1
00:00:00,000 --> 00:00:00,512


2
00:00:00,512 --> 00:00:06,784
சமீபத்திய நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில், "டாக்டர்கள் மற்றும்
விஞ்ஞானிகள் நலன், சுதந்திரம் மற்றும்

3
00:00:06,784 --> 00:00:15,060
ஜனநாயகத்திற்காக, e.V." (MWGFD) என்ற சங்கத்தின் துணைத் தலைவர்
டாக்டர் ரொனால்ட் வீக்ல் அவர்களின் வேண்டுகோள் இதோ:

4
00:00:15,060 --> 00:00:21,911
"பெரும் எண்ணிக்கையிலான ஆதரவாளர்களுக்கு – உங்களுக்கு நன்றி –
தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்டத்தை உடனடியாக ரத்து செய்யக்கோரி, அல்லது

5
00:00:21,911 --> 00:00:26,506
அது உள்ளடக்கிய நடைமுறை கட்டாய தட்டம்மைத்
தடுப்பூசியை ரத்து செய்யக்கோரி நாங்கள் விடுத்த மனு,

6
00:00:26,506 --> 00:00:28,980
தேவைப்படும் 30,000 கையொப்பங்களைப் பெற்றுள்ளது."

7
00:00:28,980 --> 00:00:34,620
மொத்தம் 38,272 பேர் மனுவுக்குக் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்.

8
00:00:34,620 --> 00:00:37,340
கூட்டுக் கையொப்பமிட்ட அனைவருக்கும் மீண்டும் ஒருமுறை மிக்க நன்றி.

9
00:00:37,340 --> 00:00:44,256
அதனால்தான் பெர்லினில் உள்ள ஜெர்மன் புண்டெஸ்டாக்-இன்
மனுக்கள் குழு முன் இப்போது ஒரு விசாரணை நடைபெற்று வருகிறது.

10
00:00:44,256 --> 00:00:50,772
எனது மதிப்புமிக்க பணிக்குழு உறுப்பினரான பீட்டே பஹ்னர் அவர்களுடன்
இணைந்து, நானும், உண்மையில் நாங்களும், தட்டம்மை பாதுகாப்புச் சட்ட

11
00:00:50,772 --> 00:00:55,823
பணிக்குழு முழுவதின் சார்பிலும், வரும் திங்கட்கிழமை,
செப்டம்பர் 21 அன்று, மதியம் 12 மணி முதல் ஜெர்மன்

12
00:00:55,823 --> 00:00:58,580
புண்டெஸ்டாக்-இல் உரையாற்றும் பெருமையைப் பெறுகிறோம்.

13
00:00:58,580 --> 00:01:03,712
பெர்லினில் உள்ள மேரி-எலிசபெத்-லூடர்ஸ்-ஹவுஸ், அறை 3101

14
00:01:03,712 --> 00:01:09,303
அம்மைப் பாதுகாப்புச் சட்டம் மற்றும் கட்டாய அம்மைத் தடுப்பூசித்
தேவையை உடனடியாக ரத்து செய்வதற்கு ஆதரவான, எங்கள்

15
00:01:09,303 --> 00:01:15,900
செயற்குழுவால் தொகுக்கப்பட்ட வாதங்களை இந்தக் குழுவின்
உறுப்பினர்களுக்கு முன்வைக்க எங்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.

16
00:01:15,900 --> 00:01:20,802
என்று நான் நினைக்கிறேன் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய காரணங்களுக்காக,
தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தட்டம்மை தடுப்பூசி போட விரும்பாத

17
00:01:20,802 --> 00:01:26,002
பெற்றோர்கள் அல்லது தாங்களே தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள விரும்பாத
பெரியவர்கள் கடந்து செல்ல வேண்டிய இந்தப் பழிவாங்கும் சோதனைக்கு

18
00:01:26,002 --> 00:01:28,580
ஒரு முடிவுகட்ட வேண்டிய நேரம் இது; இந்தப் பழிவாங்கும் சோதனை

19
00:01:28,580 --> 00:01:29,940
இறுதியாக அதற்கு ஒரு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்படுகிறது.

20
00:01:29,940 --> 00:01:36,395
மேலும், உதவி தேடும் இந்த மக்களுக்கு விலக்குச்
சான்றிதழ்களை வழங்கி ஆதரவளித்த மருத்துவர்களைத்

21
00:01:36,395 --> 00:01:39,240
துன்புறுத்தியது இறுதியாக முடிவுக்கு வரக்கூடும்.

22
00:01:39,240 --> 00:01:45,860
முற்றிலும் நியாயமற்ற கட்டாய தட்டம்மைத் தடுப்பூசியை
இறுதியாக நீக்குவது உண்மையில் ஒரு எளிய விஷயமாக இருக்க வேண்டும்.

23
00:01:45,860 --> 00:01:52,843
மேலும், இந்த முயற்சியில் நாம் வெற்றி பெற்று, வரும் திங்கட்கிழமை,
செப்டம்பர் 21 அன்று, புண்டெஸ்டாக்கில் இதன் கதவுகளைத் திறப்பதை

24
00:01:52,843 --> 00:01:56,500
உறுதி செய்வதற்கு, உங்கள் உற்சாகமான ஆதரவு எங்களுக்கு மிகவும் தேவை.