WEBVTT

00:00.512 --> 00:15.060
鉴于当前形势，现发布“致力于健康、自由与民主的医学界和科学界人士协会”（MWGFD）副主席罗纳德·韦克尔博士的呼吁：

00:15.060 --> 00:28.980
“得益于众多支持者——也就是你们——我们呼吁立即废除《麻疹预防法》及其所规
定的实质性麻疹强制接种要求的请愿书，已达到30,000人的必要联署门槛。”

00:28.980 --> 00:34.620
共有38,272人支持了这份请愿书。

00:34.620 --> 00:37.340
再次衷心感谢所有联署人。

00:37.340 --> 00:44.256
正因如此，德国联邦议院请愿委员会目前正在柏林举行听证会。

00:44.256 --> 00:58.580
我将与我敬重的工作组同事贝亚特·巴纳（Beate Bahner）
一同，代表整个《麻疹防治法》工作组，于下周一（9月21日）中午12点起在德国联邦议院，

00:58.580 --> 01:03.712
柏林的玛丽-伊丽莎白-吕德斯大楼，3101室，

01:03.712 --> 01:15.900
我们工作组汇总的、支持立即废除《麻疹防治法》和取消麻疹强制接种规定的论据，我们可以在该委员会上向各位委员陈述。

01:15.900 --> 01:28.580
我认为， 是时候结束这种“受辱行”了——那些出于可以理解的原因而不愿让孩子接种麻疹疫苗的父母，以及那些不愿接种疫苗的成年人，他们所经历的这种“受辱行”

01:28.580 --> 01:29.940
终于画上句号。

01:29.940 --> 01:39.240
此外，对那些曾通过开具免除证明来帮助这些寻求帮助的人的医生所遭受的迫害，也终于——这种迫害终于要结束了。

01:39.240 --> 01:45.860
其实，最终废除这项完全没有依据的麻疹强制接种，本应是一件轻而易举的事。

01:45.860 --> 01:56.500
“为了让我们能够成功——就在下周一，即9月21日——在联邦议院为此铺平道路，我们非常需要你们的积极支持。”