WEBVTT

00:00.200 --> 00:04.982
Οι μέρες γίνονται και πάλι πιο κρύες και πιο
σκοτεινές – και μαζί με αυτό μεγαλώνει και

00:04.982 --> 00:07.060
η προσμονή για ένα ζεστό, γεμάτο φως σπίτι.

00:07.060 --> 00:12.280
Ωστόσο, αυτό φαίνεται να γίνεται όλο και
περισσότερο πολυτέλεια, καθώς οι τιμές ανεβαίνουν ακούραστα.

00:12.280 --> 00:16.141
Σύμφωνα με την Handelsblatt, η γερμανική κυβέρνηση
προσπαθεί με περίπου 30 δισεκατομμύρια ευρώ να

00:16.141 --> 00:18.100
μειώσει το επίπεδο των τιμών του ηλεκτρικού ρεύματος.

00:18.100 --> 00:25.657
Σε διεθνή σύγκριση, ωστόσο, παραμένουν σε επίπεδα
ρεκόρ. «Ενεργειακή κρίση» αναφέρεται σε μεγάλους τίτλους.

00:25.657 --> 00:30.274
Ως αιτίες αναφέρονται οι πόλεμοι ή η κλιματική
αλλαγή, που καθιστούν αναγκαία την τρέχουσα

00:30.274 --> 00:33.028
περιβαλλοντική πολιτική ή τους υψηλούς φόρους CO2.

00:33.028 --> 00:38.800
Εναλλακτικές λύσεις στα ορυκτά καύσιμα και την πυρηνική ενέργεια,
όπως η αιολική και η υδροηλεκτρική ενέργεια καθώς και η ηλιακή

00:38.800 --> 00:45.536
ενέργεια, διαφημίζονται μεν και ενισχύονται, αλλά από την άλλη
τίθενται υπό κριτικό έλεγχο ως προς την αποτελεσματικότητά τους.

00:45.536 --> 00:52.064
Ιδιαίτερα μια μαζική επέκταση της αιολικής
ενέργειας είναι έντονα αμφιλεγόμενη για ποικίλους λόγους.

00:52.064 --> 00:56.768
Βρισκόμαστε λοιπόν πραγματικά σε
μια ανυπέρβλητη ενεργειακή κρίση;

00:56.768 --> 01:07.008
Τι θα γινόταν αν υπάρχει μια πηγή ενέργειας που είναι δωρεάν, 100
% καθαρή, φιλική προς το περιβάλλον και πρακτικά ανεξάντλητη;

01:07.008 --> 01:11.613
Ο διάσημος φυσικός Νίκολα Τέσλα
πειραματιζόταν ήδη στα τέλη του 19ου αιώνα με

01:11.613 --> 01:14.941
τεχνολογίες που αξιοποιούσαν την ενέργεια του χώρου.

01:14.941 --> 01:20.759
Για τους επενδυτές ήταν ασαφές πώς θα μπορούσαν να
κερδίσουν χρήματα με το οραματικό σχέδιο του Τέσλα για ένα

01:20.759 --> 01:24.192
παγκόσμιο ασύρματο σύστημα επικοινωνίας και ενέργειας.

01:24.192 --> 01:29.181
Ταυτόχρονα, η ιδέα της ασύρματης μεταφοράς ενέργειας έθιγε
καθιερωμένα επιχειρηματικά μοντέλα που

01:29.181 --> 01:34.857
βασίζονταν σε δίκτυα ηλεκτρικού ρεύματος, γραμμές
μεταφοράς και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας.

01:34.857 --> 01:40.162
Όταν ο Αμερικανός τραπεζίτης J. P. Morgan αρνήθηκε
περαιτέρω χρηματοδότηση, το σχέδιο του Τέσλα άρχισε να

01:40.162 --> 01:43.571
καθυστερεί όλο και περισσότερο – και τελικά απέτυχε.

01:43.571 --> 01:49.078
Περισσότερα από εκατό χρόνια αργότερα, η ιδέα της
«Ελεύθερης Ενέργειας» εξακολουθεί να προκαλεί αντιπαραθέσεις –

01:49.078 --> 01:52.512
και θεωρείται ψευδοεπιστήμη από την καθιερωμένη επιστήμη.

01:52.512 --> 01:58.183
Ωστόσο, μεμονωμένοι τολμηροί ερευνητές της γνώσης συνεχίζουν
να αναζητούν και να ερευνούν παρά όλες τις αντιστάσεις.

01:58.183 --> 02:01.547
Ένας από αυτούς είναι ο Καθ. Δρ. rer. nat. Claus W. Turtur.

02:01.547 --> 02:07.979
Παρά τα πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα με τα πιο
απλά μέσα, η έρευνά του παρεμποδίζεται μέχρι σήμερα.

02:07.979 --> 02:12.865
Το ερευνητικό του πεδίο: ενέργεια
μηδενικού σημείου ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων του

02:12.865 --> 02:15.663
κβαντικού κενού, εν συντομία ενέργεια χώρου.

02:15.663 --> 02:22.211
Ασχολείται με την ανάπτυξη διαφόρων κινητήρων
ενέργειας χώρου και είναι συγγραφέας πολυάριθμων βιβλίων.

02:22.211 --> 02:27.823
Στο 8ο AZK ο Καθ. Turtur μίλησε με θέμα
«Ενέργεια μηδενικού σημείου του κβαντικού κενού –

02:27.823 --> 02:31.220
Ελεύθερη ενέργεια για όλους τους ανθρώπους».

02:31.220 --> 02:36.696
Ακούστε ο ίδιοι τις συναρπαστικές και εμπνευσμένες
εκθέσεις του σχετικά με τα πειράματά του και τις

02:36.696 --> 02:41.680
δυνατότητες μιας ελεύθερης ενέργειας για όλους τους ανθρώπους.

03:17.340 --> 03:27.620
Πηγαίνουμε απευθείας στον επόμενο γύρο, την
επόμενη διάλεξή μας. Τώρα έρχεται η επόμενη πορεία.

03:27.620 --> 03:34.375
Δεν ξέρετε ακόμα τίποτα γι' αυτό, εγώ το ξέρω:
Ελεύθερη ενέργεια! Ήταν ένα θέμα που πάντα με

03:34.375 --> 03:39.280
γοήτευε – ποιον δεν τον γοητεύει η ελεύθερη ενέργεια;

03:39.280 --> 03:46.828
Ήταν πάντα μια επιθυμία μου να τιμήσω
αυτό το θέμα εδώ κατά τη διάρκεια ενός AZK.

03:46.828 --> 03:53.178
Έχουμε τώρα έναν ομιλητή που είναι
πραγματικά αρμόδιος από αυτή την άποψη.

03:53.178 --> 04:00.884
Και μάλιστα αυτός ο ομιλητής έχει κάνει ο ίδιος μια
εφεύρεση που έχει επαληθευτεί όσον αφορά την

04:00.884 --> 04:05.540
ελεύθερη ενέργεια. Περιγράφω το πρόσωπό του, πριν ανέβει:

04:05.540 --> 04:11.380
Γεννήθηκε στις 26 Μαρτίου 1961.

04:11.380 --> 04:18.158
Ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη φυσική με δευτερεύοντα μαθήματα
μαθηματικά και χημεία στη Βόννη και απέκτησε

04:18.158 --> 04:26.956
διδακτορικό στη φυσική, ειδίκευση τεχνολογία στερεάς
κατάστασης, υπό τον Καθ. Δρ. H. Hoffmann στο Ρέγκενσμπουργκ.

04:26.956 --> 04:36.634
Ήταν διευθύνων σύμβουλος της Γερμανικής Εταιρείας
Κενού, σε βιομηχανική δραστηριότητα σε προμηθευτή

04:36.634 --> 04:43.840
αυτοκινήτων, και αναπληρωτής επικεφαλής του Τεχνικού Γραφείου.

04:43.840 --> 04:56.260
Από το 1998 κατέχει έδρα καθηγητή Πειραματικής Φυσικής και
Επιστήμης Υλικών στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Βολφενμπύτελ.

04:56.260 --> 05:06.452
Είναι συγγραφέας πολυάριθμων επιστημονικών βιβλίων στους τομείς
της φυσικής, των μαθηματικών και ακόμη και της πνευματικότητας.

05:06.452 --> 05:15.681
Το ερευνητικό του πεδίο είναι η ενέργεια μηδενικού σημείου του
κβαντικού κενού – αυτό είναι πραγματικά εξαιρετικά ενδιαφέρον.

05:15.681 --> 05:27.045
Ζητώ τώρα θερμά να καλωσορίσουμε τον επόμενο ομιλητή μας: Είναι
ο Καθ. Δρ. Klaus Wilhelm Turtur. Θερμός καλωσορίσατε στην AZK!

05:29.056 --> 05:32.916
Θα μας κάνει ελεύθερη ενέργεια για όλους.

05:32.916 --> 05:40.347
Ευχαριστώ που είστε μαζί μας. Είναι μεγάλη τιμή για εμάς να
σας καλωσορίσουμε ανάμεσά μας. Καλή επιτυχία στην ομιλία σας!

05:40.347 --> 05:45.012
Ευχαριστώ πολύ. Η χαρά και η τιμή είναι
απολύτως δική μου, που μπορώ να μιλήσω εδώ.

05:45.012 --> 05:50.163
Το πρόβλημα είναι ότι το θέμα της ελεύθερης
ενέργειας υπόκειται σε πολύ ισχυρή λογοκρισία.

05:50.163 --> 05:56.843
Θέλω, πριν μπω σε λεπτομέρειες, να το εξηγήσω σύντομα σε όλους.

05:56.843 --> 06:03.789
Στη φυσική είναι σύνηθες τα επιστημονικά περιοδικά να
έχουν εισαγάγει ένα σύστημα αξιολόγησης – αυτό είναι

06:03.789 --> 06:09.402
απλώς να το κατανοήσουμε ως λογοκρισία, δηλαδή peer review.

06:09.402 --> 06:14.900
Εκτυπώνεται και δημοσιεύεται μόνο
ό,τι εγκρίνουν επίσημα οι αξιολογητές.

06:14.900 --> 06:20.101
Ο αξιολογητής μπορεί επίσης κατά βούληση να
απαιτήσει να αλλάξει το κείμενο, ή απλώς χωρίς

06:20.101 --> 06:23.248
κανένα σχόλιο να πει: Δεν είναι δημοσιεύσιμο.

06:23.248 --> 06:32.512
Και αν τότε έχεις τον αξιολογητή εναντίον σου, απλώς λέγεται
στα πανεπιστήμια: Δεν λαμβάνουμε καθόλου υπόψη αυτό το πράγμα.

06:32.512 --> 06:34.592
Αυτό θα έπρεπε να το προτάξει κανείς.

06:34.592 --> 06:39.030
Γι' αυτό καταλαβαίνουν και οι άνθρωποι ότι είναι τόσο ξεκάθαρο:
Στις σπουδές φυσικής, ακόμη και κατά τη

06:39.030 --> 06:43.484
διάρκεια της διδακτορικής μου διατριβής, δεν είχα
ακούσει ποτέ τίποτα για την ελεύθερη ενέργεια.

06:43.484 --> 06:50.104
Και είχα ήδη διοριστεί καθηγητής, όταν ακόμη δεν
γνώριζα ότι υπάρχει καν κάτι σαν την ελεύθερη ενέργεια.

06:50.104 --> 07:00.224
Τόσο τέλεια λειτουργεί η λογοκρισία μέσα στις
φυσικές επιστήμες – ή ίσως μόνο μέσα στη φυσική.

07:00.224 --> 07:07.276
Στη συνέχεια, με βάση κάποιες ενδείξεις σε
εγχειρίδια, ανακάλυψα ότι υπάρχει ακόμη κάτι στο κενό, το

07:07.276 --> 07:11.134
οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πηγή ενέργειας.

07:11.134 --> 07:16.000
Και όταν το συνειδητοποίησα αυτό, μου ήταν
ξεκάθαρο: Πρέπει να το αποδείξω πειραματικά.

07:16.000 --> 07:23.639
Έθεσα τότε σε λειτουργία στο Πανεπιστήμιο του Μαγδεβούργου τον
ηλεκτροστατικό μου δρομέα – τον οποίο θα περιγράψω ακόμη κατά τη

07:23.639 --> 07:29.232
διάρκεια της διάλεξης – ως δείγμα ενός
μετατροπέα ενέργειας χώρου, δηλαδή ενός μετατροπέα που

07:29.232 --> 07:32.864
μπορεί να αξιοποιήσει αυτή την ελεύθερη ενέργεια.

07:32.864 --> 07:40.769
Θα ήθελα να ξεκινήσω τη διάλεξή μου λέγοντας πρώτα
διάφορες φυσικές βασικές αρχές – πέντε λεπτά, μερικές

07:40.769 --> 07:45.820
παρατηρήσεις σχετικά με το τι φυσική κρύβεται πίσω από αυτό.

07:45.820 --> 07:54.162
Στη συνέχεια, θα ήθελα επίσης να αναφερθώ σε ισχυρές
μηχανές και να πω πώς αντιδρά σε αυτό η επίσημη

07:54.162 --> 08:00.544
πλευρά, δηλαδή τα μέσα μαζικής ενημέρωσης του mainstream.

08:00.544 --> 08:09.338
Νοητική αφετηρία για όλο το ζήτημα είναι η διαπίστωση των πατέρων
της κβαντικής θεωρίας – του Heisenberg, του Bohr

08:09.338 --> 08:17.237
και του Schrödinger – ότι ο αρμονικός ταλαντωτής
στην κβαντική θεωρία δεν μπορεί ποτέ να ηρεμήσει.

08:17.237 --> 08:21.095
Οι ιδιοτιμές ενέργειας είναι (n + ½) επί ħ επί Ωμέγα.

08:21.095 --> 08:27.705
Αν βάλει κανείς για το n την τιμή 1, έχει
ηλιακό φως ή οποιοδήποτε άλλο φως – αν

08:27.705 --> 08:32.266
χρησιμοποιήσει δηλαδή n = 1, χρησιμοποιεί ηλιακή ενέργεια.

08:32.266 --> 08:38.485
Αν αντ' αυτού βάλει κανείς την κβαντική κατάσταση n = 0,
χρησιμοποιεί κατά κάποιον τρόπο το αδελφάκι της ηλιακής

08:38.485 --> 08:41.840
ενέργειας: τα κύματα μηδενικού σημείου του κβαντικού κενού.

08:41.840 --> 08:49.360
Το n = 0 είναι επίσης ο λόγος για την
ονομασία – γι' αυτό «κύματα μηδενικού σημείου».

08:49.360 --> 08:56.680
Αλλά, και αυτό είναι αστείο: Η ενέργεια
E δεν γίνεται μηδέν όταν βάζουμε n = 0.

08:56.680 --> 09:02.478
Αν βάλουμε n = 0, μόνο το n εξαφανίζεται, και μένει
½ επί ħ επί Ωμέγα – δηλαδή, υπάρχει ενέργεια. Και

09:02.478 --> 09:06.611
το ερώτημα είναι αν μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε.

09:06.611 --> 09:17.400
Πρώτος απάντησε σε αυτό το ερώτημα ένας άνθρωπος ονόματι Hendrik
Brugt Gerhard Casimir, ένας Ολλανδός, που από τη θεωρία συμπέρανε

09:17.400 --> 09:25.948
ότι η ελεύθερη ενέργεια – αυτά τα κύματα μηδενικού
σημείου του κβαντικού κενού – θα έπρεπε να έλκει δύο

09:25.948 --> 09:30.620
παράλληλα τοποθετημένες μεταλλικές πλάκες μεταξύ τους.

09:30.620 --> 09:36.434
Αυτό λειτουργεί και στο κενό, χωρίς
να ενοχλεί η παρουσία μορίων αέρα.

09:36.434 --> 09:43.328
Οι δύο πλάκες έλκονται μεταξύ τους λόγω των
κυμάτων μηδενικού σημείου του κβαντικού κενού.

09:43.328 --> 09:48.707
Αυτή την ελκτική δύναμη υπολόγισε ο Casimir.

09:48.707 --> 09:56.186
Και τότε γελοιοποιήθηκε – για 49 ολόκληρα χρόνια.

09:56.186 --> 10:04.127
Μέχρι το 1997 που ήρθε ο Steve Lamoreaux από το ελίτ πανεπιστήμιο
Yale και έσπασε κατά κάποιο τρόπο τη σιωπή γύρω από τη

10:04.127 --> 10:12.672
δύναμη Casimir, αποδεικνύοντας στο πανεπιστήμιο Yale ότι
ο τύπος Casimir είναι σωστός – μετρητικά αποδεδειγμένος.

10:12.672 --> 10:21.939
Παρεμπιπτόντως, από το 2005 η βιομηχανία κατασκευής μικροτσίπ για
υπολογιστές πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις δυνάμεις Casimir, επειδή

10:21.939 --> 10:32.832
η σμίκρυνση έχει γίνει τόσο μικρή που χωρίς να ληφθούν υπόψη
αυτές οι κβαντοθεωρητικές δυνάμεις δεν θα λειτουργούσε πλέον.

10:32.832 --> 10:37.812
Άρα και αυτό είναι μια απόδειξη ότι η φυσική
αρχίζει να αναγνωρίζει: Μπορούμε να

10:37.812 --> 10:42.233
χρησιμοποιήσουμε αυτές τις δυνάμεις του κβαντικού κενού.

10:42.233 --> 10:52.962
Μια ακόμη απόδειξη γι' αυτό είναι η εργασία του Richard
Feynman, που ανέπτυξε θεωρητικά την πόλωση του κενού.

10:52.962 --> 10:59.982
Το αστείο είναι ότι η εργασία του Feynman του 1948
επαληθεύτηκε πειραματικά σχετικά γρήγορα, έτσι

10:59.982 --> 11:05.160
ώστε ο Feynman πήρε πολύ γρήγορα το Νόμπελ γι' αυτό.

11:05.160 --> 11:12.854
Δείχνει: Το υποτιθέμενα κενό κενό δεν είναι κενό, αλλά υπάρχει
κάτι ακόμα – μιλάει για παράδειγμα για ζεύγη

11:12.854 --> 11:20.670
ηλεκτρονίων-ποζιτρονίων, για εικονικά σωματίδια, για
τη θάλασσα του Dirac, για όλα τα πιθανά πράγματα.

11:20.670 --> 11:25.727
Το κενό είναι λοιπόν γεμάτο από όλα
τα πιθανά και αδύνατα αντικείμενα.

11:25.727 --> 11:34.668
Ακόμη και στην αρχαία Ελλάδα, πριν από πάνω από 2000 χρόνια, θα
έλεγαν ότι ο χώρος εδώ ανάμεσα στα χέρια είναι κενός·

11:34.668 --> 11:43.040
στο μεταξύ θα έλεγαν: όχι, αυτά είναι μόρια
οξυγόνου και αζώτου, τα μόρια του αέρα, αυτό δεν είναι κενό.

11:43.040 --> 11:49.415
Γύρω στο 1600 ένας άνθρωπος ονόματι Evangelista Torricelli
απέδειξε ότι εκεί υπάρχει ένα αέριο, και ότι

11:49.415 --> 11:55.219
όταν αντλήσεις αυτό το αέριο, ξαφνικά
αντιλαμβάνεσαι: Ο χώρος συμπεριφέρεται διαφορετικά.

11:55.219 --> 12:00.678
Ο Otto von Guericke εκκένωσε στο Μαγδεμβούργο τα περίφημα
Ημισφαίρια του Μαγδεμβούργου και επέδειξε ότι δεν

12:00.678 --> 12:07.060
μπορείς να τα χωρίσεις ούτε με άλογα, επειδή η ατμοσφαιρική
πίεση είναι τόσο μεγάλη που συμπιέζει έντονα τα ημισφαίρια.

12:07.060 --> 12:13.568
Κάπως έτσι πρέπει να φανταστεί
κανείς το πράγμα με τις πλάκες Casimir:

12:13.568 --> 12:19.099
Μεταξύ των πλακών λείπουν μερικά από τα κύματα μηδενικού σημείου,
και γι' αυτό οι πλάκες – όπως ακριβώς στο

12:19.099 --> 12:23.724
εκκενωμένο δοχείο λείπει ο αέρας –
συμπιέζονται από τα κύματα μηδενικού σημείου από έξω.

12:23.724 --> 12:32.408
Το αστείο είναι ότι έτσι αποδείχθηκε μια δύναμη μετρήσιμη στο
εργαστήριο, η οποία προέρχεται από τα κύματα μηδενικού σημείου.

12:32.408 --> 12:39.456
Το ερώτημα είναι μόνο: Μπορεί κανείς με αυτό να
κινεί μηχανές και διαρκώς, ή αυτή η μετρήσιμη

12:39.456 --> 12:43.479
δύναμη σταματά μετά από λίγο, ώστε να επέλθει ακινησία;

12:43.479 --> 12:53.954
Και αυτή ήταν η απόδειξή μου, να πω: Όχι, αυτή η δύναμη δεν
σταματά – μπορεί κανείς πράγματι να κινεί μηχανές με αυτή.

12:53.954 --> 13:06.703
Εν συντομία σε κριτικούς που ισχυρίζονται ότι η ελεύθερη
ενέργεια κάποτε τελειώνει – πόσο καιρό αρκεί το απόθεμα;

13:06.703 --> 13:13.180
Από την αστροφυσική υπάρχουν μετρήσεις για
την επιταχυνόμενη διαστολή του σύμπαντος.

13:13.180 --> 13:20.001
Οι συνάδελφοι από την κοσμολογία μέτρησαν με τηλεσκόπια και
διαστημικούς σταθμούς παρατήρησης ότι αυτή η ελεύθερη ενέργεια –

13:20.001 --> 13:24.787
η σκοτεινή ενέργεια του κενού – αποτελεί στην
πραγματικότητα τα δύο τρίτα ολόκληρου του

13:24.787 --> 13:28.387
σύμπαντός μας: το μεγάλο πράσινο κομμάτι της πίτας.

13:28.387 --> 13:32.216
Αντίθετα, υπάρχει το μικρό μπλε κομμάτι της
πίτας, αυτή είναι η ορατή ύλη, δηλαδή

13:32.216 --> 13:35.180
πράγματα που βλέπουμε εδώ, όπως αυτό το τραπέζι.

13:35.180 --> 13:40.160
Και μετά υπάρχει και το κόκκινο κομμάτι της πίτας,
στοιχειώδη σωματίδια που δεν έχουν ανακαλυφθεί ακόμη.

13:40.160 --> 13:47.448
Γνωρίζουμε λοιπόν ότι ολόκληρος ο κόσμος μας αποτελείται κατά
περίπου δύο τρίτα από αυτή την ελεύθερη ενέργεια – ένα τόσο

13:47.448 --> 13:53.953
τεράστιο απόθεμα, που ακόμη και με μια κατανάλωση που η
ανθρωπότητα δεν μπορούσε να φανταστεί μέχρι τώρα, οι

13:53.953 --> 14:02.620
άνθρωποι σε σύγκριση με τις τεράστιες εκτάσεις του
σύμπαντος είναι τόσο μικροσκοπικοί που δύσκολα ενοχλεί σοβαρά.

14:02.620 --> 14:08.686
Ως εδώ, καλά, λένε οι φυσικοί: Αυτή η ελεύθερη ενέργεια υπάρχει.
Και τώρα έρχεται το αποφασιστικό σημείο – αν ρωτήσεις αν

14:08.686 --> 14:16.383
μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις, παίρνεις πάντα την απάντηση:
«Μπλιαχ, να τη χρησιμοποιήσεις; Ποιος κάνει κάτι τέτοιο;»

14:16.383 --> 14:21.617
Αυτό το έχω λάβει πράγματι από τους κοσμολόγους,
δηλαδή από τους συναδέλφους που μετρούν αυτό το

14:21.617 --> 14:26.912
πράσινο κομμάτι της πίτας, αρκετά συχνά ως απάντηση.

14:26.912 --> 14:32.747
Είχα ολοκληρώσει αυτές τις εργασίες και προσπάθησα τότε να
δημοσιεύσω τα πειραματικά αποτελέσματα για

14:32.747 --> 14:37.600
την απόδειξη της δυνατότητας χρήσης της
ελεύθερης ενέργειας – αυτό δεν ήταν δυνατό.

14:37.600 --> 14:42.422
Κανένα επιστημονικό περιοδικό δεν
ήταν πρόθυμο να επικοινωνήσει μαζί μου.

14:42.422 --> 14:49.247
Μέχρι που βρήκα κάπου στα νοτιοδυτικά της Αγγλίας ένα μικρό
διαδικτυακό περιοδικό με το όνομα Philica, το οποίο έλεγε: Κάθε

14:49.247 --> 14:55.073
επαγγελματίας ερευνητής – όπως είμαι τώρα ως καθηγητής –
μπορεί να δημοσιεύσει εδώ χωρίς λογοκρισία. Εκεί

14:55.073 --> 14:59.641
τονίζουν: «Είμαστε ένα επιστημονικό περιοδικό χωρίς λογοκρισία.»

14:59.641 --> 15:03.112
Για πρώτη φορά κατάφερα έτσι να μιλήσω για τα αποτελέσματα.

15:03.112 --> 15:10.736
Και μόνο αφού συνέβη αυτό, ήρθε σε μένα μια ελεύθερη ενεργειακή
κοινότητα – δηλαδή μια ερευνητική ομάδα από ελεύθερους ερευνητές

15:10.736 --> 15:15.000
ενέργειας – και είπε: Υπάρχουν ήδη πάρα πολλά αποτελέσματα.

15:15.000 --> 15:26.080
Μόνο τότε κατάλαβα τι αποκρύπτεται τόσο τέλεια στον επιστημονικό
κόσμο, που οι περισσότεροι καθηγητές δεν το γνώριζαν καν.

15:26.080 --> 15:33.644
Υπάρχουν πάρα πολλές συσκευές ελεύθερης
ενέργειας που μπορεί κανείς να βρει στη βιβλιογραφία.

15:33.644 --> 15:38.483
Και τώρα έχω ένα πρόβλημα: Υπάρχουν πάντα αμφισβητίες που λένε
ότι πρέπει να ξεχάσουμε όλες αυτές τις συσκευές, ότι όλα αυτά

15:38.483 --> 15:42.229
είναι απλώς αγυρτεία, ότι δεν μπορούν να
λειτουργήσουν καθόλου, ότι καμία από αυτές τις συσκευές

15:42.229 --> 15:44.553
δεν μετέτρεψε ποτέ πραγματικά ελεύθερη ενέργεια.

15:44.553 --> 15:47.198
Σε αυτό θέλω τώρα να αντιταχθώ.

15:47.198 --> 15:53.643
Βλέπετε εδώ μια αμερικανική συσκευή,
www.terawatt.com – μπορείτε να το ελέγξετε στο διαδίκτυο.

15:53.643 --> 15:59.209
Υπάρχει γι' αυτό μια αξιολόγηση TÜV για τον βαθμό απόδοσης.

15:59.209 --> 16:08.987
Η μπλε καμπύλη δείχνει την ενέργεια που πρέπει να
εισαχθεί ηλεκτρικά στη μηχανή, η βιολετί καμπύλη

16:08.987 --> 16:13.900
από πάνω δείχνει πόση ενέργεια βγαίνει μηχανικά.

16:13.900 --> 16:23.360
Δηλαδή λειτουργεί κανείς έναν ηλεκτροκινητήρα, βάζει μέσα 200
βατ ηλεκτρικής ισχύος και παίρνει έξω 620 βατ μηχανικής ισχύος.

16:23.360 --> 16:28.900
Και τώρα αναρωτιέται κανείς: Από πού προέρχονται τα άλλα 420 βατ;
Αυτή είναι μια αόρατη πηγή ενέργειας, δηλαδή ελεύθερη ενέργεια.

16:28.900 --> 16:35.988
Θα μπορούσε κανείς να φτάσει ακόμη και στο σημείο να
επιστρέψει από αυτά τα 620 βατ τα 200 βατ στην είσοδο

16:35.988 --> 16:40.179
και να θέσει στη διάθεση του χρήστη τα υπόλοιπα 420 βατ.

16:40.179 --> 16:45.773
Τότε δεν χρειάζεται να καίγεται πλέον ύλη
μόνο και μόνο για να παραχθεί ενέργεια.

16:45.773 --> 16:52.043
Είναι λοιπόν εντελώς απαρχαιωμένη γνώση το να
πιστεύει κανείς ότι θα έπρεπε να καίει ύλη για να

16:52.043 --> 16:55.720
παράγει ενέργεια – μπορεί επίσης να «κάψει» χώρο.

16:55.720 --> 17:01.890
Φυσικά: Αν ρίξει κανείς ένα κούτσουρο ξύλου στη σόμπα, το
ξύλο καίγεται, σαφώς, αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητο. Μπορεί

17:01.890 --> 17:05.452
επίσης να «κάψει» χώρο, αυτό θα δειχθεί αργότερα και με τύπους.

17:05.452 --> 17:08.904
Αυτά σύμφωνα με την έκθεση του TÜV. Τότε
λένε οι αμφισβητίες, ειδικά από τα

17:08.904 --> 17:11.904
πανεπιστήμια: Λοιπόν, ίσως ο TÜV είναι διεφθαρμένος.

17:11.904 --> 17:18.679
Γι' αυτό η Terawatt ζήτησε μια δεύτερη γνωμοδότηση
από έναν αμερικανό ελεγκτή, τα Underwriters

17:18.679 --> 17:23.277
Laboratories, το κορυφαίο αμερικανικό ινστιτούτο δοκιμών.

17:23.277 --> 17:27.440
Αυτοί επιβεβαίωσαν υπέροχα τις μετρήσεις του TÜV.

17:27.440 --> 17:34.280
Η επόμενη συσκευή ανήκει στην Αυστραλία –
LUTEC βρίσκεται στην κορυφή της επικεφαλίδας.

17:34.280 --> 17:41.878
Έχει δηλωμένη απόδοση 1440 τοις εκατό. Ο
μεγαλύτερος ελεγκτής στον κόσμο, η Société Générale

17:41.878 --> 17:46.112
de Surveillance, έχει ελέγξει αυτή τη συσκευή:

17:46.112 --> 17:50.656
Βάζεις μέσα 10 βατ και παίρνεις έξω 145 βατ.

17:50.656 --> 17:55.940
Και εδώ μπορεί κανείς να επιστρέψει 10 βατ στην
είσοδο και να χρησιμοποιήσει τα υπόλοιπα περίπου 135 βατ.

17:55.940 --> 18:00.838
Το αστείο είναι ότι πρόκειται για έναν
ηλεκτρικό-ηλεκτρικό μετατροπέα: Βάζεις μέσα 10 βατ

18:00.838 --> 18:04.870
ηλεκτρικά και παίρνεις έξω 145 βατ ηλεκτρικά.

18:11.420 --> 18:17.160
Το παρουσίασα επίσης σε πολιτικούς,
και τότε λένε: δεν αναγνωρίζεται ακόμη.

18:17.160 --> 18:25.851
Σε ποιους παρουσιάστηκε, θα δείξω αμέσως
στο διαδίκτυο – αλλά πρώτα ένα ακόμη

18:25.851 --> 18:33.220
παράδειγμα, του οποίου το όνομα όλοι εδώ γνωρίζουν.

18:35.200 --> 18:42.557
Επειδή ειπώθηκε ότι από την επίσημη επιστήμη δεν αναγνωρίζεται
ακόμη, δεν λαμβάνεται ακόμη υπόψη, παραθέτω τώρα

18:42.557 --> 18:49.940
το Massachusetts Institute of Technology, ένα
από τα κορυφαία ερευνητικά ινστιτούτα στον κόσμο.

18:49.940 --> 18:55.744
Εκεί πρόκειται για μικρές φωτοεκπέμπουσες διόδους, δηλαδή LED:

18:55.744 --> 19:03.978
«Operating Above Unity Efficiency» – στα γερμανικά, λειτουργούν
με απόδοση μεγαλύτερη από 100 τοις εκατό. Στη δημοσίευση

19:03.978 --> 19:14.420
αναφέρεται ότι η απόδοση η υπερβαίνει το 200 τοις εκατό
– αυτό το διαβάζει κανείς επίσημα στη δημοσίευση του MIT.

19:14.420 --> 19:19.557
Έκτοτε θα έπρεπε κανείς να υποθέσει ότι η ελεύθερη ενέργεια
αναγνωρίζεται επαρκώς, επειδή υπάρχουν γνωμοδοτήσεις των

19:19.557 --> 19:24.872
μεγαλύτερων εταιρειών εμπειρογνωμόνων, από τον TÜV μέχρι τη SGS,
και επειδή από κορυφαία ινστιτούτα όπως το MIT υπάρχουν

19:24.872 --> 19:31.239
αντίστοιχα αποτελέσματα – στην πραγματικότητα θα έπρεπε
κανείς να υποθέσει ότι δεν υπάρχει πλέον καμία αμφιβολία.

19:31.239 --> 19:38.745
Εδώ αρχίζει η δική μου εργασία. Παρουσιάζω εδώ
πρώτα μερικά δείγματα επίδειξης, για παράδειγμα

19:38.745 --> 19:43.480
κρυσταλλικές κυψέλες – συσσωρευτές που δεν αδειάζουν ποτέ.

19:43.480 --> 19:50.059
Μπορεί κανείς να τους αφαιρεί μόνιμα μερικά milliwatt, και αν
τους βραχυκυκλώσει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα με ένα καλώδιο

19:50.059 --> 19:55.549
εκκίνησης, στη συνέχεια αφαιρέσει το καλώδιο και περιμένει ένα
τέταρτο της ώρας, η κρυσταλλική κυψέλη έχει

19:55.549 --> 20:01.787
αναγεννηθεί από μόνη της – πρόκειται δηλαδή για
συσσωρευτές που φορτίζονται κατά κάποιον τρόπο από το τίποτα.

20:01.787 --> 20:15.240
Τις κατασκεύασε ένας συνάδελφος ονόματι Guy Hari στο Λουξεμβούργο,
ο οποίος τις διανέμει απλώς δωρεάν – εκατοντάδες αντίτυπα.

20:19.611 --> 20:27.515
Από τα πολλά υπάρχοντα διπλώματα ευρεσιτεχνίας ας αναφερθεί μόνο
ένα: η λεγόμενη «μηχανή Cola» από τη δεκαετία του

20:27.515 --> 20:36.023
1920, η οποία επαληθεύτηκε στα πανεπιστήμια του
Μονάχου, του Τρόντχαϊμ, της Κοπεγχάγης και του Βερολίνου.

20:36.023 --> 20:45.269
Τη δεκαετία του 1940 η αγγλική μυστική υπηρεσία κάλεσε τον
εφευρέτη ονόματι Cola· υπάρχουν σχετικά αγγλικά έγγραφα της

20:45.269 --> 20:51.667
μυστικής υπηρεσίας, που μπορούν να διαβαστούν στο διαδίκτυο.

20:51.667 --> 20:59.922
Η συσκευή επιβεβαιώθηκε ως γνήσια στα τέσσερα πανεπιστήμια
– το ερώτημα είναι φυσικά γιατί κανείς δεν μιλάει γι' αυτό.

20:59.922 --> 21:07.818
Γιατί, για όνομα του Θεού – αφού έχουμε την καθαρή ενέργεια, αυτή
την ανεξάντλητη, δωρεάν, απολύτως φιλική προς το περιβάλλον

21:07.818 --> 21:15.840
ενέργεια μηδενικού σημείου του κβαντικού κενού, που δεν ενέχει
κανέναν κίνδυνο για την υγεία, που υπάρχει μόνιμα παντού στη Γη,

21:15.840 --> 21:22.726
που μπορεί κανείς να την αξιοποιήσει όπου θέλει, και που
μπορεί να τη χρησιμοποιήσει όλο το εικοσιτετράωρο με

21:22.726 --> 21:27.286
απόλυτη τεχνική αξιοπιστία – γιατί δεν μας το λέει κανείς αυτό;

21:27.286 --> 21:33.116
Αυτή τη φράση την παραθέτω, γιατί την άκουσα πραγματικά από
συναδέλφους μαθηματικούς, οι οποίοι αρχικά

21:33.116 --> 21:38.579
αμφισβήτησαν τις θεωρητικές μου εργασίες και
τις λύσεις της σχετικής διαφορικής εξίσωσης.

21:38.579 --> 21:40.897
Είπα: Τότε υπολογίστε το μόνοι σας.

21:40.897 --> 21:46.781
Αυτό έκαναν, και μετά από λίγες εβδομάδες ήρθε η
απάντηση: «Ναι, το επαληθεύσαμε με τη συνήθη μέθοδο Runge-Kutta,

21:46.781 --> 21:50.211
έχετε απόλυτο δίκιο – γιατί δεν μας το λέει κανείς αυτό;»

21:50.211 --> 21:57.977
Αυτό το έχω ακούσει συχνά από συναδέλφους του
κλάδου, και φυσικά αναρωτιέμαι: Γιατί σωπαίνουν, αφού το

21:57.977 --> 22:04.800
επαλήθευσαν; Κι αυτό είναι ένα ενδιαφέρον ερώτημα.

22:04.800 --> 22:13.879
Μπορεί κανείς να κάψει ύλη στον φούρνο – αν ρίξει μέσα ένα
κομμάτι ξύλο, κατά την καύση αλλάζει η μάζα, ισχύει E =

22:13.879 --> 22:23.744
mc², μετατρέπει κανείς μάζα σε ενέργεια. Πόσο ελάχιστο
είναι αυτό το αποτέλεσμα, γι' αυτό εγγυάται ο Einstein.

22:23.744 --> 22:29.400
Αν αντίθετα ρίξει κανείς χώρο στον φούρνο, η
διαδικασία φυσικά φαίνεται διαφορετική – δεν κρατάει αναπτήρα.

22:29.400 --> 22:37.842
Αν κάψει κανείς ένα λίτρο χώρου, περιέχεται μέσα του ένα
πολλαπλάσιο του όγκου επί 45 επί τη μάζα ηλεκτρονίου στην τετάρτη

22:37.842 --> 22:46.353
επί την ταχύτητα του φωτός στην πέμπτη, διαιρούμενο διά 12 επί τη
σταθερά υπερλεπτής υφής στο τετράγωνο, επί τη σταθερά του

22:46.353 --> 22:54.539
Planck διά 2π στην τρίτη – άρα κι εδώ ένας συντελεστής
αναλογίας, με τον οποίο μπορεί να «καεί» ένα λίτρο όγκου.

22:54.539 --> 23:04.891
Με λίγα λόγια: Ένα λίτρο όγκου περιέχει τόσες πολλές μεγαβατώρες
ενέργειας, ώστε θα μπορούσε κανείς να πάρει ένα λίτρο από

23:04.891 --> 23:17.168
ολόκληρο το σύμπαν χωρίς αυτό να το αντιληφθεί – και ωστόσο θα
μπορούσαν να παραχθούν τεράστιες ποσότητες μεγαβατωρών από αυτό

23:26.360 --> 23:34.718
Το ερώτημα είναι αν μπορεί κανείς να το αξιοποιήσει, και αυτή
ήταν η προσέγγισή μου. Χωρίς να υπολογίσω

23:34.718 --> 23:42.941
όλους τους τύπους και τα τριπλά ολοκληρώματα:
Φανταστείτε έναν μαγνήτη ή ένα ηλεκτρικό φορτίο.

23:42.941 --> 23:50.036
Ο μαγνήτης δημιουργεί ένα μαγνητικό πεδίο, και αυτό το πεδίο ρέει
στον χώρο με την ταχύτητα του φωτός – αποτέλεσμα τόσο της

23:50.036 --> 23:55.170
κλασικής ηλεκτροδυναμικής όσο και της θεωρίας
της σχετικότητας: Το μαγνητικό πεδίο και το

23:55.170 --> 23:58.640
ηλεκτρικό πεδίο διαδίδονται με την ταχύτητα του φωτός.

23:58.640 --> 24:04.780
Ο μαγνήτης δημιουργεί λοιπόν συνεχώς
πεδίο και γεμίζει συνεχώς τον χώρο με πεδίο.

24:04.780 --> 24:13.720
Από πού παίρνει ο μαγνήτης την ενέργεια γι' αυτό; Δεν
καταναλώνεται άλλωστε. Είναι λοιπόν ο μαγνήτης μια αέναη κίνηση;

24:13.720 --> 24:22.506
Θα ήταν, αν δεν υπήρχε ενέργεια του χώρου – αλλά φυσικά
αυτό είναι ανοησία, μια αέναη κίνηση δεν μπορεί να υπάρξει.

24:22.506 --> 24:27.655
Ο Χάιζενμπεργκ το διατύπωσε κάποτε ως εξής: Θα έπρεπε να είναι
δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ο μαγνητισμός ως πηγή για την

24:27.655 --> 24:33.553
ενέργεια του χώρου, όμως «εμείς οι επιστημονικοί ηλίθιοι δεν τα
καταφέρνουμε, αυτό πρέπει να έρθει από εξωτερικούς παράγοντες».

24:33.553 --> 24:39.520
Σε αυτό μπορώ να προσθέσω μόνο ταπεινά: Εδώ στέκεται
ένας εξωτερικός παράγοντας, και είμαι αποκλεισμένος.

24:45.680 --> 24:51.873
Αρχικά το δοκίμασα με μια ηλεκτροστατική μέθοδο. Η ιδέα: Αν
τρίψει κανείς, όπως γνωρίζουμε από τα παιδικά

24:51.873 --> 24:57.888
χρόνια, έναν πλαστικό χάρακα με ένα πανί,
μπορεί στη συνέχεια να σηκώσει κομματάκια χαρτιού.

24:57.888 --> 25:06.157
Αυτή η δύναμη μπορεί να μεταφερθεί και σε έναν δρομέα. Πάνω
βρίσκεται ένας μεταλλικός δίσκος από αλουμίνιο – για λόγους

25:06.157 --> 25:11.967
κόστους αλουμινόχαρτο από την κουζίνα πάνω σε χαρτόνι Ikea.

25:11.967 --> 25:21.665
Η συνολική δωδεκαετής έρευνα χρηματοδοτήθηκε πλήρως από τα
χρήματα του προϋπολογισμού που μπορούσε να περισσεύσει η

25:21.665 --> 25:33.200
σύζυγος, και πραγματοποιήθηκε εξ ολοκλήρου στον ελεύθερο
χρόνο, παράλληλα με 40 έως 50 ώρες την εβδομάδα ως καθηγητής.

25:37.820 --> 25:42.902
Το χαρτόνι IKEA και το αλουμινόχαρτο κουζίνας
είναι επομένως μια πολύ ευπρόσδεκτη πηγή πεδίου.

25:42.902 --> 25:52.267
Κάτω βρίσκεται ένας ρότορας από επιφάνειες αλουμινίου, ο
οποίος πρέπει να είναι όσο το δυνατόν ελαφρύτερος. Η πηγή πεδίου

25:52.267 --> 25:57.552
έλκει τον ρότορα, ακριβώς όπως ο χάρακας τα κομματάκια χαρτιού.

25:57.552 --> 26:04.597
Καθώς τα πτερύγια του ρότορα είναι
τοποθετημένα λοξά, η ελκτική δύναμη ασκείται λοξά.

26:04.597 --> 26:09.713
Αν το φορτίο είναι πολύ ασθενές, η δύναμη δεν αρκεί για να
ανυψώσει τον ρότορα· αν φορτιστεί υπερβολικά, ο

26:09.713 --> 26:17.027
ρότορας χτυπά στην πηγή πεδίου – κάτι που είναι
ενοχλητικό, γιατί τότε πρέπει να κατασκευαστεί νέος ρότορας.

26:17.027 --> 26:21.698
Αν αντίθετα περιμένει κανείς μέχρι να αρχίσει να περιστρέφεται,
το σύνολο περιστρέφεται ατέρμονα: Η πηγή πεδίου φορτίζεται μία

26:21.698 --> 26:27.645
φορά, και μετά ο ρότορας συνεχίζει να περιστρέφεται ατέρμονα,
χωρίς να χρειάζεται να τροφοδοτηθεί περαιτέρω ενέργεια.

26:27.645 --> 26:35.041
Το πρώτο κατασκευασμένο δείγμα αποτελούνταν πάνω από την πηγή
πεδίου και κάτω από πτερύγια ρότορα αλουμινίου από

26:35.041 --> 26:42.268
αλουμινόχαρτο κουζίνας, τεντωμένα σε ξύλινο πλαίσιο,
με το σύνολο να στηρίζεται σε πλωτήρες από φελιζόλ.

26:42.268 --> 26:52.374
Καθώς από ειδικά αναπτυγμένους υπολογισμούς πεπερασμένων
στοιχείων ήταν γνωστό ότι η ροπή είναι πολύ μικρή, περίπου 1,2

26:52.374 --> 27:02.394
μικρονευτόμετρα, η έδραση έπρεπε να είναι εξαιρετικά χαμηλής
τριβής – εξ ου και οι πλωτήρες από φελιζόλ, τοποθετημένοι

27:02.394 --> 27:08.560
σε μια ντουζιέρα γεμάτη νερό. Και ιδού: Περιστρέφεται.

27:08.560 --> 27:19.020
Οι επικριτές αντιτάχθηκαν ότι θα μπορούσε να πρόκειται για
κλασική μεταφορά ενέργειας – ότι κατά τη φόρτιση

27:19.020 --> 27:30.183
μεταφέρεται ενέργεια μέσω ηλεκτροστατικά φορτισμένων
μορίων αέρα από την πηγή πεδίου στον ρότορα και τον κινεί.

27:30.183 --> 27:51.654
Για να αντικρουστεί αυτό, η διάταξη τοποθετήθηκε σε θάλαμο
κενού: Αν αντληθεί ο αέρας, ο τροχός συνεχίζει να περιστρέφεται.

27:51.654 --> 27:59.011
Με μια ελαφριά υπολειμματική πίεση 1 έως 3 millibar, ωστόσο,
εμφανίζονται φαινόμενα λάμψης και πολλά ιόντα που

27:59.011 --> 28:05.524
διαταράσσουν την περιστροφή – τα ιόντα δηλαδή
δεν είναι κινητήρια δύναμη, αλλά μάλλον διαταραχή.

28:05.524 --> 28:12.735
Αν συνεχίσουμε την άντληση, μέχρι μερικά 10 εις την
μείον 5 millibar, δηλαδή στο καλό υψηλό κενό, το πρόβλημα

28:12.735 --> 28:17.323
των ιόντων λύνεται, και ο δρομέας περιστρέφεται ξανά.

28:17.323 --> 28:45.158
Συνάδελφοι ειδικοί απαίτησαν τότε τον πλήρη αποκλεισμό κάθε
νοητού κλασικού μηχανισμού εξήγησης – μόνο τότε θα πίστευαν.

28:45.158 --> 29:08.324
Αυτό μπορούσε να αποδειχθεί με μετρήσεις: Με πικοαμπερόμετρα και
άλλη τεχνολογία μέτρησης, η εισαχθείσα ηλεκτρική

29:08.324 --> 29:31.920
ενέργεια συγκρίθηκε με την μηχανικά μετρημένη ενέργεια στον
δρομέα, σε λογαριθμική απεικόνιση ως προς τις στροφές.

29:31.920 --> 29:44.516
Η ηλεκτρική δαπάνη ήταν περίπου 3
νανοβάτ, η μηχανική απόδοση περίπου 150 νανοβάτ.

29:44.516 --> 29:52.403
Στη γλώσσα της έρευνας ελεύθερης ενέργειας, αυτό
αντιστοιχεί σε μια υπερμονάδα περίπου 5000 έως 5050

29:52.403 --> 29:56.776
τοις εκατό – ωστόσο μόνο στην περιοχή των νανοβάτ.

29:56.776 --> 30:04.900
Αξιοσημείωτο: Ακόμη και εμπορικά προγράμματα FEM όπως το Ansys,
που κοστίζουν πολλές δεκάδες χιλιάδες ευρώ, δίνουν στον

30:04.900 --> 30:12.342
επανυπολογισμό το ίδιο αποτέλεσμα με το αυτοαναπτυγμένο,
δωρεάν πρόγραμμα – ακόμη και το εμπορικό βιομηχανικό

30:12.342 --> 30:17.114
λογισμικό επιβεβαιώνει δηλαδή τη μετατροπή ελεύθερης ενέργειας.

30:17.114 --> 30:24.693
Παρ' όλα αυτά, σχεδόν κανείς δεν το
υπολογίζει: Τόσο καλά λειτουργεί η λογοκρισία.

30:24.693 --> 30:32.326
Τη στιγμή αυτών των αποτελεσμάτων δεν ήταν καν
γνωστό ότι υπάρχει γενικά έρευνα ελεύθερης ενέργειας.

30:32.326 --> 30:40.910
Μόνο όταν αυτή η κοινότητα πήρε η ίδια
επαφή, μπόρεσε για πρώτη φορά να σπάσει η

30:40.910 --> 30:47.828
λογοκρισία – μετά από έξι έως οκτώ χρόνια έρευνας.

30:47.828 --> 30:59.636
Υπήρχαν φυσικά και αμφισβητίες που απαιτούσαν απόδειξη υπό
αυξημένη βαρύτητα στον Δία, στην οποία μπορούσε να

30:59.636 --> 31:11.860
απαντηθεί μόνο: Το ενεργειακό πρόβλημα στη Γη
είναι αυτή τη στιγμή πιο σημαντικό από ένα στον Δία.

31:19.860 --> 31:31.648
Αρκούν 150 νανοβάτ για την ανθρωπότητα;

31:31.648 --> 31:39.841
Φυσικά όχι – πρέπει να αναπτυχθούν ισχυρότερες
μηχανές. Αυτός ήταν ο λόγος για ένα δεύτερο ερευνητικό μέρος.

31:39.841 --> 31:52.126
Χωρίς εργαστήριο, προσωπικό, γραμματεία ή αξιόλογο προϋπολογισμό
– το 2012 υπήρχε ετήσιος προϋπολογισμός 428 ευρώ, χωρίς εργαλεία,

31:52.126 --> 31:59.105
χωρίς μηχανές – απέμενε μόνο η θεωρητική περαιτέρω ανάπτυξη:

31:59.105 --> 32:12.041
ένας ισχυρός ελεύθερος μετατροπέας ενέργειας, περίπου στο
μέγεθος ενός ή δύο ψυγείων, με περίπου 10 kW για το νοικοκυριό.

32:12.041 --> 32:19.282
Μια τέτοια συσκευή στο υπόγειο θα τροφοδοτούσε σπίτια με ενέργεια
χώρου, χωρίς καθόλου λογαριασμούς φυσικού αερίου και ηλεκτρικού

32:19.282 --> 32:23.925
ρεύματος, και χωρίς την αντίστοιχη περιβαλλοντική ρύπανση.

32:28.832 --> 32:44.811
Για σύγκριση, μια στατιστική της Γερμανικής Φυσικής
Εταιρείας για την κατανάλωση ενέργειας έως το 2060,

32:44.811 --> 32:54.844
στην οποία συμμετείχε μεταξύ άλλων και η Shell (1999):

33:00.281 --> 33:14.467
Τα ηλεκτρικά πεδία δεν διαθέτουν αρκετή πυκνότητα ισχύος για
να καταστήσουν αποδοτικά αξιοποιήσιμη την τεράστια ενέργεια

33:14.467 --> 33:21.820
που υπάρχει στον χώρο – γι' αυτό χρειάζονται μαγνητικά πεδία.

33:21.820 --> 33:38.988
Γι' αυτό ο Heisenberg μιλούσε ήδη για τον μαγνήτη ως πιθανή πηγή
ενέργειας, ποτέ για ηλεκτρικά πεδία: Τα ηλεκτρικά πεδία παρέχουν

33:38.988 --> 33:50.434
έως και 40 Joule ανά κυβικό μέτρο, τα
μαγνητικά πεδία αντίθετα έως και 1,6 εκατομμύρια

33:50.434 --> 33:57.946
Joule ανά κυβικό μέτρο – μια σαφής διαφορά.

33:57.946 --> 34:04.943
Επομένως πρέπει να αξιοποιηθεί το μαγνητικό πεδίο.

34:04.943 --> 34:13.274
Ο τελεστής Lagrange του φωτονίου στο
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο ήταν το σημείο εκκίνησης για

34:13.274 --> 34:17.749
τον δρόμο προς έναν ισχυρό μαγνητικό κινητήρα.

34:17.749 --> 34:42.208
Ο πιο παραστατικός τρόπος να δειχθεί
αυτό είναι με δύο κινούμενους μαγνήτες.

34:42.208 --> 34:52.474
Στην κλασική, στατική προσέγγιση – όπως τη χρησιμοποιεί κάθε
κατασκευαστής ηλεκτροκινητήρων – η πεπερασμένη ταχύτητα διάδοσης

34:52.474 --> 35:01.427
του πεδίου παραβλέπεται και θεωρείται πρακτικά άπειρη, αφού η
ταχύτητα του φωτός στην καθημερινότητα φαίνεται

35:01.427 --> 35:10.100
«σχεδόν άπειρη». Τότε ισχύει απλώς: Όσο πιο κοντά
έρχονται δύο μαγνήτες, τόσο ισχυρότερη η δύναμη.

35:10.100 --> 35:24.821
Αν όμως ληφθεί υπόψη η πραγματική, πεπερασμένη ταχύτητα διάδοσης
του πεδίου – η ταχύτητα του φωτός –, προκύπτει

35:24.821 --> 35:38.592
μια διαφορετική εικόνα: Το πεδίο «χρειάζεται»
χρόνο για να φτάσει από τον έναν μαγνήτη στον άλλον.

35:38.592 --> 35:46.882
Στο μεταξύ όμως ο δεύτερος
μαγνήτης έχει ήδη μετακινηθεί περαιτέρω.

35:46.882 --> 35:54.086
Η δύναμη «επιδρά» έτσι ακόμη στην αρχική, μικρότερη απόσταση, ενώ
η πραγματική απόσταση είναι ήδη μεγαλύτερη – η δύναμη

35:54.086 --> 36:02.599
δηλαδή στην πραγματικότητα είναι μικρότερη από ό,τι
προβλέπει η κλασική, διατηρούσα την ενέργεια προσέγγιση.

36:02.599 --> 36:12.095
Ακριβώς εκεί βρίσκεται το αποφασιστικό σημείο: Με τη
λήψη υπόψη της πεπερασμένης ταχύτητας διάδοσης μπορεί να

36:12.095 --> 36:17.899
«σπάσει» η κλασική διατήρηση της ενέργειας της δύναμης.

36:17.899 --> 36:22.584
Δεν πρόκειται για νέα φυσική, αλλά για καθιερωμένη ύλη
εγχειριδίων – όπως αναφέρεται στους

36:22.584 --> 36:29.967
Landau/Lifschitz στο λήμμα δυναμικά Liénard-Wiechert
(καθυστερημένα δυναμικά), γνωστά και από άλλα πρότυπα έργα.

36:42.496 --> 36:50.841
Ακόμη και η «καύση» του χώρου σε μεγαβατώρες ανά λίτρο
περιγράφεται ήδη σε υπάρχουσα δημοσίευση κατά τον De Broglie.

36:50.841 --> 37:03.479
Πρόκειται επομένως για ήδη γνωστή, καθιερωμένη φυσική, η οποία
απλώς συναρμολογήθηκε εκ νέου – όπως ένα παζλ του οποίου τα εδώ

37:03.479 --> 37:12.606
και καιρό υπάρχοντα κομμάτια δεν επιτρεπόταν
μέχρι τώρα σε κανέναν να τα ενώσει, ή όπως ένα

37:12.606 --> 37:18.820
ποίημα που αναδιατάσσει μόνο γνωστά γράμματα.

37:24.928 --> 37:33.425
Ακριβώς γι' αυτό κανείς από την καθιερωμένη φυσική δεν
μπορεί να αμφισβητήσει ουσιαστικά αυτές τις δηλώσεις.

37:33.425 --> 37:47.857
Συγκεκριμένα: Όταν δύο σώματα κινούνται το ένα προς το
άλλο, επιδρά μειωμένη δύναμη· όταν απομακρύνονται το

37:47.857 --> 37:55.725
ένα από το άλλο, επιδρά αυξημένη δύναμη αλληλεπίδρασης.

37:55.725 --> 38:10.245
Αν αφήσει κανείς έναν μαγνήτη με σωστά πολωμένο πηνίο να
ταλαντώνεται μπρος-πίσω, έτσι ώστε οι πόλοι κατά την προσέγγιση

38:10.245 --> 38:22.346
να απωθούνται (μειωμένη δύναμη πέδησης) και κατά
την απομάκρυνση πάλι να απωθούνται (αυξημένη δύναμη

38:22.346 --> 38:30.380
επιτάχυνσης), ο μαγνήτης συνολικά γίνεται ταχύτερος.

38:33.740 --> 38:47.180
Ο βόρειος πόλος συναντά τον βόρειο πόλο, η δύναμη πέδησης κατά
την προσέγγιση μειώνεται· στη συνέχεια ο νότιος πόλος αντιτίθεται

38:47.180 --> 39:01.190
στον νότιο πόλο, η απωστική, επιταχύνουσα δύναμη κατά την
απομάκρυνση αυξάνεται – το σύστημα επιταχύνεται από μόνο του.

39:01.190 --> 39:08.556
Αυτή η αρχή ονομάζεται θεωρία FPGW:
καθορισμένη ταχύτητα διάδοσης των πεδίων αλληλεπίδρασης.

39:21.079 --> 39:34.296
Η τεχνική σχεδίαση απαιτεί διαφορικές εξισώσεις,
που επιλύονται μεταξύ άλλων με τη μέθοδο Runge-Kutta.

39:34.296 --> 39:52.018
Επειδή αρχικά κανείς από τους ερωτηθέντες συναδέλφους δεν
βοήθησε, οι εξισώσεις αναπτύχθηκαν και επιλύθηκαν ανεξάρτητα

39:52.018 --> 40:02.680
– μερικοί είχαν προηγουμένως ισχυριστεί ότι αυτό ήταν άλυτο.

40:05.271 --> 40:21.373
Μια παγίδα εδώ: στις δυνάμεις Coulomb ή μαγνητικές μεταξύ δύο
φορτίων ή μαγνητών – ένας νόμος 1/r² – οι συνήθεις συντελεστές

40:21.373 --> 40:33.579
αναλογίας πρέπει να αντικατασταθούν από τις
πραγματικές τροχιές των κινούμενων μαγνητών, καθώς

40:33.579 --> 40:41.534
πρέπει να ληφθεί υπόψη η πεπερασμένη ταχύτητα διάδοσης.

40:41.534 --> 40:57.512
Εάν λυθεί η πλήρης διαφορική εξίσωση, προκύπτει για δύο
ταλαντευόμενους μαγνήτες συνδεδεμένους με ελατήριο: λόγω της

40:57.512 --> 41:12.801
πεπερασμένης ταχύτητας διάδοσης οι ταλαντώσεις ενισχύονται
από μόνες τους – τα πλάτη γίνονται μεγαλύτερα, χωρίς

41:12.801 --> 41:24.340
καμία εξωτερική παροχή ενέργειας, από την ενέργεια του χώρου.

41:24.340 --> 41:27.928
Με λανθασμένη ρύθμιση, αντίθετα, τα πλάτη γίνονται μικρότερα.

41:27.928 --> 41:38.260
Η ενέργεια του χώρου είναι επομένως μετατρέψιμη και προς τις δύο
κατευθύνσεις με κλασική ενέργεια – μια πλήρης μορφή ενέργειας.

41:38.260 --> 41:46.914
Σε αυτή τη βάση παρουσιάστηκε στο διαδίκτυο ένας ισχυρός
μετατροπέας ενέργειας του χώρου: μια μηχανή

41:46.914 --> 41:54.641
στο μέγεθος ενός δράπανου με περίπου 500
Watt ισχύ – για το νοικοκυριό μάλλον πολύ λίγο.

41:54.641 --> 41:58.881
Στο μέγεθος ενός έως δύο ψυγείων θα μπορούσαν
αντίθετα να παραχθούν περίπου 10 kW, αρκετά για

41:58.881 --> 42:01.569
θέρμανση και για τη λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών.

42:01.569 --> 42:09.574
Τα πυρηνικά εργοστάσια, οι γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικού
ρεύματος, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο θα καθίσταντο έτσι

42:09.574 --> 42:15.247
περιττά – η ενέργεια του χώρου τα παρέχει καθαρά και δωρεάν.

42:23.680 --> 42:36.384
Ήδη ο Νίκολα Τέσλα το 1891 ενώπιον του American Institute of
Electrical Engineers δήλωσε κατ' ουσίαν ότι ήταν απλώς

42:36.384 --> 42:48.560
θέμα χρόνου να συνδεθούν οι άνθρωποι με τον «μηχανισμό
της φύσης» για να αξιοποιήσουν την ενέργεια του χώρου.

42:48.560 --> 42:50.700
Ο Τέσλα είχε πράγματι κατασκευάσει ένα
αυτοκίνητο που λειτουργούσε με ενέργεια του χώρου.

42:50.700 --> 43:02.372
Ένας γνωστός, ο Klaus Jebens (σήμερα 86 ετών), διηγήθηκε
προσωπικά πώς ο πατέρας του Heinrich Jebens – τότε αυτοκρατορικός

43:02.372 --> 43:14.235
διευθυντής του Γερμανικού Αυτοκρατορικού Γραφείου Εφευρέσεων –
επισκέφθηκε το 1930 στην Αμερική τον Νίκολα Τέσλα, οδήγησε με

43:14.235 --> 43:26.384
το αυτοκίνητο ενέργειας του χώρου του και μπόρεσε μάλιστα να
δει τον μετατροπέα με τους γυάλινους σωλήνες στο εσωτερικό του.

43:26.384 --> 43:32.298
Σχέδια για έναν τέτοιον μετατροπέα με γυάλινους σωλήνες
είναι εξίσου ελεύθερα διαθέσιμα στο διαδίκτυο όπως και όλες

43:32.298 --> 43:36.884
οι δικές του εργασίες, πλήρως δημοσιευμένες ως Open Source.

43:48.865 --> 43:58.782
Όποιος το αναζητήσει, βρίσκει στο Google με το όνομα «Turtur»
στο μεταξύ και σελίδες μιμητών που δεν προέρχονται από τον ίδιο.

43:58.782 --> 44:09.754
Αξιόπιστη είναι η σελίδα που αρχίζει με «Ostfalia» και την οποία
επιμελήθηκε ο ίδιος αυτοπροσώπως· επιπλέον υπάρχουν το

44:09.754 --> 44:19.897
www.energiederzukunft.org (που διαχειρίζεται ο Martin
Scheibelhofer στην Αυστρία) καθώς και ένα Wiki ενέργειας

44:19.897 --> 44:27.767
του χώρου ενός Dr. Dr. Windelschmidt στην περιοχή του Ρουρ.

44:27.767 --> 44:45.103
Στη σελίδα Ostfalia διατίθενται εκατοντάδες σελίδες επιστημονικών
δημοσιεύσεων δίγλωσσα (γερμανικά/αγγλικά) για ελεύθερη λήψη.

44:47.992 --> 44:53.995
Παρά αυτές τις δημοσιεύσεις: δημόσια σιωπή,
ενίοτε μάλιστα η κατηγορία της αγυρτείας.

44:53.995 --> 45:08.013
Σε αυτό αντιτίθενται πολυάριθμες διεθνείς πραγματογνωμοσύνες: Ο
καθηγητής Nagel από το Πανεπιστήμιο George Washington (πρώην

45:08.013 --> 45:19.884
αξιωματικός του αμερικανικού στρατού, σήμερα
πανεπιστημιακός δάσκαλος και ερευνητής) γράφει μόνο μετά από

45:19.884 --> 45:27.359
εξέταση του φακέλου: «Prof. Turtur ranks with the best.»

45:27.359 --> 45:48.540
Επιβεβαιώνει επίσης τον πρωταγωνιστικό ρόλο και ένας
συνάδελφος από το Πανεπιστήμιο Μπλουμενάου της Βραζιλίας.

45:48.540 --> 45:57.487
Ο Takaaki Musha από την Ιαπωνία
εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ, ώστε έπεισε να συμμετάσχει σε

45:57.487 --> 46:04.288
ένα κεφάλαιο βιβλίου για την ελεύθερη ενέργεια.

46:04.288 --> 46:17.600
Ο καθηγητής Wushu Zhang από την Κινεζική Ακαδημία Επιστημών στο
Πεκίνο γράφει: «In Western Europe, Prof. Turtur is a

46:17.600 --> 46:31.111
leading Scientist in ZPE Research, for he did excellent
work.» Παρόμοια δηλώνει και η πολωνική Ακαδημία Επιστημών.

46:31.111 --> 46:40.756
Περαιτέρω αξιολογήσεις υπάρχουν, μεταξύ άλλων, από το Τεχνολογικό
Πανεπιστήμιο του Αϊντχόφεν καθώς και από το εθνικό ινστιτούτο

46:40.756 --> 46:47.287
μετρολογίας της Κορέας, του οποίου ο διευθυντής
μιλά για ένα «νέο φως ελπίδας για τους

46:47.287 --> 46:52.087
ανθρώπους» – συνολικά περίπου δέκα τέτοιες αξιολογήσεις.

46:52.087 --> 47:04.428
Και η πολιτική ήρθε αντιμέτωπη με το θέμα.

47:04.428 --> 47:25.786
Μέσω της ενότητας διαδικτυακών ερωτήσεων πολιτών προς την
Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ, ένας κύριος Wannicek υπέβαλε

47:25.786 --> 47:36.760
το ακόλουθο ερώτημα, το οποίο παρατίθεται εδώ αυτολεξεί:

47:36.760 --> 47:43.189
«Αξιότιμη κυρία Μέρκελ, εδώ και πάνω από ένα χρόνο ασχολούμαι με
το θέμα, με τις θεωρίες γύρω από την ενέργεια

47:43.189 --> 47:49.580
του χώρου, οι οποίες αποδείχθηκαν από τον καθ.
Dr. Klaus W. Turtur στην Ανώτατη Σχολή Ostfalia.

47:53.720 --> 48:01.733
Επειδή δεν πολυπιστεύω στις θεωρίες συνωμοσίας,
ενημερώνομαι για αυτό το ζήτημα με μεγάλη ακρίβεια.

48:01.733 --> 48:08.763
Με κάθε λόγο τολμώ το εξής ερώτημα: Γιατί επενδύουμε
δισεκατομμύρια από φορολογικά χρήματα σε εμπορικά

48:08.763 --> 48:17.177
προϊόντα της ενεργειακής βιομηχανίας, όταν διαθέτουμε ήδη
την τεχνολογία για καθαρή και δωρεάν παραγωγή ενέργειας;

48:17.177 --> 48:25.717
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αγοράζει αποδεδειγμένα
πατέντες σε αυτόν τον τομέα, άνθρωποι με επιτυχώς

48:25.717 --> 48:32.060
ολοκληρωμένες γεννήτριες εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα.

48:35.872 --> 48:39.997
Ήδη ο Nikola Tesla πριν από περισσότερα από 70
χρόνια απέδειξε ότι τα οχήματα μπορούν να

48:39.997 --> 48:42.990
κινούνται απεριόριστα από τη δυναμική ενέργεια του χώρου.

48:42.990 --> 48:49.260
Οι μεγάλοι γεννήτριες μπορούν χωρίς καύσιμα να τροφοδοτήσουν
πολλές περιοχές στην κλίμακα μεγαβάτ, και μάλιστα ασύρματα.

48:49.260 --> 48:54.824
Χρηματοδοτούμε με τα φορολογικά μας χρήματα έργα που είναι μακράν
πιο άσκοπα. Με βεβαιότητα μπορεί κανείς να

48:54.824 --> 49:01.152
φορολογήσει και αυτή την πηγή ενέργειας, χωρίς να
βλάπτουμε το περιβάλλον με άνθρακα και πυρηνική ενέργεια.»

49:22.496 --> 49:31.140
Η απάντηση των συνεργατών της κυρίας Μέρκελ εκ
μέρους της Ομοσπονδιακής Καγκελαρίου ήταν κατ' ουσίαν:

49:31.140 --> 49:46.499
Εδώ και πολλά χρόνια συζητείται το φαινόμενο της ενέργειας του
χώρου, μέχρι σήμερα όμως λείπει μια αξιόπιστη

49:46.499 --> 49:59.520
και γενικά αναγνωρισμένη απόδειξη ότι
μπορεί να παραχθεί αξιοποιήσιμη ενέργεια από αυτό.

49:59.520 --> 50:06.036
Όσο η επιστήμη δεν παρέχει αυτή την απόδειξη, η
Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση θα συνεχίσει με μεγάλη

50:06.036 --> 50:10.814
δέσμευση την ανάπτυξη συμβατικών ενεργειακών τεχνολογιών.

50:10.814 --> 50:16.704
Υπογεγραμμένο: Υπηρεσία Τύπου και
Πληροφοριών της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης.

50:16.704 --> 50:32.347
Μεταξύ των δημόσιων επιστολών αναγνωστών σχετικά με
αυτό, ένας κύριος Χανς-Βέρνερ Σ. γράφει πρώτος: «Ναι, είναι

50:32.347 --> 50:40.264
καιρός να μπορεί κανείς να βγει δημόσια με κάτι τέτοιο.

50:40.264 --> 50:51.038
Η οικογένειά μου και εγώ χρησιμοποιούμε ελεύθερη ενέργεια εδώ
και πολύ καιρό, αλλά δεν το κάναμε δημόσια και πάντα παίρναμε και

50:51.038 --> 50:58.816
κάτι από το δημόσιο δίκτυο. Έχουν σκοτωθεί πάρα πολλοί για μένα.»

50:58.816 --> 51:20.080
Σε ένα ακόμη αναπάντητο αίτημα καθώς και σε μια αναφορά στην
Bundestag για το θέμα, η διάλεξη θα αναφερθεί στη συνέχεια.

51:20.080 --> 51:32.483
Σχετικά με την αναφερθείσα δήλωση περί «δολοφονηθέντων»: Το
PES-Wiki παραθέτει στην κατηγορία «Suppression» πολυάριθμα

51:32.483 --> 51:44.958
παραδείγματα περιπτώσεων καταστολής ερευνητών ενέργειας χώρου,
μεταξύ αυτών μια στατιστική του 2007 με στοιχεία για τον αριθμό

51:44.958 --> 51:56.641
των δολοφονηθέντων και των αγνοουμένων, τις εκάστοτε εμπλεκόμενες
επίσημες υπηρεσίες καθώς και τον αριθμό πατεντών που

51:56.641 --> 52:04.180
εξαγοράστηκαν, εξαφανίστηκαν ή τέθηκαν υπό απορρητοποίηση.

52:16.700 --> 52:28.991
Επίσης, υποβλήθηκε αναφορά στην Bundestag με θέμα
τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας/ενέργεια χώρου.

52:28.991 --> 53:08.628
Η απάντηση επιβεβαίωσε αρχικά την παραλαβή και
περιέγραψε την περαιτέρω πορεία εξέτασης μέσω

53:08.628 --> 53:38.235
γνωμοδότησης του αρμόδιου καθ' ύλην ομοσπονδιακού υπουργείου.

53:38.235 --> 53:47.079
Στο τέλος όμως αναφερόταν: «Με βάση τις προαναφερθείσες σκέψεις,
στο αίτημά σας να δημοσιευθεί η υποβολή σας στην ιστοσελίδα

53:47.079 --> 53:51.455
του διαδικτύου δεν ήταν δυστυχώς δυνατόν να ανταποκριθούμε.»

53:51.455 --> 54:07.800
Προφανώς η καθαρή ενέργεια δεν
χαρακτηρίζεται ως ζήτημα γενικού δημόσιου συμφέροντος.

54:07.800 --> 54:13.565
Από τις 2 Μαΐου 2011 η ίδια έρευνα έχει
σταματήσει, επειδή δεν υπάρχει δυνατότητα να

54:13.565 --> 54:19.680
κατασκευαστεί πραγματικά η συσκευή που αναπτύχθηκε θεωρητικά.

54:19.680 --> 54:31.204
Κυκλοφορούν επιπλέον πλαστογραφίες: Ένας υποτιθέμενος «ελεύθερος
μετατροπέας ενέργειας κατά τον καθηγητή Turtur»

54:31.204 --> 54:43.940
αναφέρει στο διαδίκτυο ψευδώς τη διεύθυνσή του ως στοιχείο
επικοινωνίας· ο υπεύθυνος δεν απαντά παρά την έρευνα.

54:43.940 --> 55:05.895
Παράλληλα υπάρχει μια σελίδα δυσφήμισης – παλαιότερα «Esowatch»,
στο μεταξύ κλειστή δικαστικά λόγω διαδικτυακού εγκλήματος,

55:05.895 --> 55:17.654
αλλά τα παλιά περιεχόμενα συνεχίζουν υπό το νέο όνομα «PSIRAM».

55:17.654 --> 55:33.389
Μια «πραγματογνωμοσύνη» στρεφόμενη κατά των δικών μας εργασιών
αποδείχθηκε, σε προσεκτικότερη εξέταση,

55:33.389 --> 55:50.580
λογοκλοπή από ακριβώς αυτή την πηγή – ένα μοτίβο που
επαναλαμβάνεται συχνά σε παρόμοιες κατηγορίες.

55:50.580 --> 56:01.635
Για να κλείσουμε, αντί για μια νέα παράθεση του Heisenberg, ένα
λόγο του Max Planck: «Μια νέα επιστημονική αλήθεια δεν

56:01.635 --> 56:12.315
επιβάλλεται συνήθως με τον τρόπο που οι αντίπαλοί της πείθονται
και δηλώνουν ότι διδάχτηκαν, αλλά μάλλον με το ότι

56:12.315 --> 56:23.840
οι αντίπαλοί της σταδιακά εκλείπουν και η
αναπτυσσόμενη γενιά εξοικειώνεται από την αρχή με την αλήθεια.»

56:32.140 --> 56:40.813
Και σε αυτό ακόμη δύο λόγια: Ο Mahatma Gandhi
φέρεται να είπε: «Πρώτα σε αγνοούν, μετά γελούν μαζί

56:40.813 --> 56:45.180
σου, μετά σε πολεμούν, και τότε έχεις κερδίσει.»

56:45.180 --> 56:53.580
Όποιος έχει φτάσει ήδη στο τρίτο στάδιο, μπορεί μόνο να πει:
Στη σύντομη νίκη, στη σύντομη ανακάλυψη της ελεύθερης ενέργειας.

57:05.339 --> 57:09.163
Ευχαριστώ!

57:25.500 --> 57:32.357
«Είναι υπέροχο! Ευχαριστώ! Είναι πραγματικά υπέροχο!

57:32.357 --> 57:40.960
Ευχαριστώ! Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!» Και αν θέλετε
να μου κάνετε μια χάρη, τότε απλώς διαδώστε το.

57:40.960 --> 57:44.560
Όταν όλοι οι άνθρωποι γνωρίζουν ότι μπορεί
κανείς να χρησιμοποιήσει την ελεύθερη

57:44.560 --> 57:47.320
ενέργεια, θα καταστεί ξανά δυνατή και η έρευνα.

57:47.320 --> 57:53.640
Όταν οι άνθρωποι βλέπουν ότι είναι εφικτό, ότι τέτοιες συσκευές
μπορούν να κατασκευαστούν, δημιουργείται κάτι σαν κρίσιμη μάζα.

57:53.640 --> 58:00.920
Διαδώστε το λοιπόν, διαδώστε το, διαδώστε το – τότε θα
μπορέσουν να κατασκευαστούν και αυτές οι συσκευές. Ευχαριστώ!

58:06.848 --> 58:10.624
Ευχαριστώ θερμά για αυτή την αναλαμπή στο μέλλον.

58:10.624 --> 58:15.770
Ευχαριστώ θερμά εσάς, που μου επιτρέψατε να τα
πω αυτά εδώ. Πάρα πολλές, θερμές, εγκάρδιες

58:15.770 --> 58:19.580
ευχαριστίες, που υπάρχει αυτό το υπέροχο φόρουμ εδώ.