WEBVTT

00:00.200 --> 00:07.060
Dani ponovno postaju hladniji i tamniji – a time raste
i radosno iščekivanje toplog doma ispunjenog svjetlom.

00:07.060 --> 00:12.280
No čini se da to sve više postaje
luksuz, dok cijene neumorno rastu.

00:12.280 --> 00:18.100
Prema Handelsblattu, savezna vlada pokušava s oko 30
milijardi eura sniziti razinu cijena električne energije.

00:18.100 --> 00:25.657
U međunarodnoj usporedbi, međutim, one i dalje ostaju na
rekordnoj razini. „Energetska kriza“ stoji u velikim naslovima.

00:25.657 --> 00:33.028
Kao razlozi navode se ratovi ili klimatske promjene, koji
zahtijevaju aktualnu ekološku politiku ili visoke naknade za CO2.

00:33.028 --> 00:38.882
Alternative fosilnim gorivima i nuklearnoj energiji poput
energije vjetra i vode te solarne energije se

00:38.882 --> 00:45.536
reklamiraju i potiču, ali se s druge strane i
kritički preispituju u pogledu njihove učinkovitosti.

00:45.536 --> 00:52.064
Upravo je masovna izgradnja
vjetroelektrana iz raznih razloga žestoko osporavana.

00:52.064 --> 00:56.768
Nalazimo li se dakle doista u nepremostivoj energetskoj krizi?

00:56.768 --> 01:07.008
Što bi bilo kada bi postojao izvor energije koji je besplatan,
100 % čist, ekološki prihvatljiv i praktički neiscrpan?

01:07.008 --> 01:11.559
Poznati fizičar Nikola Tesla već je krajem
19. stoljeća eksperimentirao s

01:11.559 --> 01:14.941
tehnologijama koje su koristile svemirsku energiju.

01:14.941 --> 01:20.181
Investitorima nije bilo jasno kako se Teslinim
vizionarskim projektom svjetskog bežičnog

01:20.181 --> 01:24.192
komunikacijskog i energetskog sustava može zaraditi novac.

01:24.192 --> 01:29.578
Istodobno, ideja bežičnog prijenosa energije dotaknula je
etablirane poslovne modele koji su se

01:29.578 --> 01:34.857
temeljili na elektroenergetskim mrežama,
vodovima i prodaji električne energije.

01:34.857 --> 01:43.571
Kada je američki bankar J. P. Morgan odbio daljnje financiranje,
Teslin je projekt sve više zapinjao – i na kraju propao.

01:43.571 --> 01:49.086
Više od stotinu godina kasnije, ideja o
„slobodnoj energiji“ još uvijek izaziva kontroverze – i

01:49.086 --> 01:52.512
u etabliranoj znanosti smatra se pseudoznanošću.

01:52.512 --> 02:01.547
No, pojedini hrabri znatiželjnici traže i istražuju dalje unatoč
svim otporima. Jedan od njih je prof. dr. sc. Claus W. Turtur.

02:01.547 --> 02:07.979
Unatoč obećavajućim rezultatima s najjednostavnijim
sredstvima, njegovo se istraživanje do danas koči.

02:07.979 --> 02:15.663
Njegovo područje istraživanja: nulta energija elektromagnetskih
valova kvantnog vakuuma, ukratko svemirska energija.

02:15.663 --> 02:22.211
Bavi se razvojem različitih motora na
svemirsku energiju i autor je brojnih knjiga.

02:22.211 --> 02:31.220
Na 8. AZK prof. Turtur je govorio na temu „Nulta
energija kvantnog vakuuma – slobodna energija za sve ljude“.

02:31.220 --> 02:37.125
Poslušajte sami njegova uzbudljiva i
inspirativna izlaganja o njegovim eksperimentima i

02:37.125 --> 02:41.680
mogućnostima slobodne energije za sve ljude.

03:17.340 --> 03:27.620
Prelazimo izravno u sljedeći krug, naše
sljedeće predavanje. Sada dolazi sljedeći tijek.

03:27.620 --> 03:34.068
Vi još ne znate za to, ja znam: slobodna
energija! Bila je to tema koja me oduvijek

03:34.068 --> 03:39.280
fascinirala – koga to ne fascinira, slobodna energija?

03:39.280 --> 03:46.828
Oduvijek je bila moja želja
posvetiti se ovoj temi ovdje tijekom AZK-a.

03:46.828 --> 03:53.178
Sada imamo predavača koji je uistinu kompetentan u tom pogledu.

03:53.178 --> 04:01.151
Naime, taj je predavač sam ostvario izum koji
je verificiran u pogledu slobodne energije.

04:01.151 --> 04:05.540
Opisujem njegovu osobu prije nego što dođe gore:

04:05.540 --> 04:11.380
Rođen je 26. ožujka 1961.

04:11.380 --> 04:20.766
Završio je studij fizike s sporednim predmetima matematikom
i kemijom u Bonnu i doktorirao u fizici, smjer tehnologija

04:20.766 --> 04:26.956
čvrstog stanja, kod prof. dr. H. Hoffmanna u Regensburgu.

04:26.956 --> 04:36.880
Bio je direktor Njemačkog društva za vakuum, radio
je u industriji kod dobavljača automobilske

04:36.880 --> 04:43.840
industrije i bio je zamjenik voditelja Tehničkog ureda.

04:43.840 --> 04:56.260
Od 1998. godine ima profesuru za eksperimentalnu fiziku i znanost
o materijalima na Visokoj tehničkoj školi u Wolfenbüttelu.

04:56.260 --> 05:06.452
Autor je brojnih stručnih knjiga iz
područja fizike, matematike, pa čak i duhovnosti.

05:06.452 --> 05:15.681
Njegovo područje istraživanja je energija nulte točke
kvantnog vakuuma – to je doista nevjerojatno zanimljivo.

05:15.681 --> 05:27.045
Sada srdačno molim da pozdravimo našeg sljedećeg predavača:
to je prof. dr. Klaus Wilhelm Turtur. Dobrodošli u AZK!

05:29.056 --> 05:32.916
On će nam učiniti slobodnu energiju dostupnom svima.

05:32.916 --> 05:40.347
Hvala što ste s nama. Velika nam je čast pozdraviti
vas u našoj sredini. Puno uspjeha s vašim izlaganjem!

05:40.347 --> 05:45.012
Hvala vam. Radost i čast su potpuno na
mojoj strani što ovdje mogu govoriti.

05:45.012 --> 05:50.163
Problem je naime u tome što tema
slobodne energije podliježe vrlo jakoj cenzuri.

05:50.163 --> 05:56.843
To želim, prije nego što prijeđem na
pojedinosti, ukratko pojasniti svima.

05:56.843 --> 06:03.222
U fizici je uobičajeno da su stručni
časopisi uveli sustav recenzenata – to je

06:03.222 --> 06:09.402
jednostavno shvatiti kao cenzuru, to jest peer review.

06:09.402 --> 06:14.900
Tiskati i objaviti smije se samo
ono što recenzenti službeno odobre.

06:14.900 --> 06:20.064
Recenzent može po vlastitoj volji zahtijevati
i izmjenu teksta ili jednostavno bez ikakvog

06:20.064 --> 06:23.248
komentara reći: nije podobno za objavljivanje.

06:23.248 --> 06:32.512
A kada vam je recenzent protivnik, na sveučilištima se
jednostavno kaže: mi tu stvar uopće ne uzimamo u obzir.

06:32.512 --> 06:34.592
To bi trebalo reći unaprijed.

06:34.592 --> 06:40.046
Zato ljudi također razumiju da je to tako jasno:
tijekom studija fizike, pa i tijekom moje doktorske

06:40.046 --> 06:43.484
disertacije, nikada nisam čuo ništa o slobodnoj energiji.

06:43.484 --> 06:50.104
A već sam bio imenovan profesorom kad još nisam
znao da uopće postoji nešto poput slobodne energije.

06:50.104 --> 07:00.224
Tako savršeno funkcionira cenzura unutar
prirodnih znanosti – ili možda samo unutar fizike.

07:00.224 --> 07:07.222
Zatim sam na temelju nekih naznaka u
udžbenicima otkrio da u vakuumu postoji još nešto

07:07.222 --> 07:11.134
što se može iskoristiti kao izvor energije.

07:11.134 --> 07:16.000
I kad sam to prepoznao, bilo mi je
jasno: moram to eksperimentalno dokazati.

07:16.000 --> 07:23.563
Zatim sam na Sveučilištu u Magdeburgu pokrenuo svoj
elektrostatički rotor – koji ću još opisati tijekom

07:23.563 --> 07:32.864
predavanja – kao primjerak pretvarača svemirske energije,
dakle pretvarača koji može iskoristiti tu slobodnu energiju.

07:32.864 --> 07:41.198
Želio bih započeti svoje predavanje tako da
najprije iznesem različite fizikalne osnove – pet minuta,

07:41.198 --> 07:45.820
nekoliko napomena o tome koja fizika stoji za tim.

07:45.820 --> 07:54.314
U kasnijem tijeku želio bih se osvrnuti i na
snažne strojeve te ispričati kako službena

07:54.314 --> 08:00.544
strana, dakle mainstream mediji, reagira na to.

08:00.544 --> 08:11.677
Duhovni ulaz u cijelu stvar je spoznaja otaca kvantne teorije
– Heisenberga, Bohra i Schrödingera – da harmonijski oscilator

08:11.677 --> 08:17.237
u kvantnoj teoriji nikada ne može doći u stanje mirovanja.

08:17.237 --> 08:21.095
Svojstvene vrijednosti energije glase (n + ½) puta ħ puta Omega.

08:21.095 --> 08:28.502
Ako se za n uvrsti vrijednost 1, imamo sunčevu
svjetlost ili bilo koju drugu svjetlost – ako se

08:28.502 --> 08:32.266
dakle koristi n = 1, koristi se solarna energija.

08:32.266 --> 08:38.235
Ako se umjesto toga uvrsti kvantno stanje n =
0, koristi se takoreći sestrica solarne

08:38.235 --> 08:41.840
energije: nultovalne fluktuacije kvantnog vakuuma.

08:41.840 --> 08:49.360
n = 0 je također razlog za
imenovanje – otuda „valovi nulte točke“.

08:49.360 --> 08:56.680
Ali, i to je smiješno: energija E ne
postaje nula kada se uvrsti n = 0.

08:56.680 --> 09:02.205
Ako se uvrsti n = 0, samo n ispada, i ostaje
½ puta ħ puta Omega – to znači da tu ima

09:02.205 --> 09:06.611
energije. I pitanje je može li se ona iskoristiti.

09:06.611 --> 09:18.603
Na to pitanje prvi je odgovorio čovjek po imenu Hendrik Brugt
Gerhard Casimir, Nizozemac, koji je iz teorije izveo da bi

09:18.603 --> 09:30.620
slobodna energija – ti valovi nulte točke kvantnog vakuuma –
trebala privući dvije paralelno postavljene metalne ploče.

09:30.620 --> 09:36.434
To funkcionira i u vakuumu, pri čemu ne
smetaju molekule zraka ako su prisutne.

09:36.434 --> 09:43.328
Dvije ploče privlače jedna drugu zbog
valova nulte točke kvantnog vakuuma.

09:43.328 --> 09:48.707
Tu privlačnu silu Casimir je izračunao.

09:48.707 --> 09:56.186
A onda su mu se smijali – čak 49 godina.

09:56.186 --> 10:04.424
Sve dok 1997. Steve Lamoreaux s elitnog sveučilišta Yale nije
došao i prekinuo prešućivanje Casimirove sile,

10:04.424 --> 10:12.672
na neki način, dokazavši na sveučilištu Yale da
je Casimirova formula točna – mjerno dokazano.

10:12.672 --> 10:21.413
Inače, proizvodna industrija od 2005. mora uzeti u obzir
Casimirove sile kod mikročipova za računala, jer je

10:21.413 --> 10:32.832
minijaturizacija postala toliko mala da bez uzimanja u
obzir tih kvantnoteorijskih sila više ne bi funkcioniralo.

10:32.832 --> 10:42.233
I to je dakle dokaz da fizika počinje shvaćati:
te sile kvantnog vakuuma mogu se iskoristiti.

10:42.233 --> 10:52.962
Još jedan dokaz za to je rad Richarda Feynmana,
koji je teorijski razvio vakuumsku polarizaciju.

10:52.962 --> 11:00.127
Smiješno je pritom da je Feynmanov rad iz 1948.
relativno brzo eksperimentalno verificiran, tako da

11:00.127 --> 11:05.160
je Feynman vrlo brzo dobio Nobelovu nagradu za to.

11:05.160 --> 11:13.087
Ona pokazuje: Takozvani prazni vakuum nije prazan, nego tamo još
nešto postoji – on govori, na primjer, o

11:13.087 --> 11:20.670
parovima elektron-pozitron, o virtualnim
česticama, o Diracovom moru, o svim mogućim stvarima.

11:20.670 --> 11:25.727
Vakuum je dakle pun svih mogućih i nemogućih objekata.

11:25.727 --> 11:34.642
Još u antičkoj Grčkoj, prije više od 2000 godina, reklo bi se da
je prostor ovdje između ruku prazan; u

11:34.642 --> 11:43.040
međuvremenu bi se reklo: ne, to su molekule
kisika i dušika, molekule zraka, to nije prazno.

11:43.040 --> 11:50.847
Oko 1600. godine čovjek po imenu Evangelista Torricelli
dokazao je da tamo postoji plin i da se, kada se taj plin

11:50.847 --> 11:55.219
ispumpa, odjednom primijeti: prostor se ponaša drugačije.

11:55.219 --> 12:02.794
Otto von Guericke evakuirao je u Magdeburgu poznate magdeburške
hemisfere i demonstrirao da se one ne mogu razdvojiti čak

12:02.794 --> 12:07.060
ni konjima, jer je tlak zraka toliko velik da ih snažno stišće.

12:07.060 --> 12:13.568
Slično se to mora zamisliti kod Casimirovih ploča:

12:13.568 --> 12:20.058
Između ploča nedostaju neki od valova nulte točke,
i zato su ploče – kao što kod evakuirane posude

12:20.058 --> 12:23.724
nedostaje zrak – stisnute valovima nulte točke izvana.

12:23.724 --> 12:32.408
Smiješno je kod toga da je time dokazana sila
mjerljiva u laboratoriju, koja potječe od valova nulte točke.

12:32.408 --> 12:39.579
Pitanje je samo: može li se time trajno
pokretati strojeve, ili ta mjerljiva sila nakon

12:39.579 --> 12:43.479
kratkog vremena prestaje, tako da nastupi zastoj?

12:43.479 --> 12:53.954
I to je bio moj dokaz, da se kaže: ne, ta sila ne
prestaje – time se doista mogu pokretati strojevi.

12:53.954 --> 13:06.703
Ukratko o kritičarima koji tvrde da i slobodna
energija jednom mora doći kraju – koliko dugo traje zaliha?

13:06.703 --> 13:13.180
Iz astrofizike postoje mjerenja ubrzanog širenja svemira.

13:13.180 --> 13:20.797
Kolege iz kozmologije su teleskopima i svemirskim opservatorijima
izmjerile da ta slobodna energija – tamna

13:20.797 --> 13:28.387
energija vakuuma – zapravo čini dvije trećine
našeg cijelog svemira: veliki zeleni komad kolača.

13:28.387 --> 13:35.180
Nasuprot tome stoji mali plavi komad kolača, to je vidljiva
materija, dakle stvari koje ovdje vidimo, poput ovog stola.

13:35.180 --> 13:40.160
A onda postoji i crveni komad kolača,
dosad neotkrivene elementarne čestice.

13:40.160 --> 13:49.327
Dakle, znamo da se naš cijeli svijet sastoji otprilike dvije
trećine od te slobodne energije – tako golemog zaliha da čak i

13:49.327 --> 13:56.035
pri potrošnji koju čovječanstvo dosad nije moglo
zamisliti, ljudi su u usporedbi s golemim

13:56.035 --> 14:02.620
prostranstvima svemira tako sićušni da to jedva ozbiljno smeta.

14:02.620 --> 14:10.691
Zasad dobro, kažu fizičari: ta slobodna energija postoji. I sada
dolazi odlučujuća kvaka – ako se pita može li se ona iskoristiti,

14:10.691 --> 14:16.383
uvijek se dobije odgovor: „Bljak, iskoristiti? Pa ko to radi?“

14:16.383 --> 14:26.912
To sam doista od kozmologa, dakle od kolega koji
mjere taj zeleni komad kolača, često dobivao kao odgovor.

14:26.912 --> 14:33.571
Završio sam te radove i zatim pokušao
objaviti eksperimentalne rezultate o dokazu

14:33.571 --> 14:37.600
iskoristivosti slobodne energije – to nije išlo.

14:37.600 --> 14:42.422
Nijedan stručni časopis nije bio spreman komunicirati sa mnom.

14:42.422 --> 14:49.600
Sve dok negdje u jugozapadnoj Engleskoj nisam pronašao mali
internetski magazin pod nazivom Philica, koji je rekao: svaki

14:49.600 --> 14:55.591
profesionalni istraživač – što ja sada kao profesor
jesam – može ovdje objavljivati bez cenzure. Tamo

14:55.591 --> 14:59.641
se ističe: „Mi smo znanstveni časopis bez cenzure.“

14:59.641 --> 15:03.112
Prvi put sam tako uspio govoriti o rezultatima.

15:03.112 --> 15:10.841
I tek nakon što se to dogodilo, obratila mi se slobodna energetska
zajednica – dakle istraživačka skupina slobodnih energetskih

15:10.841 --> 15:15.000
istraživača – i rekla: Pa već postoji mnoštvo rezultata.

15:15.000 --> 15:26.080
Tek tada mi je postalo jasno što se sve u stručnim krugovima tako
savršeno prešućuje, da većina profesora o tome nije ni znala.

15:26.080 --> 15:33.644
Postoji vrlo mnogo uređaja slobodne
energije koje se može naći u literaturi.

15:33.644 --> 15:39.184
I sada imam problem: uvijek ima sumnjičavaca koji kažu da treba
zaboraviti sve te uređaje, da je to sve samo šarlatanstvo,

15:39.184 --> 15:44.553
da to nikako ne može funkcionirati, da nijedan od tih
uređaja nikada nije doista pretvarao slobodnu energiju.

15:44.553 --> 15:47.198
Tome sada želim proturječiti.

15:47.198 --> 15:53.643
Ovdje vidite američki uređaj,
www.terawatt.com – to se može provjeriti na internetu.

15:53.643 --> 15:59.209
Za to postoji TÜV-ovo vještačenje o stupnju djelotvornosti.

15:59.209 --> 16:08.552
Plava krivulja pokazuje energiju koja se
električno mora uložiti u stroj, ljubičasta krivulja

16:08.552 --> 16:13.900
iznad nje pokazuje koliko energije mehanički izlazi.

16:13.900 --> 16:23.360
Dakle, pokreće se elektromotor, ulaže se 200 vata
električne snage i dobiva se 620 vata mehaničke snage.

16:23.360 --> 16:28.900
I sada se čovjek pita: Odakle dolazi onih drugih 420 vata?
To je nevidljiv izvor energije, upravo slobodna energija.

16:28.900 --> 16:35.390
Moglo bi se čak ići tako daleko da se od tih
620 vata 200 vata vrati na ulaz i

16:35.390 --> 16:40.179
korisniku stavi na raspolaganje preostalih 420 vata.

16:40.179 --> 16:45.773
Tada više ne treba spaljivati nikakvu
materiju samo da bi se proizvela energija.

16:45.773 --> 16:51.754
Dakle, potpuno je zastarjelo znanje misliti
da se materija mora spaljivati kako bi se

16:51.754 --> 16:55.720
proizvela energija – može se spaljivati i prostor.

16:55.720 --> 17:02.023
Naravno: baci li se komad drva u peć, drvo izgori,
jasno, ali to ne mora biti tako. Može se spaljivati

17:02.023 --> 17:05.452
i prostor, to će se kasnije još pokazati formulama.

17:05.452 --> 17:11.904
Toliko o TÜV-ovom nalazu. Zatim skeptici, posebno
s fakulteta, kažu: Pa, možda je TÜV korumpiran.

17:11.904 --> 17:18.544
Zato je Terawatt pribavio drugo mišljenje od
američkog ocjenjivača, Underwriters

17:18.544 --> 17:23.277
Laboratories, vodećeg američkog ispitnog instituta.

17:23.277 --> 17:27.440
Oni su divno potvrdili mjerne vrijednosti TÜV-a.

17:27.440 --> 17:34.280
Sljedeći uređaj pripada Australiji –
LUTEC stoji na samom vrhu naslovnog retka.

17:34.280 --> 17:41.345
Ima naznačenu učinkovitost od 1440 posto.
Najveći ocjenjivač na svijetu, Société

17:41.345 --> 17:46.112
Générale de Surveillance, ispitao je ovaj uređaj:

17:46.112 --> 17:50.656
Uloži se 10 vata i dobije 145 vata.

17:50.656 --> 17:55.940
I ovdje se može 10 vata vratiti na ulaz
i iskoristiti preostalih oko 135 vata.

17:55.940 --> 18:00.893
Smiješno je kod toga da se radi o
električno-električnom pretvaraču: uloži se 10 vata električne

18:00.893 --> 18:04.870
energije i dobije 145 vata električne energije.

18:11.420 --> 18:17.160
Predstavio sam to i političarima,
a onda se kaže: još nije priznato.

18:17.160 --> 18:33.220
Kome je to predstavljeno, pokazat ću odmah na internetu –
ali najprije još jedan primjer čije ime ovdje svi znaju.

18:35.200 --> 18:44.323
Budući da se govorilo da to službena znanost još nije priznala,
još nije uzela u obzir, citiram sada Massachusetts Institute of

18:44.323 --> 18:49.940
Technology, jedan od vodećih istraživačkih instituta u svijetu.

18:49.940 --> 18:55.744
Radi se o malim svjetlećim diodama, dakle LED-icama:

18:55.744 --> 19:03.401
„Operating Above Unity Efficiency“ – na njemačkom, rade s
učinkovitošću većom od 100 posto. U

19:03.401 --> 19:14.420
publikaciji stoji da učinkovitost η premašuje 200 posto
– to se službeno čita u MIT-ovoj publikaciji.

19:14.420 --> 19:21.082
Od tada bi se zapravo moglo smatrati da je slobodna energija
dovoljno priznata, jer postoje vještačenja najvećih vještačkih

19:21.082 --> 19:26.878
društava, od TÜV-a do SGS-a, i jer postoje
odgovarajući rezultati vrhunskih instituta poput MIT-a – zapravo

19:26.878 --> 19:31.239
bi se moglo smatrati da više uopće nema nikakve sumnje.

19:31.239 --> 19:39.114
Ovdje započinje moj vlastiti rad. Ovdje najprije
pokazujem nekoliko primjeraka za demonstraciju, na primjer

19:39.114 --> 19:43.480
kristalne ćelije – akumulatore koji se nikada ne isprazne.

19:43.480 --> 19:51.881
Iz njih se trajno može uzimati nekoliko milivata, a ako ih se
dulje vrijeme kratko spoji kabelom za pokretanje, zatim ukloni

19:51.881 --> 19:57.844
kabel i pričeka četvrt sata, kristalna ćelija
se sama od sebe regenerirala – to su dakle

19:57.844 --> 20:01.787
akumulatori koji se na neki način pune iz ničega.

20:01.787 --> 20:15.240
Izradio ih je kolega po imenu Guy Hari u Luksemburgu,
koji ih jednostavno besplatno dijeli – stotine primjeraka.

20:19.611 --> 20:29.577
Od mnogih postojećih patenata neka se spomene samo jedan:
takozvani „Cola stroj“ iz 1920-ih, koji je verificiran na

20:29.577 --> 20:36.023
sveučilištima u Münchenu, Trondheimu, Kopenhagenu i Berlinu.

20:36.023 --> 20:44.634
U 1940-ima engleska tajna služba pozvala je
izumitelja po imenu Cola; o tome postoje izvještaji

20:44.634 --> 20:51.667
engleske tajne službe, koji se mogu pročitati na internetu.

20:51.667 --> 20:59.922
Aparat je na četiri sveučilišta potvrđen kao stvaran
– pitanje je naravno zašto nitko o tome ne govori.

20:59.922 --> 21:08.722
Zašto, zaboga – kad već imamo čistu energiju, tu neiscrpnu,
besplatnu, apsolutno ekološki prihvatljivu energiju nulte točke

21:08.722 --> 21:17.522
kvantnog vakuuma, koja sa sobom ne nosi nikakve zdravstvene
rizike, koja je posvuda na Zemlji trajno prisutna, koju se može

21:17.522 --> 21:27.286
zahvatiti gdje god se želi i koju se može koristiti 24 sata dnevno
s potpunom tehničkom pouzdanošću – zašto nam to nitko ne kaže?

21:27.286 --> 21:34.467
Ovu rečenicu citiram jer sam je doista čuo od kolega
matematičara koji su isprva sumnjali u moje teorijske

21:34.467 --> 21:38.579
radove i rješenja pripadajuće diferencijalne jednadžbe.

21:38.579 --> 21:40.897
Rekao sam: Pa izračunajte sami.

21:40.897 --> 21:46.833
To su i učinili, a nakon nekoliko tjedana stigla je povratna
informacija: „Da, provjerili smo to uobičajenom Runge-Kutta

21:46.833 --> 21:50.211
metodom, potpuno ste u pravu – zašto nam to nitko ne kaže?“

21:50.211 --> 22:04.800
To sam često čuo od kolega stručnjaka, i naravno pitam se: zašto
šute nakon što su to provjerili? I to je zanimljivo pitanje.

22:04.800 --> 22:14.435
Može se spaljivati materiju u peći – baci li se komad drveta
unutra, pri izgaranju se mijenja masa, vrijedi

22:14.435 --> 22:23.744
E = mc², masu se pretvara u energiju. Koliko
je taj učinak minimalan, za to stoji Einstein.

22:23.744 --> 22:29.400
Baci li se pak prostor u peć, postupak
naravno izgleda drukčije – ne prinosi se upaljač.

22:29.400 --> 22:38.298
Spali li se jedna litra prostora, u njoj se nalazi višekratnik od
volumena puta 45 puta masa elektrona na četvrtu puta brzina

22:38.298 --> 22:45.985
svjetlosti na petu, podijeljeno s 12 puta konstanta hiperfine
strukture na kvadrat, puta Planckova konstanta

22:45.985 --> 22:54.539
djelovanja kroz 2π na treću – i ovdje dakle faktor
proporcionalnosti kojim se može „spaliti“ jedna litra volumena.

22:54.539 --> 23:06.193
Ukratko: Jedna litra volumena sadrži toliko megavatsati energije
da bi se cijelom svemiru mogla uzeti jedna

23:06.193 --> 23:17.168
litra, a da to ne osjeti – a ipak bi se iz
toga moglo dobiti enormno mnogo megavatsati

23:26.360 --> 23:36.144
Pitanje je može li se to iskoristiti, i to je bio
moj pristup. Bez izračunavanja svih formula i

23:36.144 --> 23:42.941
trostrukih integrala: zamislite magnet ili električni naboj.

23:42.941 --> 23:50.749
Magnet stvara magnetsko polje, a to polje struji u prostor
brzinom svjetlosti – rezultat i klasične

23:50.749 --> 23:58.640
elektrodinamike i teorije relativnosti: magnetsko
i električno polje šire se brzinom svjetlosti.

23:58.640 --> 24:04.780
Magnet dakle stalno stvara polje i stalno puni prostor poljem.

24:04.780 --> 24:13.720
Odakle magnetu energija za to? Ne troši se,
zar ne? Je li magnet onda perpetuum mobile?

24:13.720 --> 24:22.506
Bio bi, kada ne bi bilo energije prostora – ali to je
naravno besmislica, perpetuum mobile ne može postojati.

24:22.506 --> 24:29.529
Heisenberg je to jednom formulirao ovako: moralo bi biti moguće
iskoristiti magnetizam kao izvor energije prostora, ali „mi

24:29.529 --> 24:33.553
znanstveni idioti to ne uspijevamo, to mora doći od autsajdera“.

24:33.553 --> 24:39.520
Na to mogu samo skromno dodati: ovdje
stoji jedan autsajder, a ja sam izopćen.

24:45.680 --> 24:53.331
Najprije sam to pokušao elektrostatičkom metodom. Ideja:
ako, kao što je poznato iz djetinjstva, plastično ravnalo

24:53.331 --> 24:57.888
trljate krpom, njime potom možete podizati komadiće papira.

24:57.888 --> 25:06.120
Ta se sila može prenijeti i na rotor. Gore se
nalazi metalni disk od aluminija – zbog uštede

25:06.120 --> 25:11.967
aluminijska folija iz kuhinje na Ikea kartonu.

25:11.967 --> 25:21.786
Cjelokupno dvanaestogodišnje istraživanje u potpunosti je
financirano iz kućnog budžeta koji je supruga

25:21.786 --> 25:33.200
mogla preostaviti, i provedeno je u cijelosti u
slobodno vrijeme, uz 40 do 50 sati tjedno kao profesor.

25:37.820 --> 25:42.902
Ikea karton i kuhinjska aluminijska
folija stoga su vrlo dobrodošao izvor polja.

25:42.902 --> 25:52.058
Dolje se nalazi rotor od aluminijskih površina,
koji mora biti što lakši. Izvor polja privlači

25:52.058 --> 25:57.552
rotor, baš kao što ravnalo privlači komadiće papira.

25:57.552 --> 26:04.597
Budući da su lopatice rotora koso
postavljene, privlačna sila djeluje koso.

26:04.597 --> 26:11.536
Ako je naboj preslab, sila nije dovoljna da podigne
rotor; ako se prejako nabije, rotor udara u izvor polja –

26:11.536 --> 26:17.027
što je neugodno jer se tada mora izraditi novi rotor.

26:17.027 --> 26:21.877
Ako se pak čeka dok se ne počne okretati, cijela stvar se okreće
beskonačno: izvor polja se jednom nabije, a

26:21.877 --> 26:27.645
nakon toga rotor se nastavlja beskonačno
okretati, bez potrebe za dodatnim dovodom energije.

26:27.645 --> 26:34.880
Prvi izrađeni primjerak sastojao se odozgo od izvora polja, a
odozdo od aluminijskih lopatica rotora od

26:34.880 --> 26:42.268
kuhinjske aluminijske folije, napetih na drveni
okvir, a sve zajedno ležalo je na styropor plovcima.

26:42.268 --> 26:54.049
Budući da je iz posebno razvijenih proračuna konačnih elemenata
bilo poznato da je zakretni moment s oko 1,2 mikronewtonmetra

26:54.049 --> 27:02.720
vrlo mali, ležaj je morao biti iznimno niskog
trenja – otuda styropor plovci, postavljeni na

27:02.720 --> 27:08.560
tuš kabinu napunjenu vodom. I gle: okreće se.

27:08.560 --> 27:19.000
Kritičari su prigovorili da bi se moglo raditi o klasičnom
prijenosu energije – da se pri nabijanju

27:19.000 --> 27:30.183
energija prenosi preko elektrostatički nabijenih
molekula zraka od izvora polja do rotora i pokreće ga.

27:30.183 --> 27:51.654
Za opovrgavanje, postav je stavljen u vakuumsku
komoru: ako se zrak ispumpa, kotač se i dalje okreće.

27:51.654 --> 28:00.390
Pri laganom preostalom tlaku od 1 do 3 milibara,
međutim, pojavljuju se svjetleće pojave i mnogi ioni koji

28:00.390 --> 28:05.524
ometaju rotaciju – dakle, ioni nisu pogon, već prije smetnja.

28:05.524 --> 28:12.380
Ako se nastavi ispumpavati, do nekih 10 na
minus 5 milibara, dakle u dobar visoki vakuum,

28:12.380 --> 28:17.323
problem iona je riješen i rotor se ponovno okreće.

28:17.323 --> 28:33.378
Stručni kolege su zatim zahtijevali potpuno
isključivanje svakog zamislivog klasičnog

28:33.378 --> 28:45.158
mehanizma objašnjenja – tek bi se tada povjerovalo.

28:45.158 --> 29:09.083
To se moglo dokazati mjerenjem: pikoampermetrima i drugom mjernom
tehnikom uspoređena je dovedena električna

29:09.083 --> 29:31.920
energija s mehanički izmjerenom energijom na rotoru,
prikazano logaritamski u odnosu na broj okretaja.

29:31.920 --> 29:44.516
Električni utrošak iznosio je oko 3
nanovata, a mehanički izlaz oko 150 nanovata.

29:44.516 --> 29:56.776
U jeziku istraživanja slobodne energije to odgovara over-unityju
od oko 5000 do 5050 posto – ali samo u nanovatskom području.

29:56.776 --> 30:06.003
Zanimljivo: čak i komercijalni FEM programi poput Ansysa, koji
koštaju mnogo desetaka tisuća eura, pri ponovnom izračunu daju

30:06.003 --> 30:12.277
isti rezultat kao samostalno razvijeni,
besplatni program – dakle, čak i komercijalni

30:12.277 --> 30:17.114
industrijski softver potvrđuje pretvorbu slobodne energije.

30:17.114 --> 30:24.693
Ipak, malo tko to očekuje: tako dobro funkcionira cenzura.

30:24.693 --> 30:32.326
U vrijeme ovih rezultata nije se čak ni znalo
da istraživanje slobodne energije uopće postoji.

30:32.326 --> 30:47.828
Tek kada je ta zajednica sama preuzela kontakt, cenzura se
prvi put mogla probiti – nakon šest do osam godina istraživanja.

30:47.828 --> 30:59.364
Naravno, bilo je i sumnjičavaca koji su zahtijevali dokaz pod
povećanom gravitacijom na Jupiteru, na što je

30:59.364 --> 31:11.860
bilo moguće odgovoriti samo: energetski problem na
Zemlji trenutačno je važniji od onoga na Jupiteru.

31:19.860 --> 31:31.648
Je li 150 nanovata dovoljno za čovječanstvo?

31:31.648 --> 31:39.841
Naravno da ne – moraju se razviti snažniji
strojevi. To je bio povod za drugi dio istraživanja.

31:39.841 --> 31:49.759
Bez laboratorija, suradnika, tajništva ili značajnijeg proračuna
– 2012. godine na raspolaganju je bio godišnji

31:49.759 --> 31:59.105
proračun od 428 eura, bez alata, bez
strojeva – preostao je samo teorijski daljnji razvoj:

31:59.105 --> 32:12.041
učinkovit slobodni energetski konverter, otprilike
veličine jednog ili dva hladnjaka, s oko 10 kW za kućanstvo.

32:12.041 --> 32:19.017
Takav bi uređaj u podrumu opskrbljivao kuće
energijom iz prostora, potpuno bez računa za plin i

32:19.017 --> 32:23.925
struju, i bez odgovarajućeg onečišćenja okoliša.

32:28.832 --> 32:54.844
Za usporedbu, statistika Njemačkog fizikalnog društva o potrošnji
energije do 2060., u kojoj je sudjelovao i Shell (1999.):

33:00.281 --> 33:13.626
Električna polja nemaju dovoljnu gustoću snage da bi
se ogromna energija prisutna u prostoru mogla

33:13.626 --> 33:21.820
učinkovito iskoristiti – za to su potrebna magnetska polja.

33:21.820 --> 33:38.737
Zato je već Heisenberg govorio o magnetu kao mogućem izvoru
energije, nikada o električnim poljima: električna

33:38.737 --> 33:57.946
polja daju do 40 joula po kubnom metru, magnetska polja pak
do 1,6 milijuna joula po kubnom metru – jasna razlika.

33:57.946 --> 34:04.943
Dakle, mora se koristiti magnetsko polje.

34:04.943 --> 34:17.749
Lagrangeov operator fotona u elektromagnetskom polju bio
je polazište na putu prema učinkovitom magnetskom motoru.

34:17.749 --> 34:42.208
Najzornije se to može pokazati na dva magneta u gibanju.

34:42.208 --> 34:52.634
U klasičnoj, statičkoj aproksimaciji – kakvu koristi svaki
proizvođač elektromotora – zanemaruje se konačna brzina širenja

34:52.634 --> 35:01.436
polja i praktički se uzima kao beskonačna, jer se brzina
svjetlosti u svakodnevnom životu doima „gotovo

35:01.436 --> 35:10.100
beskonačnom“. Tada jednostavno vrijedi: što se
dva magneta više približavaju, to je sila jača.

35:10.100 --> 35:28.667
Ako se, nasuprot tome, uzme u obzir stvarna, konačna brzina
širenja polja – brzina svjetlosti – dobiva se drugačija slika:

35:28.667 --> 35:38.592
polju „treba“ vrijeme da stigne od jednog do drugog magneta.

35:38.592 --> 35:46.882
Za to se vrijeme drugi magnet već pomaknuo dalje.

35:46.882 --> 35:56.084
Sila zbog toga još „djeluje“ na prvotnu, kraću udaljenost, dok je
stvarna udaljenost već veća – sila je u stvarnosti dakle manja

35:56.084 --> 36:02.599
nego što to predviđa klasična aproksimacija koja čuva energiju.

36:02.599 --> 36:17.899
Upravo u tome leži odlučujuća poanta: uzimanjem u obzir konačne
brzine širenja može se „probiti“ klasično očuvanje energije sile.

36:17.899 --> 36:23.300
Pritom se ne radi o novoj fizici, nego o etabliranom udžbeničkom
gradivu – može se pročitati kod Landaua/Lifschitza

36:23.300 --> 36:29.967
pod pojmom Liénard-Wiechertovi potencijali (retardirani
potencijali), poznato i u drugim standardnim djelima.

36:42.496 --> 36:50.841
Čak je i „izgaranje“ prostora u megavat-satima po litri
već opisano u postojećoj publikaciji prema De Broglieu.

36:50.841 --> 37:04.549
Radi se dakle o već poznatoj, etabliranoj fizici koja je samo
nanovo sastavljena – poput slagalice čije dijelove koji

37:04.549 --> 37:18.820
odavno postoje dosad nitko nije smio sastaviti, ili
poput pjesme koja samo poznata slova nanovo raspoređuje.

37:24.928 --> 37:33.425
Upravo zato nitko iz etablirane fizike
ne može sadržajno osporiti te tvrdnje.

37:33.425 --> 37:47.829
Konkretno: kreću li se dva tijela jedno prema
drugome, djeluje smanjena sila; kreću li se jedno

37:47.829 --> 37:55.725
od drugoga, djeluje povećana sila međudjelovanja.

37:55.725 --> 38:11.689
Ako se magnet pušta da titra naprijed-natrag s ispravno
polariziranom zavojnicom, tako da se polovi pri približavanju

38:11.689 --> 38:30.380
odbijaju (smanjena sila kočenja), a pri udaljavanju ponovno
odbijaju (povećana sila ubrzanja), magnet će ukupno postati brži.

38:33.740 --> 38:47.013
Sjeverni pol susreće sjeverni pol, sila kočenja pri približavanju
je smanjena; nakon toga južni pol stoji

38:47.013 --> 39:01.190
nasuprot južnog pola, odbojna, ubrzavajuća sila pri
udaljavanju je povećana – sustav se sam ubrzava.

39:01.190 --> 39:08.556
Ovo načelo naziva se FPGW-teorija:
definirana brzina propagacije polja međudjelovanja.

39:21.079 --> 39:34.296
Tehnički proračun zahtijeva diferencijalne
jednadžbe, riješene između ostalog Runge-Kutta metodom.

39:34.296 --> 39:51.032
Budući da u početku nitko od upitanih kolega nije
pomogao, jednadžbe su samostalno razvijene i

39:51.032 --> 40:02.680
riješene – neki su prethodno tvrdili da je to nerješivo.

40:05.271 --> 40:23.058
Jedna poteškoća pri tome: kod Coulombovih odnosno magnetskih sila
između dva naboja ili magneta – zakona 1/r² – uobičajeni faktori

40:23.058 --> 40:34.414
proporcionalnosti moraju se zamijeniti
stvarnim putanjama pokretnih magneta, jer se

40:34.414 --> 40:41.534
mora uzeti u obzir konačna brzina propagacije.

40:41.534 --> 41:00.812
Ako se riješi potpuna diferencijalna jednadžba, za dva magneta
koja osciliraju spojena oprugom proizlazi: zbog konačne brzine

41:00.812 --> 41:13.922
propagacije oscilacije se same od sebe
pojačavaju – amplitude postaju veće, posve bez

41:13.922 --> 41:24.340
vanjskog dovoda energije, iz energije prostora.

41:24.340 --> 41:27.928
Kod pogrešnog podešavanja amplitude se pak smanjuju.

41:27.928 --> 41:38.260
Energija prostora dakle može se pretvarati u
klasičnu energiju u oba smjera – punopravni oblik energije.

41:38.260 --> 41:49.200
Na toj osnovi predstavljen je na internetu moćan
pretvarač energije prostora: stroj veličine bušilice

41:49.200 --> 41:54.641
s oko 500 vata snage – za kućanstvo ipak premalo.

41:54.641 --> 42:01.569
U veličini jednog do dva hladnjaka moglo bi se pak proizvesti
oko 10 kW, dovoljno za grijanje i za rad električnih uređaja.

42:01.569 --> 42:15.247
Nuklearne elektrane, dalekovodi, nafta i plin time bi postali
suvišni – svemirska energija to osigurava čisto i besplatno.

42:23.680 --> 42:36.654
Već je Nikola Tesla 1891. pred American Institute of Electrical
Engineers u biti izjavio da je samo pitanje

42:36.654 --> 42:48.560
vremena kada će se ljudi priključiti na „mehanizam
prirode“ kako bi koristili svemirsku energiju.

42:48.560 --> 42:50.700
Tesla je doista bio izgradio automobil na svemirsku energiju.

42:50.700 --> 43:04.116
Poznanik, Klaus Jebens (danas 86 godina), osobno je izvijestio
kako je njegov otac Heinrich Jebens – tadašnji carski vođa

43:04.116 --> 43:16.090
Njemačkog carskog ureda za pronalaske – 1930. u Americi posjetio
Nikolu Teslu, vozio se u njegovu automobilu

43:16.090 --> 43:26.384
na svemirsku energiju i čak mogao vidjeti
konverter sa staklenim cijevima u unutrašnjosti.

43:26.384 --> 43:32.101
Koncepti za takav konverter sa staklenim cijevima
jednako su slobodno dostupni na internetu kao i svi

43:32.101 --> 43:36.884
vlastiti radovi, u potpunosti objavljeni kao open source.

43:48.865 --> 43:58.782
Tko to traži, pod imenom „Turtur“ na Googleu sada
nalazi i stranice oponašatelja koje ne potječu od njega.

43:58.782 --> 44:13.110
Pouzdana je stranica koja počinje s „Ostfalia“ i koju je sam
vlastoručno oblikovao; osim toga postoje www.energiederzukunft.org

44:13.110 --> 44:27.767
(vodi ga Martin Scheibelhofer u Austriji) te wiki
o svemirskoj energiji dr. dr. Windelschmidta u Ruhrgebietu.

44:27.767 --> 44:37.999
Na stranici Ostfalia dostupno je stotine
stranica znanstvenih publikacija dvojezično

44:37.999 --> 44:45.103
(njemački/engleski) za besplatno preuzimanje.

44:47.992 --> 44:53.995
Unatoč tim objavama: javna šutnja,
povremeno čak i optužba za šarlatanstvo.

44:53.995 --> 45:09.747
Nasuprot tome stoje brojna međunarodna mišljenja: prof. Nagel sa
Sveučilišta George Washington (bivši časnik američke

45:09.747 --> 45:27.359
vojske, danas sveučilišni nastavnik i istraživač) piše samo
nakon uvida u stanje spisa: „Prof. Turtur ranks with the best.“

45:27.359 --> 45:48.540
Čak i jedan kolega sa Sveučilišta
Blumenau u Brazilu potvrđuje vodeću ulogu.

45:48.540 --> 45:57.833
Takaaki Musha iz Japana bio je toliko
impresioniran da je nagovorio na sudjelovanje

45:57.833 --> 46:04.288
u poglavlju knjige o slobodnoj energiji.

46:04.288 --> 46:17.857
Prof. Wushu Zhang s Kineske akademije znanosti u Pekingu piše:
„In Western Europe, Prof. Turtur is a leading

46:17.857 --> 46:31.111
Scientist in ZPE Research, for he did excellent
work.“ Slično izjavljuje i Poljska akademija znanosti.

46:31.111 --> 46:41.630
Dodatna mišljenja dostupna su, između ostaloga, s Tehničkog
sveučilišta u Eindhovenu te od nacionalnog instituta za

46:41.630 --> 46:52.087
metrologiju Koreje, čiji direktor govori o „novom
svjetlu nade za ljude“ – ukupno oko deset takvih mišljenja.

46:52.087 --> 47:04.428
I politika je bila suočena s tom temom.

47:04.428 --> 47:25.246
Preko rubrike za online pitanja građana
upućenih kancelarki Angeli Merkel, gospodin Wannicek

47:25.246 --> 47:36.760
uputio je sljedeći upit, ovdje doslovno prenesen:

47:36.760 --> 47:44.402
„Poštovana gospođo Merkel, već više od godinu dana bavim
se temom, teorijama o svemirskoj energiji koje je

47:44.402 --> 47:49.580
dokazao prof. dr. Klaus W. Turtur na Visokoj školi Ostfalia.

47:53.720 --> 48:01.733
Budući da ne držim mnogo do teorija
zavjere, o tom se pitanju raspitujem vrlo pomno.

48:01.733 --> 48:09.211
S punim pravom usuđujem se postaviti sljedeće pitanje: Zašto
ulažemo milijarde poreznih novaca u komercijalne

48:09.211 --> 48:17.177
proizvode energetske industrije, kada već posjedujemo
tehnologiju za čistu i besplatnu proizvodnju energije?

48:17.177 --> 48:32.060
Savezna vlada dokazano otkupljuje patente na tom području,
ljudi s uspješno dovršenim generatorima nestaju preko noći.

48:35.872 --> 48:42.990
Već je Nikola Tesla prije više od 70 godina dokazao da vozila
mogu neograničeno biti pokretana energijom položaja prostora.

48:42.990 --> 48:49.260
Veliki generatori mogu bez goriva opskrbljivati
više područja u megavatnom rasponu, i to bežično.

48:49.260 --> 48:56.653
Našim poreznim novcem finansiramo projekte koji su daleko
besmisleniji. Sigurno se i taj izvor energije može oporezivati, a

48:56.653 --> 49:01.152
da pritom ugljenom i nuklearnom energijom ne štetime okolišu.“

49:22.496 --> 49:31.140
Odgovor suradnika gospođe Merkel u ime
savezne kancelarke glasio je otprilike:

49:31.140 --> 49:49.878
Već se mnogo godina raspravlja o fenomenu svemirske
energije, no do danas nedostaje čvrst i općepriznat

49:49.878 --> 49:59.520
dokaz da se time može dobiti iskoristiva energija.

49:59.520 --> 50:06.143
Sve dok znanost ne pruži taj dokaz, savezna
vlada nastavit će s velikim angažmanom

50:06.143 --> 50:10.814
razvijati konvencionalne energetske tehnologije.

50:10.814 --> 50:16.704
Potpisano: Služba za tisak i informiranje savezne vlade.

50:16.704 --> 50:32.183
Među javnim čitateljskim pismima o tome na prvom
mjestu piše gospodin Hans-Werner S.: „Da, vrijeme

50:32.183 --> 50:40.264
je da se s takvim nečim sada može izaći u javnost.

50:40.264 --> 50:51.046
Moja obitelj i ja već dugo koristimo slobodnu energiju,
ali nismo to objavljivali i uvijek smo nešto uzimali

50:51.046 --> 50:58.816
i iz javne mreže. Previše ih je već zbog toga ubijeno.“

50:58.816 --> 51:20.080
O još jednom neodgovorenom upitu te peticiji
Bundestaga o toj temi predavanje će potom još govoriti.

51:20.080 --> 51:35.611
Na spomenutu izjavu o „ubijenima“: PES-wiki pod rubrikom
„Suppression“ navodi brojne primjere slučajeva potiskivanja

51:35.611 --> 51:50.039
istraživača energije prostora, među njima i statistiku iz 2007. s
podacima o broju ubijenih i nestalih, pojedinim

51:50.039 --> 52:04.180
uključenim službenim tijelima te broju
otkupljenih, nestalih ili stavljenih pod tajnost patenata.

52:16.700 --> 52:28.991
Također je podnesena peticija Bundestaga o temi
alternativnih izvora energije/energije prostora.

52:28.991 --> 53:38.235
Odgovor je najprije potvrdio primitak i opisao daljnji put
provjere putem mišljenja stručno nadležnog saveznog ministarstva.

53:38.235 --> 53:46.750
Na kraju je, međutim, stajalo: „S obzirom na prethodna
razmatranja, vašem zahtjevu da se vaš podnesak objavi na

53:46.750 --> 53:51.455
internetskoj stranici nažalost nije bilo moguće udovoljiti.“

53:51.455 --> 54:07.800
Očito se čista energija ne smatra
pitanjem od općeg javnog interesa.

54:07.800 --> 54:19.680
Od 2. svibnja 2011. vlastito istraživanje miruje jer ne postoji
mogućnost da se teorijski razvijen uređaj doista izgradi.

54:19.680 --> 54:31.718
U optjecaju su osim toga i krivotvorine: navodni „slobodni
energetski konverter po profesoru Turturu“ na

54:31.718 --> 54:43.940
internetu lažno navodi njegovu adresu kao
kontakt; odgovorna osoba unatoč provjeri ne odgovara.

54:43.940 --> 55:05.940
Osim toga postoji stranica za difamaciju – prije „Esowatch“,
u međuvremenu sudski zatvorena zbog internet kriminala,

55:05.940 --> 55:17.654
ali stari sadržaji i dalje kruže pod novim imenom „PSIRAM“.

55:17.654 --> 55:37.568
„Ekspertiza“ usmjerena protiv vlastitih radova pokazala
se pri pobližem razmatranju plagijatom upravo iz tog

55:37.568 --> 55:50.580
izvora – obrazac koji se često ponavlja kod sličnih optužbi.

55:50.580 --> 56:03.651
Za kraj, umjesto ponovnog Heisenbergovog citata, riječ Maxa
Plancka: „Nova znanstvena istina obično se ne probija tako da

56:03.651 --> 56:15.210
njezini protivnici budu uvjereni i izjave da su poučeni,
nego tako da njezini protivnici postupno izumru, a

56:15.210 --> 56:23.840
nadolazeća generacija od samog početka bude upoznata s istinom.“

56:32.140 --> 56:40.719
I uz to još dvije riječi: Mahatma Gandhi
navodno je rekao: „Prvo te ignoriraju, zatim ti se

56:40.719 --> 56:45.180
smiju, onda te napadaju, a onda si pobijedio.“

56:45.180 --> 56:53.580
Tko je već dosegnuo treću razinu, može samo reći:
Na skoru pobjedu, na skori proboj slobodne energije.

57:05.339 --> 57:09.163
Hvala!

57:25.500 --> 57:32.357
„Divno je! Hvala! Zaista je divno!

57:32.357 --> 57:40.960
Hvala! Hvala! Hvala!“ A ako mi želite
učiniti uslugu, jednostavno to prenesite dalje.

57:40.960 --> 57:47.320
Kada svi ljudi budu znali da se slobodna energija
može koristiti, i istraživanje će ponovno biti moguće.

57:47.320 --> 57:53.640
Kada ljudi vide da to ide, da se takvi uređaji
mogu izgraditi, nastaje nešto poput kritične mase.

57:53.640 --> 58:00.920
Prenesite to dakle dalje, dalje, dalje –
tada će se ti uređaji moći i izgraditi. Hvala!

58:06.848 --> 58:10.624
Srdačna hvala za ovaj tračak svjetlosti u budućnost.

58:10.624 --> 58:19.580
Srdačna hvala vama što sam to smio ovdje ispričati.
Puno, drago, srdačno hvala što postoji ovaj divni forum.