WEBVTT 00:00.200 --> 00:07.060 Hari-hari semakin dingin dan gelap – dan dengan itu, antisipasi akan rumah yang hangat dan penuh cahaya pun tumbuh. 00:07.060 --> 00:12.280 Namun hal ini tampaknya semakin menjadi kemewahan, ketika harga terus merangkak naik tanpa henti. 00:12.280 --> 00:18.100 Menurut Handelsblatt, pemerintah federal berupaya menurunkan tingkat harga listrik dengan sekitar 30 miliar euro. 00:18.100 --> 00:22.481 Namun dalam perbandingan internasional, harga tetap berada di rekor tertinggi. "Krisis 00:22.481 --> 00:25.657 energi" menjadi judul utama di berbagai media. 00:25.657 --> 00:33.028 Penyebabnya adalah perang atau perubahan iklim, yang menuntut kebijakan lingkungan saat ini atau pungutan CO2 yang tinggi. 00:33.028 --> 00:39.006 Alternatif pengganti bahan bakar fosil dan tenaga nuklir seperti tenaga angin dan air serta energi surya memang 00:39.006 --> 00:45.536 dipromosikan dan didukung, namun di sisi lain juga dipertanyakan secara kritis terkait efektivitasnya. 00:45.536 --> 00:52.064 Terutama pembangunan tenaga angin secara besar-besaran sangat kontroversial karena berbagai alasan. 00:52.064 --> 00:56.768 Jadi, apakah kita benar-benar berada dalam krisis energi yang tak teratasi? 00:56.768 --> 01:07.008 Bagaimana jika ada sumber energi yang gratis, 100% bersih, ramah lingkungan, dan praktis tak terbatas? 01:07.008 --> 01:14.941 Fisikawan terkenal Nikola Tesla sudah bereksperimen pada akhir abad ke-19 dengan teknologi yang memanfaatkan energi ruang. 01:14.941 --> 01:20.582 Bagi investor, tidak jelas bagaimana proyek visioner Tesla berupa sistem komunikasi dan 01:20.582 --> 01:24.192 energi nirkabel global dapat menghasilkan uang. 01:24.192 --> 01:30.823 Pada saat yang sama, ide transmisi energi nirkabel menyentuh model bisnis yang sudah mapan, yang berbasis 01:30.823 --> 01:34.857 pada jaringan listrik, kabel, dan penjualan listrik. 01:34.857 --> 01:43.571 Ketika bankir AS J. P. Morgan menolak pendanaan lebih lanjut, proyek Tesla semakin terhambat – dan akhirnya gagal. 01:43.571 --> 01:48.685 Lebih dari seratus tahun kemudian, gagasan "Energi Bebas" masih menimbulkan kontroversi – dan 01:48.685 --> 01:52.512 dianggap sebagai pseudosains dalam ilmu pengetahuan mapan. 01:52.512 --> 01:58.249 Namun beberapa orang pemberani yang haus pengetahuan terus mencari dan meneliti meskipun menghadapi segala hambatan. 01:58.249 --> 02:01.547 Salah satunya adalah Prof. Dr. rer. nat. Claus W. Turtur. 02:01.547 --> 02:07.979 Meskipun hasilnya menjanjikan dengan cara yang paling sederhana, penelitiannya hingga kini masih dihambat. 02:07.979 --> 02:15.663 Bidang penelitiannya: energi titik nol gelombang elektromagnetik dari vakum kuantum, singkatnya energi ruang. 02:15.663 --> 02:22.211 Ia menekuni pengembangan berbagai motor energi ruang dan merupakan penulis banyak buku. 02:22.211 --> 02:31.220 Pada AZK ke-8, Prof. Turtur memberikan ceramah dengan tema "Energi Titik Nol Vakum Kuantum – Energi Bebas untuk Semua Manusia". 02:31.220 --> 02:37.081 Dengarkan sendiri pemaparannya yang menarik dan menginspirasi tentang eksperimennya dan 02:37.081 --> 02:41.680 kemungkinan energi bebas untuk semua manusia. 03:17.340 --> 03:27.620 Kita langsung masuk ke babak berikutnya, presentasi berikutnya. Sekarang giliran berikutnya. 03:27.620 --> 03:34.448 Kalian belum tahu tentang ini, saya tahu: Energi Bebas! Ini adalah topik yang selalu memesona 03:34.448 --> 03:39.280 saya – siapa yang tidak terpesona oleh energi bebas? 03:39.280 --> 03:46.828 Sudah lama saya ingin membahas topik ini di sini selama perhitungan AZK. 03:46.828 --> 03:53.178 Sekarang kita memiliki seorang pembicara yang benar-benar kompeten dalam hal ini. 03:53.178 --> 04:01.343 Pembicara ini sendiri telah membuat sebuah penemuan yang telah diverifikasi terkait energi bebas. Saya akan 04:01.343 --> 04:05.540 menjelaskan tentang dirinya sebelum ia naik ke podium: 04:05.540 --> 04:11.380 Ia lahir pada 26 Maret 1961. 04:11.380 --> 04:18.235 Ia menyelesaikan studinya dalam bidang fisika dengan mata pelajaran pendamping matematika dan kimia di Bonn dan meraih 04:18.235 --> 04:26.956 gelar doktor dalam bidang fisika, spesialisasi teknik benda padat, di bawah bimbingan Prof. Dr. H. Hoffmann di Regensburg. 04:26.956 --> 04:37.012 Dia adalah direktur pelaksana Deutsche Vakuumgesellschaft, dalam kegiatan industri pada 04:37.012 --> 04:43.840 pemasok otomotif, dan wakil kepala kantor teknis. 04:43.840 --> 04:56.260 Sejak tahun 1998 ia menjabat sebagai profesor fisika eksperimental dan teknik material di Fachhochschule Wolfenbüttel. 04:56.260 --> 05:06.452 Ia adalah penulis berbagai buku teks di bidang fisika, matematika, dan bahkan spiritualitas. 05:06.452 --> 05:15.681 Bidang penelitiannya adalah energi titik nol dari vakum kuantum – itu sungguh sangat menarik. 05:15.681 --> 05:22.141 Saya sekarang dengan hormat meminta untuk menyambut pembicara berikutnya: Beliau adalah Prof. 05:22.141 --> 05:27.045 Dr. Klaus Wilhelm Turtur. Selamat datang di AZK! 05:29.056 --> 05:32.916 Ia akan membuat energi bebas untuk semua orang. 05:32.916 --> 05:37.525 Terima kasih telah bersama kami. Merupakan kehormatan besar bagi kami untuk menyambut Anda di 05:37.525 --> 05:40.347 tengah-tengah kami. Semoga sukses dengan presentasi Anda! 05:40.347 --> 05:45.012 Terima kasih banyak. Kegembiraan dan kehormatan sepenuhnya ada di pihak saya, untuk dapat berbicara di sini. 05:45.012 --> 05:50.163 Masalahnya adalah bahwa topik energi bebas tunduk pada sensor yang sangat kuat. 05:50.163 --> 05:56.843 Sebelum saya masuk ke detail, saya ingin menjelaskannya secara singkat untuk semua orang. 05:56.843 --> 06:04.070 Dalam fisika, sudah menjadi kebiasaan bahwa jurnal ilmiah telah memperkenalkan sistem penilai – itu 06:04.070 --> 06:09.402 mudah dipahami sebagai sensor, yaitu peer review. 06:09.402 --> 06:14.900 Yang boleh dicetak dan diterbitkan hanyalah apa yang secara resmi disetujui oleh para penilai. 06:14.900 --> 06:19.912 Penilai juga dapat sesuka hati menuntut untuk mengubah teks, atau tanpa komentar apa pun 06:19.912 --> 06:23.248 langsung mengatakan: Tidak layak untuk publikasi. 06:23.248 --> 06:28.225 Dan jika seseorang kemudian memiliki penilai yang menentangnya, di universitas-universitas hanya 06:28.225 --> 06:32.512 dikatakan: Kami sama sekali tidak memperhatikan hal ini. 06:32.512 --> 06:34.592 Itu sebaiknya disampaikan terlebih dahulu. 06:34.592 --> 06:40.111 Itulah sebabnya orang juga memahami betapa jelasnya hal ini: Selama studi fisika, bahkan selama disertasi doktoral 06:40.111 --> 06:43.484 saya, saya tidak pernah mendengar apa pun tentang energi bebas. 06:43.484 --> 06:50.104 Dan saya sudah diangkat menjadi profesor ketika saya sama sekali belum tahu bahwa ada hal seperti energi bebas. 06:50.104 --> 07:00.224 Begitu sempurnanya sensor berfungsi di dalam ilmu pengetahuan alam – atau mungkin hanya di dalam fisika. 07:00.224 --> 07:07.185 Saya kemudian menemukan berdasarkan beberapa petunjuk dalam buku teks bahwa masih ada sesuatu di dalam 07:07.185 --> 07:11.134 vakum yang dapat dimanfaatkan sebagai sumber energi. 07:11.134 --> 07:16.000 Dan ketika saya menyadari hal itu, saya tahu: Saya harus membuktikannya secara eksperimental. 07:16.000 --> 07:23.930 Saya kemudian menjalankan rotor elektrostatik saya di Universitas Magdeburg – yang akan saya jelaskan selama 07:23.930 --> 07:32.864 presentasi ini – sebagai contoh konverter energi ruang, yaitu konverter yang dapat memanfaatkan energi bebas ini. 07:32.864 --> 07:41.153 Saya ingin memulai presentasi saya dengan terlebih dahulu menceritakan berbagai dasar fisika – lima menit, beberapa 07:41.153 --> 07:45.820 catatan tentang apa yang melatarbelakangi fisika tersebut. 07:45.820 --> 07:54.521 Di bagian selanjutnya, saya juga ingin membahas mesin-mesin berdaya tinggi dan menceritakan bagaimana 07:54.521 --> 08:00.544 pihak resmi, yaitu media arus utama, menanggapinya. 08:00.544 --> 08:09.242 Titik masuk mental ke dalam seluruh permasalahan ini adalah kesadaran para bapak teori kuantum – Heisenberg, 08:09.242 --> 08:17.237 Bohr, dan Schrödinger – bahwa osilator harmonik dalam teori kuantum tidak pernah bisa berhenti. 08:17.237 --> 08:21.095 Nilai eigen energinya adalah (n + ½) kali ħ kali Omega. 08:21.095 --> 08:28.514 Jika kita memasukkan nilai 1 untuk n, kita mendapatkan cahaya matahari atau cahaya lain apa pun – jadi jika 08:28.514 --> 08:32.266 kita menggunakan n = 1, kita memanfaatkan energi surya. 08:32.266 --> 08:38.467 Jika sebaliknya kita memasukkan keadaan kuantum n = 0, kita menggunakan semacam saudara kandung dari 08:38.467 --> 08:41.840 energi surya: gelombang titik nol dari vakum kuantum. 08:41.840 --> 08:49.360 n = 0 juga menjadi alasan penamaannya – maka disebut "gelombang titik nol". 08:49.360 --> 08:56.680 Tapi, dan ini lucu: Energi E tidak menjadi nol ketika n = 0 dimasukkan. 08:56.680 --> 09:02.475 Jika n = 0 dimasukkan, hanya n yang hilang, dan yang tersisa adalah ½ kali ħ kali Omega – artinya, ada energi di sana. 09:02.475 --> 09:06.611 Dan pertanyaannya adalah apakah energi itu bisa dimanfaatkan. 09:06.611 --> 09:17.409 Pertanyaan ini pertama kali dijawab oleh seseorang bernama Hendrik Brugt Gerhard Casimir, seorang Belanda, yang menurunkan 09:17.409 --> 09:26.171 dari teori bahwa energi bebas – gelombang titik nol dari vakum kuantum ini – seharusnya menarik dua 09:26.171 --> 09:30.620 pelat logam yang disusun paralel satu sama lain. 09:30.620 --> 09:36.434 Hal ini juga berfungsi dalam vakum, dan tidak terganggu jika ada molekul udara. 09:36.434 --> 09:43.328 Kedua pelat tersebut saling menarik akibat gelombang titik nol dari vakum kuantum. 09:43.328 --> 09:48.707 Gaya tarik-menarik ini telah dihitung oleh Casimir. 09:48.707 --> 09:56.186 Dan kemudian ia ditertawakan – selama 49 tahun penuh. 09:56.186 --> 10:04.230 Sampai pada tahun 1997 Steve Lamoreaux dari universitas elit Yale datang dan semacam mematahkan sikap pendiaman terhadap 10:04.230 --> 10:12.672 gaya Casimir, dengan membuktikan di Universitas Yale bahwa rumus Casimir benar – dibuktikan secara pengukuran. 10:12.672 --> 10:21.123 Ngomong-ngomong, sejak tahun 2005 industri manufaktur harus memperhitungkan gaya Casimir pada mikrochip untuk komputer, 10:21.123 --> 10:27.373 karena miniaturisasi telah menjadi begitu kecil sehingga tanpa memperhitungkan gaya-gaya 10:27.373 --> 10:32.832 teori kuantum ini tidak akan berfungsi lagi. 10:32.832 --> 10:42.233 Jadi ini juga merupakan bukti bahwa fisika mulai menyadari: Gaya-gaya dari vakum kuantum ini dapat dimanfaatkan. 10:42.233 --> 10:52.962 Bukti lain untuk hal ini adalah karya Richard Feynman, yang mengembangkan polarisasi vakum secara teoretis. 10:52.962 --> 10:59.648 Yang lucu adalah bahwa karya Feynman dari tahun 1948 relatif cepat diverifikasi secara eksperimental, 10:59.648 --> 11:05.160 sehingga Feynman sangat cepat menerima Hadiah Nobel untuk itu. 11:05.160 --> 11:12.483 Ia menunjukkan: Vakum yang dianggap kosong itu tidaklah kosong, melainkan masih ada sesuatu di sana – ia misalnya 11:12.483 --> 11:20.670 berbicara tentang pasangan elektron-positron, tentang partikel virtual, tentang lautan Dirac, tentang segala macam hal. 11:20.670 --> 11:25.727 Jadi vakum itu penuh dengan segala macam objek yang mungkin dan tidak mungkin. 11:25.727 --> 11:34.103 Sudah di Yunani kuno, lebih dari 2000 tahun yang lalu, orang akan mengatakan, ruang di antara kedua tangan ini kosong; 11:34.103 --> 11:43.040 sekarang orang akan mengatakan: tidak, itu adalah molekul oksigen dan nitrogen, molekul-molekul udara, itu tidak kosong. 11:43.040 --> 11:50.734 Sekitar tahun 1600 seorang bernama Evangelista Torricelli membuktikan bahwa di sana ada gas, dan bahwa jika gas ini dipompa 11:50.734 --> 11:55.219 keluar, tiba-tiba orang menyadari: Ruang itu berperilaku berbeda. 11:55.219 --> 12:01.257 Otto von Guericke mengevakuasi belahan Magdeburg yang terkenal di Magdeburg dan mendemonstrasikan bahwa belahan itu bahkan 12:01.257 --> 12:07.060 tidak dapat dipisahkan dengan kuda, karena tekanan udara begitu besar sehingga menekan belahan itu dengan kuat. 12:07.060 --> 12:13.568 Kira-kira seperti itulah yang harus dibayangkan pada pelat Casimir: 12:13.568 --> 12:18.807 Di antara pelat-pelat itu beberapa gelombang titik nol hilang, dan karena itu pelat-pelat – seperti halnya 12:18.807 --> 12:23.724 udara yang hilang pada wadah yang dievakuasi – ditekan bersama dari luar oleh gelombang titik nol. 12:23.724 --> 12:29.264 Yang lucu adalah bahwa dengan demikian telah dibuktikan adanya gaya yang dapat diukur di 12:29.264 --> 12:32.408 laboratorium, yang berasal dari gelombang titik nol. 12:32.408 --> 12:40.179 Pertanyaannya hanya: Dapatkah dengan itu mesin juga digerakkan secara terus-menerus, ataukah gaya yang dapat diukur ini berhenti 12:40.179 --> 12:43.479 setelah waktu singkat, sehingga terjadi keadaan berhenti? 12:43.479 --> 12:53.954 Dan itulah bukti saya, untuk mengatakan: Tidak, gaya ini tidak berhenti – dengan itu mesin benar-benar dapat digerakkan. 12:53.954 --> 13:06.703 Singkat tentang kritikus yang mengklaim bahwa energi bebas juga akan habis pada suatu saat – berapa lama persediaannya bertahan? 13:06.703 --> 13:13.180 Dari astrofisika ada pengukuran tentang ekspansi alam semesta yang dipercepat. 13:13.180 --> 13:20.504 Rekan-rekan dari kosmologi telah mengukur dengan teleskop dan stasiun pengamatan luar angkasa bahwa energi bebas ini – 13:20.504 --> 13:28.387 energi gelap dari vakum – sebenarnya mencakup dua pertiga dari seluruh alam semesta kita: potongan kue hijau besar. 13:28.387 --> 13:32.499 Sebaliknya, ada potongan kue biru kecil, itu adalah materi yang terlihat, yaitu hal-hal 13:32.499 --> 13:35.180 yang kita lihat di sini, seperti meja ini. 13:35.180 --> 13:40.160 Dan kemudian ada lagi potongan kue merah, partikel elementer yang belum ditemukan. 13:40.160 --> 13:48.044 Jadi kita tahu bahwa seluruh dunia kita sekitar dua pertiganya terdiri dari energi bebas ini – cadangan yang begitu besar 13:48.044 --> 13:55.016 sehingga bahkan dengan konsumsi yang belum pernah dibayangkan umat manusia sebelumnya, manusia dibandingkan 13:55.016 --> 14:02.620 dengan luasnya alam semesta begitu kecil sehingga hampir tidak mengganggu secara serius. 14:02.620 --> 14:08.661 Sejauh ini, baiklah, kata para fisikawan: energi bebas ini ada. Dan sekarang tibalah titik krusial yang menentukan – jika 14:08.661 --> 14:16.383 ditanya apakah kita bisa memanfaatkannya, jawabannya selalu: "Ih, memanfaatkan? Siapa yang melakukan hal seperti itu?" 14:16.383 --> 14:21.373 Itu benar-benar saya dapatkan dari para kosmolog, yaitu dari rekan-rekan yang mengukur 14:21.373 --> 14:26.912 potongan kue hijau ini, cukup sering sebagai jawaban. 14:26.912 --> 14:33.634 Saya telah menyelesaikan karya-karya ini dan kemudian mencoba mempublikasikan hasil eksperimen untuk 14:33.634 --> 14:37.600 membuktikan pemanfaatan energi bebas – itu tidak berhasil. 14:37.600 --> 14:42.422 Tidak ada satu pun jurnal ilmiah yang bersedia berkomunikasi dengan saya. 14:42.422 --> 14:49.178 Sampai saya menemukan di suatu tempat di Inggris barat daya sebuah majalah internet kecil bernama Philica, yang mengatakan: 14:49.178 --> 14:55.439 Setiap peneliti profesional – yang sekarang saya sebagai profesor – dapat mempublikasikan di sini tanpa sensor. Di 14:55.439 --> 14:59.641 sana ditekankan: "Kami adalah jurnal ilmiah bebas sensor." 14:59.641 --> 15:03.112 Untuk pertama kalinya saya berhasil berbicara tentang hasil-hasilnya. 15:03.112 --> 15:08.910 Dan baru setelah itu terjadi, sebuah komunitas energi bebas – yaitu sebuah kelompok peneliti dari para 15:08.910 --> 15:15.000 peneliti energi bebas – datang kepada saya dan berkata: Di sana sudah ada banyak sekali hasil. 15:15.000 --> 15:20.880 Baru setelah itu saya menyadari apa yang di dunia keahlian begitu sempurna disembunyikan, sehingga 15:20.880 --> 15:26.080 sebagian besar profesor bahkan tidak mengetahuinya. 15:26.080 --> 15:33.644 Ada sangat banyak perangkat energi bebas yang dapat ditemukan dalam literatur. 15:33.644 --> 15:38.687 Dan sekarang saya punya masalah: Selalu ada saja orang yang meragukan, yang berkata, sebaiknya lupakan semua perangkat ini, 15:38.687 --> 15:42.212 itu semua hanya tipuan, itu tidak mungkin berfungsi, tidak satu pun dari perangkat ini 15:42.212 --> 15:44.553 yang pernah benar-benar mengubah energi bebas. 15:44.553 --> 15:47.198 Saya ingin membantah hal itu sekarang. 15:47.198 --> 15:53.643 Anda melihat di sini sebuah perangkat Amerika, www.terawatt.com – itu bisa dicek di internet. 15:53.643 --> 15:59.209 Untuk itu ada penilaian TÜV mengenai efisiensinya. 15:59.209 --> 16:08.486 Kurva biru menunjukkan energi yang harus dimasukkan secara elektrik ke dalam mesin, kurva ungu di atasnya 16:08.486 --> 16:13.900 menunjukkan berapa banyak energi yang keluar secara mekanis. 16:13.900 --> 16:19.625 Jadi seseorang mengoperasikan sebuah motor listrik, memasukkan 200 watt daya listrik 16:19.625 --> 16:23.360 dan mendapatkan 620 watt daya mekanis keluar. 16:23.360 --> 16:26.870 Dan sekarang orang bertanya-tanya: Dari mana datangnya 420 watt sisanya? Itu adalah 16:26.870 --> 16:28.900 sumber energi tak terlihat, yakni energi bebas. 16:28.900 --> 16:35.981 Orang bahkan bisa melangkah lebih jauh, mengembalikan 200 watt dari 620 watt ini ke input 16:35.981 --> 16:40.179 dan menyediakan 420 watt sisanya bagi pengguna. 16:40.179 --> 16:45.773 Dengan begitu tidak ada lagi materi yang harus dibakar hanya untuk menghasilkan energi. 16:45.773 --> 16:51.814 Jadi merupakan pengetahuan yang sepenuhnya kuno untuk berpikir bahwa materi harus dibakar 16:51.814 --> 16:55.720 untuk menghasilkan energi – ruang pun bisa dibakar. 16:55.720 --> 17:00.747 Tentu saja: Jika seseorang melempar sepotong kayu ke dalam tungku, kayu itu terbakar, jelas, tetapi itu 17:00.747 --> 17:05.452 tidak harus terjadi. Ruang juga bisa dibakar, itu nanti akan ditunjukkan dalam rumus-rumus. 17:05.452 --> 17:11.904 Sejauh laporan TÜV. Lalu para peragu, terutama dari universitas, berkata: Ya, mungkin TÜV itu korup. 17:11.904 --> 17:18.913 Karena itu Terawatt memperoleh laporan kedua dari seorang penilai Amerika, Underwriters 17:18.913 --> 17:23.277 Laboratories, lembaga penguji terkemuka Amerika. 17:23.277 --> 17:27.440 Mereka mengonfirmasi nilai pengukuran dari TÜV dengan sangat baik. 17:27.440 --> 17:34.280 Perangkat berikutnya berasal dari Australia – LUTEC tertulis di bagian paling atas baris judul. 17:34.280 --> 17:41.789 Perangkat ini memiliki efisiensi yang dinyatakan sebesar 1440 persen. Penilai terbesar di dunia, Société 17:41.789 --> 17:46.112 Générale de Surveillance, telah menguji perangkat ini: 17:46.112 --> 17:50.656 Kita memasukkan 10 watt dan mendapatkan 145 watt keluar. 17:50.656 --> 17:55.940 Di sini juga, 10 watt dapat dikembalikan ke input dan sekitar 135 watt sisanya dapat dimanfaatkan. 17:55.940 --> 18:00.693 Yang lucu adalah bahwa ini adalah konverter listrik-ke-listrik: Kita memasukkan 10 watt 18:00.693 --> 18:04.870 listrik dan mendapatkan 145 watt listrik keluar. 18:11.420 --> 18:17.160 Saya juga mempresentasikan ini di hadapan para politisi, dan kemudian dikatakan: belum diakui. 18:17.160 --> 18:26.235 Kepada siapa ini dipresentasikan, akan saya tunjukkan segera di internet – tetapi dulu satu 18:26.235 --> 18:33.220 contoh lagi, yang namanya dikenal semua orang di sini. 18:35.200 --> 18:44.251 Karena dikatakan, oleh ilmu pengetahuan resmi belum diakui, belum diperhatikan, sekarang saya mengutip Massachusetts Institute 18:44.251 --> 18:49.940 of Technology, salah satu lembaga penelitian terkemuka di dunia. 18:49.940 --> 18:55.744 Di sana dibahas tentang dioda pemancar cahaya kecil, yaitu LED: 18:55.744 --> 19:03.937 „Operating Above Unity Efficiency“ – dalam bahasa Jerman, mereka bekerja dengan efisiensi lebih besar dari 100 persen. Dalam 19:03.937 --> 19:14.420 publikasi tersebut tertulis bahwa efisiensi η melebihi 200 persen – itu dapat dibaca secara resmi dalam publikasi MIT. 19:14.420 --> 19:19.909 Sejak itu sebenarnya orang semestinya menganggap bahwa energi bebas sudah cukup diakui, karena sudah ada penilaian dari 19:19.909 --> 19:25.029 lembaga-lembaga penilai terbesar, dari TÜV hingga SGS, dan karena dari institut-institut papan atas seperti MIT 19:25.029 --> 19:31.239 sudah ada hasil yang sesuai – sebenarnya orang semestinya menganggap tidak ada lagi keraguan sama sekali. 19:31.239 --> 19:38.959 Di sinilah karya saya sendiri mulai. Di sini saya terlebih dahulu menunjukkan beberapa contoh peragaan, 19:38.959 --> 19:43.480 misalnya sel kristal – akumulator yang tidak pernah kosong. 19:43.480 --> 19:48.913 Orang dapat mengambil beberapa miliwatt darinya secara terus-menerus, dan jika seseorang menghubungsingkatkannya untuk 19:48.913 --> 19:54.577 waktu yang lebih lama dengan kabel bantuan starter, kemudian melepas kabel itu dan menunggu seperempat jam, sel kristal itu 19:54.577 --> 19:58.767 telah meregenerasi dirinya sendiri secara otomatis – jadi itu adalah akumulator yang sampai 19:58.767 --> 20:01.787 batas tertentu mengisi ulang dirinya dari ketiadaan. 20:01.787 --> 20:09.579 Yang membuatnya adalah seorang kolega bernama Guy Hari di Luksemburg, yang membagikannya 20:09.579 --> 20:15.240 begitu saja secara gratis – ratusan eksemplar. 20:19.611 --> 20:30.030 Dari banyak paten yang ada, hanya satu yang disebutkan: yang disebut „mesin Cola“ dari tahun 1920-an, yang telah diverifikasi 20:30.030 --> 20:36.023 di universitas Munich, Trondheim, Kopenhagen, dan Berlin. 20:36.023 --> 20:44.705 Pada tahun 1940-an dinas rahasia Inggris memanggil penemu bernama Cola; ada laporan dinas 20:44.705 --> 20:51.667 rahasia Inggris tentang itu, dapat dibaca di internet. 20:51.667 --> 20:59.922 Aparat itu dikonfirmasi sebagai asli di keempat universitas – pertanyaannya tentu saja, mengapa tidak ada yang membicarakannya. 20:59.922 --> 21:08.359 Mengapa di dunia ini – jika kita memang memiliki energi bersih, energi titik nol vakum kuantum yang tak habis-habisnya, gratis, 21:08.359 --> 21:16.664 sepenuhnya ramah lingkungan, yang tidak membawa risiko kesehatan apa pun, yang secara permanen ada di mana-mana di bumi, yang 21:16.664 --> 21:23.042 dapat disadap di mana pun kita mau, dan yang dapat dimanfaatkan sepanjang waktu dengan keandalan 21:23.042 --> 21:27.286 teknis penuh – mengapa tidak ada yang memberitahu kita? 21:27.286 --> 21:34.372 Kalimat ini saya kutip karena saya benar-benar mendengarnya dari rekan-rekan matematikawan yang awalnya meragukan 21:34.372 --> 21:38.579 karya teoretis saya dan solusi persamaan diferensial terkait. 21:38.579 --> 21:40.897 Saya berkata: Kalau begitu hitunglah sendiri. 21:40.897 --> 21:45.681 Mereka melakukannya, dan setelah beberapa minggu datang umpan balik: „Ya, kami telah memverifikasinya dengan 21:45.681 --> 21:50.211 metode Runge-Kutta yang biasa, Anda benar sekali – mengapa tidak ada yang memberitahu kita?“ 21:50.211 --> 21:57.700 Hal ini sering saya dengar dari rekan-rekan sejawat, dan tentu saja saya bertanya-tanya: Mengapa mereka diam 21:57.700 --> 22:04.800 setelah memverifikasinya? Itu juga pertanyaan yang menarik. 22:04.800 --> 22:14.106 Orang dapat membakar materi di dalam tungku – jika sepotong kayu dilemparkan ke dalamnya, saat terbakar massanya berubah, 22:14.106 --> 22:23.744 berlaku E = mc², orang mengubah massa menjadi energi. Betapa minimalnya efek ini, itulah yang dijamin Einstein. 22:23.744 --> 22:27.056 Sebaliknya, jika ruang dilemparkan ke dalam tungku, tentu prosesnya terlihat 22:27.056 --> 22:29.400 berbeda – orang tidak mengarahkan pemantik api. 22:29.400 --> 22:38.530 Jika seseorang membakar satu liter ruang, di dalamnya terkandung kelipatan dari volume kali 45 kali massa elektron pangkat 4 kali 22:38.530 --> 22:46.528 kecepatan cahaya pangkat 5, dibagi 12 kali konstanta struktur hiperhalus kuadrat, kali konstanta Planck dibagi 2π 22:46.528 --> 22:54.539 pangkat 3 – jadi di sini juga ada faktor proporsionalitas yang dengannya satu liter volume dapat „dibakar“. 22:54.539 --> 23:04.678 Singkatnya: Satu liter volume mengandung begitu banyak megawatt-jam energi sehingga seseorang bisa mengambil satu liter 23:04.678 --> 23:17.168 dari seluruh alam semesta tanpa alam semesta merasakannya – namun dari situ tetap bisa diperoleh megawatt-jam yang sangat banyak 23:26.360 --> 23:37.253 Pertanyaannya adalah apakah itu bisa dimanfaatkan, dan itulah pendekatan saya. Tanpa menghitung semua rumus dan integral 23:37.253 --> 23:42.941 lipat tiga: Bayangkan sebuah magnet atau muatan listrik. 23:42.941 --> 23:50.241 Magnet menghasilkan medan magnet, dan medan ini mengalir ke ruang dengan kecepatan cahaya – hasil dari 23:50.241 --> 23:58.640 elektrodinamika klasik maupun teori relativitas: medan magnet dan medan listrik menyebar dengan kecepatan cahaya. 23:58.640 --> 24:04.780 Jadi magnet terus-menerus menghasilkan medan dan terus-menerus memenuhi ruang dengan medan. 24:04.780 --> 24:13.720 Dari mana magnet mengambil energi untuk itu? Magnet itu sendiri tidak habis. Jadi apakah magnet itu perpetuum mobile? 24:13.720 --> 24:22.506 Itu akan benar jika tidak ada energi ruang – tetapi tentu saja itu tidak masuk akal, perpetuum mobile tidak mungkin ada. 24:22.506 --> 24:27.767 Heisenberg pernah mengatakannya begini: Pasti mungkin memanfaatkan magnetisme sebagai sumber energi 24:27.767 --> 24:33.553 ruang, tetapi „kami para idiot ilmuwan tidak berhasil melakukannya, itu harus datang dari orang luar“. 24:33.553 --> 24:39.520 Untuk itu saya hanya bisa menambahkan dengan rendah hati: Di sini berdiri seorang outsider, dan saya dikucilkan. 24:45.680 --> 24:51.621 Pertama-tama saya mencobanya dengan metode elektrostatik. Idenya: Jika, seperti yang dikenal sejak masa kanak-kanak, 24:51.621 --> 24:57.888 sebuah penggaris plastik digosok dengan kain, penggaris itu kemudian dapat mengangkat potongan-potongan kertas. 24:57.888 --> 25:06.180 Gaya ini juga dapat dialihkan ke rotor. Di atas terdapat cakram logam dari aluminium – demi alasan 25:06.180 --> 25:11.967 biaya, aluminium foil dapur di atas karton Ikea. 25:11.967 --> 25:21.920 Seluruh penelitian selama dua belas tahun sepenuhnya dibiayai dari uang rumah tangga yang bisa disisihkan oleh sang 25:21.920 --> 25:33.200 istri, dan sepenuhnya dilakukan pada waktu luang, di samping 40 hingga 50 jam kerja per minggu sebagai profesor. 25:37.820 --> 25:42.902 Kardus IKEA dan aluminium foil dapur karena itu menjadi sumber medan yang sangat disambut baik. 25:42.902 --> 25:52.087 Di bawahnya terdapat rotor dari permukaan aluminium, yang harus seringan mungkin. Sumber medan menarik 25:52.087 --> 25:57.552 rotor, persis seperti penggaris menarik serpihan kertas. 25:57.552 --> 26:04.597 Karena bilah rotor berdiri miring, gaya tariknya berlangsung miring. 26:04.597 --> 26:11.406 Jika muatannya terlalu lemah, gayanya tidak cukup untuk mengangkat rotor; jika diisi terlalu kuat, rotor akan membentur sumber 26:11.406 --> 26:17.027 medan – yang merepotkan, karena kemudian rotor baru harus dibuat. 26:17.027 --> 26:21.413 Sebaliknya, jika menunggu sampai ia mulai berputar, keseluruhannya akan berputar tanpa henti: sumber 26:21.413 --> 26:27.645 medan diisi sekali, dan setelah itu rotor terus berputar tanpa henti, tanpa perlu memasok energi tambahan. 26:27.645 --> 26:35.142 Contoh pertama yang dibuat terdiri dari sumber medan di bagian atas dan bilah rotor aluminium dari aluminium foil 26:35.142 --> 26:42.268 dapur di bagian bawah, direntangkan pada rangka kayu, keseluruhannya ditumpu pada pelampung styrofoam. 26:42.268 --> 26:53.731 Karena dari perhitungan elemen hingga yang dikembangkan sendiri diketahui bahwa torsi sekitar 1,2 mikronewton meter sangat kecil, 26:53.731 --> 27:02.618 tumpuannya harus sangat rendah gesekan – karena itulah pelampung styrofoam, diletakkan di atas bilik 27:02.618 --> 27:08.560 shower yang diisi air. Dan lihatlah: ia berputar. 27:08.560 --> 27:19.316 Para kritikus berpendapat, ini bisa jadi merupakan transpor energi klasik – bahwa saat pengisian, energi 27:19.316 --> 27:30.183 diangkut melalui molekul udara bermuatan elektrostatik dari sumber medan ke rotor dan menggerakkannya. 27:30.183 --> 27:51.654 Untuk membantahnya, susunan itu ditempatkan dalam ruang vakum: jika udara dipompa keluar, roda tetap berputar. 27:51.654 --> 28:01.057 Namun pada tekanan sisa ringan 1 hingga 3 milibar, muncul fenomena cahaya dan banyak ion yang mengganggu putaran – jadi ion-ion 28:01.057 --> 28:05.524 itu bukanlah penggerak, melainkan lebih merupakan gangguan. 28:05.524 --> 28:12.589 Jika terus dipompa hingga beberapa 10 pangkat minus 5 milibar, yaitu ke vakum tinggi yang baik, 28:12.589 --> 28:17.323 masalah ion teratasi, dan rotor kembali berputar. 28:17.323 --> 28:34.035 Rekan-rekan sejawat kemudian menuntut pengecualian total terhadap setiap mekanisme penjelasan 28:34.035 --> 28:45.158 klasik yang mungkin – barulah mereka akan percaya. 28:45.158 --> 29:06.353 Hal itu dapat dibuktikan secara pengukuran: Dengan pikoamperemeter dan teknik pengukuran lainnya, energi listrik 29:06.353 --> 29:23.006 yang dimasukkan dibandingkan dengan energi yang diukur secara mekanis pada rotor, diplot 29:23.006 --> 29:31.920 secara logaritmik terhadap kecepatan putaran. 29:31.920 --> 29:44.516 Upaya listriknya sekitar 3 nanowatt, keluaran mekanisnya sekitar 150 nanowatt. 29:44.516 --> 29:52.485 Dalam bahasa penelitian energi bebas, itu setara dengan over-unity sekitar 5000 hingga 5050 29:52.485 --> 29:56.776 persen – namun hanya dalam kisaran nanowatt. 29:56.776 --> 30:06.106 Menarik: Program FEM komersial seperti Ansys, yang harganya puluhan ribu euro, juga memberikan hasil yang sama dengan program 30:06.106 --> 30:12.899 gratis yang dikembangkan sendiri saat dihitung ulang – jadi bahkan perangkat lunak industri 30:12.899 --> 30:17.114 komersial pun mengonfirmasi konversi energi bebas. 30:17.114 --> 30:24.693 Meski demikian, hampir tidak ada yang memperhitungkannya: Begitu efektifnya sensor. 30:24.693 --> 30:32.326 Pada saat hasil-hasil ini diperoleh, bahkan belum diketahui bahwa ada penelitian energi bebas sama sekali. 30:32.326 --> 30:41.344 Baru setelah komunitas ini mengambil kontak atas inisiatif sendiri, sensor untuk pertama kalinya dapat 30:41.344 --> 30:47.828 ditembus – setelah enam hingga delapan tahun penelitian. 30:47.828 --> 30:59.579 Tentu saja ada juga yang meragukan, yang menuntut pembuktian di bawah gravitasi yang lebih tinggi di Jupiter, 30:59.579 --> 31:11.860 yang hanya bisa dijawab: Masalah energi di Bumi saat ini lebih penting daripada masalah di Jupiter. 31:19.860 --> 31:31.648 Apakah 150 nanowatt cukup untuk umat manusia? 31:31.648 --> 31:39.841 Tentu saja tidak – mesin yang lebih kuat harus dikembangkan. Itulah alasan untuk bagian penelitian kedua. 31:39.841 --> 31:49.308 Tanpa laboratorium, staf, sekretariat, atau anggaran yang berarti – pada tahun 2012 hanya tersedia anggaran 31:49.308 --> 31:59.105 tahunan sebesar 428 euro, tanpa alat, tanpa mesin – yang tersisa hanyalah pengembangan teoretis: 31:59.105 --> 32:12.041 sebuah konverter energi bebas yang kuat, kira-kira seukuran satu atau dua lemari es, dengan sekitar 10 kW untuk rumah tangga. 32:12.041 --> 32:19.106 Perangkat semacam itu di ruang bawah tanah akan memasok energi ruang untuk rumah-rumah, sama sekali tanpa tagihan gas 32:19.106 --> 32:23.925 dan listrik, dan tanpa pencemaran lingkungan yang sesuai. 32:28.832 --> 32:45.122 Sebagai perbandingan, sebuah statistik dari Masyarakat Fisika Jerman tentang konsumsi energi hingga tahun 32:45.122 --> 32:54.844 2060, yang antara lain juga melibatkan Shell (1999): 33:00.281 --> 33:14.045 Medan listrik tidak memiliki kerapatan daya yang cukup untuk memanfaatkan energi luar biasa yang ada di 33:14.045 --> 33:21.820 ruang secara efisien – untuk itu diperlukan medan magnet. 33:21.820 --> 33:36.667 Oleh karena itu, Heisenberg sudah berbicara tentang magnet sebagai sumber energi yang mungkin, tidak pernah tentang medan 33:36.667 --> 33:49.797 listrik: Medan listrik menghasilkan hingga 40 joule per meter kubik, sedangkan medan magnet hingga 1,6 juta 33:49.797 --> 33:57.946 joule per meter kubik – sebuah perbedaan yang jelas. 33:57.946 --> 34:04.943 Jadi medan magnet harus dimanfaatkan. 34:04.943 --> 34:17.749 Operator Lagrange dari foton dalam medan elektromagnetik adalah titik awal untuk menuju motor magnet yang berdaya guna tinggi. 34:17.749 --> 34:42.208 Hal ini paling jelas ditunjukkan pada dua magnet yang bergerak. 34:42.208 --> 34:52.377 Dalam pendekatan klasik dan statis – seperti yang digunakan setiap produsen motor listrik – kecepatan rambat medan yang 34:52.377 --> 35:01.351 terbatas diabaikan dan dianggap tak terhingga, karena kecepatan cahaya dalam kehidupan sehari-hari tampak 35:01.351 --> 35:10.100 'hampir tak terhingga'. Maka berlaku sederhana: Semakin dekat dua magnet, semakin kuat gayanya. 35:10.100 --> 35:23.898 Namun, jika mempertimbangkan kecepatan rambat medan yang sebenarnya dan berhingga – yaitu kecepatan cahaya –, 35:23.898 --> 35:38.592 gambaran yang muncul berbeda: Medan "membutuhkan" waktu untuk mencapai magnet yang satu dari magnet yang lain. 35:38.592 --> 35:46.882 Namun, dalam waktu tersebut magnet kedua sudah bergerak lebih jauh. 35:46.882 --> 35:53.844 Akibatnya, gaya "bekerja" masih pada jarak semula yang lebih pendek, sementara jarak sebenarnya sudah lebih besar – 35:53.844 --> 36:02.599 jadi gaya itu sebenarnya lebih kecil daripada yang diprediksi oleh pendekatan klasik yang mempertahankan energi. 36:02.599 --> 36:12.058 Justru di situlah letak poin yang menentukan: Dengan mempertimbangkan kecepatan rambat yang berhingga, 36:12.058 --> 36:17.899 kekekalan energi klasik dari gaya dapat "dilanggar". 36:17.899 --> 36:23.349 Ini bukanlah fisika baru, melainkan materi buku teks yang sudah mapan – dapat dibaca pada Landau/Lifschitz di bawah 36:23.349 --> 36:29.967 kata kunci potensial Liénard-Wiechert (potensial tertunda), juga dikenal dalam karya-karya standar lainnya. 36:42.496 --> 36:50.841 Bahkan "pembakaran" ruang dalam satuan megawatt-jam per liter sudah dijelaskan dalam publikasi yang ada menurut De Broglie. 36:50.841 --> 37:02.305 Jadi ini adalah fisika yang sudah dikenal dan mapan, yang hanya disusun kembali secara baru – seperti puzzle yang 37:02.305 --> 37:12.044 bagian-bagiannya sudah lama ada tetapi belum ada yang boleh menyusunnya, atau seperti puisi yang 37:12.044 --> 37:18.820 hanya menata ulang huruf-huruf yang sudah dikenal. 37:24.928 --> 37:33.425 Justru karena itu, tidak ada seorang pun dari fisika mapan yang dapat meragukan pernyataan-pernyataan ini secara substansi. 37:33.425 --> 37:47.805 Konkretnya: Jika dua benda bergerak saling mendekat, gaya yang bekerja berkurang; jika keduanya bergerak 37:47.805 --> 37:55.725 saling menjauh, gaya interaksi yang bekerja meningkat. 37:55.725 --> 38:09.549 Jika sebuah magnet dibiarkan berosilasi bolak-balik dengan kumparan yang polaritasnya benar, sehingga kutub-kutubnya saling 38:09.549 --> 38:22.474 menolak saat mendekat (gaya pengereman berkurang) dan saling menolak lagi saat menjauh (gaya percepatan bertambah), 38:22.474 --> 38:30.380 maka secara keseluruhan magnet itu menjadi lebih cepat. 38:33.740 --> 38:46.705 Kutub Utara bertemu Kutub Utara, gaya pengereman saat mendekat berkurang; setelah itu Kutub Selatan berhadapan dengan 38:46.705 --> 39:01.190 Kutub Selatan, gaya tolak-menolak yang mempercepat saat menjauh bertambah besar – sistem mempercepat dirinya sendiri. 39:01.190 --> 39:08.556 Prinsip ini disebut teori FPGW: kecepatan propagasi yang terdefinisi dari medan interaksi. 39:21.079 --> 39:34.296 Perancangan teknis memerlukan persamaan diferensial, yang diselesaikan antara lain dengan metode Runge-Kutta. 39:34.296 --> 39:48.391 Karena pada awalnya tidak ada rekan yang diminta bantuan yang menolong, persamaan-persamaan itu dikembangkan 39:48.391 --> 40:02.680 dan diselesaikan secara mandiri – sebagian sebelumnya mengklaim hal itu tidak dapat diselesaikan. 40:05.271 --> 40:20.195 Satu jebakan di dalamnya: pada gaya Coulomb atau gaya magnet antara dua muatan atau magnet – hukum 1/r² – faktor 40:20.195 --> 40:33.386 proporsionalitas yang biasa harus digantikan oleh lintasan aktual dari magnet yang bergerak, karena 40:33.386 --> 40:41.534 kecepatan propagasi yang terbatas harus diperhitungkan. 40:41.534 --> 40:59.830 Jika persamaan diferensial lengkap diselesaikan, untuk dua magnet berosilasi yang dikopel melalui pegas diperoleh: karena kecepatan 40:59.830 --> 41:13.378 propagasi yang terbatas, osilasi menguat dengan sendirinya – amplitudo menjadi lebih besar, tanpa 41:13.378 --> 41:24.340 pasokan energi dari luar sama sekali, dari energi ruang. 41:24.340 --> 41:27.928 Sebaliknya, jika penyetelannya salah, amplitudo menjadi lebih kecil. 41:27.928 --> 41:38.260 Jadi energi ruang dapat dikonversi ke energi klasik dalam kedua arah – suatu bentuk energi yang setara. 41:38.260 --> 41:49.106 Atas dasar ini, sebuah konverter energi ruang yang berdaya besar diperkenalkan di internet: sebuah mesin seukuran bor dengan 41:49.106 --> 41:54.641 daya sekitar 500 watt – untuk rumah tangga agak terlalu kecil. 41:54.641 --> 41:59.048 Sebaliknya, dalam ukuran satu hingga dua lemari es dapat dihasilkan sekitar 10 kW, cukup untuk 41:59.048 --> 42:01.569 pemanasan dan pengoperasian peralatan listrik. 42:01.569 --> 42:09.449 Pembangkit listrik tenaga nuklir, saluran listrik, minyak dan gas akan menjadi mubazir dengan ini – 42:09.449 --> 42:15.247 energi ruang menyediakannya dengan bersih dan gratis. 42:23.680 --> 42:36.874 Bahkan Nikola Tesla pada tahun 1891 di depan American Institute of Electrical Engineers pada intinya menyatakan, 42:36.874 --> 42:48.560 hanya soal waktu sampai manusia terhubung dengan „roda gigi alam“ untuk memanfaatkan energi ruang. 42:48.560 --> 42:50.700 Tesla memang telah membangun mobil yang digerakkan energi ruang. 42:50.700 --> 43:03.995 Seorang kenalan, Klaus Jebens (kini berusia 86 tahun), melaporkan secara pribadi bagaimana ayahnya Heinrich Jebens – pada masa itu 43:03.995 --> 43:15.245 Reichsleiter Deutsches Reichserfinderamt – pada tahun 1930 mengunjungi Nikola Tesla di Amerika, ikut menumpang 43:15.245 --> 43:26.384 mobil energi ruang Tesla dan bahkan sempat melihat konverter dengan tabung-tabung kaca di bagian dalamnya. 43:26.384 --> 43:31.931 Konsep untuk konverter tabung kaca semacam itu tersedia bebas di internet sama seperti semua karya 43:31.931 --> 43:36.884 sendiri, yang dipublikasikan sepenuhnya sebagai Open Source. 43:48.865 --> 43:58.782 Siapa yang mencarinya, kini menemukan di Google dengan nama „Turtur“ juga situs-situs peniru yang bukan berasal darinya. 43:58.782 --> 44:09.975 Situs yang dapat dipercaya adalah yang diawali dengan „Ostfalia“ dan yang ia rancang sendiri; selain itu ada 44:09.975 --> 44:20.132 www.energiederzukunft.org (dikelola oleh Martin Scheibelhofer di Austria) serta sebuah wiki energi 44:20.132 --> 44:27.767 ruang milik Dr. Dr. Windelschmidt di kawasan Ruhr. 44:27.767 --> 44:45.103 Di situs Ostfalia tersedia ratusan halaman publikasi ilmiah dalam dua bahasa (Jerman/Inggris) untuk diunduh secara bebas. 44:47.992 --> 44:53.995 Meskipun ada publikasi-publikasi ini: kesunyian publik, kadang bahkan tuduhan sebagai tukang sihir. 44:53.995 --> 45:10.425 Hal itu berhadapan dengan banyak penilaian internasional: Prof. Nagel dari George Washington University (mantan perwira 45:10.425 --> 45:27.359 US Army, kini dosen dan peneliti) menulis hanya setelah meninjau berkas-berkas: „Prof. Turtur ranks with the best.“ 45:27.359 --> 45:48.540 Seorang kolega dari Universitas Blumenau di Brasilien juga mengonfirmasi peran utama tersebut. 45:48.540 --> 46:04.288 Takaaki Musha dari Jepang begitu terkesan sehingga ia membujuk untuk ikut serta dalam sebuah bab buku tentang energi bebas. 46:04.288 --> 46:16.880 Prof. Wushu Zhang dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok di Beijing menulis: „In Western Europe, Prof. Turtur is a 46:16.880 --> 46:31.111 leading Scientist in ZPE Research, for he did excellent work.“ Hal serupa diungkapkan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Polandia. 46:31.111 --> 46:41.492 Penilaian lain tersedia antara lain dari TU Eindhoven serta dari lembaga metrologi nasional Korea, yang direkturnya 46:41.492 --> 46:52.087 berbicara tentang „cahaya harapan baru bagi manusia“ – secara keseluruhan sekitar sepuluh penilaian semacam itu. 46:52.087 --> 47:04.428 Dunia politik pun dihadapkan pada tema ini. 47:04.428 --> 47:25.597 Melalui rubrik pertanyaan warga online kepada Kanselir Federal Angela Merkel, seorang Tuan Wannicek menyampaikan 47:25.597 --> 47:36.760 pertanyaan berikut, yang dikutip secara verbatim di sini: 47:36.760 --> 47:43.210 „Ibu Merkel yang terhormat, sejak lebih dari satu tahun saya menekuni tema ini, yaitu teori-teori seputar 47:43.210 --> 47:49.580 energi ruang, yang telah dibuktikan oleh Prof. Dr. Klaus W. Turtur di Ostfalia Hochschule. 47:53.720 --> 48:01.733 Karena saya tidak percaya pada teori konspirasi, saya menyelidiki permasalahan ini dengan sangat teliti. 48:01.733 --> 48:09.179 Dengan sepenuh alasan saya berani mengajukan pertanyaan berikut: Mengapa kita menanamkan miliaran dana pajak ke dalam 48:09.179 --> 48:17.177 produk komersial industri energi, padahal kita sudah memiliki teknologi untuk produksi energi yang bersih dan gratis? 48:17.177 --> 48:25.711 Pemerintah Federal terbukti membeli paten-paten di bidang ini, orang-orang yang berhasil 48:25.711 --> 48:32.060 menyelesaikan generator menghilang dalam semalam. 48:35.872 --> 48:39.999 Nikola Tesla lebih dari 70 tahun yang lalu telah membuktikan bahwa kendaraan dapat 48:39.999 --> 48:42.990 digerakkan tanpa batas oleh energi posisi dari ruang. 48:42.990 --> 48:49.260 Generator besar dapat memasok beberapa wilayah dalam kisaran megawatt tanpa bahan bakar, dan itu secara nirkabel. 48:49.260 --> 48:55.150 Kami mendanai dengan uang pajak kami proyek-proyek yang jauh lebih tidak berguna. Dengan pasti sumber energi 48:55.150 --> 49:01.152 ini juga dapat dikenai pajak, tanpa kami merusak lingkungan dengan batu bara dan tenaga nuklir." 49:22.496 --> 49:31.140 Jawaban dari staf Ibu Merkel atas nama Kanselir Federal pada intinya berbunyi: 49:31.140 --> 49:49.867 Selama bertahun-tahun fenomena energi ruang telah dibahas, namun hingga kini belum ada bukti yang kuat dan diakui secara umum 49:49.867 --> 49:59.520 bahwa energi yang dapat dimanfaatkan dapat diperoleh darinya. 49:59.520 --> 50:06.259 Selama ilmu pengetahuan belum memberikan bukti tersebut, Pemerintah Federal akan terus mengembangkan 50:06.259 --> 50:10.814 teknologi energi konvensional dengan keterlibatan besar. 50:10.814 --> 50:16.704 Ditandatangani: Layanan Pers dan Informasi Pemerintah Federal. 50:16.704 --> 50:32.480 Di antara surat pembaca publik tentang hal itu, seorang Tuan Hans-Werner S. menulis di urutan pertama: "Ya, sudah waktunya 50:32.480 --> 50:40.264 bahwa hal seperti itu sekarang dapat diungkapkan ke publik. 50:40.264 --> 50:51.292 Saya dan keluarga saya sudah lama menggunakan energi bebas, tetapi tidak mempublikasikannya dan selalu juga mengambil sedikit dari 50:51.292 --> 50:58.816 jaringan publik. Terlalu banyak dari kami yang telah dibunuh." 50:58.816 --> 51:12.818 Tentang permintaan lain yang belum dijawab serta petisi Bundestag mengenai topik ini, 51:12.818 --> 51:20.080 ceramah tersebut selanjutnya akan membahasnya. 51:20.080 --> 51:34.940 Mengenai pernyataan yang disebutkan tentang "orang yang dibunuh": Wiki PES di bawah rubrik "Suppression" mencantumkan banyak contoh 51:34.940 --> 51:48.000 kasus penindasan terhadap peneliti energi ruang, termasuk statistik dari tahun 2007 dengan data tentang jumlah orang yang 51:48.000 --> 51:57.499 dibunuh dan hilang, instansi resmi yang terlibat dalam masing-masing kasus, serta jumlah 51:57.499 --> 52:04.180 paten yang dibeli, hilang, atau dirahasiakan. 52:16.700 --> 52:28.991 Sebuah petisi Bundestag tentang sumber energi alternatif/energi ruang juga telah diajukan. 52:28.991 --> 53:13.619 Jawabannya pertama-tama mengonfirmasi penerimaan dan menjelaskan jalur pemeriksaan selanjutnya melalui pernyataan 53:13.619 --> 53:38.235 dari kementerian federal yang berwenang secara teknis. 53:38.235 --> 53:44.667 Namun pada akhirnya dikatakan: "Dengan latar belakang pertimbangan-pertimbangan tersebut di atas, 53:44.667 --> 53:51.455 permintaan Anda untuk mempublikasikan masukan Anda di situs internet sayangnya tidak dapat dipenuhi." 53:51.455 --> 54:07.800 Jelas bahwa energi bersih tidak dianggap sebagai urusan kepentingan publik umum. 54:07.800 --> 54:14.071 Sejak 2 Mei 2011, penelitian sendiri terhenti karena tidak ada kemungkinan untuk benar-benar 54:14.071 --> 54:19.680 membangun perangkat yang dikembangkan secara teoretis. 54:19.680 --> 54:31.453 Selain itu, beredar pula pemalsuan: Sebuah "konverter energi bebas menurut Profesor Turtur" yang diduga ada di internet 54:31.453 --> 54:43.940 secara keliru mencantumkan alamatnya sebagai kontak; penanggung jawabnya tidak menjawab meskipun telah diselidiki. 54:43.940 --> 55:01.859 Di samping itu terdapat halaman pencemaran nama baik – dahulu "Esowatch", kini ditutup oleh pengadilan 55:01.859 --> 55:17.654 karena kejahatan internet, tetapi konten lama masih berjalan dengan nama baru "PSIRAM". 55:17.654 --> 55:33.643 Sebuah "pendapat ahli" yang ditujukan terhadap karya sendiri ternyata setelah ditelusuri merupakan 55:33.643 --> 55:50.580 plagiat dari sumber yang sama persis – sebuah pola yang sering terulang pada tuduhan serupa. 55:50.580 --> 56:01.853 Sebagai penutup, alih-alih mengutip Heisenberg lagi, sebuah kata dari Max Planck: "Sebuah kebenaran ilmiah baru biasanya tidak 56:01.853 --> 56:12.230 menang dengan cara para penentangnya diyakinkan dan menyatakan diri telah diajari, melainkan justru dengan cara para 56:12.230 --> 56:23.840 penentangnya perlahan-lahan mati dan generasi yang tumbuh sejak awal sudah diperkenalkan dengan kebenaran itu." 56:32.140 --> 56:41.181 Dan ditambah dua kata lagi: Mahatma Gandhi konon pernah berkata: "Pertama mereka mengabaikanmu, lalu mereka menertawakanmu, 56:41.181 --> 56:45.180 kemudian mereka melawanmu, dan akhirnya kamu menang." 56:45.180 --> 56:49.833 Siapa yang sudah mencapai tahap tiga, hanya bisa berkata: Menuju kemenangan yang 56:49.833 --> 56:53.580 segera, menuju terobosan energi bebas yang segera. 57:05.339 --> 57:09.163 Terima kasih! 57:25.500 --> 57:32.357 "Ini luar biasa! Terima kasih! Ini benar-benar luar biasa! 57:32.357 --> 57:40.960 Terima kasih! Terima kasih! Terima kasih!" Dan jika Anda ingin memberi saya bantuan, cukup sebarkanlah. 57:40.960 --> 57:47.320 Jika semua orang tahu bahwa energi bebas dapat dimanfaatkan, penelitian pun akan kembali mungkin. 57:47.320 --> 57:53.640 Jika orang melihat bahwa itu mungkin, bahwa perangkat semacam itu dapat dibuat, akan muncul semacam massa kritis. 57:53.640 --> 58:00.920 Jadi sebarkanlah, sebarkan, sebarkan – maka perangkat-perangkat ini juga akan dapat dibuat. Terima kasih! 58:06.848 --> 58:10.624 Terima kasih banyak atas secercah harapan untuk masa depan ini. 58:10.624 --> 58:15.880 Terima kasih banyak kepada Anda, karena saya diizinkan menceritakan hal ini di sini. Terima kasih yang sangat banyak, 58:15.880 --> 58:19.580 hangat, dan tulus, karena forum yang luar biasa ini ada di sini.