WEBVTT

00:00.200 --> 00:07.060
日が再び寒く暗くなっていく――それとともに、暖かく光に満ちた家への期待も高まっていく。

00:07.060 --> 00:12.280
しかし、価格が絶え間なく上昇し続ける中で、これはますます贅沢になりつつあるようだ。

00:12.280 --> 00:18.100
Handelsblattによれば、連邦政府は約300億ユーロで電力価格水準を引き下げようとしている。

00:18.100 --> 00:25.657
一方で国際比較では、依然として記録的な高水準にとどまっている。「エネルギー危機」と大きな見出しが報じている。

00:25.657 --> 00:33.028
その理由は戦争や気候変動であり、それらが現在の環境政策や高いCO2課金を必要としているのだという。

00:33.028 --> 00:45.536
化石燃料や原子力に代わる選択肢として、風力や水力、
太陽エネルギーが宣伝され促進される一方で、その効果について批判的に疑問視もされている。

00:45.536 --> 00:52.064
特に大規模な風力発電の拡大は、さまざまな理由から激しく議論されている。

00:52.064 --> 00:56.768
では、私たちは本当に克服不可能なエネルギー危機の中にいるのだろうか？

00:56.768 --> 01:07.008
もし、無料で、100％クリーンで、環境に優しく、事実上無尽蔵のエネルギー源が存在するとしたらどうだろうか？

01:07.008 --> 01:14.941
有名な物理学者ニコラ・テスラは、すでに19世紀末に空間エネルギーを利用する技術を実験していた。

01:14.941 --> 01:24.192
投資家にとって、テスラの世界的な無線通信・エネルギーシステムという構想プロジェクトでどのように利益を上げられるのかは不明確だった。

01:24.192 --> 01:34.857
同時に、無線エネルギー伝送というアイデアは、送電網や電線、電気の販売に基づく既存のビジネスモデルに触れるものだった。

01:34.857 --> 01:43.571
アメリカの銀行家J・P・モルガンがさらなる資金提供を拒否すると、テスラのプロジェクトは次第に行き詰まり、最終的に失敗した。

01:43.571 --> 01:52.512
100年以上経った今でも、
「自由エネルギー」のアイデアは依然として論争を巻き起こしており、確立された科学では疑似科学と見なされています。

01:52.512 --> 02:01.547
しかし、勇敢な知識欲を持つ少数の人々は、あらゆる抵抗にもかかわらず、
探求と研究を続けています。 その一人が、理学博士クラウス・W・トゥルトゥール教授です。

02:01.547 --> 02:07.979
最も単純な手段で有望な結果が得られているにもかかわらず、彼の研究は今日まで妨害されています。

02:07.979 --> 02:15.663
彼の研究分野：量子真空の電磁波の零点エネルギー、略して空間エネルギー。

02:15.663 --> 02:22.211
彼は様々な空間エネルギーエンジンの開発に携わっており、多数の著書があります。

02:22.211 --> 02:31.220
第8回AZKで、トゥルトゥール教授は「量子真空の零点エネルギー –
すべての人々のための自由エネルギー」というテーマで講演しました。

02:31.220 --> 02:41.680
彼の実験とすべての人々のための自由エネルギーの可能性についての、彼の刺激的でインスピレーションを与える説明をぜひお聞きください。

03:17.340 --> 03:27.620
次のラウンド、次の講演に直接進みます。次は次のコースです。

03:27.620 --> 03:39.280
皆さんはまだ何も知らないでしょうが、私は知っています：自由エネルギー！
それは私がいつも魅了されてきたテーマでした – 誰が魅了されないでしょうか、自由エネルギーに？

03:39.280 --> 03:46.828
AZKの間にこのテーマを取り上げたいといつも願っていました。

03:46.828 --> 03:53.178
この点で本当に competent な講演者が今います。

03:53.178 --> 04:05.540
そして、この講演者自身が自由エネルギーに関して検証された発明を行いました。彼が上がってくる前に、彼の人物について説明します：

04:05.540 --> 04:11.380
彼は1961年3月26日に生まれました。

04:11.380 --> 04:26.956
彼はボンで物理学を専攻し、数学と化学を副専攻として学び、
レーゲンスブルクのH・ホフマン教授の下で固体技術を専門に物理学の博士号を取得しました。

04:26.956 --> 04:43.840
彼はドイツ真空協会の業務執行者であり、自動車部品サプライヤーでの産業活動、および技術事務所の副所長を務めていた。

04:43.840 --> 04:56.260
1998年以降、ヴォルフェンビュッテル専門大学で実験物理学および材料工学の教授職に就いている。

04:56.260 --> 05:06.452
彼は物理学、数学、さらにはスピリチュアリティの分野における多数の専門書の著者である。

05:06.452 --> 05:15.681
彼の研究分野は量子真空の零点エネルギーである——これは実に非常に興味深い。

05:15.681 --> 05:27.045
それでは、次の講演者を心からお迎えしたいと思います。クラウス・ヴィルヘルム・トゥルトゥル教授博士です。AZKへようこそ！

05:29.056 --> 05:32.916
彼は私たち全員のために自由エネルギーを愛を込めて作ってくれるでしょう。

05:32.916 --> 05:40.347
お越しいただきありがとうございます。私たちの輪の中にお迎えできることは大きな名誉です。ご講演の成功をお祈りします！

05:40.347 --> 05:45.012
ありがとうございます。ここでお話しできる喜びと名誉は、まったく私の側にあります。

05:45.012 --> 05:50.163
というのも、自由エネルギーのテーマは非常に強い検閲を受けているという問題があるのです。

05:50.163 --> 05:56.843
詳細に入る前に、皆さんのために簡単に説明したいと思います。

05:56.843 --> 06:09.402
物理学では、専門誌が査読制度を導入しているのが通例です——これは単に検閲、つまりピアレビューと理解されます。

06:09.402 --> 06:14.900
印刷・出版が許可されるのは、査読者が公式に承認したものだけです。

06:14.900 --> 06:23.248
査読者はまた、気の向くままにテキストの変更を要求したり、あるいはコメントなしで単に「出版に値しない」と言うこともできます。

06:23.248 --> 06:32.512
そして、査読者を敵に回すと、大学では単にこう言われるだけです：「私たちはこの件をまったく認識していない」。

06:32.512 --> 06:34.592
これは前置きとして述べておくべきでしょう。

06:34.592 --> 06:43.484
だから人々も、それがいかに明白かを理解している。物理学の勉強でも、
博士論文の期間中でも、私は自由エネルギーについて何も聞いたことがなかった。

06:43.484 --> 06:50.104
そして、自由エネルギーというものがそもそも存在することすら知らないうちに、私はすでに教授に任命されていた。

06:50.104 --> 07:00.224
自然科学の内部で——あるいはおそらく物理学の内部だけで——検閲はこれほど完璧に機能している。

07:00.224 --> 07:11.134
その後、教科書のいくつかの手がかりから、真空の中にはエネルギー源として利用できる何かがまだあることを突き止めた。

07:11.134 --> 07:16.000
そしてそれに気づいたとき、私は悟った。これを実験的に証明しなければならない、と。

07:16.000 --> 07:32.864
その後、マクデブルク大学で私の静電ローターを動かした——講演の中でまだ説明するつもりだが——これは空間エネルギーコンバーター、
つまりこの自由エネルギーを利用できるコンバーターの一例である。

07:32.864 --> 07:45.820
講演の冒頭では、まずさまざまな物理的基礎について話したい——5分間、
その背後にどのような物理学があるかについてのいくつかの所見である。

07:45.820 --> 08:00.544
後半では、高性能な機械についても触れ、公式の側、つまり主流メディアがそれにどう反応するかを話したい。

08:00.544 --> 08:17.237
このすべてへの精神的入り口は、量子論の父たち——ハイゼンベルク、ボーア、
シュレーディンガー——の認識である。すなわち、量子論における調和振動子は決して静止することができないということだ。

08:17.237 --> 08:21.095
エネルギー固有値は (n + ½) × ħ × オメガ である。

08:21.095 --> 08:32.266
n に値 1 を代入すれば、太陽光や任意の他の光が得られる——つまり n = 1 を使えば、太陽エネルギーを使うことになる。

08:32.266 --> 08:41.840
代わりに量子状態 n = 0 を代入すれば、いわば太陽エネルギーの兄弟分、量子真空の零点波を使うことになる。

08:41.840 --> 08:49.360
n = 0 がこの命名の理由でもある – だから「零点波」なのだ。

08:49.360 --> 08:56.680
しかし、面白いことに、n = 0 を代入してもエネルギー E はゼロにはならない。

08:56.680 --> 09:06.611
n = 0 を代入すると、n の部分が消えるだけで、½ × ħ × Ω が残る –
つまり、そこにはエネルギーが存在する。そして問題は、それを利用できるかどうかである。

09:06.611 --> 09:30.620
この問いに最初に答えたのは、ヘンドリック・ブルフト・ヘルハルド・カシミールという名の人物で、オランダ人であり、理論から、
自由エネルギー – 量子真空のこれらの零点波 – が平行に配置された二枚の金属板を互いに引き寄せるはずだということを導き出した。

09:30.620 --> 09:36.434
これは真空中でも機能し、空気分子が存在していても支障はない。

09:36.434 --> 09:43.328
二枚の板は量子真空の零点波によって互いに引き合う。

09:43.328 --> 09:48.707
この引力をカシミールは計算した。

09:48.707 --> 09:56.186
そして彼は嘲笑された – 実に49年間にわたって。

09:56.186 --> 10:12.672
1997年にエリート大学イェールのスティーブ・ラモローが現れ、
イェール大学でカシミールの公式が正しいことを証明した – 測定技術的に証明した – ことで、いわばカシミール力の黙殺を破った。

10:12.672 --> 10:32.832
ちなみに、製造業は2005年以降、コンピュータ用マイクロチップにおいてカシミール力を考慮しなければならない。
なぜなら、微細化が非常に小さくなり、これらの量子論的力を考慮しなければもはや機能しなくなったからである。

10:32.832 --> 10:42.233
したがって、これもまた、物理学が認識し始めている証拠である：量子真空のこれらの力を利用することができるのだ。

10:42.233 --> 10:52.962
そのさらなる証拠は、真空偏極を理論的に発展させたリチャード・ファインマンの仕事である。

10:52.962 --> 11:05.160
面白いことに、
ファインマンの1948年の仕事は比較的早く実験的に検証され、そのためファインマンは非常に速くその功績でノーベル賞を受賞した。

11:05.160 --> 11:20.670
彼女は示している。いわゆる空っぽの真空は空ではなく、そこにはまだ何かがあるのだ――例えば彼は電子・陽電子対について、
仮想粒子について、ディラックの海について、あらゆる可能なものについて語っている。

11:20.670 --> 11:25.727
つまり真空は、あらゆる可能なものと不可能なもので満ちている。

11:25.727 --> 11:43.040
すでに古代ギリシャでは、2000年以上前から、ここの両手の間の空間は空だと言われていただろう。
今ではこう言うだろう。いや、それは酸素と窒素の分子であり、空気の分子であり、空ではないのだと。

11:43.040 --> 11:55.219
1600年頃、エヴァンジェリスタ・トリチェリという人物が、そこに気体があること、
そしてこの気体を汲み出せば、空間が異なる振る舞いをすることに突然気づくことを証明した。

11:55.219 --> 12:07.060
オットー・フォン・ゲーリケはマクデブルクで有名なマクデブルクの半球を真空にし、
馬でも引き離せないことを実演した。空気圧が非常に大きく、球を強く押しつぶすからである。

12:07.060 --> 12:13.568
カシミール板の場合も、似たように想像しなければならない。

12:13.568 --> 12:23.724
板の間ではいくつかの零点波が欠けており、
それゆえ板は――真空にした容器で空気が欠けているのと同じように――外側から零点波によって押しつけられる。

12:23.724 --> 12:32.408
面白いのは、これによって零点波に由来する、実験室で測定可能な力が証明されたことである。

12:32.408 --> 12:43.479
問題はただ一つ。これで機械を永続的に動かせるのか、それともこの測定可能な力は短時間で止まってしまい、停止状態になるのか。

12:43.479 --> 12:53.954
そしてこれが私の証明だった。いや、この力は止まらない――実際にこれで機械を動かせるのだ。

12:53.954 --> 13:06.703
自由エネルギーもいつかは尽きるという批判者たちに一言――供給はどれだけもつのか。

13:06.703 --> 13:13.180
宇宙物理学には、宇宙の加速膨張に関する測定がある。

13:13.180 --> 13:25.089
宇宙論の同僚たちは、望遠鏡と宇宙観測ステーションを用いて、
この自由エネルギー――真空の暗黒エネルギー――が実際に我々の全宇宙の3分の2を占めていることを測定した。

13:25.089 --> 13:28.387
つまり、大きな緑のケーキの部分である。

13:28.387 --> 13:35.180
これに対して、小さな青いケーキの部分があり、それは可視物質、つまりここで見るようなもの、このテーブルのようなものである。

13:35.180 --> 13:40.160
そしてさらに赤いケーキの部分があり、これはこれまで発見されていない素粒子である。

13:40.160 --> 13:52.696
したがって、
我々の全世界が約3分の2はこの自由エネルギーから成っていることを知っている――人類がこれまで想像できなかったような消費であっても、

13:52.696 --> 14:02.620
人類は宇宙の広大さに比べてあまりに小さく、ほとんど深刻な問題にはならないほどの膨大な備蓄である。

14:02.620 --> 14:16.383
ここまでは順調だと物理学者は言う。この自由エネルギーは存在する。
そしてここで決定的な問題点が来る――それを利用できるかと尋ねると、いつも答えはこうだ。「ええっ、利用？誰がそんなことをするんだ？」

14:16.383 --> 14:26.912
これは実際に、宇宙論者たち、つまりこの緑のケーキの部分を測定している同僚たちから、何度も答えとして得たものである。

14:26.912 --> 14:37.600
私はこれらの研究を完成させ、その後、
自由エネルギーの利用可能性の証明に関する実験結果を発表しようとした――それはうまくいかなかった。

14:37.600 --> 14:42.422
どの専門誌も私とコミュニケーションを取ろうとしなかった。

14:42.422 --> 14:54.625
南西イングランドのどこかでPhilicaという小さなインターネットマガジンを見つけるまでは。
そこには、すべての職業研究者――今や教授である私も含め――が検閲なしで出版できると書いてあった。

14:54.625 --> 14:59.641
そこでは強調されている。「我々は検閲のない科学ジャーナルである。」

14:59.641 --> 15:03.112
初めて、私はこのように結果について話すことができた。

15:03.112 --> 15:11.277
そしてそれが起きた後になって初めて、
ある自由エネルギー共同体――つまり自由エネルギー研究者たちの研究グループ――が私のところに来て言った。

15:11.277 --> 15:15.000
そこにはもうすでにたくさんの成果があるではないか、と。

15:15.000 --> 15:26.080
その時初めて、専門の世界でどれほど完璧に何もかもが黙殺されているか、
ほとんどの教授たちはそれすら知らなかったということに、私は気づいた。

15:26.080 --> 15:33.644
文献に見つけることができる自由エネルギー装置は非常にたくさんある。

15:33.644 --> 15:44.553
そして今、私には一つの問題がある。こうした装置はすべて忘れるべきだ、あれはすべてただのいかさま師の所業で、
動くはずがない、あの装置のどれ一つとして実際に自由エネルギーを変換したことなどない、と言う懐疑論者が後を絶たないのだ。

15:44.553 --> 15:47.198
これに私は今、反論したい。

15:47.198 --> 15:53.643
ここに見えるのはアメリカの装置、www.terawatt.com――これはインターネットで調べることができる。

15:53.643 --> 15:59.209
これには効率に関するTÜV鑑定書がある。

15:59.209 --> 16:13.900
青い曲線は、機械に電気として投入しなければならないエネルギーを示しており、
その上の紫の曲線は、どれだけのエネルギーが機械として出てくるかを示している。

16:13.900 --> 16:23.360
つまり電動モーターを運転し、200ワットの電気出力を投入して、620ワットの機械出力を得るのである。

16:23.360 --> 16:28.900
そしてここで自問することになる。残りの420ワットはどこから来るのか？
それは目に見えないエネルギー源、すなわち自由エネルギーである。

16:28.900 --> 16:40.179
さらに進んで、この620ワットのうち200ワットを入力側に戻し、残りの420ワットを利用者に提供することもできるだろう。

16:40.179 --> 16:45.773
そうすれば、エネルギーを生み出すためだけに物質を燃やし続ける必要はなくなる。

16:45.773 --> 16:55.720
したがって、エネルギーを生み出すためには物質を燃やさなければならないと考えるのは、
まったく時代遅れの知識である――空間を燃やすこともできるのだ。

16:55.720 --> 17:05.452
もちろん、薪を一本炉に入れれば、その木は燃える、確かに。
しかしそうする必要はない。空間を燃やすこともできるのであり、それは後ほど数式の形で示される。

17:05.452 --> 17:11.904
以上がTÜVの鑑定書です。すると、特に大学からの懐疑論者が言います。「まあ、TÜVは腐敗しているかもしれないね」と。

17:11.904 --> 17:23.277
そこでテラワットは、
アメリカの鑑定機関であるアンダーライターズ・ラボラトリーズ、アメリカを代表する検査機関から第二の鑑定書を取得しました。

17:23.277 --> 17:27.440
彼らはTÜVの測定値を素晴らしく裏付けました。

17:27.440 --> 17:34.280
次の装置はオーストラリアのものです――見出しの一番上にLUTECと書かれています。

17:34.280 --> 17:46.112
公称効率は1440パーセントです。世界最大の鑑定機関であるソシエテ・ジェネラル・ド・シュルヴェイヤンスがこの装置を検査しました。

17:46.112 --> 17:50.656
10ワットを入力すると、145ワットが出てきます。

17:50.656 --> 17:55.940
ここでも10ワットを入力に戻し、残りの約135ワットを利用することができます。

17:55.940 --> 18:04.870
面白いのは、これが電気-電気変換器であるということです。10ワットを電気として入力し、145ワットを電気として取り出します。

18:11.420 --> 18:17.160
私はこれを政治家の前でも発表しましたが、すると「まだ認められていない」と言われます。

18:17.160 --> 18:33.220
誰にこれを発表したかは、すぐにインターネットでお見せします――ですが、まずここで誰もが名前を知っている例をもう一つ。

18:35.200 --> 18:49.940
公式の科学界からまだ認められていない、まだ注目されていないと言われたので、
今度は世界をリードする研究機関の一つであるマサチューセッツ工科大学を引用します。

18:49.940 --> 18:55.744
そこでは小さな発光ダイオード、つまりLEDが扱われています。

18:55.744 --> 19:05.528
「Operating Above Unity
Efficiency」――ドイツ語で言えば、彼らは100パーセントを超える効率で動作しています。その論文には、

19:05.528 --> 19:14.420
効率ηが200パーセントを超えると書かれています――これはMITの出版物で公式に読むことができます。

19:14.420 --> 19:23.195
それ以来、自由エネルギーは十分に認められているはずだと思うだろう。なぜなら、
TÜVからSGSに至るまで、最大級の鑑定機関の鑑定書が存在し、

19:23.195 --> 19:31.239
MITのような一流機関からも対応する結果が出ているからだ――本来なら、もはや疑いの余地は全くないと思うはずだ。

19:31.239 --> 19:43.480
ここから私自身の研究が始まる。まずここでいくつかのデモ用見本を紹介する。例えば結晶セル――決して空にならない蓄電池である。

19:43.480 --> 20:01.787
それらからは永続的に数ミリワットを取り出すことができ、しばらくの間ジャンプスタートケーブルで短絡させ、
その後ケーブルを取り外して15分待つと、結晶セルは自然に再び再生している――つまりこれは、いわば無から充電される蓄電池である。

20:01.787 --> 20:15.240
それを製造したのはルクセンブルクのガイ・ハリという同僚で、彼はそれを単に無料で配っている――数百個も。

20:19.611 --> 20:36.023
既存の多くの特許のうち、一つだけ挙げておこう。
1920年代のいわゆる「コーラ・マシン」で、ミュンヘン、トロンハイム、コペンハーゲン、ベルリンの大学で検証された。

20:36.023 --> 20:51.667
1940年代に英国の諜報機関はコーラという発明家を呼び出した。
これに関する英国の諜報報告書があり、インターネットで読むことができる。

20:51.667 --> 20:59.922
その装置は4つの大学で本物であると確認された――もちろん問題は、なぜ誰もそれについて語らないのかということだ。

20:59.922 --> 21:17.647
いったいなぜ、私たちがクリーンなエネルギー、すなわち量子真空の無限で無料の、
完全に環境に優しいゼロ点エネルギーを持っているのに——健康リスクが一切なく、地球上のどこにでも常に存在し、

21:17.647 --> 21:27.286
好きな場所で利用でき、24時間完全な技術的信頼性で使えるのに——なぜ誰もそれを教えてくれないのか？

21:27.286 --> 21:38.579
この言葉を引用するのは、私の理論研究とそれに対応する微分方程式の解を最初は疑っていた数学者の同僚たちから、実際に聞いたからだ。

21:38.579 --> 21:40.897
私は言った：では自分で計算してみてください。

21:40.897 --> 21:50.211
彼らはそうし、数週間後に返答があった：「はい、
通常のルンゲ＝クッタ法で検証しました。あなたは完全に正しい——なぜ誰もそれを教えてくれないのか？」

21:50.211 --> 22:04.800
これは専門の同僚からよく聞いた言葉で、もちろん私は思う：検証した後、なぜ彼らは黙っているのか？これもまた興味深い問いである。

22:04.800 --> 22:23.744
物質を炉で燃やすことができる——木片を入れると、燃焼時に質量が変化し、E = mc²が成り立ち、
質量をエネルギーに変換する。この効果がいかに微小か、それを示すのがアインシュタインである。

22:23.744 --> 22:29.400
一方、空間を炉に入れると、当然ながら過程は異なって見える——ライターを近づけるわけではない。

22:29.400 --> 22:43.534
1リットルの空間を燃やすと、
そこには体積×45×電子質量の4乗×光速の5乗÷12×超微細構造定数の2乗×プランク作用量子÷2πの3

22:43.534 --> 22:54.539
乗の何倍かが含まれる——ここでも比例係数があり、それによって1リットルの体積を「燃やす」ことができる。

22:54.539 --> 23:17.168
要するに、1リットルの体積には、宇宙全体から1リットルを取っても気づかれないほどのメガワット時エネルギーが含まれており、
それでもなお、そこから膨大なメガワット時を得ることができる。

23:26.360 --> 23:42.941
問題は、それを利用できるかどうかであり、それが私のアプローチだった。
すべての公式や三重積分を計算せずに：磁石や電荷を想像してみてください。

23:42.941 --> 23:58.640
磁石は磁場を生成し、この場は光速で空間に流れ込む –
これは古典電磁気学と相対性理論の両方の結果である：磁場と電場は光速で伝播する。

23:58.640 --> 24:04.780
したがって、磁石は絶えず場を生成し、空間を絶えず場で満たしている。

24:04.780 --> 24:13.720
磁石はそのためのエネルギーをどこから得ているのか？それは消耗しない。では、磁石は永久機関なのか？

24:13.720 --> 24:22.506
空間エネルギーがなければそうなるだろう – しかしもちろんそれはナンセンスで、永久機関は存在し得ない。

24:22.506 --> 24:33.553
ハイゼンベルクはかつてこう述べた：磁気を空間エネルギーの源として利用することは可能であるはずだが、
「我々科学の馬鹿どもにはそれができない、それは外部の者から来なければならない」。

24:33.553 --> 24:39.520
それに対して、私は謙虚に付け加えたい：ここに一人の外部者が立っており、私は排除されている。

24:45.680 --> 24:57.888
まず、私は静電的方法で試した。アイデアは：子供の頃から知られているように、
プラスチックの定規を布でこすると、その後で紙片を持ち上げることができる。

24:57.888 --> 25:11.967
この力はローターにも伝えることができる。
上部にはアルミニウムの金属円盤がある – コスト削減のため、イケアの段ボールに台所のアルミホイルを貼ったもの。

25:11.967 --> 25:33.200
12年間にわたる研究はすべて、妻が残すことができた家計費から全額賄われ、
教授としての週40〜50時間の勤務のかたわら、完全に余暇に行われた。

25:37.820 --> 25:42.902
したがって、IKEAの段ボールと台所用アルミホイルは、非常にありがたいフィールド源である。

25:42.902 --> 25:57.552
下部には、できるだけ軽くなければならないアルミニウム面からなるローターがある。
フィールド源は、定規が紙切れを引き寄せるのとまったく同じように、ローターを引き寄せる。

25:57.552 --> 26:04.597
ローターの羽根が斜めに立っているため、引力は斜めに働く。

26:04.597 --> 26:17.027
電荷が弱すぎると、力はローターを持ち上げるのに足りない。強く帯電させすぎると、
ローターはフィールド源にぶつかる——これは厄介である。というのも、そのたびに新しいローターを作らなければならないからだ。

26:17.027 --> 26:27.645
一方、ローターが回り始めるまで待つと、全体は無限に回転する。
フィールド源を一度帯電させれば、その後は追加のエネルギーを供給することなく、ローターは無限に回り続ける。

26:27.645 --> 26:42.268
最初に製作された試作機は、上部がフィールド源、
下部が台所用アルミホイル製のアルミニウムローター羽根で、木製の枠に張られ、全体は発泡スチロールの浮きに載せられていた。

26:42.268 --> 27:00.198
独自に開発した有限要素法計算から、トルクは約1.2マイクロニュートンメートルと非常に小さいことが分かっていたため、
軸受は極めて摩擦が少なくなければならなかった——それゆえ発泡スチロールの浮きを、

27:00.198 --> 27:08.560
水を満たしたシャワーキャビンに浮かべた。そして驚くべきことに、それは回転する。

27:08.560 --> 27:30.183
批評家たちは、これは古典的なエネルギー輸送ではないかと反論した——帯電時に、
静電的に帯電した空気分子を介してフィールド源からローターへエネルギーが輸送され、それを駆動しているのではないか、と。

27:30.183 --> 27:51.654
これを反証するため、装置は真空チャンバーに入れられた。空気を抜いても、車輪は回り続ける。

27:51.654 --> 28:05.524
ただし、1～3ミリバールのわずかな残留圧力では、
発光現象と多くのイオンが発生し、回転を妨げる。つまり、イオンは推進力ではなく、むしろ障害である。

28:05.524 --> 28:17.323
さらに10のマイナス5乗ミリバール程度まで、つまり良好な高真空まで排気を続けると、イオン問題は解消され、ローターは再び回転する。

28:17.323 --> 28:45.158
これを受けて専門家たちは、
考え得るあらゆる古典的な説明メカニズムを完全に排除することを要求した。そうして初めて信じるというのである。

28:45.158 --> 29:31.920
これは計測技術によって証明できた。ピコアンペアメーターやその他の計測技術を用いて、
投入された電気エネルギーとローターで機械的に測定されたエネルギーを比較し、回転数に対して対数的にプロットした。

29:31.920 --> 29:44.516
電気的消費は約3ナノワット、機械的出力は約150ナノワットであった。

29:44.516 --> 29:56.776
自由エネルギー研究の言葉で言えば、
これは約5000～5050パーセントのオーバーユニティに相当する。ただし、ナノワット領域に限った話である。

29:56.776 --> 30:10.112
注目すべきは、数万ユーロもするAnsysのような商用FEMプログラムも、
再計算において自作の無料プログラムと同じ結果を出すことである。つまり、

30:10.112 --> 30:17.114
商用の産業用ソフトウェアさえも自由エネルギーの変換を確認しているのである。

30:17.114 --> 30:24.693
それでも、ほとんど誰もそれを予想していない。検閲はそれほど機能しているのだ。

30:24.693 --> 30:32.326
これらの結果が得られた時点では、自由エネルギー研究なるものが存在することすら知られていなかった。

30:32.326 --> 30:47.828
このコミュニティが自ら接触してきたことで、初めて検閲を打ち破ることができた。6年から8年の研究の後であった。

30:47.828 --> 31:11.860
もちろん、木星での高重力下での証明を要求する懐疑論者もいたが、それに対しては、
地球のエネルギー問題は現時点で木星のそれよりも重要であると答えるしかなかった。

31:19.860 --> 31:31.648
150ナノワットで人類に足りるのか？

31:31.648 --> 31:39.841
もちろんそうではない——より強力な機械を開発する必要がある。これが第二の研究部分のきっかけとなった。

31:39.841 --> 31:59.105
研究室も、従業員も、事務局も、特筆すべき予算もなく——2012年には年間予算428ユーロが利用可能で、
道具も機械もなかった——残されたのは理論的なさらなる発展だけであった：

31:59.105 --> 32:12.041
高性能な自由エネルギーコンバーター、およそ冷蔵庫1、2台ほどの大きさで、家庭用に約10kW。

32:12.041 --> 32:23.925
そのような装置を地下室に置けば、家は空間エネルギーで賄われ、ガスや電気の請求書もなく、それに伴う環境汚染もない。

32:28.832 --> 32:54.844
比較として、ドイツ物理学会による2060年までのエネルギー消費に関する統計。これにはシェル（1999年）なども関与した：

33:00.281 --> 33:21.820
電場は、空間に存在する計り知れないエネルギーを効率的に利用可能にするのに十分な出力密度を持たない——そのためには磁場が必要である。

33:21.820 --> 33:45.270
だからこそハイゼンベルクはすでに磁石を可能なエネルギー源として語り、
電場については決して語らなかった：電場は1立方メートルあたり最大40ジュールしか供給しないが、

33:45.270 --> 33:57.946
磁場は1立方メートルあたり最大160万ジュールを供給する——明らかな違いである。

33:57.946 --> 34:04.943
したがって磁場を利用しなければならない。

34:04.943 --> 34:17.749
電磁場における光子のラグランジュ演算子が、高性能磁気モーターへの道の出発点であった。

34:17.749 --> 34:42.208
最も分かりやすく示せるのは、二つの動く磁石の場合である。

34:42.208 --> 35:10.100
古典的な静的近似——あらゆる電動機メーカーが用いているように——では、場の有限な伝播速度は無視され、実質的に無限と見なされる。
なぜなら日常では光速は「ほぼ無限」に思えるからである。その場合、単純に成り立つ：二つの磁石が近づくほど、力は強くなる。

35:10.100 --> 35:38.592
これに対して、場の実際の有限な伝播速度——光速——を考慮に入れると、
別の像が得られる。場が一方の磁石から他方の磁石に到達するには「時間がかかる」のである。

35:38.592 --> 35:46.882
しかし、この時間の間に二番目の磁石はすでにさらに動いている。

35:46.882 --> 36:02.599
そのため、力は依然として元の、より短い距離に対して「作用」するが、
実際の距離はすでにより大きくなっている——つまり力は実際には、古典的なエネルギー保存則に基づく近似が予測するよりも小さい。

36:02.599 --> 36:17.899
まさにそこに決定的な点がある。有限な伝播速度を考慮に入れることで、力の古典的なエネルギー保存則を「破る」ことができるのである。

36:17.899 --> 36:25.585
これは新しい物理学ではなく、
確立された教科書の内容である——ランダウ／リフシッツのリエナール・ヴィーヒェルト・ポテンシャル（遅延ポテンシャル）

36:25.585 --> 36:29.967
の項目に記されており、他の標準的な著作でも知られている。

36:42.496 --> 36:50.841
空間を1リットルあたりメガワット時で「燃やす」ことさえ、ド・ブロイに基づく既存の出版物ですでに記述されている。

36:50.841 --> 37:11.934
つまりこれは、すでに知られた確立された物理学であり、単に新しく組み合わせられたにすぎない——まるで、
とっくに存在していたピースをこれまで誰も組み立てることを許されなかったパズルのように、

37:11.934 --> 37:18.820
あるいは、既知の文字を並べ替えるだけの詩のように。

37:24.928 --> 37:33.425
まさにそれゆえ、確立された物理学の立場からこれらの主張を内容的に疑うことは誰にもできない。

37:33.425 --> 37:55.725
具体的には、二つの物体が互いに近づくときには減少した力が作用し、互いに遠ざかるときには増大した相互作用力が作用する。

37:55.725 --> 38:30.380
正しく極性付けされたコイルを備えた磁石を往復振動させ、近づくときには極が反発し（減少した制動力）
、遠ざかるときにも再び反発する（増大した加速力）ようにすると、磁石は全体としてより速くなる。

38:33.740 --> 39:01.190
北極が北極と出会うと、接近時の制動力は減少する。その後、南極が南極と対峙し、離れる際の反発・加速力は増大する――系は自ら加速する。

39:01.190 --> 39:08.556
この原理はFPGW理論と呼ばれる：相互作用場の伝播速度が定義されている。

39:21.079 --> 39:34.296
技術的な設計には微分方程式が必要であり、とりわけルンゲ＝クッタ法などを用いて解かれる。

39:34.296 --> 40:02.680
当初、問い合わせた同僚の誰も助けなかったため、方程式は独自に開発し解いた――中には、それは解けないと以前主張していた者もいた。

40:05.271 --> 40:41.534
ここでの難点の一つ：二つの電荷または磁石間のクーロン力ないし磁力――1/r²則――では、
通常の比例係数を、運動する磁石の実際の軌道曲線で置き換えなければならない。有限の伝播速度を考慮する必要があるからだ。

40:41.534 --> 41:24.340
完全な微分方程式を解くと、ばねで結合された二つの振動磁石について次のことが導かれる：
有限の伝播速度のために、振動は自ら次第に大きくなる――振幅は外部からのエネルギー供給なしに、空間エネルギーから大きくなる。

41:24.340 --> 41:27.928
逆に、調整が誤っていると振幅は小さくなる。

41:27.928 --> 41:38.260
つまり空間エネルギーは双方向に古典的エネルギーへ変換可能であり、れっきとしたエネルギー形態である。

41:38.260 --> 41:54.641
この基盤に基づき、高性能な空間エネルギーコンバーターがインターネットで発表された：
ドリルほどの大きさで約500ワットの出力を持つ機械――家庭用にはむしろ少なすぎる。

41:54.641 --> 42:01.569
一方、冷蔵庫1～2台ほどの大きさなら約10kWを生成でき、暖房や電化製品の運転に十分である。

42:01.569 --> 42:15.247
原子力発電所、送電線、石油、ガスはこれで不要になる――宇宙エネルギーがクリーンかつ無料でそれを供給する。

42:23.680 --> 42:48.560
すでにニコラ・テスラは1891年、アメリカ電気学会の前で、
人類が宇宙エネルギーを利用するために「自然の歯車装置」に接続するのは時間の問題にすぎない、という趣旨のことを述べていた。

42:48.560 --> 42:50.700
テスラは実際に宇宙エネルギーで動く自動車を造っていた。

42:50.700 --> 43:11.948
知人であるクラウス・イェーベンス（現在86歳）は、
当時ドイツ帝国発明局の帝国長官だった父ハインリヒ・イェーベンスが1930年にアメリカでニコラ・テスラを訪ね、

43:11.948 --> 43:26.384
その宇宙エネルギー自動車に同乗し、さらに内部のガラス管を備えたコンバーターまで見せてもらった次第を自ら語った。

43:26.384 --> 43:36.884
そのようなガラス管コンバーターの構想は、自身のすべての研究と同様、
完全にオープンソースとして公開されており、インターネット上で自由に入手できる。

43:48.865 --> 43:58.782
それを検索する者なら、Googleで「Turtur」という名前を調べると、今では本人によるものではない模倣サイトも見つかる。

43:58.782 --> 44:16.987
信頼できるのは「Ostfalia」で始まる、彼自身が自ら手がけたサイトであり、
さらにwww.energiederzukunft.org（オーストリアのマルティン・シャイベルホーファーが運営）

44:16.987 --> 44:27.767
や、ルール地方のヴィンデルシュミット博士（二重博士）による宇宙エネルギーWikiも存在する。

44:27.767 --> 44:45.103
Ostfaliaのサイトには、数百ページに及ぶ学術出版物が二言語（ドイツ語／英語）で無料ダウンロードできる形で公開されている。

44:47.992 --> 44:53.995
こうした出版物にもかかわらず、公の場では沈黙があり、時にはペテン師だという非難さえある。

44:53.995 --> 45:27.359
これに対して多数の国際的な評価がある。ジョージ・ワシントン大学のネーゲル教授（元米陸軍将校、現在は大学教員兼研究者）は、
わずかに記録を精査しただけでこう書いている。「Prof. Turtur ranks with the best.」

45:27.359 --> 45:48.540
ブラジルのブルメナウ大学の同僚も、その主導的役割を認めている。

45:48.540 --> 46:04.288
日本の武者高章は非常に感銘を受け、自由エネルギーに関する書籍の一章への共同執筆を説得されるほどだった。

46:04.288 --> 46:31.111
北京の中国科学院のWushu Zhang教授はこう書いている。「西ヨーロッパにおいて、
Turtur教授はZPE研究の第一人者であり、優れた業績を挙げている」。ポーランド科学アカデミーも同様の見解を示している。

46:31.111 --> 46:52.087
さらに、アイントホーフェン工科大学や、韓国の国立計量研究所などからも評価が寄せられている。
同研究所の所長は「人類にとって新たな希望の光」と述べており、こうした評価は合計で約10件に上る。

46:52.087 --> 47:04.428
政治もまたこのテーマに直面した。

47:04.428 --> 47:36.760
連邦首相アンゲラ・メルケルへのオンライン市民質問コーナーを通じて、
Wannicek氏という人物が次の問い合わせを寄せた。ここに原文どおりに再現する：

47:36.760 --> 47:49.580
「拝啓メルケル首相、私は1年以上前から、オストファリア応用科学大学のKlaus W.
Turtur教授によって証明された宇宙エネルギーの理論というテーマに取り組んでいます。

47:53.720 --> 48:01.733
私は陰謀論をあまり信じないので、この件について非常に詳しく調べています。

48:01.733 --> 48:17.177
私は十分な根拠をもって次の問いを提起します。
クリーンで無料のエネルギー生産技術をすでに持っているのに、なぜ私たちは何十億もの税金をエネルギー産業の商業製品につぎ込むのか。

48:17.177 --> 48:32.060
連邦政府がこの分野の特許を買い上げていることは明らかであり、成功裏に完成した発電機を持つ人々は一夜にして姿を消している。

48:35.872 --> 48:42.990
70年以上前にニコラ・テスラがすでに、車両が宇宙の位置エネルギーによって無制限に駆動され得ることを証明していた。

48:42.990 --> 48:49.260
大型発電機は燃料なしでメガワット級の複数地域に電力を供給でき、しかもワイヤレスで。

48:49.260 --> 49:01.152
私たちは税金を使って、それよりもはるかに無意味なプロジェクトを支援している。
間違いなく、このエネルギー源にも課税できるだろうし、石炭や原子力で環境を損なうこともない。」

49:22.496 --> 49:31.140
メルケル女史のスタッフが連邦首相の代理として答えた内容は、要旨次のとおりであった：

49:31.140 --> 49:59.520
長年にわたり空間エネルギーの現象は議論されてきたが、今日に至るまで、
それによって利用可能なエネルギーを得られるという、信頼でき一般的に認められた証明は欠けている。

49:59.520 --> 50:10.814
科学がこの証明を提供しない限り、連邦政府は従来のエネルギー技術の開発を大きな尽力で続けるであろう。

50:10.814 --> 50:16.704
署名：連邦政府報道情報局。

50:16.704 --> 50:40.264
これに関する公開の読者投稿の中で、ハンス＝ヴェルナー・S氏が最初にこう書いている：「そう、今こそ、こうしたことを公にできる時だ。

50:40.264 --> 50:58.816
私の家族と私はずっと自由エネルギーを使っているが、それを公にせず、
いつも公共の電力網からも少しは取っていた。あまりにも多くの人が殺されてきたからね。」

50:58.816 --> 51:20.080
さらに別の未回答の問い合わせと、このテーマに関する連邦議会請願についても、講演はその後で触れる。

51:20.080 --> 51:48.803
言及された「殺された者たち」に関する発言について：PES-Wiki は「Suppression」の項目で、
宇宙エネルギー研究者の抑圧に関する多数の事例を挙げており、その中には2007年の統計で、殺害された者と行方不明者の数、

51:48.803 --> 52:04.180
それぞれ関与した公的機関、および買収され、消滅し、あるいは秘密保持下に置かれた特許の数に関する情報が含まれている。

52:16.700 --> 52:28.991
代替エネルギー源／宇宙エネルギーをテーマにした連邦議会請願も提出された。

52:28.991 --> 53:38.235
回答はまず受理を確認し、専門所管の連邦省の意見書を経由する今後の審査手続きを説明した。

53:38.235 --> 53:51.455
しかし最後にはこう述べられていた：「前述の考慮を踏まえると、
あなたの請願をインターネットページで公開してほしいという要請には、残念ながら応じることができませんでした。」

53:51.455 --> 54:07.800
どうやらクリーンエネルギーは、一般公共の関心事とは見なされていないようである。

54:07.800 --> 54:19.680
2011年5月2日以降、自らの研究は停止している。理論上開発された装置を実際に製作する可能性がないからである。

54:19.680 --> 54:43.940
さらに偽造物も出回っている：いわゆる「トゥルトゥール教授による自由エネルギー変換器」なるものが、
インターネット上で誤って彼の住所を連絡先として挙げている。責任者は調査にもかかわらず回答しない。

54:43.940 --> 55:17.654
そのほか、中傷ページも存在する – 以前は「Esowatch」と呼ばれ、
その後インターネット犯罪を理由に裁判所により閉鎖されたが、古い内容は新しい名称「PSIRAM」の下で継続している。

55:17.654 --> 55:50.580
自らの研究に対する「鑑定書」は、
よく見るとまさにこの情報源からの盗用であることが判明した – 同様の告発においてしばしば繰り返されるパターンである。

55:50.580 --> 56:10.002
最後に、ハイゼンベルクの引用を繰り返す代わりに、マックス・プランクの言葉を一つ：
「新しい科学的真理は、その反対者が説得されて誤りを認めるという形で普及するものではなく、

56:10.002 --> 56:23.840
むしろ反対者が徐々に死に絶え、成長しつつある世代が初めから真理に親しんでいくことによって普及するものである。」

56:32.140 --> 56:45.180
そしてもう二言：マハトマ・ガンジーはこう言ったとされる：
「彼らはまずあなたを無視し、次にあなたを嘲笑し、次にあなたと戦い、そしてあなたが勝つ。」

56:45.180 --> 56:53.580
すでに第三段階に到達した者は、ただこう言うしかない：近き勝利を、自由エネルギーの近き突破口を。

57:05.339 --> 57:09.163
ありがとう！

57:25.500 --> 57:32.357
「素晴らしい！ありがとう！本当に素晴らしい！

57:32.357 --> 57:40.960
ありがとう！ありがとう！ありがとう！」 そして、もし私に一つお願いを聞いてくださるなら、ただそれを伝え続けてください。

57:40.960 --> 57:47.320
すべての人が自由エネルギーを利用できると知れば、研究もまた可能になる。

57:47.320 --> 57:53.640
人々がそれが可能であること、そのような装置が作れることを見れば、ある種の臨界量が生まれる。

57:53.640 --> 58:00.920
ですから、それを伝え、伝え、伝え続けてください – そうすればこれらの装置もまた作られるようになるでしょう。ありがとう！

58:06.848 --> 58:10.624
未来へのこの光明に心から感謝します。

58:10.624 --> 58:19.580
ここでお話しさせていただけたことに心から感謝します。
この素晴らしいフォーラムがここにあることに、本当に多くの、心からの、深い感謝を。
