WEBVTT

00:00.200 --> 00:07.060
Dagarna blir åter kallare och mörkare – och därmed
växer också förväntan på ett varmt, ljusfyllt hem.

00:07.060 --> 00:12.280
Men detta tycks alltmer bli en lyx
när priserna outtröttligt stiger.

00:12.280 --> 00:18.100
Enligt Handelsblatt försöker den tyska förbundsregeringen
med cirka 30 miljarder euro sänka elprisnivån.

00:18.100 --> 00:25.657
I internationell jämförelse ligger de dock fortsatt
på rekordnivå. ”Energikris” står det i stora rubriker.

00:25.657 --> 00:30.185
Orsakerna sägs vara krigen eller
klimatförändringarna, vilka skulle göra nuvarande

00:30.185 --> 00:33.028
miljöpolitik eller höga CO2-avgifter nödvändiga.

00:33.028 --> 00:39.050
Alternativ till fossila bränslen och kärnkraft som vind- och
vattenkraft samt solenergi marknadsförs och

00:39.050 --> 00:45.536
stöds visserligen, men ifrågasätts å andra sidan
också kritiskt vad gäller deras effektivitet.

00:45.536 --> 00:52.064
Särskilt en massiv utbyggnad av
vindkraft är av olika skäl starkt omstridd.

00:52.064 --> 00:56.768
Står vi alltså verkligen i en oövervinnerlig energikris?

00:56.768 --> 01:07.008
Vad skulle hända om det finns en energikälla som är kostnadsfri,
100 % ren, miljövänlig och praktiskt taget outtömlig?

01:07.008 --> 01:14.941
Den berömde fysikern Nikola Tesla experimenterade redan i
slutet av 1800-talet med teknologier som utnyttjade rymdenergi.

01:14.941 --> 01:20.228
För investerare var det oklart hur man kunde tjäna
pengar på Teslas visionära projekt med ett

01:20.228 --> 01:24.192
världsomspännande trådlöst kommunikations- och energisystem.

01:24.192 --> 01:30.606
Samtidigt berörde idén om trådlös
energiöverföring etablerade affärsmodeller som byggde på

01:30.606 --> 01:34.857
elnät, ledningar och försäljning av elektricitet.

01:34.857 --> 01:39.812
När den amerikanske bankiren J. P. Morgan
avböjde ytterligare finansiering, började Teslas

01:39.812 --> 01:43.571
projekt alltmer stagnera – och misslyckades till slut.

01:43.571 --> 01:49.144
Mer än hundra år senare väcker idén om "fri
energi" fortfarande kontroverser – och betraktas

01:49.144 --> 01:52.512
inom etablerad vetenskap som pseudovetenskap.

01:52.512 --> 01:58.165
Men enskilda modiga kunskapssökande fortsätter
att söka och forska trots alla motstånd. En

01:58.165 --> 02:01.547
av dem är Prof. Dr. rer. nat. Claus W. Turtur.

02:01.547 --> 02:07.979
Trots lovande resultat med enklaste medel
har hans forskning fram till idag hindrats.

02:07.979 --> 02:15.663
Hans forskningsområde: nollpunktsenergi hos
elektromagnetiska vågor i kvantvakuumet, kort sagt rymdenergi.

02:15.663 --> 02:22.211
Han arbetar med utvecklingen av olika
rymdenergimotorer och är författare till många böcker.

02:22.211 --> 02:31.220
Vid den 8:e AZK föreläste Prof. Turtur om ämnet "Kvantvakuumets
nollpunktsenergi – fri energi för alla människor".

02:31.220 --> 02:36.886
Lyssna själv på hans spännande och
inspirerande framställningar om hans experiment och

02:36.886 --> 02:41.680
möjligheterna till fri energi för alla människor.

03:17.340 --> 03:27.620
Vi går direkt in i nästa runda, vårt
nästa föredrag. Nu kommer nästa avsnitt.

03:27.620 --> 03:34.792
Ni vet inget om det ännu, jag vet det: Fri
energi! Det var ett ämne som alltid har fascinerat

03:34.792 --> 03:39.280
mig – vem fascineras inte av det, fri energi?

03:39.280 --> 03:46.828
Det har alltid varit min önskan att ta
hänsyn till detta ämne här under en AZK.

03:46.828 --> 03:53.178
Vi har nu en föreläsare som
verkligen är kompetent i detta avseende.

03:53.178 --> 04:00.894
Nämligen har denne föreläsare själv gjort en
uppfinning som är verifierad med avseende på fri

04:00.894 --> 04:05.540
energi. Jag beskriver hans person innan han kommer upp:

04:05.540 --> 04:11.380
Han är född den 26 mars 1961.

04:11.380 --> 04:20.582
Han har avslutat sina studier i fysik med biämnena matematik
och kemi i Bonn och disputerat i fysik, inriktning fasta

04:20.582 --> 04:26.956
tillståndets teknik, hos Prof. Dr. H. Hoffmann i Regensburg.

04:26.956 --> 04:37.421
Han var verkställande direktör för Deutsche Vakuumgesellschaft,
hade industriell verksamhet hos en biltillverkare

04:37.421 --> 04:43.840
och var ställföreträdande chef för det tekniska kontoret.

04:43.840 --> 04:56.260
Sedan 1998 har han en professur i experimentell fysik
och materialteknik vid Fachhochschule Wolfenbüttel.

04:56.260 --> 05:06.452
Han är författare till ett stort antal fackböcker inom
områdena fysik, matematik och till och med spiritualitet.

05:06.452 --> 05:15.681
Hans forskningsområde är kvantvakuumets
nollpunktsenergi – det är ju oerhört intressant.

05:15.681 --> 05:27.045
Jag ber nu hjärtligt att få välkomna vår nästa föreläsare: Det
är prof. dr. Klaus Wilhelm Turtur. Hjärtligt välkommen till AZK!

05:29.056 --> 05:32.916
Han kommer att göra fri energi tillgänglig för alla.

05:32.916 --> 05:40.347
Tack för att ni är hos oss. Det är en stor ära för oss att
få välkomna er i vår krets. Lycka till med er föreläsning!

05:40.347 --> 05:45.012
Tack så mycket. Glädjen och äran är
helt på min sida att få tala här.

05:45.012 --> 05:50.163
Problemet är nämligen att ämnet fri
energi är föremål för en mycket stark censur.

05:50.163 --> 05:56.843
Innan jag går in på detaljer vill
jag kort illustrera detta för alla.

05:56.843 --> 06:03.668
Inom fysiken är det vanligt att facktidskrifterna
har infört ett granskningssystem – det är helt

06:03.668 --> 06:09.402
enkelt att förstå som censur, det vill säga peer review.

06:09.402 --> 06:14.900
Endast det som granskarna officiellt
godkänner får tryckas och publiceras.

06:14.900 --> 06:20.102
Granskaren kan också efter eget gottfinnande
kräva att texten ändras, eller helt enkelt utan

06:20.102 --> 06:23.248
någon kommentar säga: Den är inte publicerbar.

06:23.248 --> 06:32.512
Och om man då har granskaren emot sig, sägs det helt
enkelt vid universiteten: Vi tar inte alls notis om denna sak.

06:32.512 --> 06:34.592
Det borde man säga inledningsvis.

06:34.592 --> 06:39.787
Därför förstår folk också att det är så
tydligt: Under fysikstudierna, även under min

06:39.787 --> 06:43.484
doktorandtid, hade jag aldrig hört talas om fri energi.

06:43.484 --> 06:50.104
Och jag hade redan blivit utnämnd till professor när jag
ännu inte visste att det ens finns något som fri energi.

06:50.104 --> 07:00.224
Så perfekt fungerar censuren inom
naturvetenskapen – eller kanske bara inom fysiken.

07:00.224 --> 07:11.134
Jag upptäckte sedan, tack vare några ledtrådar i läroböcker, att
det finns något mer i vakuumet som kan användas som energikälla.

07:11.134 --> 07:16.000
Och när jag hade insett det var det klart
för mig: Jag måste bevisa det experimentellt.

07:16.000 --> 07:23.728
Jag fick sedan min elektrostatiska rotor att fungera vid
universitetet i Magdeburg – som jag kommer att beskriva senare

07:23.728 --> 07:32.864
under föredraget – som ett exemplar av en rymdenergikonverterare,
det vill säga en konverterare som kan utnyttja denna fria energi.

07:32.864 --> 07:40.939
Jag vill börja mitt föredrag med att först
berätta om olika fysikaliska grunder – fem minuter,

07:40.939 --> 07:45.820
några kommentarer om vilken fysik som ligger bakom.

07:45.820 --> 07:54.332
Längre fram vill jag också gå in på kraftfulla
maskiner och berätta hur den officiella sidan,

07:54.332 --> 08:00.544
det vill säga mainstreammedierna, reagerar på det.

08:00.544 --> 08:09.232
Den intellektuella ingången till hela saken är insikten hos
kvantteorins fäder – Heisenberg, Bohr och

08:09.232 --> 08:17.237
Schrödinger – att den harmoniska oscillatorn
inom kvantteorin aldrig kan komma till vila.

08:17.237 --> 08:21.095
Energiegenvärdena är (n + ½) gånger ħ gånger Omega.

08:21.095 --> 08:28.144
Om man sätter in värdet 1 för n har man
solljus eller vilket annat ljus som helst –

08:28.144 --> 08:32.266
använder man alltså n = 1, använder man solenergi.

08:32.266 --> 08:41.840
Om man i stället sätter in kvanttillståndet n = 0 använder man
så att säga solenergins syskon: kvantvakuumets nollpunktsvågor.

08:41.840 --> 08:49.360
n = 0 är också anledningen till
namngivningen – därav "nollpunktsvågor".

08:49.360 --> 08:56.680
Men, och det är roligt: Energin E
blir inte noll när man sätter in n = 0.

08:56.680 --> 09:02.483
Sätter man in n = 0 försvinner bara n, och det som
återstår är ½ gånger ħ gånger Omega – det vill säga, det

09:02.483 --> 09:06.611
finns energi där. Och frågan är om man kan använda den.

09:06.611 --> 09:18.311
Först att besvara denna fråga var en person vid namn Hendrik
Brugt Gerhard Casimir, en holländare som ur teorin härledde

09:18.311 --> 09:30.620
att den fria energin – dessa nollpunktsvågor i kvantvakuumet –
borde dra två parallellt placerade metallplattor mot varandra.

09:30.620 --> 09:36.434
Det fungerar även i vakuum, och det stör
inte om luftmolekyler finns närvarande.

09:36.434 --> 09:43.328
De två plattorna attraherar varandra på
grund av nollpunktsvågorna i kvantvakuumet.

09:43.328 --> 09:48.707
Denna attraherande kraft har Casimir beräknat.

09:48.707 --> 09:56.186
Och sedan blev han utskrattad – i hela 49 år.

09:56.186 --> 10:03.743
Tills 1997 då Steve Lamoreaux från elituniversitetet Yale kom och
på sätt och vis bröt tystnaden kring

10:03.743 --> 10:12.672
Casimir-kraften genom att vid Yale-universitetet visa att
Casimir-formeln stämmer – bevisat genom mätning.

10:12.672 --> 10:21.619
För övrigt måste tillverkningsindustrin sedan 2005 ta hänsyn till
Casimir-krafterna vid mikrochips för datorer, eftersom

10:21.619 --> 10:32.832
miniatyriseringen har blivit så liten att det inte längre
skulle fungera utan hänsyn till dessa kvantteoretiska krafter.

10:32.832 --> 10:42.233
Även detta är alltså ett bevis för att fysiken börjar
inse: Man kan använda dessa krafter i kvantvakuumet.

10:42.233 --> 10:52.962
Ett ytterligare bevis för detta är arbetet av Richard
Feynman, som teoretiskt utvecklade vakuumpolarisationen.

10:52.962 --> 11:00.080
Det roliga med det är att Feynmans arbete från
1948 relativt snabbt verifierades experimentellt, så

11:00.080 --> 11:05.160
att Feynman mycket snabbt fick Nobelpriset för det.

11:05.160 --> 11:15.444
Hon visar: Det påstått tomma vakuumet är inte tomt, utan där
finns något mer – han talar till exempel om elektron-positronpar,

11:15.444 --> 11:20.670
om virtuella partiklar, om Dirac-havet, om allehanda ting.

11:20.670 --> 11:25.727
Vakuumet är alltså fullt av
allehanda möjliga och omöjliga objekt.

11:25.727 --> 11:34.694
Redan i det antika Grekland, för över 2000 år sedan, skulle man
ha sagt att rummet här mellan händerna är tomt;

11:34.694 --> 11:43.040
numera skulle man säga: nej, det är syre- och
kvävemolekyler, luftens molekyler, det är inte tomt.

11:43.040 --> 11:50.786
Omkring 1600 bevisade en person vid namn Evangelista
Torricelli att det finns en gas där, och att man, om man pumpar

11:50.786 --> 11:55.219
ut denna gas, plötsligt märker: Rummet beter sig annorlunda.

11:55.219 --> 12:00.926
Otto von Guericke evakuerade i Magdeburg de berömda
Magdeburg-halvkloten och demonstrerade att man inte

12:00.926 --> 12:07.060
ens med hästar kan dra isär dem, eftersom lufttrycket
är så stort att det pressar samman kloten kraftigt.

12:07.060 --> 12:13.568
Ungefär så måste man föreställa sig det med Casimir-plattorna:

12:13.568 --> 12:20.148
Mellan plattorna saknas några av nollpunktsvågorna, och
därför pressas plattorna – precis som när luften saknas i

12:20.148 --> 12:23.724
det evakuerade kärlet – samman av nollpunktsvågorna utifrån.

12:23.724 --> 12:32.408
Det roliga med det är att man därmed har påvisat en kraft som går
att mäta i laboratoriet och som härrör från nollpunktsvågorna.

12:32.408 --> 12:39.616
Frågan är bara: Kan man med det också driva
maskiner varaktigt, eller upphör denna mätbara

12:39.616 --> 12:43.479
kraft efter kort tid, så att stillestånd inträder?

12:43.479 --> 12:53.954
Och det var mitt bevis för att säga: Nej, denna kraft
upphör inte – man kan faktiskt driva maskiner med den.

12:53.954 --> 13:06.703
Kort till kritiker som hävdar att fri energi ju
också någon gång tar slut – hur länge räcker förrådet?

13:06.703 --> 13:13.180
Från astrofysiken finns mätningar av
universums accelererande expansion.

13:13.180 --> 13:19.794
Kollegerna inom kosmologin har med teleskop och
rymdobservationsstationer mätt upp att denna fria

13:19.794 --> 13:28.387
energi – vakuumets mörka energi – faktiskt utgör två
tredjedelar av hela vårt universum: den stora gröna tårtbiten.

13:28.387 --> 13:35.180
Mot detta står den lilla blå tårtbiten, det är synlig
materia, alltså saker som vi ser här, som detta bord.

13:35.180 --> 13:40.160
Och sedan finns det den röda tårtbiten,
hittills oupptäckta elementarpartiklar.

13:40.160 --> 13:48.145
Vi vet alltså att vår hela värld till ungefär två tredjedelar
består av denna fria energi – ett så enormt förråd att

13:48.145 --> 13:56.543
mänskligheten, även vid en förbrukning som mänskligheten hittills
inte kunnat föreställa sig, är så obetydlig i jämförelse

13:56.543 --> 14:02.620
med universums enorma vidder att det knappast stör på allvar.

14:02.620 --> 14:09.067
Så långt allt väl, säger fysikerna: denna fria energi existerar.
Och nu kommer den avgörande knäckfrågan – frågar

14:09.067 --> 14:16.383
man om man kan använda den, får man alltid
svaret: ”Usch och fy, använda? Vem gör något sådant?”

14:16.383 --> 14:21.609
Det har jag faktiskt fått som svar
tillräckligt ofta från kosmologerna, alltså från

14:21.609 --> 14:26.912
kollegerna som mäter upp denna gröna tårtbit.

14:26.912 --> 14:33.733
Jag hade slutfört dessa arbeten och försökte sedan
publicera de experimentella resultaten för att

14:33.733 --> 14:37.600
bevisa den fria energins användbarhet – det gick inte.

14:37.600 --> 14:42.422
Inte en enda facktidskrift var beredd att kommunicera med mig.

14:42.422 --> 14:50.449
Tills jag någonstans i sydvästra England hittade en liten
internettidskrift som hette Philica, som sade: Varje yrkesforskare

14:50.449 --> 14:59.641
– vilket jag nu är som professor – kan publicera här utan censur.
Man betonar där: ”Vi är en censurfri vetenskaplig tidskrift.”

14:59.641 --> 15:03.112
För första gången lyckades jag på så sätt tala om resultaten.

15:03.112 --> 15:10.444
Och först efter att det hade hänt kom en fri energigemenskap
– alltså en forskargrupp av fria energiforskare –

15:10.444 --> 15:15.000
till mig och sade: Det finns ju redan massor av resultat.

15:15.000 --> 15:26.080
Först då blev det klart för mig vad som tigs ihjäl så perfekt i
fackkretsar, att de flesta professorer inte ens kände till det.

15:26.080 --> 15:33.644
Det finns väldigt många fria
energi-apparater som man kan hitta i litteraturen.

15:33.644 --> 15:39.022
Och nu har jag ett problem: Det finns ständigt tvivlare som säger
att man borde glömma alla dessa apparater, att allt bara

15:39.022 --> 15:44.553
är charlataneri, att det inte kan fungera, att ingen av
dessa apparater någonsin verkligen har omvandlat fri energi.

15:44.553 --> 15:47.198
Det vill jag nu motsäga.

15:47.198 --> 15:53.643
Här ser ni en amerikansk apparat,
www.terawatt.com – det kan man kolla upp på internet.

15:53.643 --> 15:59.209
För den finns ett TÜV-utlåtande om verkningsgraden.

15:59.209 --> 16:08.987
Den blå kurvan visar energin som måste matas in
elektriskt i maskinen, den violetta kurvan ovanför

16:08.987 --> 16:13.900
visar hur mycket energi som kommer ut mekaniskt.

16:13.900 --> 16:23.360
Man driver alltså en elmotor, matar in 200 watt
elektrisk effekt och får ut 620 watt mekanisk effekt.

16:23.360 --> 16:28.900
Och nu frågar man sig: Var kommer de andra 420 watten
ifrån? Det är en osynlig energikälla, just fri energi.

16:28.900 --> 16:36.167
Man skulle till och med kunna gå så långt att man av
dessa 620 watt återför 200 watt till ingången och ställer

16:36.167 --> 16:40.179
de återstående 420 watten till användarens förfogande.

16:40.179 --> 16:45.773
Då behöver ingen materia längre
brännas bara för att producera energi.

16:45.773 --> 16:51.836
Det är alltså helt föråldrad kunskap att tro
att man måste elda upp materia för att

16:51.836 --> 16:55.720
producera energi – man kan också elda upp rymd.

16:55.720 --> 17:01.776
Naturligtvis: Kastar man en vedklabbe i ugnen brinner
veden, klart, men det behöver inte vara så. Man kan

17:01.776 --> 17:05.452
också elda upp rymd, det kommer senare att visas i formler.

17:05.452 --> 17:11.904
Så långt TÜV:s expertutlåtande. Då säger tvivlare,
särskilt från universiteten: Ja, kanske är TÜV korrupt.

17:11.904 --> 17:18.716
Därför har Terawatt inhämtat ett andra
expertutlåtande från en amerikansk granskare, Underwriters

17:18.716 --> 17:23.277
Laboratories, det ledande amerikanska provningsinstitutet.

17:23.277 --> 17:27.440
De bekräftade på ett utmärkt sätt mätvärdena från TÜV.

17:27.440 --> 17:34.280
Nästa apparat hör hemma i Australien
– LUTEC står högst upp i rubrikraden.

17:34.280 --> 17:41.300
Den har en angiven verkningsgrad på 1440
procent. Världens största granskare, Société

17:41.300 --> 17:46.112
Générale de Surveillance, har granskat denna apparat:

17:46.112 --> 17:50.656
Man stoppar in 10 watt och får ut 145 watt.

17:50.656 --> 17:55.940
Även här kan man föra tillbaka 10 watt till
ingången och använda de återstående cirka 135 watten.

17:55.940 --> 18:00.876
Det roliga med detta är att det rör sig om en
elektrisk-elektrisk omvandlare: Man stoppar in 10

18:00.876 --> 18:04.870
watt elektriskt och får ut 145 watt elektriskt.

18:11.420 --> 18:17.160
Jag har också presenterat detta för
politiker, och då sägs det: ännu inte erkänt.

18:17.160 --> 18:33.220
För vem detta har presenterats visar jag strax på internet –
men först ännu ett exempel, vars namn alla här känner till.

18:35.200 --> 18:42.522
Eftersom det sades att det ännu inte erkänts av den officiella
vetenskapen, ännu inte beaktats, citerar

18:42.522 --> 18:49.940
jag nu Massachusetts Institute of Technology,
ett av världens ledande forskningsinstitut.

18:49.940 --> 18:55.744
Där handlar det om små ljusemitterande dioder, alltså lysdioder:

18:55.744 --> 19:03.295
”Operating Above Unity Efficiency” – på tyska, de arbetar med en
verkningsgrad större än 100 procent. I

19:03.295 --> 19:14.420
publikationen står det att verkningsgraden η överstiger 200
procent – det läser man officiellt i MIT-publikationen.

19:14.420 --> 19:20.291
Sedan dess borde man egentligen tro att den fria energin är
tillräckligt erkänd, eftersom utlåtanden från de allra största

19:20.291 --> 19:25.200
granskningssällskapen föreligger, från TÜV till SGS, och eftersom
motsvarande resultat föreligger från

19:25.200 --> 19:31.239
toppinstitut som MIT – egentligen borde man tro att
det inte längre råder något som helst tvivel.

19:31.239 --> 19:39.028
Här sätter mitt eget arbete in. Jag visar här
först några demonstrations-exemplar, till exempel

19:39.028 --> 19:43.480
kristallceller – ackumulatorer som aldrig blir tomma.

19:43.480 --> 19:51.515
Man kan varaktigt ta ut några milliwatt från dem, och om man
under längre tid kortsluter dem med en startkabel, därefter tar

19:51.515 --> 19:57.282
bort kabeln och väntar en kvart, har
kristallcellen regenererat sig själv – det är alltså

19:57.282 --> 20:01.787
ackumulatorer som på sätt och vis laddar sig ur tomma intet.

20:01.787 --> 20:15.240
Tillverkat dem har en kollega vid namn Guy Hari i Luxemburg,
som helt enkelt delar ut dem fritt – hundratals exemplar.

20:19.611 --> 20:29.610
Av de många existerande patenten ska bara ett nämnas: den så
kallade ”Cola-maskinen” från 1920-talet, som verifierades

20:29.610 --> 20:36.023
vid universiteten i München, Trondheim, Köpenhamn och Berlin.

20:36.023 --> 20:45.228
På 1940-talet kallade den engelska underrättelsetjänsten
in uppfinnaren vid namn Cola; det finns engelska

20:45.228 --> 20:51.667
underrättelserapporter om detta, att läsa på internet.

20:51.667 --> 20:59.922
Apparaten bekräftades som äkta vid de fyra
universiteten – frågan är förstås varför ingen talar om det.

20:59.922 --> 21:09.163
Varför i all världen – när vi nu har den rena energin, den
outtömliga, kostnadsfria, absolut miljövänliga nollpunktsenergin

21:09.163 --> 21:17.954
i kvantvakuumet, som inte medför några hälsorisker, som finns
permanent överallt på jorden, som man kan tappa var man

21:17.954 --> 21:27.286
vill, och som man kan använda dygnet runt med fullständig
teknisk tillförlitlighet – varför säger ingen det till oss?

21:27.286 --> 21:33.024
Den här meningen citerar jag eftersom jag faktiskt har hört den
från matematikerkollegor som först hade

21:33.024 --> 21:38.579
tvivlat på mina teoretiska arbeten och
lösningarna på den tillhörande differentialekvationen.

21:38.579 --> 21:40.897
Jag sade: Räkna då efter själva.

21:40.897 --> 21:46.984
Det gjorde de, och efter några veckor kom återkopplingen:
”Ja, vi har verifierat det med den vanliga Runge-Kutta-metoden,

21:46.984 --> 21:50.211
du har absolut rätt – varför säger ingen det till oss?”

21:50.211 --> 21:57.771
Det har jag ofta hört från fackkollegor, och jag
frågar mig förstås: Varför tiger de, efter att de

21:57.771 --> 22:04.800
har verifierat det? Även det är en intressant fråga.

22:04.800 --> 22:16.685
Man kan bränna materia i ugnen – kastar man in en träbit förändras
massan vid förbränningen, E = mc² gäller, man omvandlar massa

22:16.685 --> 22:23.744
till energi. Hur minimal den effekten är, det står Einstein för.

22:23.744 --> 22:29.400
Kastar man däremot in rum i ugnen ser processen
förstås annorlunda ut – man håller inte fram en tändare.

22:29.400 --> 22:38.314
Bränner man en liter rum finns det i den en multipel av volym
gånger 45 gånger elektronmassa upphöjt till 4 gånger ljusets

22:38.314 --> 22:46.789
hastighet upphöjt till 5, delat med 12 gånger hyperfinkonstanten
i kvadrat, gånger Plancks verkningskvantum genom 2π

22:46.789 --> 22:54.539
upphöjt till 3 – även här alltså en
proportionalitetsfaktor med vilken en liter volym kan ”brännas”.

22:54.539 --> 23:05.351
Kort sagt: En liter volym innehåller så många megawattimmar
energi att man skulle kunna ta en liter från hela

23:05.351 --> 23:17.168
universum utan att det märker det – och ändå skulle
man kunna utvinna enormt många megawattimmar ur det

23:26.360 --> 23:37.266
Frågan är om man kan använda det, och det var min
ansats. Utan att räkna upp alla formler och trippelintegraler:

23:37.266 --> 23:42.941
Föreställ dig en magnet eller en elektrisk laddning.

23:42.941 --> 23:50.602
Magneten skapar ett magnetfält, och detta fält strömmar ut i
rummet med ljusets hastighet – ett resultat av både

23:50.602 --> 23:58.640
klassisk elektrodynamik och relativitetsteori: Magnetfält
och elektriskt fält utbreder sig med ljusets hastighet.

23:58.640 --> 24:04.780
Magneten skapar alltså ständigt fält och
pumpar ständigt rummet fullt med fält.

24:04.780 --> 24:13.720
Varifrån tar magneten energin för det? Den
förbrukas ju inte. Är magneten alltså en evighetsmaskin?

24:13.720 --> 24:22.506
Det skulle den vara om det inte fanns rumsenergi – men
naturligtvis är det nonsens, en evighetsmaskin kan inte existera.

24:22.506 --> 24:28.147
Heisenberg formulerade det en gång så här: Det borde vara möjligt
att använda magnetismen som källa för

24:28.147 --> 24:33.553
rumsenergin, men "vi vetenskapsidioter lyckas
inte med det, det måste komma från outsiders".

24:33.553 --> 24:39.520
Till det kan jag bara ödmjukt tillägga:
Här står en outsider, och jag är utstött.

24:45.680 --> 24:53.397
Först provade jag det med en elektrostatisk metod. Idén:
Om man, som bekant från barndomen, gnider en plastlinjal

24:53.397 --> 24:57.888
med en trasa, kan man efteråt lyfta pappersbitar med den.

24:57.888 --> 25:05.780
Denna kraft kan också överföras till en rotor.
Ovanpå finns en metallskiva av aluminium – av

25:05.780 --> 25:11.967
kostnadsskäl aluminiumfolie från köket på Ikea-papp.

25:11.967 --> 25:22.408
Hela den tolvåriga forskningen finansierades helt ur de
hushållspengar som hustrun kunde lämna över,

25:22.408 --> 25:33.200
och genomfördes helt på fritiden, vid sidan
av 40 till 50 timmar i veckan som professor.

25:37.820 --> 25:42.902
Ikea-kartong och köksaluminiumfolie är
därför en mycket välkommen fältkälla.

25:42.902 --> 25:51.997
Nedtill finns en rotor av aluminiumytor, som måste
vara så lätt som möjligt. Fältkällan drar till sig

25:51.997 --> 25:57.552
rotorn, precis som linjalen drar till sig pappersbitarna.

25:57.552 --> 26:04.597
Eftersom rotorbladen står snett,
verkar den attraherande kraften snett.

26:04.597 --> 26:11.301
Är laddningen för svag räcker kraften inte för att lyfta
rotorn; laddar man för starkt slår rotorn mot fältkällan –

26:11.301 --> 26:17.027
vilket är besvärligt, eftersom man då måste bygga en ny rotor.

26:17.027 --> 26:21.731
Väntar man däremot tills den börjar rotera, roterar hela saken
oändligt: fältkällan laddas en gång, och

26:21.731 --> 26:27.645
därefter fortsätter rotorn att rotera oändligt,
utan att ytterligare energi behöver tillföras.

26:27.645 --> 26:36.771
Det första byggda exemplaret bestod upptill av fältkällan
och nedtill av aluminiumrotorblad av köksaluminiumfolie,

26:36.771 --> 26:42.268
uppspända på en träram, och hela saken lagrad på frigolitflöten.

26:42.268 --> 26:53.066
Eftersom det från egenutvecklade finita element-beräkningar var
känt att vridmomentet var mycket litet, omkring 1,2

26:53.066 --> 27:02.174
mikronewtonmeter, måste lagringen vara extremt
friktionsfri – därav frigolitflötena, placerade på

27:02.174 --> 27:08.560
en vattenfylld duschkabin. Och se där: den roterar.

27:08.560 --> 27:18.876
Kritiker invände att det kunde röra sig om klassisk
energitransport – att energi vid laddning

27:18.876 --> 27:30.183
transporteras via elektrostatiskt laddade
luftmolekyler från fältkällan till rotorn och driver den.

27:30.183 --> 27:51.654
För att motbevisa detta placerades uppställningen i en
vakuumkammare: pumpar man ut luften fortsätter hjulet att rotera.

27:51.654 --> 28:00.745
Vid ett lätt resttryck på 1 till 3 millibar uppträder
dock ljuseffekter och många joner som stör rotationen –

28:00.745 --> 28:05.524
jonerna är alltså inte drivkraft, utan snarare störning.

28:05.524 --> 28:12.737
Om man pumpar vidare ner till några 10 upphöjt till
minus 5 millibar, alltså in i det goda högvakuumet,

28:12.737 --> 28:17.323
är jonproblemet åtgärdat, och rotorn roterar igen.

28:17.323 --> 28:33.126
Fackkollegor krävde därpå ett fullständigt
uteslutande av varje tänkbar klassisk

28:33.126 --> 28:45.158
förklaringsmekanism – först då skulle man tro det.

28:45.158 --> 29:08.416
Detta kunde påvisas mättekniskt: Med pikoamperemetrar och
ytterligare mätteknik jämfördes den tillförda

29:08.416 --> 29:31.920
elektriska energin med den mekaniskt uppmätta energin
vid rotorn, uppritad logaritmiskt över varvtalet.

29:31.920 --> 29:44.516
Den elektriska insatsen låg på cirka 3
nanowatt, den mekaniska effekten på cirka 150 nanowatt.

29:44.516 --> 29:52.331
I fri energiforsknings språk motsvarar
detta en over-unity på omkring 5000 till 5050

29:52.331 --> 29:56.776
procent – dock endast inom nanowattområdet.

29:56.776 --> 30:06.032
Anmärkningsvärt: Även kommersiella FEM-program som Ansys, som
kostar många tiotusentals euro, ger vid efterberäkningen samma

30:06.032 --> 30:12.003
resultat som det egenutvecklade, kostnadsfria
programmet – även den kommersiella

30:12.003 --> 30:17.114
industrimjukvaran bekräftar alltså omvandlingen av fri energi.

30:17.114 --> 30:24.693
Ändå räknar knappast någon med det: Så väl fungerar censuren.

30:24.693 --> 30:32.326
Vid tiden för dessa resultat var det inte ens känt
att det överhuvudtaget finns en fri energiforskning.

30:32.326 --> 30:47.828
Först när denna community själv tog kontakt kunde censuren
för första gången brytas – efter sex till åtta års forskning.

30:47.828 --> 30:59.952
Det fanns naturligtvis också tvivlare som krävde ett bevis under
förhöjd gravitation på Jupiter, varpå man

30:59.952 --> 31:11.860
bara kunde svara: Energiproblemet på jorden är
för närvarande viktigare än ett på Jupiter.

31:19.860 --> 31:31.648
Räcker 150 nanowatt för mänskligheten?

31:31.648 --> 31:39.841
Naturligtvis inte – starkare maskiner måste
utvecklas. Det var anledningen till en andra forskningsdel.

31:39.841 --> 31:51.874
Utan laboratorium, medarbetare, sekretariat eller nämnvärd budget
– 2012 fanns 428 euro i årsbudget till förfogande, inga verktyg,

31:51.874 --> 31:59.105
inga maskiner – återstod bara den teoretiska vidareutvecklingen:

31:59.105 --> 32:12.041
en effektiv fri energikonverterare, ungefär lika stor
som en eller två kylskåp, med cirka 10 kW för hushållet.

32:12.041 --> 32:18.679
En sådan apparat i källaren skulle försörja
hus med rumsenergi, helt utan gas- och

32:18.679 --> 32:23.925
elräkning, och utan motsvarande miljöförorening.

32:28.832 --> 32:44.388
Som jämförelse en statistik från Deutsche
Physikalische Gesellschaft om energiförbrukning fram till

32:44.388 --> 32:54.844
2060, i vilken bland annat även Shell (1999) medverkade:

33:00.281 --> 33:14.202
Elektriska fält har inte tillräcklig effekttäthet
för att göra den enorma energi som finns i rummet

33:14.202 --> 33:21.820
effektivt användbar – för det behövs magnetiska fält.

33:21.820 --> 33:39.195
Därför talade redan Heisenberg om magneten som möjlig
energikälla, aldrig om elektriska fält: Elektriska fält levererar

33:39.195 --> 33:57.946
upp till 40 joule per kubikmeter, magnetfält däremot upp
till 1,6 miljoner joule per kubikmeter – en tydlig skillnad.

33:57.946 --> 34:04.943
Alltså måste magnetfältet utnyttjas.

34:04.943 --> 34:17.749
Lagrangeoperatorn för fotonen i det elektromagnetiska fältet
var utgångspunkten för vägen till en effektiv magnetmotor.

34:17.749 --> 34:42.208
Tydligast kan detta visas med två magneter i rörelse.

34:42.208 --> 34:51.512
I den klassiska, statiska approximationen – sådan som varje
elmotorstillverkare använder – försummas fältets ändliga

34:51.512 --> 35:00.656
utbredningshastighet och antas praktiskt taget vara oändlig,
eftersom ljusets hastighet i vardagen ju framstår som

35:00.656 --> 35:10.100
”nästan oändlig”. Då gäller helt enkelt: Ju närmare två
magneter kommer varandra, desto starkare blir kraften.

35:10.100 --> 35:24.239
Om man däremot tar hänsyn till fältets faktiska, ändliga
utbredningshastighet – ljusets hastighet –

35:24.239 --> 35:38.592
framträder en annan bild: fältet "behöver" tid
för att nå från den ena magneten till den andra.

35:38.592 --> 35:46.882
Under denna tid har den andra
magneten emellertid redan rört sig vidare.

35:46.882 --> 35:53.784
Kraften "verkar" därigenom fortfarande på det ursprungliga,
kortare avståndet, medan det faktiska avståndet redan är

35:53.784 --> 36:02.599
större – kraften är i verkligheten alltså mindre än vad
den klassiska, energiebevarande approximationen förutsäger.

36:02.599 --> 36:12.152
Just däri ligger den avgörande punkten: genom att ta
hänsyn till den ändliga utbredningshastigheten kan den

36:12.152 --> 36:17.899
klassiska energibevarandet "genombrytas" för kraften.

36:17.899 --> 36:25.000
Detta är inte ny fysik, utan etablerat lärostoff – att läsa hos
Landau/Lifschitz under nyckelordet Liénard-Wiechert-potentialer

36:25.000 --> 36:29.967
(retarderade potentialer), även känt från andra standardverk.

36:42.496 --> 36:50.841
Till och med "förbränningen" av rummet i megawattimmar per liter
är redan beskriven i en befintlig publikation efter De Broglie.

36:50.841 --> 37:04.142
Det rör sig alltså om redan känd, etablerad fysik som endast
satts samman på nytt – som ett pussel vars sedan

37:04.142 --> 37:18.820
länge befintliga bitar hittills ingen fått lägga, eller
som en dikt som bara arrangerar om kända bokstäver.

37:24.928 --> 37:33.425
Just därför kan ingen ur den etablerade
fysiken ifrågasätta dessa påståenden innehållsligt.

37:33.425 --> 37:47.915
Konkret: rör sig två kroppar mot varandra
verkar en minskad kraft; rör de sig bort från

37:47.915 --> 37:55.725
varandra verkar en ökad växelverkningskraft.

37:55.725 --> 38:12.897
Låter man en magnet svänga fram och tillbaka med en korrekt polad
spole, så att polerna stöter bort varandra vid närmande (minskad

38:12.897 --> 38:30.380
bromskraft) och åter stöter bort varandra vid avlägsnande
(ökad accelerationskraft), blir magneten sammantaget snabbare.

38:33.740 --> 38:46.369
Nordpol möter nordpol, bromskraften vid närmande är minskad;
därefter står sydpol mot sydpol, den

38:46.369 --> 39:01.190
repellerande, accelererande kraften vid avlägsnande är
förstorad – systemet accelererar av sig självt.

39:01.190 --> 39:08.556
Denna princip kallas FPGW-teorin: definierad
propagationshastighet för växelverkansfälten.

39:21.079 --> 39:34.296
Den tekniska utformningen kräver differentialekvationer,
lösta bland annat med Runge-Kutta-metoden.

39:34.296 --> 39:51.079
Eftersom ingen av de tillfrågade kollegorna till en början
hjälpte till, utvecklades och löstes ekvationerna

39:51.079 --> 40:02.680
självständigt – några hade tidigare hävdat att det var olösligt.

40:05.271 --> 40:21.014
En svårighet med detta: Vid Coulomb- respektive magnetkrafter
mellan två laddningar eller magneter – en 1/r²-lag – måste de

40:21.014 --> 40:33.173
vanliga proportionalitetsfaktorerna ersättas med de
faktiska banorna för de rörliga magneterna,

40:33.173 --> 40:41.534
eftersom den ändliga propagationshastigheten måste beaktas.

40:41.534 --> 40:59.836
Löser man den fullständiga differentialekvationen, erhålls för
två via en fjäder kopplade, svängande magneter: På grund av den

40:59.836 --> 41:13.926
ändliga propagationshastigheten byggs
svängningarna upp av sig själva – amplituderna blir större,

41:13.926 --> 41:24.340
helt utan extern energitillförsel, ur rumsenergin.

41:24.340 --> 41:27.928
Vid felaktig justering blir amplituderna däremot mindre.

41:27.928 --> 41:38.260
Rumsenergi är alltså omvandlingsbar i båda
riktningarna med klassisk energi – en fullvärdig energiform.

41:38.260 --> 41:49.072
På denna grund presenterades en kraftfull rumsenergikonverterare
på internet: en maskin av storleken av en borrmaskin

41:49.072 --> 41:54.641
med cirka 500 watt effekt – för hushållet snarare för lite.

41:54.641 --> 41:59.064
I storleken av en till två kylskåp skulle
däremot cirka 10 kW kunna genereras, tillräckligt för

41:59.064 --> 42:01.569
uppvärmning och drift av elektriska apparater.

42:01.569 --> 42:15.247
Kärnkraftverk, kraftledningar, olja och gas skulle därmed
bli överflödiga – rymdenergin levererar det rent och gratis.

42:23.680 --> 42:36.929
Redan Nikola Tesla förklarade 1891 inför American Institute of
Electrical Engineers i princip att det bara var en

42:36.929 --> 42:48.560
tidsfråga innan människorna skulle koppla sig
till "naturens kugghjul" för att använda rymdenergi.

42:48.560 --> 42:50.700
Tesla hade faktiskt byggt en bil som drevs av rymdenergi.

42:50.700 --> 43:05.592
En bekant, Klaus Jebens (idag 86 år gammal), berättade
personligen hur hans far Heinrich Jebens – dåvarande riksledare

43:05.592 --> 43:19.096
för det tyska riksuppfinnarämbetet – 1930 besökte
Nikola Tesla i Amerika, åkte med i hans rymdenergibil och

43:19.096 --> 43:26.384
till och med fick se konvertern med sina glasrör inuti.

43:26.384 --> 43:32.072
Koncept för en sådan glasrörskonverter är lika
fritt tillgängliga på internet som alla egna

43:32.072 --> 43:36.884
arbeten, fullständigt publicerade som öppen källkod.

43:48.865 --> 43:58.782
Den som söker efter det hittar under namnet "Turtur" på
Google numera även efterföljarsidor som inte kommer från honom.

43:58.782 --> 44:12.668
Tillförlitlig är sidan som börjar med "Ostfalia" och som han
själv har utformat; dessutom finns www.energiederzukunft.org

44:12.668 --> 44:27.767
(driven av Martin Scheibelhofer i Österrike) samt en
rymdenergi-wiki av en Dr. Dr. Windelschmidt i Ruhrområdet.

44:27.767 --> 44:37.438
På Ostfalia-sidan finns hundratals sidor
vetenskapliga publikationer tvåspråkiga

44:37.438 --> 44:45.103
(tyska/engelska) tillgängliga för fri nedladdning.

44:47.992 --> 44:53.995
Trots dessa publikationer: offentlig tystnad,
ibland till och med anklagelser om charlataneri.

44:53.995 --> 45:09.950
Mot detta står många internationella utlåtanden: Prof. Nagel vid
George Washington University (tidigare officer i USA:s

45:09.950 --> 45:27.359
armé, idag universitetslärare och forskare) skriver enbart
efter genomgång av akterna: "Prof. Turtur ranks with the best."

45:27.359 --> 45:48.540
Även en kollega vid universitetet i
Blumenau i Brasilien bekräftar den ledande rollen.

45:48.540 --> 46:04.288
Takaaki Musha från Japan var så imponerad att han
övertalades att medverka i ett bokkapitel om fri energi.

46:04.288 --> 46:17.543
Prof. Wushu Zhang vid Kinesiska vetenskapsakademin i Peking
skriver: ”In Western Europe, Prof. Turtur is a leading

46:17.543 --> 46:31.111
Scientist in ZPE Research, for he did excellent work.”
Liknande uttalanden görs av den polska vetenskapsakademin.

46:31.111 --> 46:42.048
Ytterligare utlåtanden finns bland annat från TU Eindhoven samt
från Koreas nationella metrologiinstitut, vars

46:42.048 --> 46:52.087
direktör talar om ett ”nytt hoppets ljus för
människorna” – totalt ett tiotal sådana utlåtanden.

46:52.087 --> 47:04.428
Även politiken konfronterades med ämnet.

47:04.428 --> 47:24.510
Via online-rubriken för medborgarfrågor till
förbundskansler Angela Merkel ställde en herr

47:24.510 --> 47:36.760
Wannicek följande förfrågan, här återgiven ordagrant:

47:36.760 --> 47:44.441
”Kära fru Merkel, i över ett år nu har jag sysselsatt mig
med ämnet, med teorierna kring rymdenergin, vilka har

47:44.441 --> 47:49.580
bevisats av prof. dr. Klaus W. Turtur vid Ostfalia Hochschule.

47:53.720 --> 48:01.733
Eftersom jag inte har mycket till övers för konspirationsteorier,
undersöker jag detta sakförhållande mycket noggrant.

48:01.733 --> 48:09.175
Av fullt skäl vågar jag ställa följande fråga: Varför satsar vi
miljarder av skattemedel på kommersiella

48:09.175 --> 48:17.177
produkter från energibranschen, när vi redan besitter
tekniken för ren och kostnadsfri energiproduktion?

48:17.177 --> 48:25.881
Förbundsregeringen köper bevisligen upp patent
inom detta område, människor med framgångsrikt

48:25.881 --> 48:32.060
färdigställda generatorer försvinner över natten.

48:35.872 --> 48:42.990
Redan Nikola Tesla bevisade för mer än 70 år sedan att
fordon obegränsat kan drivas av rymdens lägesenergi.

48:42.990 --> 48:49.260
Stora generatorer kan utan bränsle försörja
flera områden i megawattklassen, och det trådlöst.

48:49.260 --> 48:56.653
Vi finansierar med våra skattemedel projekt som är oändligt
mycket meningslösare. Med säkerhet kan man också beskatta denna

48:56.653 --> 49:01.152
energikälla, utan att vi med kol och kärnkraft skadar miljön.”

49:22.496 --> 49:31.140
Svaret från fru Merkels medarbetare på
förbundskanslerns uppdrag löd i sak:

49:31.140 --> 49:49.215
I många år har fenomenet rumsenergi diskuterats, men
än i dag saknas ett hållbart och allmänt erkänt

49:49.215 --> 49:59.520
bevis för att man därmed kan utvinna användbar energi.

49:59.520 --> 50:06.259
Så länge vetenskapen inte lägger fram detta bevis
kommer förbundsregeringen att med stort engagemang

50:06.259 --> 50:10.814
fortsätta utvecklingen av konventionella energitekniker.

50:10.814 --> 50:16.704
Undertecknat: Förbundsregeringens
press- och informationsavdelning.

50:16.704 --> 50:31.950
Bland de offentliga läsarbreven om detta skriver en
herr Hans-Werner S. på första plats: ”Ja, det är på

50:31.950 --> 50:40.264
tiden att man nu kan gå ut offentligt med något sådant.

50:40.264 --> 50:51.149
Min familj och jag har använt fri energi länge, men har inte
gjort det offentligt och alltid också tagit något från det

50:51.149 --> 50:58.816
offentliga nätet. Alltför många har blivit dödade för mig.”

50:58.816 --> 51:12.428
Till en ytterligare, obesvarad förfrågan
samt en förbundsdagspetition i ämnet

51:12.428 --> 51:20.080
kommer föredraget därefter ännu att komma in.

51:20.080 --> 51:35.916
Angående det nämnda uttalandet om "mördade": PES-wikin listar
under rubriken "Suppression" många fall av undertryckning av

51:35.916 --> 51:48.679
rymdenergiforskare, däribland en statistik från 2007 med
uppgifter om antalet mördade och försvunna, de

51:48.679 --> 52:04.180
officiella organ som var inblandade i varje fall samt
antalet uppköpta, försvunna eller hemligstämplade patent.

52:16.700 --> 52:28.991
Även en förbundsdagspetition om
alternativa energikällor/rymdenergi lämnades in.

52:28.991 --> 53:12.445
Svaret bekräftade först mottagandet och beskrev
den fortsatta prövningsvägen via ett yttrande

53:12.445 --> 53:38.235
från det fackligt ansvariga förbundsministeriet.

53:38.235 --> 53:47.032
I slutet stod det dock: "Mot bakgrund av
ovanstående överväganden kunde Er begäran att publicera

53:47.032 --> 53:51.455
Er inlaga på webbplatsen tyvärr inte bifallas."

53:51.455 --> 54:07.800
Uppenbarligen betraktas ren energi inte som en
angelägenhet av allmänt offentligt intresse.

54:07.800 --> 54:14.346
Sedan den 2 maj 2011 ligger den egna forskningen
nere, eftersom det inte finns någon möjlighet att

54:14.346 --> 54:19.680
faktiskt bygga den teoretiskt utvecklade apparaten.

54:19.680 --> 54:31.139
I omlopp finns dessutom förfalskningar: En påstådd "fri
energikonverterare enligt professor Turtur"

54:31.139 --> 54:43.940
anger felaktigt hans adress som kontakt på internet;
den ansvarige svarar inte trots efterforskning.

54:43.940 --> 55:06.193
Dessutom finns en förtalsida – tidigare "Esowatch", numera
stängd av domstol på grund av internetbrottslighet, men det

55:06.193 --> 55:17.654
gamla innehållet fortsätter under det nya namnet "PSIRAM".

55:17.654 --> 55:37.736
Ett "expertutlåtande" riktat mot det egna arbetet visade sig
vid närmare granskning vara ett plagiat från just denna

55:37.736 --> 55:50.580
källa – ett mönster som ofta upprepas vid liknande anklagelser.

55:50.580 --> 56:02.121
Avslutningsvis, i stället för ett nytt Heisenberg-citat, ett ord
av Max Planck: ”En ny vetenskaplig sanning brukar inte vinna

56:02.121 --> 56:12.830
erkännande genom att dess motståndare övertygas och förklarar sig
ha blivit undervisade, utan snarare genom att dess

56:12.830 --> 56:23.840
motståndare gradvis dör ut och den uppväxande
generationen från början blir förtrogen med sanningen.”

56:32.140 --> 56:40.675
Och därtill ytterligare två ord: Mahatma Gandhi lär
ha sagt: ”Först ignorerar de dig, sedan skrattar de

56:40.675 --> 56:45.180
åt dig, sedan bekämpar de dig, och då har du vunnit.”

56:45.180 --> 56:53.580
Den som redan har nått steg tre kan bara säga: På
snar seger, på snart genombrott för den fria energin.

57:05.339 --> 57:09.163
Tack!

57:25.500 --> 57:32.357
”Det är underbart! Tack! Det är verkligen underbart!

57:32.357 --> 57:40.960
Tack! Tack! Tack!” Och om ni vill göra
mig en tjänst, berätta det bara vidare.

57:40.960 --> 57:47.320
Om alla människor vet att man kan använda den
fria energin, blir forskningen åter möjlig.

57:47.320 --> 57:53.640
Ser människorna att det går, att sådana apparater
kan byggas, uppstår något som en kritisk massa.

57:53.640 --> 58:00.920
Berätta det alltså vidare, vidare, vidare – då
kommer dessa apparater också att kunna byggas. Tack!

58:06.848 --> 58:10.624
Hjärtligt tack för denna ljusglimt in i framtiden.

58:10.624 --> 58:15.576
Hjärtligt tack till er för att jag fick berätta
detta här. Ett mycket stort, varmt och

58:15.576 --> 58:19.580
hjärtligt tack för att detta underbara forum finns här.