WEBVTT

00:00.200 --> 00:07.060
Дні знову стають холоднішими й темнішими — і разом
із цим зростає й передчуття теплого, світлого дому.

00:07.060 --> 00:12.280
Однак це, здається, дедалі більше стає
розкішшю, оскільки ціни невпинно зростають.

00:12.280 --> 00:15.739
Як повідомляє «Handelsblatt», федеральний уряд
намагається знизити рівень цін на

00:15.739 --> 00:18.100
електроенергію, виділивши на це близько 30 мільярдів євро.

00:18.100 --> 00:22.395
Проте у порівнянні з іншими країнами вони й
надалі залишаються на рекордно високому рівні.

00:22.395 --> 00:25.657
«Енергетична криза» — так звучать великі заголовки.

00:25.657 --> 00:30.495
Причинами цього є війни або кліматичні зміни, які
зумовлюють необхідність проведення сучасної екологічної

00:30.495 --> 00:33.028
політики або введення високих зборів за викиди CO2.

00:33.028 --> 00:39.096
Альтернативи викопним паливам та атомній енергії, такі як вітро-
та гідроенергетика, а також сонячна енергія, з одного

00:39.096 --> 00:45.536
боку, рекламуються та підтримуються, а з іншого —
піддаються критичному аналізу щодо їхньої ефективності.

00:45.536 --> 00:52.064
Саме масштабне розширення вітроенергетики
викликає гострі суперечки з найрізноманітніших причин.

00:52.064 --> 00:56.768
Тож чи справді ми опинилися в
ситуації непереборної енергетичної кризи?

00:56.768 --> 01:07.008
А що, якби існувало джерело енергії, яке було б безкоштовним,
на 100 % чистим, екологічним і практично невичерпним?

01:07.008 --> 01:14.941
Відомий фізик Нікола Тесла вже наприкінці XIX століття проводив
експерименти з технологіями, що використовували енергію простору.

01:14.941 --> 01:20.250
Інвесторам було незрозуміло, як можна заробити гроші
на амбітному проєкті Tesla щодо створення

01:20.250 --> 01:24.192
глобальної системи бездротового зв’язку та енергопостачання.

01:24.192 --> 01:30.091
Водночас ідея бездротової передачі енергії зачепила
усталені бізнес-моделі, що ґрунтувалися на

01:30.091 --> 01:34.857
електромережах, лініях електропередач та продажу електроенергії.

01:34.857 --> 01:39.907
Коли американський банкір Дж. П. Морган
відмовився надати подальше фінансування, проект Тесли

01:39.907 --> 01:43.571
дедалі більше загалькувався — і зрештою зазнав краху.

01:43.571 --> 01:52.512
Більше ніж через сто років ідея «вільної енергії» досі викликає
суперечки — і в офіційній науці вважається псевдонаукою.

01:52.512 --> 01:58.064
Проте окремі сміливі дослідники, сповнені жаги до знань,
продовжують шукати й досліджувати, незважаючи на всі перешкоди.

01:58.064 --> 02:01.547
Одним із них є професор, доктор природничих наук Клаус В. Туртур.

02:01.547 --> 02:07.979
Незважаючи на багатообіцяючі результати, досягнуті за допомогою
найпростіших засобів, його дослідження й досі гальмуються.

02:07.979 --> 02:12.634
Його сфера досліджень: енергія нульової
точки електромагнітних хвиль квантового

02:12.634 --> 02:15.663
вакууму, або, коротше кажучи, просторова енергія.

02:15.663 --> 02:22.211
Він займається розробкою різних двигунів, що
працюють на енергії простору, і є автором численних книг.

02:22.211 --> 02:27.550
На 8-й конференції AZK професор Туртур виступив
з доповіддю на тему «Енергія нульової точки

02:27.550 --> 02:31.220
квантового вакууму — вільна енергія для всіх людей».

02:31.220 --> 02:36.582
Послухайте самі його захоплюючі та надихаючі
розповіді про свої експерименти та

02:36.582 --> 02:41.680
можливості створення вільної енергії для всіх людей.

03:17.340 --> 03:27.620
Ми одразу переходимо до наступного етапу — до
нашої наступної доповіді. А тепер — наступний крок.

03:27.620 --> 03:39.280
Ви ще нічого про це не знаєте, я це знаю: вільна енергія! Ця тема
завжди мене захоплювала — а кого ж не захоплює вільна енергія?

03:39.280 --> 03:46.828
Я завжди хотів розглянути цю тему тут під час засідання AZK.

03:46.828 --> 03:53.178
Тепер у нас є доповідач, який
дійсно є компетентним у цьому питанні.

03:53.178 --> 04:01.419
Справа в тому, що цей доповідач сам зробив винахід,
який було перевірено з точки зору вільної енергії.

04:01.419 --> 04:05.540
Я розповім про нього, перш ніж він вийде на сцену:

04:05.540 --> 04:11.380
Він народився 26 березня 1961 року.

04:11.380 --> 04:18.131
Він закінчив Боннський університет за спеціальністю «Фізика» з
додатковими дисциплінами «Математика» та «Хімія» і захистив

04:18.131 --> 04:22.337
докторську дисертацію з фізики за
спеціальністю «Технологія твердих тіл» під

04:22.337 --> 04:26.956
керівництвом професора д-ра Г. Гофмана в Регенсбурзі.

04:26.956 --> 04:35.442
Він обіймав посаду генерального директора Німецького товариства
вакуумних технологій, працював у промисловості в

04:35.442 --> 04:43.840
компанії-постачальнику автомобільних
комплектуючих та був заступником керівника технічного бюро.

04:43.840 --> 04:50.429
З 1998 року він обіймає посаду професора з
експериментальної фізики та технології

04:50.429 --> 04:56.260
матеріалів у Вищій професійній школі Вольфенбюттеля.

04:56.260 --> 05:06.452
Він є автором численних фахових книг у
галузі фізики, математики та навіть духовності.

05:06.452 --> 05:15.681
Його сфера наукових досліджень — енергія нульової
точки квантового вакууму — це справді надзвичайно цікаво.

05:15.681 --> 05:27.045
Тепер я щиро прошу привітати нашого наступного доповідача: це
професор, доктор Клаус Вільгельм Туртур. Щиро вітаємо вас в AZK!

05:29.056 --> 05:32.916
Він допоможе нам полюбити безкоштовну енергію для всіх.

05:32.916 --> 05:40.347
Дякуємо, що ви з нами. Для нас велика честь вітати вас
у нашому колі. Бажаємо успіху під час вашого виступу!

05:40.347 --> 05:45.012
Щиро дякую. Для мене велика радість і
честь мати можливість виступити тут.

05:45.012 --> 05:50.163
Справа в тому, що тема вільної
енергії піддається дуже суворій цензурі.

05:50.163 --> 05:56.843
Перш ніж перейти до подробиць, я хотів
би коротко проілюструвати це для всіх.

05:56.843 --> 06:03.588
У фізиці прийнято, що фахові журнали
запровадили систему рецензування — це можна

06:03.588 --> 06:09.402
просто розуміти як цензуру, тобто «Peer Review».

06:09.402 --> 06:14.900
Друкувати та публікувати можна лише
те, що офіційно схвалили рецензенти.

06:14.900 --> 06:20.085
Рецензент може також на власний розсуд вимагати
внести зміни до тексту або ж просто сказати без

06:20.085 --> 06:23.248
жодних коментарів: «Не придатний до публікації».

06:23.248 --> 06:32.512
А коли експерт виступає проти тебе, в університетах
просто кажуть: «Ми взагалі не звертаємо на це уваги».

06:32.512 --> 06:34.592
Про це слід сказати насамперед.

06:34.592 --> 06:40.620
Саме тому люди й розуміють, що все так очевидно: під час навчання
на фізичному факультеті, а також під час написання докторської

06:40.620 --> 06:43.484
дисертації, я ніколи не чув нічого про вільну енергію.

06:43.484 --> 06:50.104
І мене вже призначили професором, коли я ще навіть не
знав, що взагалі існує таке поняття, як вільна енергія.

06:50.104 --> 07:00.224
Ось так бездоганно діє цензура в
природничих науках — а може, лише у фізиці.

07:00.224 --> 07:11.134
Згодом, завдяки деяким вказівкам у підручниках, я з’ясував, що у
вакуумі є ще щось, що можна використовувати як джерело енергії.

07:11.134 --> 07:16.000
І коли я це усвідомив, мені стало
ясно: я мушу це експериментально довести.

07:16.000 --> 07:23.854
Потім у Магдебурзькому університеті я запустив свій
електростатичний ротор — про який я ще розповім у ході

07:23.854 --> 07:32.864
доповіді — як зразок перетворювача космічної енергії,
тобто пристрою, здатного використовувати цю вільну енергію.

07:32.864 --> 07:40.440
Я хотів би розпочати свою доповідь із викладу
різних фізичних основ — п’ять хвилин, кілька

07:40.440 --> 07:45.820
зауважень щодо того, що стоїть за цим з точки зору фізики.

07:45.820 --> 07:53.979
Пізніше я також хотів би зупинитися на
потужних машинах і розповісти, як на це

07:53.979 --> 08:00.544
реагує офіційна сторона, тобто мейнстрімні ЗМІ.

08:00.544 --> 08:08.555
Розумовим вступом до всього цього є усвідомлення батьками
квантової теорії — Гайзенбергом, Бором і

08:08.555 --> 08:17.237
Шредінгером — того, що гармонічний осцилятор у
квантовій теорії ніколи не може прийти до стану спокою.

08:17.237 --> 08:21.095
Власні значення енергії дорівнюють (n + ½) × ħ × омега.

08:21.095 --> 08:27.964
Якщо присвоїти n значення 1, отримаємо сонячне
світло або будь-яке інше світло — отже,

08:27.964 --> 08:32.266
використовуючи n = 1, ми використовуємо сонячну енергію.

08:32.266 --> 08:38.109
Якщо ж замість цього взяти квантовий стан n = 0,
то, так би мовити, використовується «братик»

08:38.109 --> 08:41.840
сонячної енергії: хвилі нульової точки квантового вакууму.

08:41.840 --> 08:49.360
n = 0 також є причиною назви — звідси й «хвилі нульової точки».

08:49.360 --> 08:56.680
Але, і це кумедно: енергія E не
дорівнює нулю, якщо підставити n = 0.

08:56.680 --> 09:02.376
Якщо підставити n = 0, то зникає лише n, і
залишається ½ × ħ × Омега — тобто енергія присутня. І

09:02.376 --> 09:06.611
питання полягає в тому, чи можна її використовувати.

09:06.611 --> 09:17.596
Першим на це питання відповів чоловік на ім’я Хендрік Бругт
Герхард Казімір, голландець, який на основі теорії довів, що

09:17.596 --> 09:25.378
вільна енергія — ці хвилі нульової точки
квантового вакууму — повинна притягувати дві

09:25.378 --> 09:30.620
паралельно розташовані металеві пластини одна до одної.

09:30.620 --> 09:36.434
Це працює навіть у вакуумі, причому
наявність молекул повітря не є перешкодою.

09:36.434 --> 09:43.328
Ці дві пластини притягуються одна до одної
завдяки хвилям нульової точки квантового вакууму.

09:43.328 --> 09:48.707
Цю силу тяжіння обчислив Казимир.

09:48.707 --> 09:56.186
А потім над ним сміялися — аж 49 років поспіль.

09:56.186 --> 10:03.705
Аж до 1997 року, коли Стів Ламоро з престижного Єльського
університету, так би мовити, поклав кінець замовчуванню сили

10:03.705 --> 10:12.672
Казіміра, довівши в Єльському університеті, що формула Казіміра
є правильною — це було підтверджено вимірювальними методами.

10:12.672 --> 10:21.258
До речі, з 2005 року у виробництві мікрочіпів для комп’ютерів
доводиться враховувати сили Казіміра, оскільки

10:21.258 --> 10:32.832
мініатюризація досягла такого рівня, що без урахування цих
квантово-теоретичних сил технологія перестала б працювати.

10:32.832 --> 10:42.233
Отже, це також є доказом того, що фізика починає
усвідомлювати: ці сили квантового вакууму можна використовувати.

10:42.233 --> 10:52.962
Ще одним доказом цього є робота Річарда Фейнмана, який
теоретично розробив концепцію вакуумної поляризації.

10:52.962 --> 10:59.991
Цікаво, що робота Фейнмана 1948 року була відносно
швидко підтверджена експериментально, завдяки чому

10:59.991 --> 11:05.160
Фейнман дуже швидко отримав за неї Нобелівську премію.

11:05.160 --> 11:15.434
Вона показує: так званий порожній вакуум насправді не порожній, а
там є ще щось — він, наприклад, згадує про пари електрон-позитрон,

11:15.434 --> 11:20.670
про віртуальні частинки, про «море Дірака», про всілякі речі.

11:20.670 --> 11:25.727
Отже, вакуум наповнений усіма можливими й неможливими об’єктами.

11:25.727 --> 11:37.037
Ще в Стародавній Греції, понад 2000 років тому, сказали б, що
простір тут, між долонями, порожній; сьогодні ж сказали б: ні,

11:37.037 --> 11:43.040
це молекули кисню й азоту, молекули повітря, це не порожнеча.

11:43.040 --> 11:50.330
Приблизно у 1600 році людина на ім’я Евангеліста
Торрічеллі довів, що там є газ, і що, якщо цей газ

11:50.330 --> 11:55.219
відкачати, раптом стає помітно: приміщення поводиться інакше.

11:55.219 --> 12:00.926
Отто фон Геріке у Магдебурзі створив знамениті магдебурзькі
півкулі та продемонстрував, що їх неможливо

12:00.926 --> 12:07.060
роз’єднати навіть за допомогою коней, оскільки тиск
повітря настільки великий, що сильно стискає півкулі.

12:07.060 --> 12:13.568
Ось приблизно так слід уявляти собі пластини Казіміра:

12:13.568 --> 12:19.893
Між пластинами відсутні деякі хвилі нульової точки, і
тому пластини — так само, як у вакуумній посудині

12:19.893 --> 12:23.724
відсутнє повітря — стискаються ззовні хвилями нульової точки.

12:23.724 --> 12:32.408
Цікаво те, що таким чином було доведено існування сили, яку можна
виміряти в лабораторії і яка походить від хвиль нульової точки.

12:32.408 --> 12:39.706
Питання лише в тому: чи можна за допомогою цього
приводу постійно приводити в рух машини, чи ця вимірювана

12:39.706 --> 12:43.479
сила через короткий час згасає, що призводить до зупинки?

12:43.479 --> 12:53.954
І це було моїм доказом того, що: «Ні, ця енергія не втрачає
своєї потужності — нею дійсно можна приводити в рух машини».

12:53.954 --> 13:06.703
Коротко щодо критиків, які стверджують, що вільна енергія рано
чи пізно все одно вичерпається — на скільки вистачить запасу?

13:06.703 --> 13:13.180
В астрофізиці існують дані вимірювань, що
свідчать про прискорене розширення Всесвіту.

13:13.180 --> 13:20.312
Колеги-космологи за допомогою телескопів та космічних
спостережних станцій підтвердили, що ця вільна енергія —

13:20.312 --> 13:28.387
темна енергія вакууму — насправді становить дві третини
всього нашого Всесвіту: той великий зелений шматок торта.

13:28.387 --> 13:35.180
На противагу цьому — маленький синій шматочок торта: це
видима матерія, тобто речі, які ми бачимо тут, як-от цей стіл.

13:35.180 --> 13:40.160
А ще є червоний шматочок торта —
досі не відкрита елементарна частинка.

13:40.160 --> 13:48.692
Отже, ми знаємо, що приблизно дві третини всього нашого світу
складається з цієї вільної енергії — запас настільки величезний,

13:48.692 --> 13:56.817
що навіть за умови споживання, яке людство досі не могло
собі уявити, люди на тлі безмежних просторів Всесвіту настільки

13:56.817 --> 14:02.620
крихітні, що це майже не викликає серйозного занепокоєння.

14:02.620 --> 14:09.007
«Поки що все добре», — кажуть фізики: ця вільна енергія існує. А
тепер настає вирішальний момент — якщо запитати,

14:09.007 --> 14:16.383
чи можна її використовувати, завжди чуєш у
відповідь: «Фу-фу, використовувати? Хто ж таке робить?»

14:16.383 --> 14:21.427
Саме таку відповідь я дійсно досить часто
отримував від космологів, тобто від

14:21.427 --> 14:26.912
колег, які вимірюють цей зелений шматок торта.

14:26.912 --> 14:33.484
Я завершив ці роботи, а потім намагався опублікувати
експериментальні результати, що підтверджували

14:33.484 --> 14:37.600
можливість використання вільної енергії, — але це не вдалося.

14:37.600 --> 14:42.422
Жодне фахове видання не було готове спілкуватися зі мною.

14:42.422 --> 14:49.899
Поки я десь на південному заході Англії не знайшов невеликий
інтернет-журнал під назвою «Philica», у якому йшлося: «Кожен

14:49.899 --> 14:55.645
професійний дослідник — яким я тепер є як
професор — може публікуватися тут без цензури». Там

14:55.645 --> 14:59.641
наголошують: «Ми — науковий журнал без цензури».

14:59.641 --> 15:03.112
Вперше мені вдалося саме так поговорити про результати.

15:03.112 --> 15:08.660
І лише коли це сталося, до мене звернулася спільнота дослідників
альтернативних джерел енергії — тобто група

15:08.660 --> 15:15.000
незалежних науковців, які займаються дослідженнями в цій
галузі — і сказала: «Адже вже є безліч результатів».

15:15.000 --> 15:20.811
Лише тоді я усвідомив, що в наукових колах
багато чого так ретельно приховують, що

15:20.811 --> 15:26.080
більшість професорів навіть не знали про це.

15:26.080 --> 15:33.644
У літературі можна знайти дуже багато
пристроїв, що працюють на вільній енергії.

15:33.644 --> 15:38.785
А тепер у мене виникла проблема: постійно трапляються скептики,
які кажуть, що про всі ці пристрої слід забути, що це все

15:38.785 --> 15:44.553
лише шарлатанство, що це взагалі не може працювати, що жоден із
цих пристроїв ніколи насправді не перетворював вільну енергію.

15:44.553 --> 15:47.198
З цим я б хотів зараз не погодитися.

15:47.198 --> 15:53.643
Перед вами американський прилад,
www.terawatt.com — про це можна дізнатися в Інтернеті.

15:53.643 --> 15:59.209
Щодо цього існує висновок TÜV щодо ККД.

15:59.209 --> 16:08.771
Синя крива показує енергію, яку потрібно подати в машину у
вигляді електричної енергії, а фіолетова крива, розташована

16:08.771 --> 16:13.900
над нею, показує, скільки енергії виходить у механічній формі.

16:13.900 --> 16:23.360
Отже, приводячи в дію електродвигун, подаючи на нього 200 Вт
електричної потужності, отримуємо 620 Вт механічної потужності.

16:23.360 --> 16:28.900
І тепер виникає питання: звідки беруться решта 420
ват? Це невидиме джерело енергії, саме вільна енергія.

16:28.900 --> 16:40.179
Можна навіть піти ще далі й повернути 200 Вт із цих
620 Вт на вхід, а решту 420 Вт надати користувачеві.

16:40.179 --> 16:45.773
Тоді вже не доведеться спалювати
матерію лише для того, щоб виробляти енергію.

16:45.773 --> 16:51.883
Отже, вважати, що для вироблення енергії
потрібно спалювати матерію, — це абсолютно

16:51.883 --> 16:55.720
застаріле уявлення: можна спалювати й простір.

16:55.720 --> 17:02.156
Звісно: якщо кинути поліно в піч, воно згорить, це зрозуміло,
але це не обов’язково. Можна також опалювати приміщення

17:02.156 --> 17:05.452
— це буде продемонстровано пізніше за допомогою формул.

17:05.452 --> 17:11.904
Ось такий висновок TÜV. Тоді скептики, особливо з університетів,
кажуть: «Ну, можливо, TÜV і справді корумпований».

17:11.904 --> 17:19.185
Тому компанія Terawatt отримала другу експертизу від
американського експерта — Underwriters Laboratories,

17:19.185 --> 17:23.277
провідного американського випробувального інституту.

17:23.277 --> 17:27.440
Результати вимірювань чудово підтвердили дані TÜV.

17:27.440 --> 17:34.280
Наступний пристрій призначений для Австралії
— у заголовку на першому місці стоїть LUTEC.

17:34.280 --> 17:41.553
Його заявлена ефективність становить 1440 відсотків.
Цей прилад пройшов перевірку у найбільшої у світі

17:41.553 --> 17:46.112
експертної організації — Société Générale de Surveillance:

17:46.112 --> 17:50.656
Підключаєш 10 Вт — отримуєш 145 Вт.

17:50.656 --> 17:55.940
У цьому випадку також можна повернути 10 Вт на
вхід і використати решту — приблизно 135 Вт.

17:55.940 --> 18:00.678
Цікаво те, що це електрично-електричний
перетворювач: підключаєш 10 Вт електроенергії на

18:00.678 --> 18:04.870
вході й отримуєш 145 Вт електроенергії на виході.

18:11.420 --> 18:17.160
Я також презентував це політикам, але
вони відповіли: «Поки що це не визнано».

18:17.160 --> 18:33.220
Кого саме мали на увазі, я зараз покажу в Інтернеті —
але спершу ще один приклад, ім’я якого тут знають усі.

18:35.200 --> 18:42.435
Оскільки стверджувалося, що офіційна наука ще не визнала цього і
не звернула на це уваги, я зараз процитую

18:42.435 --> 18:49.940
Массачусетський технологічний інститут — один із
провідних науково-дослідних інститутів світу.

18:49.940 --> 18:55.744
Там йдеться про невеликі світлодіоди, тобто LED:

18:55.744 --> 19:03.970
«Operating Above Unity Efficiency» — іншими словами, вони
працюють із ККД, що перевищує 100 відсотків. У

19:03.970 --> 19:14.420
публікації зазначено, що ККД η перевищує 200
відсотків — про це офіційно йдеться у публікації MIT.

19:14.420 --> 19:20.347
З того часу, власне, можна було б припустити, що вільна енергія
отримала достатнє визнання, оскільки є висновки найбільших

19:20.347 --> 19:25.059
експертних організацій — від TÜV до SGS — і оскільки провідні
інститути, такі як MIT, оприлюднили

19:25.059 --> 19:31.239
відповідні результати — власне, можна було б
припустити, що сумнівів більше взагалі не залишається.

19:31.239 --> 19:39.357
Саме тут починається моя власна робота. Спочатку я
продемонструю кілька зразків, наприклад, кристалічні

19:39.357 --> 19:43.480
комірки — акумулятори, які ніколи не розряджаються.

19:43.480 --> 19:50.986
З них можна постійно отримувати кілька міліват, і якщо на
тривалий час замкнути їх за допомогою кабелю для запуску двигуна,

19:50.986 --> 19:57.393
а потім від’єднати кабель і почекати чверть години,
кристалічна комірка самостійно відновиться — отже, це

19:57.393 --> 20:01.787
акумулятори, які, так би мовити, заряджаються ніби з нізвідки.

20:01.787 --> 20:15.240
Їх виготовив колега на ім’я Гай Харі в Люксембурзі,
який просто роздає їх безкоштовно — сотні примірників.

20:19.611 --> 20:27.966
З-поміж численних існуючих патентів варто згадати лише один: так
званий «апарат для виготовлення коли» 1920-х

20:27.966 --> 20:36.023
років, який пройшов перевірку в
університетах Мюнхена, Тронхейма, Копенгагена та Берліна.

20:36.023 --> 20:44.561
У 1940-х роках англійська розвідка запросила
винахідника на прізвище Кола; про це свідчать звіти

20:44.561 --> 20:51.667
англійської розвідки, з якими можна ознайомитися в Інтернеті.

20:51.667 --> 20:59.922
У чотирьох університетах справжність приладу було підтверджено —
питання, звісно, полягає в тому, чому про це ніхто не говорить.

20:59.922 --> 21:09.157
Навіщо, заради всього святого, – якщо у нас є чиста енергія, ця
невичерпна, безкоштовна, абсолютно екологічна енергія нульової

21:09.157 --> 21:17.513
точки квантового вакууму, яка не несе жодних ризиків для
здоров’я, яка постійно присутня всюди на Землі, яку можна

21:17.513 --> 21:27.286
забирати, де завгодно, і яку можна використовувати цілодобово з
повною технічною надійністю — чому ж нам про це ніхто не каже?

21:27.286 --> 21:34.582
Я цитую це речення, оскільки насправді почув його від
колег-математиків, які спочатку ставили під сумнів мої теоретичні

21:34.582 --> 21:38.579
роботи та розв’язки відповідного диференціального рівняння.

21:38.579 --> 21:40.897
Я сказав: «Тоді порахуйте самі».

21:40.897 --> 21:45.516
Вони так і зробили, і через кілька тижнів надійшла відповідь:
«Так, ми перевірили це за допомогою

21:45.516 --> 21:50.211
стандартного методу Рунге-Кутта, ви абсолютно
праві — чому ж нам про це ніхто не сказав?»

21:50.211 --> 22:04.800
Я часто чув це від колег-фахівців, і, звісно, задаюся питанням:
чому вони мовчать, якщо вже перевірили це? Це теж цікаве питання.

22:04.800 --> 22:14.436
У печі можна спалювати речовину — якщо кинути туди шматок дерева,
під час горіння маса змінюється, діє формула E =

22:14.436 --> 22:23.744
mc², тобто маса перетворюється на енергію.
Ейнштейн підтверджує, наскільки незначним є цей ефект.

22:23.744 --> 22:29.400
Якщо ж, навпаки, кинути в піч шматок деревини, процес,
звісно, виглядає інакше — запальничку до нього не підносять.

22:29.400 --> 22:37.103
Якщо спалити один літр простору, то в ньому міститься величина,
що дорівнює добутку об’єму на 45, помноженого на масу електрона в

22:37.103 --> 22:44.568
4-му ступені, помноженого на швидкість світла в 5-му ступені,
поділеного на 12, помноженого на квадрат гіпертонкої структури,

22:44.568 --> 22:50.958
помножене на квант дії Планка, поділене на 2π у 3-му
степені — тобто й тут маємо коефіцієнт пропорційності,

22:50.958 --> 22:54.539
за допомогою якого можна «спалити» один літр об’єму.

22:54.539 --> 23:05.332
Коротко кажучи: один літр об’єму містить стільки мегават-годин
енергії, що з усього Всесвіту можна було б забрати один

23:05.332 --> 23:17.168
літр, і він цього навіть не відчув би — і все ж із нього
можна було б отримати величезну кількість мегават-годин

23:26.360 --> 23:34.721
Питання полягає в тому, чи можна це використовувати, і саме в
цьому полягав мій підхід. Не вдаючись до

23:34.721 --> 23:42.941
розрахунків із формулами та потрійними
інтегралами: уявіть собі магніт або електричний заряд.

23:42.941 --> 23:50.883
Магніт створює магнітне поле, і це поле поширюється у просторі зі
швидкістю світла — це випливає як із класичної

23:50.883 --> 23:58.640
електродинаміки, так і з теорії відносності: магнітне
та електричне поля поширюються зі швидкістю світла.

23:58.640 --> 24:04.780
Отже, магніт постійно створює поле
і постійно наповнює ним простір.

24:04.780 --> 24:13.720
Звідки магніт бере енергію для цього? Адже він
не зношується. Тож чи є магніт вічним двигуном?

24:13.720 --> 24:22.506
Так би й було, якби не існувало просторової енергії — але,
звісно, це нісенітниця, адже вічного двигуна не може існувати.

24:22.506 --> 24:29.777
Гайзенберг колись висловився так: магнетизм має бути можливим
використовувати як джерело просторової енергії, але «ми, наукові

24:29.777 --> 24:33.553
ідіоти, не впораємося з цим — це мають зробити аутсайдери».

24:33.553 --> 24:39.520
З цього приводу можу лише скромно додати:
тут стоїть аутсайдер, і мене відкидають.

24:45.680 --> 24:51.639
Спочатку я спробував це зробити за допомогою електростатичного
методу. Ідея така: якщо, як відомо з

24:51.639 --> 24:57.888
дитинства, натерти пластикову лінійку ганчіркою,
то потім нею можна піднімати клаптики паперу.

24:57.888 --> 25:06.032
Цю силу також можна передати на ротор. Зверху
розташований металевий диск з алюмінію — з міркувань економії це

25:06.032 --> 25:11.967
кухонна алюмінієва фольга, наклеєна на картон від «Ікеа».

25:11.967 --> 25:21.462
Усі дванадцять років досліджень повністю фінансувалися за рахунок
тих коштів з сімейного бюджету, які дружина могла

25:21.462 --> 25:33.200
відкласти, і проводилися виключно у вільний час, паралельно з
роботою професора, яка займала від 40 до 50 годин на тиждень.

25:37.820 --> 25:42.902
Тому картон від «Ікеа» та кухонна алюмінієва фольга є
дуже корисним джерелом матеріалів для польових досліджень.

25:42.902 --> 25:52.261
Внизу розташований ротор, що складається з алюмінієвих
пластин, який має бути якомога легшим. Джерело магнітного поля

25:52.261 --> 25:57.552
притягує ротор, так само як лінійка притягує клаптики паперу.

25:57.552 --> 26:04.597
Оскільки лопаті ротора розташовані
під кутом, сила тяги діє під кутом.

26:04.597 --> 26:10.289
Якщо заряд занадто слабкий, сили не вистачить, щоб підняти ротор;
якщо заряд занадто сильний, ротор вдаряється об

26:10.289 --> 26:17.027
джерело магнітного поля — що є неприємним,
оскільки тоді доводиться виготовляти новий ротор.

26:17.027 --> 26:21.518
Якщо ж зачекати, поки він почне обертатися, то все це буде
обертатися нескінченно: джерело поля заряджається

26:21.518 --> 26:27.645
один раз, після чого ротор продовжує обертатися
нескінченно, без необхідності додаткового підведення енергії.

26:27.645 --> 26:34.635
Перший виготовлений екземпляр складався зверху з польового
джерела, а знизу — з алюмінієвих лопатей ротора, виготовлених

26:34.635 --> 26:42.268
із кухонної алюмінієвої фольги, натягнутих на дерев’яний каркас;
уся конструкція була встановлена на поплавках із пінопласту.

26:42.268 --> 26:50.472
Оскільки з розроблених нами розрахунків методом скінченних
елементів було відомо, що крутний момент становить близько 1,2

26:50.472 --> 26:59.218
мікроньютон-метра, тобто є дуже малим, підшипникова система мала
мати надзвичайно низький рівень тертя — саме тому ми використали

26:59.218 --> 27:08.560
поплавці зі спіненого полістиролу, встановлені на заповнену
водою душову кабіну. І ось, дивіться: воно обертається.

27:08.560 --> 27:18.658
Критики заперечували, що це може бути класичним перенесенням
енергії — що під час заряджання енергія

27:18.658 --> 27:30.183
передається від джерела поля до ротора через електростатично
заряджені молекули повітря і приводить його в рух.

27:30.183 --> 27:43.138
Щоб спростувати це припущення, конструкцію
помістили у вакуумну камеру: навіть після

27:43.138 --> 27:51.654
відкачування повітря колесо продовжує обертатися.

27:51.654 --> 27:58.468
Однак при невеликому залишковому тиску від 1 до 3 мілібар
з’являються світлові явища та велика

27:58.468 --> 28:05.524
кількість іонів, які заважають обертанню — отже,
іони є не рушійною силою, а скоріше перешкодою.

28:05.524 --> 28:12.579
Якщо продовжувати відкачувати до рівня близько 10 у високому
показнику мінус 5 мілібар, тобто до хорошого високого вакууму,

28:12.579 --> 28:17.323
проблема з іонами вирішується, і ротор знову починає обертатися.

28:17.323 --> 28:33.106
Після цього колеги-фахівці зажадали повного
виключення будь-якого можливого класичного

28:33.106 --> 28:45.158
механізму пояснення — лише тоді можна було б повірити.

28:45.158 --> 29:07.052
Це вдалося підтвердити за допомогою вимірювальних приладів: за
допомогою пікоамперметрів та іншої вимірювальної техніки подану

29:07.052 --> 29:23.038
електричну енергію порівнювали з енергією,
виміряною механічно на роторі, і наносили дані на

29:23.038 --> 29:31.920
логарифмічну шкалу залежно від частоти обертання.

29:31.920 --> 29:44.516
Електрична потужність становила приблизно 3
нановати, а механічна — приблизно 150 нановатів.

29:44.516 --> 29:52.359
У термінології досліджень у галузі вільної енергії це
відповідає коефіцієнту «Over-Unity» приблизно від 5000

29:52.359 --> 29:56.776
до 5050 відсотків — щоправда, лише в діапазоні нановат.

29:56.776 --> 30:05.510
Примітно: навіть комерційні програми FEM, такі як Ansys, що
коштують десятки тисяч євро, під час перерахунку дають той самий

30:05.510 --> 30:12.836
результат, що й розроблена власноруч безкоштовна
програма — отже, навіть комерційне промислове програмне

30:12.836 --> 30:17.114
забезпечення підтверджує перетворення вільної енергії.

30:17.114 --> 30:24.693
Проте мало хто на це розраховує:
цензура працює настільки ефективно.

30:24.693 --> 30:28.339
На момент оприлюднення цих результатів ще
навіть не було відомо про те, що взагалі

30:28.339 --> 30:32.326
існують незалежні дослідження в галузі енергетики.

30:32.326 --> 30:41.730
Лише коли ця спільнота сама виступила з
ініціативою налагодити контакт, вдалося вперше подолати

30:41.730 --> 30:47.828
цензуру — після шести-восьми років досліджень.

30:47.828 --> 31:02.486
Звісно, були й скептики, які вимагали доказів у умовах підвищеної
гравітації на Юпітері, на що можна було відповісти лише

31:02.486 --> 31:11.860
так: проблема енергії на Землі наразі важливіша, ніж на Юпітері.

31:19.860 --> 31:31.648
Чи вистачить людству 150 нановат?

31:31.648 --> 31:39.841
Звичайно, ні — потрібно розробити більш потужні машини. Саме
це стало приводом для проведення другого етапу досліджень.

31:39.841 --> 31:52.256
Без лабораторії, співробітників, секретаріату чи значного бюджету
— у 2012 році річний бюджет становив 428 євро, без інструментів,

31:52.256 --> 31:59.105
без обладнання — залишалося лише теоретичне вдосконалення:

31:59.105 --> 32:06.560
потужний перетворювач вільної енергії,
розміром приблизно з один-два холодильники,

32:06.560 --> 32:12.041
потужністю близько 10 кВт для побутового використання.

32:12.041 --> 32:19.047
Такий пристрій у підвалі забезпечував би будинки
енергією простору, без жодних рахунків за газ та електроенергію

32:19.047 --> 32:23.925
і без відповідного забруднення навколишнього середовища.

32:28.832 --> 32:44.244
Для порівняння — статистичні дані Німецького фізичного
товариства щодо споживання енергії до 2060 року, у

32:44.244 --> 32:54.844
підготовці яких, зокрема, брала участь компанія Shell (1999):

33:00.281 --> 33:14.359
Електричні поля не мають достатньої щільності
потужності, щоб ефективно використовувати величезну енергію,

33:14.359 --> 33:21.820
що існує в просторі — для цього потрібні магнітні поля.

33:21.820 --> 33:38.440
Саме тому ще Гайзенберг говорив про магніт як про можливе джерело
енергії, а ніколи — про електричні поля: електричні поля

33:38.440 --> 33:49.884
забезпечують до 40 джоулів на кубічний метр,
тоді як магнітні поля — до 1,6 мільйона

33:49.884 --> 33:57.946
джоулів на кубічний метр — це суттєва різниця.

33:57.946 --> 34:04.943
Отже, потрібно використовувати магнітне поле.

34:04.943 --> 34:17.749
Оператор Лагранжа фотона в електромагнітному полі став відправною
точкою на шляху до створення потужного магнітного двигуна.

34:17.749 --> 34:42.208
Найнаочніше це можна проілюструвати на
прикладі двох магнітів, що рухаються.

34:42.208 --> 34:51.960
У класичному, статичному наближенні — яке використовує кожен
виробник електродвигунів — кінцеву швидкість поширення поля не

34:51.960 --> 35:00.840
враховують і практично вважають її нескінченною, оскільки
швидкість світла у повсякденному житті здається «майже

35:00.840 --> 35:10.100
нескінченною». Тоді діє просте правило: чим ближче
один до одного знаходяться два магніти, тим сильніша сила.

35:10.100 --> 35:28.217
Натомість, якщо врахувати фактичну, скінченну швидкість поширення
поля — швидкість світла —, вимальовується інша картина:

35:28.217 --> 35:38.592
полю «потрібен» час, щоб дістатися від одного магніту до іншого.

35:38.592 --> 35:46.882
Проте за цей час другий магніт уже змістився далі.

35:46.882 --> 35:55.782
Таким чином, сила «діє» на початкову, меншу відстань, тоді як
фактична відстань уже є більшою — отже, насправді сила є

35:55.782 --> 36:02.599
меншою, ніж передбачає класичне наближення, що зберігає енергію.

36:02.599 --> 36:11.672
Саме в цьому полягає ключовий момент: якщо
врахувати скінченну швидкість поширення, можна

36:11.672 --> 36:17.899
«порушити» класичний закон збереження енергії сили.

36:17.899 --> 36:23.272
Це не якась нова фізика, а загальновизнаний матеріал підручників
— про це можна прочитати у підручнику Ландау/Ліфшиця під

36:23.272 --> 36:29.967
ключовим словом «потенціали Ліенара-Віхерта» (затримані
потенціали), що також згадується в інших стандартних працях.

36:42.496 --> 36:50.841
Навіть «витрата» енергії в приміщенні у мегават-годинах на
літр вже описана в одній із існуючих публікацій за Де Броглі.

36:50.841 --> 37:03.914
Отже, йдеться про вже відому, усталену фізику, яку просто
по-новому склали — як пазл, де хтось нарешті зібрав частини,

37:03.914 --> 37:18.820
що існували вже давно, але досі ніхто не мав права їх складати,
або як вірш, у якому лише перекомпоновано відомі літери.

37:24.928 --> 37:33.425
Саме тому ніхто з представників традиційної
фізики не може заперечити зміст цих тверджень.

37:33.425 --> 37:46.375
Конкретно: якщо два тіла рухаються назустріч одне
одному, діє зменшена сила; якщо вони

37:46.375 --> 37:55.725
віддаляються одне від одного, діє збільшена сила взаємодії.

37:55.725 --> 38:10.663
Якщо змусити магніт з котушкою, полярність якої правильно
вибрана, коливатися туди-сюди так, щоб полюси відштовхувалися під

38:10.663 --> 38:22.565
час зближення (зменшена гальмівна сила) і знову
відштовхувалися під час віддалення (збільшена сила

38:22.565 --> 38:30.380
прискорення), магніт загалом набиратиме швидкість.

38:33.740 --> 38:46.000
Північний полюс стикається з північним полюсом, гальмівна сила
під час зближення зменшується; після цього південний полюс

38:46.000 --> 38:54.714
стикається з південним полюсом,
відштовхувальна сила, що прискорює під час віддалення,

38:54.714 --> 39:01.190
збільшується — система самостійно прискорюється.

39:01.190 --> 39:08.556
Цей принцип називають теорією FPGW:
визначена швидкість поширення полів взаємодії.

39:21.079 --> 39:28.499
Технічне проектування вимагає використання
диференціальних рівнянь, які

39:28.499 --> 39:34.296
розв’язуються, зокрема, за допомогою методу Рунге-Кутта.

39:34.296 --> 39:52.544
Оскільки спочатку ніхто з колег, до яких звернулися за допомогою,
не відгукнувся, рівняння було розроблено та розв’язано самостійно

39:52.544 --> 40:02.680
— хоча деякі раніше стверджували, що їх неможливо розв’язати.

40:05.271 --> 40:21.142
Тут є одна складність: у випадку кулонівських або магнітних сил
між двома зарядами чи магнітами — за законом 1/r² — звичайні

40:21.142 --> 40:34.069
коефіцієнти пропорційності потрібно замінити
фактичними кривими траєкторій рухомих магнітів, оскільки

40:34.069 --> 40:41.534
необхідно враховувати скінченну швидкість поширення.

40:41.534 --> 40:57.990
Якщо розв’язати повне диференціальне рівняння, то для двох
коливальних магнітів, з’єднаних пружиною, отримаємо: через

40:57.990 --> 41:13.181
скінченну швидкість поширення коливання самопідсилюються
— амплітуди збільшуються без будь-якого зовнішнього

41:13.181 --> 41:24.340
підведення енергії, виключно за рахунок енергії простору.

41:24.340 --> 41:27.928
Натомість у разі неправильного регулювання амплітуди зменшуються.

41:27.928 --> 41:38.260
Отже, космічна енергія може перетворюватися на
класичну енергію та навпаки — це повноцінна форма енергії.

41:38.260 --> 41:49.446
На цій основі в Інтернеті було представлено потужний перетворювач
космічної енергії: пристрій розміром з дриль із потужністю близько

41:49.446 --> 41:54.641
500 ват — для побутового використання цього, мабуть, замало.

41:54.641 --> 41:58.914
Натомість на площі, що дорівнює розміру одного-двох
холодильників, можна було б виробляти близько 10 кВт —

41:58.914 --> 42:01.569
цього вистачило б для опалення та роботи електроприладів.

42:01.569 --> 42:09.112
Атомні електростанції, лінії електропередач, нафта
та газ стали б таким чином зайвими — космічна

42:09.112 --> 42:15.247
енергія забезпечує все це екологічно чисто та безкоштовно.

42:23.680 --> 42:36.663
Ще у 1891 році Нікола Тесла у своєму виступі перед Американським
інститутом інженерів-електриків, по суті, заявив, що

42:36.663 --> 42:48.560
це лише питання часу, коли люди підключаться до
«механізму природи», щоб використовувати космічну енергію.

42:48.560 --> 42:50.700
«Тесла» справді створила
автомобіль, що працює на космічній енергії.

42:50.700 --> 43:03.517
Мій знайомий, Клаус Єбенс (якому сьогодні 86 років), особисто
розповів, як його батько Генріх Єбенс — на той час керівник

43:03.517 --> 43:15.168
Німецького імперського відомства винахідників — у 1930 році
відвідав Ніколу Теслу в Америці, проїхався на його

43:15.168 --> 43:26.384
автомобілі, що працював на енергії простору, і
навіть побачив конвертер із скляними трубками всередині.

43:26.384 --> 43:32.734
Концепції такого конвертера зі скляними трубками, як і всі наші
власні роботи, є у вільному доступі в Інтернеті та опубліковані

43:32.734 --> 43:36.884
в повному обсязі як відкрите програмне забезпечення.

43:48.865 --> 43:58.782
Той, хто шукає це, тепер знайде в Google під назвою
«Turtur» також сайти-копії, які не належать йому.

43:58.782 --> 44:09.290
Достовірним є сайт, адреса якого починається з «Ostfalia» і який
він створив власноруч; крім того, існують сайти

44:09.290 --> 44:19.423
www.energiederzukunft.org (який веде Мартін Шайбельхофер
в Австрії), а також вікі-сайт про космічну енергію,

44:19.423 --> 44:27.767
створений доктором доктором Віндельшмідтом у Рурському регіоні.

44:27.767 --> 44:37.292
На сайті «Остфалія» доступні для безкоштовного
завантаження сотні сторінок наукових

44:37.292 --> 44:45.103
публікацій у двомовному форматі (німецька/англійська).

44:47.992 --> 44:53.995
Незважаючи на ці публікації: суспільство мовчить, а
іноді навіть висуває звинувачення у шарлатанстві.

44:53.995 --> 45:07.656
Проти цього свідчать численні міжнародні експертні висновки:
професор Нагель з Університету Джорджа Вашингтона (колишній

45:07.656 --> 45:20.179
офіцер армії США, нині викладач вищого навчального
закладу та науковець) лише після ознайомлення з матеріалами

45:20.179 --> 45:27.359
справи пише: «Професор Туртур належить до найкращих».

45:27.359 --> 45:48.540
Цю провідну роль підтверджує також
колега з Університету Блуменау в Бразилії.

45:48.540 --> 46:04.288
Такаакі Муша з Японії був настільки вражений, що переконав
його взяти участь у написанні розділу книги про вільну енергію.

46:04.288 --> 46:17.155
Професор Ушу Чжан із Китайської академії наук у Пекіні пише: «У
Західній Європі професор Туртур є провідним вченим у

46:17.155 --> 46:31.111
галузі досліджень нульової енергії, оскільки він виконав чудову
роботу». Подібну думку висловлює й Польська академія наук.

46:31.111 --> 46:40.850
Також є інші експертні висновки, зокрема від Технічного
університету Ейндховена та Національного інституту

46:40.850 --> 46:52.087
метрології Кореї, директор якого говорить про «нове світло
надії для людей» — загалом близько десяти таких висновків.

46:52.087 --> 47:04.428
Ця тема також стала предметом обговорення серед політиків.

47:04.428 --> 47:25.849
Через рубрику «Запитання громадян онлайн» щодо
федеральної канцлерки Ангели Меркель пан Ваннічек

47:25.849 --> 47:36.760
надіслав таке запитання, яке наводимо дослівно:

47:36.760 --> 47:43.097
«Шановна пані Меркель! Вже понад рік я займаюся цією темою —
теоріями про космічну енергію, які були

47:43.097 --> 47:49.580
доведені професором доктором Клаусом В.
Туртуром у Вищому навчальному закладі «Остфалія».

47:53.720 --> 48:01.733
Оскільки я не дуже вірю в теорії
змови, я дуже ретельно вивчаю цю ситуацію.

48:01.733 --> 48:09.149
Маючи на те вагомі підстави, я наважуюся поставити таке
запитання: чому ми вкладаємо мільярди коштів платників податків

48:09.149 --> 48:17.177
у комерційні продукти енергетичної галузі, якщо ми вже володіємо
технологією виробництва чистої та безкоштовної енергії?

48:17.177 --> 48:25.730
Є докази того, що федеральний уряд скуповує
патенти в цій галузі, а люди, які успішно

48:25.730 --> 48:32.060
сконструювали генератори, зникають за одну ніч.

48:35.872 --> 48:40.162
Ще понад 70 років тому Нікола Тесла довів, що
транспортні засоби можуть без обмежень

48:40.162 --> 48:42.990
рухатися за рахунок потенційної енергії простору.

48:42.990 --> 48:46.670
Великі генератори можуть без використання палива
забезпечувати електроенергією кілька регіонів у

48:46.670 --> 48:49.260
мегаваттному діапазоні, причому бездротовим способом.

48:49.260 --> 48:54.925
«Ми фінансуємо за рахунок наших податків проекти, які набагато
безглуздіші. Безсумнівно, це джерело енергії також

48:54.925 --> 49:01.152
можна оподаткувати, не завдаючи шкоди довкіллю, як це
відбувається у випадку з вугіллям та атомною енергією».

49:22.496 --> 49:31.140
Відповідь співробітників пані Меркель від
імені федеральної канцлерки звучала приблизно так:

49:31.140 --> 49:49.817
Про феномен космічної енергії дискутують вже багато років, проте
досі немає надійних і загальновизнаних доказів того, що за її

49:49.817 --> 49:59.520
допомогою можна отримувати енергію, придатну для використання.

49:59.520 --> 50:06.466
Доки наука не надасть таких доказів, уряд
Німеччини продовжуватиме з великим завзяттям

50:06.466 --> 50:10.814
розвивати традиційні енергетичні технології.

50:10.814 --> 50:16.704
Підписано: Служба преси та інформації Федерального уряду.

50:16.704 --> 50:32.002
Серед публічних листів читачів з цього приводу
пан Ганс-Вернер С. пише першим: «Так, настав

50:32.002 --> 50:40.264
час, коли про таке можна вже відкрито говорити».

50:40.264 --> 50:49.218
«Ми з родиною вже давно користуємося вільною енергією, але не
афішували цього і завжди частково споживали

50:49.218 --> 50:58.816
електроенергію з державної мережі. Адже
через це вже занадто багато людей було вбито».

50:58.816 --> 51:13.312
Далі у доповіді йтиметься про ще один
запит, на який не було надано відповіді, а також

51:13.312 --> 51:20.080
про петицію до Бундестагу з цього питання.

51:20.080 --> 51:36.440
Щодо згаданого твердження про «вбитих»: PES-Wiki у розділі
«Придушення» наводить численні приклади придушення дослідників

51:36.440 --> 51:50.013
космічної енергії, серед яких — статистика за 2007 рік із даними
про кількість вбитих і зниклих безвісти,

51:50.013 --> 52:04.180
відповідні офіційні органи, а також про кількість
викуплених, зниклих або засекречених патентів.

52:16.700 --> 52:28.991
Також було подано петицію до Бундестагу щодо
альтернативних джерел енергії/просторової енергії.

52:28.991 --> 53:12.262
У відповіді спочатку було підтверджено отримання
запиту, а також описано подальший порядок розгляду через

53:12.262 --> 53:38.235
надання висновку відповідним федеральним міністерством.

53:38.235 --> 53:47.032
Однак у підсумку було зазначено: «З огляду на вищезазначені
міркування, на жаль, Ваше прохання про опублікування

53:47.032 --> 53:51.455
Вашого звернення на веб-сайті не може бути задоволене».

53:51.455 --> 54:07.800
Судячи з усього, чиста енергія не вважається
питанням, що становить загальний суспільний інтерес.

54:07.800 --> 54:13.983
З 2 травня 2011 року власні дослідження
призупинено, оскільки немає можливості фактично

54:13.983 --> 54:19.680
побудувати прилад, розроблений на теоретичному рівні.

54:19.680 --> 54:31.303
Крім того, в мережі поширюються підробки: нібито «перетворювач
вільної енергії за розробкою професора Туртура» помилково

54:31.303 --> 54:43.940
вказує в Інтернеті свою адресу як контактну; відповідальна
особа не відповідає, незважаючи на спроби зв’язатися з нею.

54:43.940 --> 55:01.362
Крім того, існує сайт, присвячений дискредитації — раніше він
називався «Esowatch», але згодом був закритий

55:01.362 --> 55:17.654
судом за кіберзлочини; проте старі матеріали
продовжують публікуватися під новою назвою «PSIRAM».

55:17.654 --> 55:37.934
«Експертний висновок», спрямований проти власних робіт, при
детальнішому розгляді виявився плагіатом саме з цього джерела —

55:37.934 --> 55:50.580
така ситуація часто повторюється у випадках подібних звинувачень.

55:50.580 --> 56:03.694
На завершення, замість чергової цитати Гайзенберга, кілька слів
від Макса Планка: «Нова наукова істина зазвичай утверджується не

56:03.694 --> 56:15.988
тим, що її супротивники переконуються і визнають свою помилку,
а тим, що її супротивники поступово відходять у минуле, а

56:15.988 --> 56:23.840
нове покоління з самого початку знайомиться з цією істиною».

56:32.140 --> 56:40.344
І ще кілька слів: кажуть, що Махатма Ганді колись
сказав: «Спочатку тебе ігнорують, потім над тобою

56:40.344 --> 56:45.180
сміються, потім з тобою борються, а потім ти перемагаєш».

56:45.180 --> 56:53.580
Ті, хто вже досяг третього рівня, можуть лише сказати: за
швидку перемогу, за швидкий прорив у сфері вільної енергії.

57:05.339 --> 57:09.163
Дякую!

57:25.500 --> 57:32.357
«Це чудово! Дякую! Це справді чудово!»

57:32.357 --> 57:40.960
«Дякую! Дякую! Дякую!» І якщо ви хочете
зробити мені послугу, просто розкажіть про це іншим.

57:40.960 --> 57:47.320
Коли всі люди дізнаються, що вільну енергію можна
використовувати, наукові дослідження знову стануть можливими.

57:47.320 --> 57:53.640
Коли люди бачать, що це можливо, що такі пристрої
можна створювати, виникає щось на зразок критичної маси.

57:53.640 --> 58:00.920
Тож розповідайте про це далі, далі, далі — тоді
ці пристрої також можна буде виготовити. Дякую!

58:06.848 --> 58:10.624
Щиро дякую за цей промінь надії на майбутнє.

58:10.624 --> 58:19.580
Щиро дякую вам за те, що дозволили мені виступити тут.
Дуже, дуже, щиро дякую за те, що існує цей чудовий форум.