1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200


2
00:00:00,200 --> 00:00:07,060
Những ngày lại trở nên lạnh lẽo và tối tăm hơn – và cùng với
đó, niềm mong chờ một tổ ấm áp, tràn đầy ánh sáng cũng lớn dần.

3
00:00:07,060 --> 00:00:12,280
Nhưng điều này dường như ngày càng trở thành
một thứ xa xỉ, khi giá cả không ngừng leo thang.

4
00:00:12,280 --> 00:00:18,100
Theo Handelsblatt, chính phủ liên bang đang cố
gắng giảm mức giá điện bằng khoảng 30 tỷ euro.

5
00:00:18,100 --> 00:00:22,497
Tuy nhiên, so sánh quốc tế cho thấy chúng
vẫn tiếp tục ở mức cao kỷ lục. “Khủng hoảng

6
00:00:22,497 --> 00:00:25,657
năng lượng” là tiêu đề trên các dòng tít lớn.

7
00:00:25,657 --> 00:00:30,272
Nguyên nhân được cho là các cuộc chiến tranh hoặc biến đổi
khí hậu, những điều được cho là khiến chính sách môi

8
00:00:30,272 --> 00:00:33,028
trường hiện hành hoặc các khoản phí CO2 cao trở nên cần thiết.

9
00:00:33,028 --> 00:00:38,942
Các giải pháp thay thế cho nhiên liệu hóa thạch và năng lượng hạt
nhân như năng lượng gió, năng lượng nước và năng lượng

10
00:00:38,942 --> 00:00:45,536
mặt trời tuy được quảng bá và hỗ trợ, nhưng mặt khác cũng
bị đặt câu hỏi một cách phê phán về hiệu quả của chúng.

11
00:00:45,536 --> 00:00:52,064
Đặc biệt là việc mở rộng năng lượng gió ồ ạt đang
gây tranh cãi gay gắt vì nhiều lý do khác nhau.

12
00:00:52,064 --> 00:00:56,768
Vậy có phải chúng ta thực sự đang ở trong một
cuộc khủng hoảng năng lượng không thể vượt qua?

13
00:00:56,768 --> 00:01:07,008
Sẽ thế nào nếu có một nguồn năng lượng miễn phí, 100%
sạch, thân thiện với môi trường và thực tế là vô tận?

14
00:01:07,008 --> 00:01:14,941
Nhà vật lý nổi tiếng Nikola Tesla đã thử nghiệm các công
nghệ sử dụng năng lượng không gian ngay từ cuối thế kỷ 19.

15
00:01:14,941 --> 00:01:20,777
Đối với các nhà đầu tư, vẫn chưa rõ làm thế nào có
thể kiếm tiền từ dự án đầy tầm nhìn của Tesla về một hệ

16
00:01:20,777 --> 00:01:24,192
thống truyền thông và năng lượng không dây toàn cầu.

17
00:01:24,192 --> 00:01:30,756
Đồng thời, ý tưởng truyền năng lượng không dây đã
chạm đến các mô hình kinh doanh đã được thiết lập,

18
00:01:30,756 --> 00:01:34,857
vốn dựa trên lưới điện, đường dây và việc bán điện.

19
00:01:34,857 --> 00:01:43,571
Khi chủ ngân hàng Mỹ J. P. Morgan từ chối tài trợ thêm, dự án
của Tesla ngày càng bị đình trệ – và cuối cùng đã thất bại.

20
00:01:43,571 --> 00:01:49,103
Hơn một trăm năm sau, ý tưởng về "Năng lượng
tự do" vẫn còn gây tranh cãi – và được coi là

21
00:01:49,103 --> 00:01:52,512
khoa học giả trong giới khoa học chính thống.

22
00:01:52,512 --> 00:01:58,060
Nhưng một số ít người tò mò dũng cảm vẫn tiếp tục
tìm kiếm và nghiên cứu bất chấp mọi sự phản đối.

23
00:01:58,060 --> 00:02:01,547
Một trong số họ là GS. TS. rer. nat. Claus W. Turtur.

24
00:02:01,547 --> 00:02:07,979
Mặc dù có những kết quả đầy hứa hẹn với những phương tiện đơn
giản nhất, nghiên cứu của ông vẫn bị cản trở cho đến ngày nay.

25
00:02:07,979 --> 00:02:15,663
Lĩnh vực nghiên cứu của ông: năng lượng điểm không của sóng điện
từ trong chân không lượng tử, gọi tắt là năng lượng không gian.

26
00:02:15,663 --> 00:02:22,211
Ông nghiên cứu phát triển các động cơ năng lượng
không gian khác nhau và là tác giả của nhiều cuốn sách.

27
00:02:22,211 --> 00:02:27,576
Tại AZK lần thứ 8, GS. Turtur đã thuyết trình
về chủ đề "Năng lượng điểm không của chân

28
00:02:27,576 --> 00:02:31,220
không lượng tử – Năng lượng tự do cho mọi người".

29
00:02:31,220 --> 00:02:37,174
Hãy tự mình lắng nghe những trình bày thú vị và
truyền cảm hứng của ông về các thí nghiệm của mình và

30
00:02:37,174 --> 00:02:41,680
những khả năng của năng lượng tự do cho mọi người.

31
00:03:17,340 --> 00:03:27,620
Chúng ta đi thẳng vào vòng tiếp theo, bài thuyết
trình tiếp theo của chúng ta. Bây giờ đến lượt tiếp theo.

32
00:03:27,620 --> 00:03:34,632
Các bạn chưa biết gì về nó, tôi biết: Năng
lượng tự do! Đó là một chủ đề luôn khiến tôi

33
00:03:34,632 --> 00:03:39,280
say mê – ai mà không say mê năng lượng tự do?

34
00:03:39,280 --> 00:03:46,828
Tôi luôn mong muốn được đề cập đến chủ đề này trong một AZK.

35
00:03:46,828 --> 00:03:53,178
Bây giờ chúng ta có một diễn giả thực sự có năng lực về mặt này.

36
00:03:53,178 --> 00:04:01,283
Và diễn giả này đã tự mình thực hiện một phát minh
đã được xác minh liên quan đến năng lượng tự do.

37
00:04:01,283 --> 00:04:05,540
Tôi mô tả về con người ông ấy trước khi ông ấy lên:

38
00:04:05,540 --> 00:04:11,380
Ông sinh ngày 26 tháng 3 năm 1961.

39
00:04:11,380 --> 00:04:18,882
Ông đã hoàn thành chương trình học ngành vật lý với các môn phụ
toán học và hóa học tại Bonn và lấy bằng tiến sĩ

40
00:04:18,882 --> 00:04:26,956
vật lý, chuyên ngành kỹ thuật vật rắn, dưới sự
hướng dẫn của GS. TS. H. Hoffmann tại Regensburg.

41
00:04:26,956 --> 00:04:37,122
Ông từng là giám đốc điều hành của Hiệp hội Chân không
Đức, làm việc trong ngành công nghiệp tại một nhà

42
00:04:37,122 --> 00:04:43,840
cung cấp cho ngành ô tô, và là phó trưởng phòng kỹ thuật.

43
00:04:43,840 --> 00:04:56,260
Từ năm 1998, ông giữ chức giáo sư về vật lý thực nghiệm và
kỹ thuật vật liệu tại Trường Cao đẳng Kỹ thuật Wolfenbüttel.

44
00:04:56,260 --> 00:05:06,452
Ông là tác giả của nhiều cuốn sách chuyên ngành trong
các lĩnh vực vật lý, toán học và thậm chí cả tâm linh.

45
00:05:06,452 --> 00:05:15,681
Lĩnh vực nghiên cứu của ông là năng lượng điểm không
của chân không lượng tử – điều đó thực sự vô cùng thú vị.

46
00:05:15,681 --> 00:05:22,131
Tôi xin trân trọng mời quý vị chào đón diễn
giả tiếp theo của chúng ta: Đó là GS. TS.

47
00:05:22,131 --> 00:05:27,045
Klaus Wilhelm Turtur. Chào mừng đến với AZK!

48
00:05:29,056 --> 00:05:32,916
Ông sẽ giúp chúng ta làm cho năng lượng tự
do trở nên khả thi cho tất cả mọi người.

49
00:05:32,916 --> 00:05:37,746
Cảm ơn ông đã đến với chúng tôi. Chúng tôi rất
vinh dự được chào đón ông trong hàng ngũ của

50
00:05:37,746 --> 00:05:40,347
mình. Chúc ông thành công trong bài thuyết trình!

51
00:05:40,347 --> 00:05:45,012
Xin cảm ơn. Niềm vui và vinh dự hoàn
toàn thuộc về tôi khi được phát biểu ở đây.

52
00:05:45,012 --> 00:05:50,163
Vấn đề là chủ đề năng lượng tự do bị kiểm duyệt rất mạnh mẽ.

53
00:05:50,163 --> 00:05:56,843
Trước khi đi vào chi tiết, tôi muốn minh
họa ngắn gọn điều này cho tất cả mọi người.

54
00:05:56,843 --> 00:06:04,094
Trong vật lý, thông thường các tạp chí chuyên ngành
đã thiết lập một hệ thống phản biện – điều này đơn

55
00:06:04,094 --> 00:06:09,402
giản có thể hiểu là kiểm duyệt, tức là bình duyệt.

56
00:06:09,402 --> 00:06:14,900
Chỉ những gì được người phản biện chính
thức chấp thuận mới được in và công bố.

57
00:06:14,900 --> 00:06:20,120
Người phản biện cũng có thể tùy ý yêu cầu sửa
đổi văn bản, hoặc đơn giản nói mà không cần

58
00:06:20,120 --> 00:06:23,248
bình luận gì: Không đủ điều kiện để công bố.

59
00:06:23,248 --> 00:06:28,459
Và khi bị người phản biện chống đối, thì tại
các trường đại học người ta chỉ nói đơn giản:

60
00:06:28,459 --> 00:06:32,512
Chúng tôi hoàn toàn không để ý đến vấn đề này.

61
00:06:32,512 --> 00:06:34,592
Điều đó nên được nói trước.

62
00:06:34,592 --> 00:06:40,353
Vì vậy mọi người cũng hiểu rằng điều đó rõ ràng như thế
nào: Trong quá trình học vật lý, kể cả trong thời gian làm luận

63
00:06:40,353 --> 00:06:43,484
án tiến sĩ, tôi chưa bao giờ nghe nói về năng lượng tự do.

64
00:06:43,484 --> 00:06:50,104
Và tôi đã được bổ nhiệm làm giáo sư khi tôi vẫn chưa
biết rằng có tồn tại thứ gì đó như năng lượng tự do.

65
00:06:50,104 --> 00:07:00,224
Sự kiểm duyệt trong khoa học tự nhiên hoạt động
hoàn hảo đến vậy – hoặc có lẽ chỉ trong vật lý.

66
00:07:00,224 --> 00:07:07,110
Sau đó, dựa trên một số gợi ý trong sách giáo
khoa, tôi phát hiện ra rằng trong chân không còn có

67
00:07:07,110 --> 00:07:11,134
thứ gì đó có thể được sử dụng làm nguồn năng lượng.

68
00:07:11,134 --> 00:07:16,000
Và khi tôi nhận ra điều đó, tôi hiểu rõ:
Tôi phải chứng minh điều đó bằng thực nghiệm.

69
00:07:16,000 --> 00:07:24,323
Sau đó, tại Đại học Magdeburg, tôi đã làm cho rotor tĩnh điện của
mình hoạt động – mà tôi sẽ còn mô tả trong bài giảng –

70
00:07:24,323 --> 00:07:32,864
như một mẫu của bộ chuyển đổi năng lượng không gian, tức
là một bộ chuyển đổi có thể sử dụng năng lượng tự do này.

71
00:07:32,864 --> 00:07:41,051
Tôi muốn bắt đầu bài giảng của mình bằng việc
trước tiên kể về các nền tảng vật lý khác nhau –

72
00:07:41,051 --> 00:07:45,820
năm phút, một vài nhận xét về vật lý đằng sau đó.

73
00:07:45,820 --> 00:07:54,119
Trong phần sau, tôi cũng muốn đề cập đến các máy móc
mạnh mẽ và kể về cách phía chính thức, tức là các

74
00:07:54,119 --> 00:08:00,544
phương tiện truyền thông chính thống, phản ứng với điều đó.

75
00:08:00,544 --> 00:08:09,183
Điểm khởi đầu tinh thần cho toàn bộ vấn đề là nhận thức của những
người cha đẻ của thuyết lượng tử – Heisenberg,

76
00:08:09,183 --> 00:08:17,237
Bohr và Schrödinger – rằng dao động tử điều hòa
trong thuyết lượng tử không bao giờ có thể đứng yên.

77
00:08:17,237 --> 00:08:21,095
Các giá trị riêng năng lượng là (n + ½) nhân ħ nhân Omega.

78
00:08:21,095 --> 00:08:28,642
Nếu thay n bằng giá trị 1, ta có ánh sáng
mặt trời hoặc bất kỳ ánh sáng nào khác – nếu sử

79
00:08:28,642 --> 00:08:32,266
dụng n = 1, ta sử dụng năng lượng mặt trời.

80
00:08:32,266 --> 00:08:38,328
Nếu thay vào đó đặt trạng thái lượng tử n = 0, ta sử
dụng cái có thể gọi là người anh em sinh đôi của năng

81
00:08:38,328 --> 00:08:41,840
lượng mặt trời: các sóng điểm không của chân không lượng tử.

82
00:08:41,840 --> 00:08:49,360
n = 0 cũng là lý do cho cách đặt
tên – do đó gọi là "sóng điểm không".

83
00:08:49,360 --> 00:08:56,680
Nhưng, và điều này thật thú vị: Năng lượng
E không trở thành zero khi thay n = 0 vào.

84
00:08:56,680 --> 00:09:02,499
Khi thay n = 0 vào, chỉ có n biến mất, và còn lại ½
nhân ħ nhân Omega – nghĩa là, có năng lượng ở đó. Và

85
00:09:02,499 --> 00:09:06,611
câu hỏi là liệu người ta có thể sử dụng nó hay không.

86
00:09:06,611 --> 00:09:18,745
Người đầu tiên trả lời câu hỏi này là một người tên Hendrik Brugt
Gerhard Casimir, một người Hà Lan, người đã từ lý thuyết suy ra

87
00:09:18,745 --> 00:09:30,620
rằng năng lượng tự do – những sóng điểm không của chân không
lượng tử – phải kéo hai tấm kim loại đặt song song lại gần nhau.

88
00:09:30,620 --> 00:09:36,434
Điều này cũng hoạt động trong chân không, và không
bị ảnh hưởng nếu có các phân tử không khí hiện diện.

89
00:09:36,434 --> 00:09:43,328
Hai tấm hút nhau do các sóng điểm không của chân không lượng tử.

90
00:09:43,328 --> 00:09:48,707
Lực hút này đã được Casimir tính toán.

91
00:09:48,707 --> 00:09:56,186
Và sau đó ông bị chế giễu – suốt 49 năm.

92
00:09:56,186 --> 00:10:04,653
Cho đến năm 1997 Steve Lamoreaux từ trường đại học ưu tú Yale đến
và phá vỡ sự im lặng về lực Casimir bằng cách

93
00:10:04,653 --> 00:10:12,672
chứng minh tại đại học Yale rằng công thức
Casimir là đúng – được chứng minh bằng đo lường.

94
00:10:12,672 --> 00:10:22,165
Nhân tiện, từ năm 2005, ngành công nghiệp sản xuất vi mạch cho
máy tính phải tính đến lực Casimir, vì sự thu nhỏ

95
00:10:22,165 --> 00:10:32,832
đã trở nên nhỏ đến mức nếu không tính đến các lực
lượng tử này thì sẽ không còn hoạt động được nữa.

96
00:10:32,832 --> 00:10:42,233
Vậy điều đó cũng là bằng chứng cho thấy vật lý bắt đầu nhận ra:
Người ta có thể sử dụng những lực này của chân không lượng tử.

97
00:10:42,233 --> 00:10:52,962
Một bằng chứng khác cho điều này là công trình của Richard
Feynman, người đã phát triển lý thuyết về phân cực chân không.

98
00:10:52,962 --> 00:11:00,199
Điều thú vị là công trình của Feynman từ năm 1948 đã
được xác minh bằng thực nghiệm tương đối sớm, đến nỗi

99
00:11:00,199 --> 00:11:05,160
Feynman rất nhanh chóng nhận được giải Nobel cho nó.

100
00:11:05,160 --> 00:11:15,147
Cô ấy cho thấy: Chân không được cho là trống rỗng thực ra không
trống rỗng, mà còn có thứ gì đó – ví dụ ông ấy nói về các cặp

101
00:11:15,147 --> 00:11:20,670
electron-positron, về các hạt ảo, về biển Dirac, về đủ mọi thứ.

102
00:11:20,670 --> 00:11:25,727
Vậy chân không đầy ắp mọi vật thể có thể và không thể.

103
00:11:25,727 --> 00:11:33,992
Ngay ở Hy Lạp cổ đại, hơn 2000 năm trước, người ta hẳn đã nói
rằng khoảng không gian giữa hai bàn tay này là trống

104
00:11:33,992 --> 00:11:43,040
rỗng; ngày nay người ta sẽ nói: không, đó là các phân tử oxy
và nitơ, các phân tử của không khí, không phải trống rỗng.

105
00:11:43,040 --> 00:11:50,971
Khoảng năm 1600, một người tên là Evangelista Torricelli đã chứng
minh rằng ở đó có một chất khí, và rằng khi người ta hút chất khí

106
00:11:50,971 --> 00:11:55,219
này ra, đột nhiên người ta nhận ra: Không gian hành xử khác đi.

107
00:11:55,219 --> 00:12:01,224
Otto von Guericke đã hút chân không hai bán cầu Magdeburg nổi
tiếng ở Magdeburg và chứng minh rằng người ta thậm

108
00:12:01,224 --> 00:12:07,060
chí không thể dùng ngựa để kéo chúng ra, vì áp suất
không khí lớn đến mức ép chặt hai bán cầu vào nhau.

109
00:12:07,060 --> 00:12:13,568
Người ta phải hình dung điều đó ở
các tấm Casimir gần như tương tự:

110
00:12:13,568 --> 00:12:19,992
Giữa các tấm thiếu một số sóng điểm không, và do đó
các tấm – giống như khi bình chân không thiếu

111
00:12:19,992 --> 00:12:23,724
không khí – bị các sóng điểm không từ bên ngoài ép lại.

112
00:12:23,724 --> 00:12:29,518
Điều thú vị ở đây là nhờ đó người ta đã chứng
minh được một lực có thể đo được trong phòng thí

113
00:12:29,518 --> 00:12:32,408
nghiệm, lực này bắt nguồn từ các sóng điểm không.

114
00:12:32,408 --> 00:12:39,960
Vấn đề chỉ là: Liệu có thể dùng nó để truyền động
máy móc lâu dài hay không, hay lực đo được này sẽ ngừng

115
00:12:39,960 --> 00:12:43,479
lại sau một thời gian ngắn, khiến mọi thứ đứng yên?

116
00:12:43,479 --> 00:12:53,954
Và đó là bằng chứng của tôi để nói rằng: Không, lực này
không ngừng lại – thực sự có thể dùng nó để truyền động máy móc.

117
00:12:53,954 --> 00:13:06,703
Nói ngắn gọn về những nhà phê bình cho rằng năng lượng tự do rồi
cũng sẽ cạn vào lúc nào đó – nguồn dự trữ đủ dùng trong bao lâu?

118
00:13:06,703 --> 00:13:13,180
Từ vật lý thiên văn có những phép đo
về sự giãn nở tăng tốc của vũ trụ.

119
00:13:13,180 --> 00:13:20,471
Các đồng nghiệp từ ngành vũ trụ học đã dùng kính viễn vọng và
trạm quan sát không gian để đo lại rằng năng lượng tự do này

120
00:13:20,471 --> 00:13:28,387
– năng lượng tối của chân không – thực sự chiếm hai phần ba
toàn bộ vũ trụ của chúng ta: miếng bánh lớn màu xanh lá cây.

121
00:13:28,387 --> 00:13:35,180
Đối lập với đó là miếng bánh nhỏ màu xanh dương, đó là vật chất
hữu hình, tức là những thứ chúng ta thấy ở đây, như cái bàn này.

122
00:13:35,180 --> 00:13:40,160
Và rồi còn có miếng bánh màu đỏ,
những hạt cơ bản chưa được khám phá.

123
00:13:40,160 --> 00:13:48,704
Vậy chúng ta biết rằng toàn bộ thế giới của chúng ta gồm khoảng
hai phần ba là năng lượng tự do này – một nguồn dự trữ khổng lồ

124
00:13:48,704 --> 00:13:56,709
đến mức ngay cả khi tiêu thụ ở mức mà nhân loại chưa từng
tưởng tượng nổi, con người so với sự bao la vô tận của vũ trụ

125
00:13:56,709 --> 00:14:02,620
vẫn nhỏ bé đến mức hầu như không gây ảnh hưởng nghiêm trọng.

126
00:14:02,620 --> 00:14:08,827
Tới đây thì vẫn ổn, các nhà vật lý nói: Năng lượng tự do này tồn
tại. Và giờ đến điểm mấu chốt quyết định – nếu hỏi

127
00:14:08,827 --> 00:14:16,383
liệu có thể sử dụng nó không, người ta luôn nhận được
câu trả lời: “Eo ơi, sử dụng ư? Ai lại làm thế chứ?”

128
00:14:16,383 --> 00:14:21,798
Tôi thực sự đã nhận được câu trả lời này từ
các nhà vũ trụ học, tức là từ các đồng nghiệp đo

129
00:14:21,798 --> 00:14:26,912
miếng bánh màu xanh lá cây này, đủ nhiều lần.

130
00:14:26,912 --> 00:14:33,945
Tôi đã hoàn thành những công trình này và sau đó cố
gắng công bố các kết quả thí nghiệm chứng minh khả

131
00:14:33,945 --> 00:14:37,600
năng sử dụng năng lượng tự do – điều đó không thành.

132
00:14:37,600 --> 00:14:42,422
Không một tạp chí chuyên ngành nào sẵn sàng liên lạc với tôi.

133
00:14:42,422 --> 00:14:49,548
Cho đến khi tôi tìm thấy ở đâu đó tại tây nam nước Anh một tạp
chí internet nhỏ tên là Philica, nơi nói rằng: Mọi nhà nghiên cứu

134
00:14:49,548 --> 00:14:55,339
chuyên nghiệp – mà giờ tôi là giáo sư – đều có thể công
bố ở đây không bị kiểm duyệt. Ở đó người ta nhấn

135
00:14:55,339 --> 00:14:59,641
mạnh: “Chúng tôi là một tạp chí khoa học không kiểm duyệt.”

136
00:14:59,641 --> 00:15:03,112
Lần đầu tiên tôi đã có thể nói về các kết quả theo cách này.

137
00:15:03,112 --> 00:15:10,599
Và chỉ sau khi điều đó xảy ra, một cộng đồng năng lượng tự
do – tức là một nhóm các nhà nghiên cứu năng lượng tự do –

138
00:15:10,599 --> 00:15:15,000
mới đến gặp tôi và nói: Ở đó đã có rất nhiều kết quả rồi.

139
00:15:15,000 --> 00:15:21,017
Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra rằng trong giới chuyên môn,
người ta đã che giấu một cách hoàn hảo biết bao nhiêu thứ, đến

140
00:15:21,017 --> 00:15:26,080
mức hầu hết các giáo sư thậm chí còn không biết về điều đó.

141
00:15:26,080 --> 00:15:33,644
Có rất nhiều thiết bị năng lượng tự do mà
người ta có thể tìm thấy trong tài liệu.

142
00:15:33,644 --> 00:15:38,891
Và bây giờ tôi gặp một vấn đề: Luôn có những người hoài nghi nói
rằng nên quên hết tất cả các thiết bị này đi, tất cả chỉ là

143
00:15:38,891 --> 00:15:44,553
trò lừa đảo, điều đó không thể hoạt động được, không một thiết
bị nào trong số này từng thực sự chuyển đổi năng lượng tự do.

144
00:15:44,553 --> 00:15:47,198
Bây giờ tôi muốn phản bác điều đó.

145
00:15:47,198 --> 00:15:53,643
Quý vị thấy ở đây một thiết bị của Mỹ,
www.terawatt.com – có thể tra cứu trên internet.

146
00:15:53,643 --> 00:15:59,209
Có một báo cáo đánh giá của TÜV về hiệu suất cho thiết bị này.

147
00:15:59,209 --> 00:16:08,725
Đường cong màu xanh lam cho thấy năng lượng phải được
đưa vào máy bằng điện, đường cong màu tím phía trên cho

148
00:16:08,725 --> 00:16:13,900
thấy có bao nhiêu năng lượng được tạo ra dưới dạng cơ học.

149
00:16:13,900 --> 00:16:23,360
Vậy là người ta vận hành một động cơ điện, đưa vào 200 watt
công suất điện và nhận được 620 watt công suất cơ học đầu ra.

150
00:16:23,360 --> 00:16:28,900
Và bây giờ người ta tự hỏi: 420 watt còn lại đến từ đâu? Đó
là một nguồn năng lượng vô hình, chính là năng lượng tự do.

151
00:16:28,900 --> 00:16:35,981
Người ta thậm chí có thể đi xa đến mức dẫn 200
watt trong số 620 watt này trở lại đầu vào

152
00:16:35,981 --> 00:16:40,179
và cung cấp cho người sử dụng 420 watt còn lại.

153
00:16:40,179 --> 00:16:45,773
Khi đó không cần phải đốt cháy vật
chất nữa chỉ để tạo ra năng lượng.

154
00:16:45,773 --> 00:16:52,129
Vậy nên suy nghĩ rằng phải đốt vật chất để
tạo ra năng lượng là kiến thức hoàn toàn lỗi

155
00:16:52,129 --> 00:16:55,720
thời – người ta cũng có thể đốt không gian.

156
00:16:55,720 --> 00:17:00,937
Tất nhiên: Ném một thanh củi vào lò, gỗ cháy, rõ ràng, nhưng điều
đó không nhất thiết phải như vậy. Người ta

157
00:17:00,937 --> 00:17:05,452
cũng có thể đốt không gian, điều này sẽ còn
được thể hiện bằng các công thức ở phần sau.

158
00:17:05,452 --> 00:17:09,307
Đó là kết quả giám định của TÜV. Vậy thì
những người hoài nghi, đặc biệt là từ các trường

159
00:17:09,307 --> 00:17:11,904
đại học, nói rằng: À, có lẽ TÜV bị tham nhũng.

160
00:17:11,904 --> 00:17:19,154
Vì vậy, Terawatt đã lấy một giám định thứ hai
từ một giám định viên người Mỹ, Underwriters

161
00:17:19,154 --> 00:17:23,277
Laboratories, viện kiểm định hàng đầu của Mỹ.

162
00:17:23,277 --> 00:17:27,440
Họ đã xác nhận một cách tuyệt vời các giá trị đo được từ TÜV.

163
00:17:27,440 --> 00:17:34,280
Thiết bị tiếp theo thuộc về Úc – LUTEC
được ghi ở ngay trên cùng dòng tiêu đề.

164
00:17:34,280 --> 00:17:41,526
Nó có hiệu suất được công bố là 1440 phần trăm.
Giám định viên lớn nhất thế giới, Société

165
00:17:41,526 --> 00:17:46,112
Générale de Surveillance, đã kiểm tra thiết bị này:

166
00:17:46,112 --> 00:17:50,656
Người ta đưa 10 watt vào và nhận được 145 watt ra.

167
00:17:50,656 --> 00:17:55,940
Ở đây cũng vậy, người ta có thể đưa 10 watt trở
lại đầu vào và sử dụng khoảng 135 watt còn lại.

168
00:17:55,940 --> 00:18:04,870
Điều thú vị là đây là một bộ chuyển đổi điện-điện: người
ta đưa 10 watt điện vào và nhận được 145 watt điện ra.

169
00:18:11,420 --> 00:18:17,160
Tôi cũng đã trình bày điều này trước các chính
trị gia, và sau đó họ nói: chưa được công nhận.

170
00:18:17,160 --> 00:18:26,718
Tôi sẽ sớm cho thấy trên internet điều này
đã được trình bày với ai – nhưng trước tiên

171
00:18:26,718 --> 00:18:33,220
vẫn còn một ví dụ mà ở đây ai cũng biết tên.

172
00:18:35,200 --> 00:18:42,614
Vì người ta nói rằng, từ phía khoa học chính thức, nó chưa được
công nhận, chưa được chú ý, nên bây giờ tôi

173
00:18:42,614 --> 00:18:49,940
trích dẫn Viện Công nghệ Massachusetts, một
trong những viện nghiên cứu hàng đầu thế giới.

174
00:18:49,940 --> 00:18:55,744
Ở đó nói về các diode phát sáng nhỏ, tức là LED:

175
00:18:55,744 --> 00:19:04,022
“Operating Above Unity Efficiency” – dịch sang tiếng Đức, chúng
hoạt động với hiệu suất lớn hơn 100 phần trăm. Trong

176
00:19:04,022 --> 00:19:14,420
ấn phẩm có viết rằng hiệu suất η vượt quá 200 phần
trăm – điều đó được đọc chính thức trong ấn phẩm của MIT.

177
00:19:14,420 --> 00:19:21,167
Từ đó đến nay, người ta hẳn phải cho rằng năng lượng tự do đã
được công nhận đầy đủ, vì đã có các báo cáo thẩm định của những

178
00:19:21,167 --> 00:19:26,834
hội đồng thẩm định lớn nhất, từ TÜV đến SGS, và vì từ
các viện hàng đầu như MIT đã có những kết quả tương

179
00:19:26,834 --> 00:19:31,239
ứng – hẳn phải cho rằng không còn chút nghi ngờ nào nữa.

180
00:19:31,239 --> 00:19:39,236
Chính ở đây là điểm bắt đầu công trình của riêng tôi.
Trước hết tôi xin trình bày một vài mẫu trình diễn, ví

181
00:19:39,236 --> 00:19:43,480
dụ các tế bào tinh thể – những ắc quy không bao giờ cạn.

182
00:19:43,480 --> 00:19:51,435
Người ta có thể liên tục lấy ra từ chúng vài miliwatt, và nếu
trong thời gian dài ta nối tắt chúng bằng một dây câu bình khởi

183
00:19:51,435 --> 00:19:57,926
động, sau đó tháo dây ra và chờ một phần tư giờ,
thì tế bào tinh thể đã tự tái tạo trở lại – vậy đó là

184
00:19:57,926 --> 00:20:01,787
những ắc quy theo một nghĩa nào đó tự sạc từ hư vô.

185
00:20:01,787 --> 00:20:15,240
Một đồng nghiệp tên là Guy Hari ở Luxembourg đã chế tạo
chúng, ông ấy đơn giản phân phát miễn phí – hàng trăm bản.

186
00:20:19,611 --> 00:20:29,809
Trong số nhiều bằng sáng chế hiện có, xin chỉ nhắc đến
một: cái gọi là “máy Cola” từ những năm 1920, đã được xác minh

187
00:20:29,809 --> 00:20:36,023
tại các đại học München, Trondheim, Copenhagen và Berlin.

188
00:20:36,023 --> 00:20:45,220
Vào những năm 1940, cơ quan tình báo Anh đã triệu
tập nhà phát minh tên là Cola; về việc này có các

189
00:20:45,220 --> 00:20:51,667
báo cáo của tình báo Anh, có thể đọc trên Internet.

190
00:20:51,667 --> 00:20:59,922
Thiết bị đã được bốn đại học xác nhận là thật –
câu hỏi tất nhiên là tại sao không ai nói về nó.

191
00:20:59,922 --> 00:21:08,683
Tại sao trên đời này – khi chúng ta đã có năng lượng sạch, năng
lượng điểm không vô tận, miễn phí, hoàn toàn thân thiện với môi

192
00:21:08,683 --> 00:21:17,582
trường của chân không lượng tử, không mang lại bất kỳ rủi ro sức
khỏe nào, tồn tại vĩnh viễn ở mọi nơi trên trái đất, có thể khai

193
00:21:17,582 --> 00:21:23,722
thác ở bất cứ đâu, và có thể sử dụng suốt
ngày đêm với độ tin cậy kỹ thuật hoàn hảo – tại

194
00:21:23,722 --> 00:21:27,286
sao không ai nói cho chúng ta biết điều đó?

195
00:21:27,286 --> 00:21:34,525
Tôi trích dẫn câu này vì tôi thực sự đã nghe nó từ các đồng nghiệp
toán học, những người ban đầu đã nghi ngờ các công trình lý

196
00:21:34,525 --> 00:21:38,579
thuyết của tôi và các nghiệm của phương trình vi phân liên quan.

197
00:21:38,579 --> 00:21:40,897
Tôi nói: Vậy thì anh hãy tự tính lại đi.

198
00:21:40,897 --> 00:21:45,506
Họ đã làm điều đó, và sau vài tuần, phản hồi đến: “Vâng, chúng
tôi đã xác minh điều đó bằng phương pháp

199
00:21:45,506 --> 00:21:50,211
Runge-Kutta thông thường, anh hoàn toàn đúng – tại
sao không ai nói cho chúng ta biết điều đó?”

200
00:21:50,211 --> 00:21:58,002
Tôi đã nghe điều này nhiều lần từ các đồng nghiệp
chuyên môn, và tất nhiên tôi tự hỏi: Tại sao họ im lặng

201
00:21:58,002 --> 00:22:04,800
sau khi đã xác minh? Đó cũng là một câu hỏi thú vị.

202
00:22:04,800 --> 00:22:14,249
Người ta có thể đốt vật chất trong lò – ném một khúc gỗ vào, khi
cháy khối lượng thay đổi, áp dụng E = mc², người ta

203
00:22:14,249 --> 00:22:23,744
biến khối lượng thành năng lượng. Hiệu ứng này nhỏ
đến mức nào, Einstein là người đại diện cho điều đó.

204
00:22:23,744 --> 00:22:29,400
Ngược lại, nếu ném không gian vào lò, quá trình tất
nhiên trông khác – người ta không đưa bật lửa vào.

205
00:22:29,400 --> 00:22:40,165
Nếu đốt một lít không gian, trong đó chứa một bội số của thể tích
nhân 45 nhân khối lượng electron mũ 4 nhân tốc độ ánh sáng mũ 5,

206
00:22:40,165 --> 00:22:49,191
chia cho 12 nhân hằng số cấu trúc siêu tinh tế bình
phương, nhân hằng số Planck chia cho 2π mũ 3 – ở đây cũng

207
00:22:49,191 --> 00:22:54,539
vậy, một hệ số tỷ lệ, nhờ đó có thể “đốt” một lít thể tích.

208
00:22:54,539 --> 00:23:08,480
Nói ngắn gọn: Một lít thể tích chứa nhiều megawatt giờ năng lượng
đến mức có thể lấy đi một lít từ toàn bộ vũ trụ mà nó không hề

209
00:23:08,480 --> 00:23:17,168
hay biết – và dù vậy vẫn có thể thu được vô số megawatt giờ từ đó

210
00:23:26,360 --> 00:23:37,156
Câu hỏi là liệu có thể tận dụng điều đó hay không, và đó là cách
tiếp cận của tôi. Không cần tính toán tất cả công thức và tích

211
00:23:37,156 --> 00:23:42,941
phân bội ba: Hãy tưởng tượng một nam châm hoặc một điện tích.

212
00:23:42,941 --> 00:23:51,210
Nam châm tạo ra từ trường, và từ trường này lan truyền vào không
gian với tốc độ ánh sáng – một kết quả của cả điện

213
00:23:51,210 --> 00:23:58,640
động lực học cổ điển lẫn thuyết tương đối: Từ
trường và điện trường lan truyền với tốc độ ánh sáng.

214
00:23:58,640 --> 00:24:04,780
Vậy nam châm liên tục tạo ra trường và
liên tục bơm đầy không gian bằng trường.

215
00:24:04,780 --> 00:24:13,720
Nam châm lấy năng lượng từ đâu để làm điều đó? Nó đâu có hao mòn.
Vậy nam châm có phải là một cỗ máy chuyển động vĩnh cửu không?

216
00:24:13,720 --> 00:24:22,506
Nó sẽ là như vậy nếu không có năng lượng không gian – nhưng tất
nhiên đó là điều vô lý, không thể có cỗ máy chuyển động vĩnh cửu.

217
00:24:22,506 --> 00:24:28,336
Heisenberg từng nói: Phải có khả năng sử dụng từ tính như một
nguồn năng lượng không gian, nhưng “bọn chúng

218
00:24:28,336 --> 00:24:33,553
tôi, những kẻ ngốc khoa học, không làm được,
điều đó phải đến từ những người ngoài cuộc”.

219
00:24:33,553 --> 00:24:39,520
Tôi chỉ có thể khiêm tốn nói thêm: Đây là
một người ngoài cuộc, và tôi bị gạt ra ngoài.

220
00:24:45,680 --> 00:24:53,296
Đầu tiên tôi thử điều đó bằng một phương pháp tĩnh điện. Ý
tưởng: Như trò chơi thuở nhỏ, nếu chà một cây thước nhựa bằng

221
00:24:53,296 --> 00:24:57,888
một miếng vải, sau đó có thể dùng nó để hút những mẩu giấy nhỏ.

222
00:24:57,888 --> 00:25:06,064
Lực này cũng có thể được truyền lên một rotor. Ở
trên có một đĩa kim loại bằng nhôm – vì lý do

223
00:25:06,064 --> 00:25:11,967
chi phí là giấy nhôm nhà bếp trên bìa cứng Ikea.

224
00:25:11,967 --> 00:25:22,262
Toàn bộ mười hai năm nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn từ tiền
ngân sách mà người vợ có thể để dành, và được

225
00:25:22,262 --> 00:25:33,200
thực hiện hoàn toàn trong thời gian rảnh rỗi, bên
cạnh 40 đến 50 giờ mỗi tuần với vai trò giáo sư.

226
00:25:37,820 --> 00:25:42,902
Do đó, bìa cứng IKEA và giấy nhôm bếp là
một nguồn trường rất được hoan nghênh.

227
00:25:42,902 --> 00:25:57,552
Ở dưới là một rôto làm từ các bề mặt nhôm, phải càng nhẹ càng
tốt. Nguồn trường hút rôto, giống như thước kẻ hút các mẩu giấy.

228
00:25:57,552 --> 00:26:04,597
Vì các cánh rôto đặt nghiêng, lực
hút tác động theo hướng nghiêng.

229
00:26:04,597 --> 00:26:11,494
Nếu điện tích quá yếu, lực không đủ để nâng rôto lên; nếu
tích điện quá mạnh, rôto sẽ đập vào nguồn trường – điều

230
00:26:11,494 --> 00:26:17,027
này thật phiền phức vì khi đó phải chế tạo một rôto mới.

231
00:26:17,027 --> 00:26:21,947
Ngược lại, nếu chờ cho đến khi nó bắt đầu quay, toàn bộ hệ thống
sẽ quay không ngừng: Nguồn trường được tích

232
00:26:21,947 --> 00:26:27,645
điện một lần, và sau đó rôto tiếp tục quay
mãi mãi mà không cần cung cấp thêm năng lượng.

233
00:26:27,645 --> 00:26:37,198
Mẫu đầu tiên được chế tạo gồm nguồn trường ở trên và
các cánh rôto nhôm làm từ giấy nhôm bếp ở dưới, được căng

234
00:26:37,198 --> 00:26:42,268
trên một khung gỗ, toàn bộ được đặt trên các phao xốp.

235
00:26:42,268 --> 00:26:54,969
Vì từ các tính toán phần tử hữu hạn được phát triển riêng đã biết
rằng mômen xoắn rất nhỏ, khoảng 1,2 micrônewton mét, nên

236
00:26:54,969 --> 00:27:08,560
hệ thống đỡ phải có ma sát cực thấp – do đó mới dùng các
phao xốp, đặt trên một buồng tắm đầy nước. Và kìa: Nó quay.

237
00:27:08,560 --> 00:27:19,951
Những người chỉ trích phản đối rằng đây có thể là sự truyền năng
lượng cổ điển – rằng khi tích điện, năng lượng được

238
00:27:19,951 --> 00:27:30,183
truyền từ nguồn trường đến rôto thông qua các phân
tử không khí tích điện tĩnh và làm nó chuyển động.

239
00:27:30,183 --> 00:27:51,654
Để bác bỏ điều này, hệ thống được đặt trong một buồng
chân không: Khi hút không khí ra, bánh xe vẫn tiếp tục quay.

240
00:27:51,654 --> 00:28:00,725
Tuy nhiên, với áp suất dư nhẹ từ 1 đến 3 millibar, sẽ xuất
hiện hiện tượng phát sáng và nhiều ion gây cản trở việc

241
00:28:00,725 --> 00:28:05,524
quay – các ion không phải là động lực, mà là sự nhiễu loạn.

242
00:28:05,524 --> 00:28:12,662
Nếu tiếp tục hút chân không đến một vài 10 mũ
trừ 5 millibar, tức là vào chân không cao tốt,

243
00:28:12,662 --> 00:28:17,323
vấn đề ion được giải quyết, và rotor lại quay.

244
00:28:17,323 --> 00:28:34,513
Các đồng nghiệp chuyên môn sau đó đã yêu cầu
loại trừ hoàn toàn mọi cơ chế giải thích cổ điển

245
00:28:34,513 --> 00:28:45,158
có thể nghĩ đến – chỉ khi đó người ta mới tin.

246
00:28:45,158 --> 00:29:09,031
Điều này có thể được chứng minh bằng đo lường: Với các picoampe
kế và thiết bị đo lường khác, năng lượng điện được cung

247
00:29:09,031 --> 00:29:31,920
cấp đã được so sánh với năng lượng đo được cơ học trên
rotor, được biểu diễn theo thang logarit trên tốc độ quay.

248
00:29:31,920 --> 00:29:44,516
Công suất điện tiêu thụ khoảng 3
nanowatt, đầu ra cơ học khoảng 150 nanowatt.

249
00:29:44,516 --> 00:29:52,199
Theo ngôn ngữ của nghiên cứu năng lượng tự do, điều
này tương ứng với mức over-unity khoảng 5000 đến

250
00:29:52,199 --> 00:29:56,776
5050 phần trăm – tuy nhiên chỉ trong phạm vi nanowatt.

251
00:29:56,776 --> 00:30:06,660
Đáng chú ý: Các chương trình FEM thương mại như Ansys, có giá
hàng chục nghìn euro, cũng cho kết quả tương tự như chương trình

252
00:30:06,660 --> 00:30:17,114
tự phát triển miễn phí khi tính toán lại – ngay cả phần mềm công
nghiệp thương mại cũng xác nhận sự chuyển đổi năng lượng tự do.

253
00:30:17,114 --> 00:30:24,693
Tuy nhiên, hầu như không ai mong đợi điều
đó: Kiểm duyệt hoạt động hiệu quả như vậy.

254
00:30:24,693 --> 00:30:32,326
Vào thời điểm có những kết quả này, người ta thậm chí
còn chưa biết rằng có tồn tại nghiên cứu năng lượng tự do.

255
00:30:32,326 --> 00:30:47,828
Chỉ khi cộng đồng này tự liên hệ, kiểm duyệt lần đầu
tiên mới bị phá vỡ – sau sáu đến tám năm nghiên cứu.

256
00:30:47,828 --> 00:31:00,014
Tất nhiên cũng có những người hoài nghi yêu cầu chứng minh dưới
trọng lực tăng cao trên Sao Mộc, mà chỉ có

257
00:31:00,014 --> 00:31:11,860
thể trả lời: Vấn đề năng lượng trên Trái Đất
hiện tại quan trọng hơn vấn đề trên Sao Mộc.

258
00:31:19,860 --> 00:31:31,648
150 nanowatt có đủ cho nhân loại?

259
00:31:31,648 --> 00:31:39,841
Tất nhiên là không – cần phải phát triển những cỗ máy
mạnh mẽ hơn. Đó là lý do cho phần nghiên cứu thứ hai.

260
00:31:39,841 --> 00:31:51,616
Không có phòng thí nghiệm, nhân viên, thư ký hay ngân sách
đáng kể – năm 2012 chỉ có 428 euro ngân sách hàng năm, không có

261
00:31:51,616 --> 00:31:59,105
công cụ, không có máy móc – chỉ còn lại sự phát triển lý thuyết:

262
00:31:59,105 --> 00:32:06,913
một bộ chuyển đổi năng lượng tự do hiệu suất
cao, kích thước khoảng bằng một, hai tủ

263
00:32:06,913 --> 00:32:12,041
lạnh, với công suất khoảng 10 kW cho hộ gia đình.

264
00:32:12,041 --> 00:32:18,991
Một thiết bị như vậy đặt trong tầng hầm sẽ cung cấp năng
lượng không gian cho các ngôi nhà, hoàn toàn không cần hóa

265
00:32:18,991 --> 00:32:23,925
đơn gas và điện, và không gây ô nhiễm môi trường tương ứng.

266
00:32:28,832 --> 00:32:44,789
Để so sánh, một thống kê của Hiệp hội Vật lý Đức
về tiêu thụ năng lượng đến năm 2060, trong đó có

267
00:32:44,789 --> 00:32:54,844
sự tham gia của Shell (1999) cùng những người khác:

268
00:33:00,281 --> 00:33:14,516
Trường điện không có đủ mật độ công suất để
khai thác hiệu quả nguồn năng lượng khổng lồ

269
00:33:14,516 --> 00:33:21,820
có trong không gian – cần phải có trường từ.

270
00:33:21,820 --> 00:33:37,821
Vì vậy, ngay cả Heisenberg cũng nói về nam châm như một nguồn
năng lượng tiềm năng, chưa bao giờ nói về trường điện: Trường

271
00:33:37,821 --> 00:33:49,659
điện cung cấp tối đa 40 joule trên một mét
khối, trong khi trường từ cung cấp tới 1,6 triệu

272
00:33:49,659 --> 00:33:57,946
joule trên một mét khối – một sự khác biệt rõ rệt.

273
00:33:57,946 --> 00:34:04,943
Vậy nên phải sử dụng từ trường.

274
00:34:04,943 --> 00:34:17,749
Toán tử Lagrange của photon trong trường điện từ là điểm
khởi đầu cho con đường dẫn đến một động cơ từ hiệu suất cao.

275
00:34:17,749 --> 00:34:42,208
Cách minh họa rõ nhất là qua hai nam châm chuyển động.

276
00:34:42,208 --> 00:34:54,721
Trong xấp xỉ cổ điển, tĩnh – như mọi nhà sản xuất động cơ điện sử
dụng – tốc độ lan truyền hữu hạn của trường bị bỏ qua và thực tế

277
00:34:54,721 --> 00:35:04,539
được coi là vô hạn, vì tốc độ ánh sáng trong đời
sống hàng ngày dường như "gần như vô hạn". Khi đó đơn

278
00:35:04,539 --> 00:35:10,100
giản là: Hai nam châm càng gần nhau, lực càng mạnh.

279
00:35:10,100 --> 00:35:28,517
Ngược lại, nếu tính đến tốc độ lan truyền hữu hạn thực tế của
trường – tốc độ ánh sáng – thì sẽ thu được một hình ảnh khác:

280
00:35:28,517 --> 00:35:38,592
Trường "cần" thời gian để đi từ nam châm này đến nam châm kia.

281
00:35:38,592 --> 00:35:46,882
Nhưng trong khoảng thời gian đó,
nam châm thứ hai đã di chuyển tiếp.

282
00:35:46,882 --> 00:35:54,456
Do đó, lực "tác dụng" vẫn dựa trên khoảng cách ban đầu ngắn hơn,
trong khi khoảng cách thực tế đã lớn hơn –

283
00:35:54,456 --> 00:36:02,599
vậy nên lực thực tế nhỏ hơn so với dự đoán
của phép xấp xỉ cổ điển bảo toàn năng lượng.

284
00:36:02,599 --> 00:36:17,899
Điểm quyết định nằm chính ở đó: Nhờ tính đến tốc độ lan truyền
hữu hạn, có thể "phá vỡ" sự bảo toàn năng lượng cổ điển của lực.

285
00:36:17,899 --> 00:36:23,502
Đây không phải là vật lý mới, mà là kiến thức giáo trình đã được
thiết lập – có thể tra cứu trong Landau/Lifschitz

286
00:36:23,502 --> 00:36:29,967
dưới mục thế năng Liénard-Wiechert (thế năng trễ),
cũng được biết đến trong các tác phẩm chuẩn khác.

287
00:36:42,496 --> 00:36:47,999
Ngay cả việc "đốt cháy" không gian theo đơn
vị megawatt giờ trên lít cũng đã được mô tả

288
00:36:47,999 --> 00:36:50,841
trong một công trình đã có theo De Broglie.

289
00:36:50,841 --> 00:37:04,541
Vậy nên đây là vật lý đã biết, đã được thiết lập, chỉ được ghép
lại theo cách mới – giống như một trò xếp hình mà những

290
00:37:04,541 --> 00:37:18,820
mảnh đã có từ lâu nhưng chưa ai được phép lắp lại, hoặc
như một bài thơ chỉ sắp xếp lại những chữ cái đã biết.

291
00:37:24,928 --> 00:37:33,425
Chính vì thế, không ai có thể phản bác nội dung
những phát biểu này từ nền vật lý đã được thiết lập.

292
00:37:33,425 --> 00:37:55,725
Cụ thể: Khi hai vật tiến lại gần nhau, một lực giảm tác
dụng; khi chúng rời xa nhau, một lực tương tác tăng tác dụng.

293
00:37:55,725 --> 00:38:13,115
Nếu cho một nam châm dao động qua lại với cuộn dây được phân cực
đúng, sao cho các cực đẩy nhau khi lại gần

294
00:38:13,115 --> 00:38:30,380
(lực hãm giảm) và lại đẩy nhau khi rời xa (lực gia
tốc tăng), thì nam châm sẽ trở nên nhanh hơn.

295
00:38:33,740 --> 00:38:50,609
Cực Bắc gặp cực Bắc, lực hãm khi tiến lại gần bị giảm
đi; sau đó cực Nam đối diện cực Nam, lực đẩy, lực

296
00:38:50,609 --> 00:39:01,190
tăng tốc khi rời xa bị tăng lên – hệ thống tự tăng tốc.

297
00:39:01,190 --> 00:39:08,556
Nguyên lý này được gọi là lý thuyết FPGW: tốc
độ lan truyền xác định của các trường tương tác.

298
00:39:21,079 --> 00:39:34,296
Việc thiết kế kỹ thuật đòi hỏi các phương trình vi phân, được
giải bằng phương pháp Runge-Kutta cùng nhiều phương pháp khác.

299
00:39:34,296 --> 00:39:51,829
Vì ban đầu không đồng nghiệp nào được hỏi giúp đỡ, các phương
trình đã được phát triển và giải một cách độc lập – một số

300
00:39:51,829 --> 00:40:02,680
người trước đó đã tuyên bố rằng điều đó là không thể giải được.

301
00:40:05,271 --> 00:40:22,913
Một điều khó khăn ở đây: Với lực Coulomb hoặc lực từ giữa hai
điện tích hoặc nam châm – một định luật 1/r² – các hệ số tỷ lệ

302
00:40:22,913 --> 00:40:41,534
thông thường phải được thay thế bằng quỹ đạo thực tế của các nam
châm chuyển động, vì phải tính đến tốc độ lan truyền hữu hạn.

303
00:40:41,534 --> 00:40:59,336
Nếu giải phương trình vi phân đầy đủ, đối với hai nam châm dao
động được ghép nối qua một lò xo, ta thu được: Do tốc độ lan

304
00:40:59,336 --> 00:41:13,519
truyền hữu hạn, các dao động tự khuếch đại – biên
độ trở nên lớn hơn, hoàn toàn không cần cung cấp

305
00:41:13,519 --> 00:41:24,340
năng lượng từ bên ngoài, mà từ năng lượng không gian.

306
00:41:24,340 --> 00:41:27,928
Ngược lại, nếu điều chỉnh sai, biên độ sẽ nhỏ đi.

307
00:41:27,928 --> 00:41:38,260
Vậy năng lượng không gian có thể chuyển đổi theo cả hai
hướng với năng lượng cổ điển – một dạng năng lượng đầy đủ.

308
00:41:38,260 --> 00:41:47,079
Trên cơ sở đó, một bộ chuyển đổi năng lượng không gian mạnh mẽ đã
được giới thiệu trên Internet: một cỗ máy có

309
00:41:47,079 --> 00:41:54,641
kích thước bằng một máy khoan với công suất
khoảng 500 watt – đối với hộ gia đình thì khá ít.

310
00:41:54,641 --> 00:42:01,569
Ngược lại, với kích thước bằng một đến hai tủ lạnh, có thể tạo
ra khoảng 10 kW, đủ để sưởi ấm và vận hành các thiết bị điện.

311
00:42:01,569 --> 00:42:09,380
Nhà máy điện hạt nhân, đường dây điện, dầu và
khí đốt sẽ trở nên thừa thãi – năng lượng không

312
00:42:09,380 --> 00:42:15,247
gian cung cấp điều đó một cách sạch sẽ và miễn phí.

313
00:42:23,680 --> 00:42:37,419
Ngay từ năm 1891, Nikola Tesla đã tuyên bố trước Viện Kỹ sư Điện
Hoa Kỳ đại ý rằng chỉ còn là vấn đề thời gian

314
00:42:37,419 --> 00:42:48,560
trước khi con người kết nối với "bánh xe
của tự nhiên" để sử dụng năng lượng không gian.

315
00:42:48,560 --> 00:42:50,700
Tesla thực sự đã chế tạo một chiếc ô
tô chạy bằng năng lượng không gian.

316
00:42:50,700 --> 00:43:05,301
Một người quen, Klaus Jebens (nay 86 tuổi), đã kể lại trực tiếp
việc cha ông là Heinrich Jebens – thời đó là Trưởng ban Sáng chế

317
00:43:05,301 --> 00:43:19,104
Đế chế Đức – năm 1930 đã đến thăm Nikola Tesla ở Mỹ, đi cùng
trong chiếc xe năng lượng không gian của ông và thậm chí còn

318
00:43:19,104 --> 00:43:26,384
được nhìn thấy bộ chuyển đổi với các ống thủy tinh bên trong.

319
00:43:26,384 --> 00:43:32,400
Các ý tưởng cho một bộ chuyển đổi ống thủy tinh như vậy cũng
được cung cấp miễn phí trên Internet như tất cả các công trình

320
00:43:32,400 --> 00:43:36,884
của chính ông, được công bố hoàn toàn dưới dạng mã nguồn mở.

321
00:43:48,865 --> 00:43:58,782
Ai tìm kiếm điều đó, dưới tên "Turtur" trên Google hiện nay
cũng tìm thấy các trang mô phỏng không phải do ông tạo ra.

322
00:43:58,782 --> 00:44:12,151
Đáng tin cậy là trang bắt đầu bằng "Ostfalia" và do chính ông
thiết kế; ngoài ra còn có www.energiederzukunft.org (do Martin

323
00:44:12,151 --> 00:44:27,767
Scheibelhofer ở Áo điều hành) cũng như một wiki về năng lượng
không gian của một Tiến sĩ Tiến sĩ Windelschmidt ở vùng Ruhr.

324
00:44:27,767 --> 00:44:45,103
Trên trang Ostfalia có hàng trăm trang công bố khoa
học song ngữ (Đức/Anh) sẵn sàng để tải xuống miễn phí.

325
00:44:47,992 --> 00:44:53,995
Bất chấp những công bố này: sự im lặng trước
công chúng, đôi khi thậm chí là cáo buộc lang băm.

326
00:44:53,995 --> 00:45:10,286
Đối lập với điều đó là nhiều đánh giá quốc tế: Giáo sư Nagel từ
Đại học George Washington (cựu sĩ quan Quân đội Hoa Kỳ,

327
00:45:10,286 --> 00:45:27,359
nay là giảng viên và nhà nghiên cứu đại học) chỉ sau khi
xem xét hồ sơ đã viết: "Giáo sư Turtur ranks with the best."

328
00:45:27,359 --> 00:45:48,540
Một đồng nghiệp của Đại học Blumenau ở
Brazil cũng xác nhận vai trò tiên phong.

329
00:45:48,540 --> 00:46:04,288
Takaaki Musha từ Nhật Bản đã rất ấn tượng đến mức ông đã
thuyết phục tham gia viết một chương sách về năng lượng tự do.

330
00:46:04,288 --> 00:46:17,488
Giáo sư Wushu Zhang từ Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc tại Bắc
Kinh viết: “Ở Tây Âu, Giáo sư Turtur là một nhà khoa học

331
00:46:17,488 --> 00:46:31,111
hàng đầu trong nghiên cứu ZPE, vì ông đã làm việc xuất sắc.”
Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan cũng đưa ra nhận xét tương tự.

332
00:46:31,111 --> 00:46:42,115
Các đánh giá khác có từ Đại học Kỹ thuật Eindhoven cũng như từ
viện đo lường quốc gia của Hàn Quốc, nơi giám

333
00:46:42,115 --> 00:46:52,087
đốc nói về “một ánh sáng hy vọng mới cho nhân
loại” – tổng cộng khoảng mười đánh giá như vậy.

334
00:46:52,087 --> 00:47:04,428
Chính trị cũng đã được đối mặt với chủ đề này.

335
00:47:04,428 --> 00:47:25,403
Thông qua mục Câu hỏi công dân trực tuyến gửi
Thủ tướng Angela Merkel, một ông Wannicek đã gửi

336
00:47:25,403 --> 00:47:36,760
câu hỏi sau đây, được trích dẫn nguyên văn ở đây:

337
00:47:36,760 --> 00:47:44,523
“Kính thưa bà Merkel, đã hơn một năm nay tôi quan tâm đến chủ
đề này, với các lý thuyết về năng lượng không gian, được

338
00:47:44,523 --> 00:47:49,580
Giáo sư Tiến sĩ Klaus W. Turtur chứng minh tại Đại học Ostfalia.

339
00:47:53,720 --> 00:48:01,733
Vì tôi không tin nhiều vào các thuyết âm
mưu, tôi tìm hiểu rất kỹ về vấn đề này.

340
00:48:01,733 --> 00:48:09,769
Với đầy đủ lý do, tôi dám đặt câu hỏi sau: Tại sao chúng ta đổ
hàng tỷ tiền thuế vào các sản phẩm thương mại

341
00:48:09,769 --> 00:48:17,177
của ngành năng lượng, khi chúng ta đã sở hữu
công nghệ sản xuất năng lượng sạch và miễn phí?

342
00:48:17,177 --> 00:48:25,945
Chính phủ Liên bang được chứng minh là mua bằng
sáng chế trong lĩnh vực này, những người có máy

343
00:48:25,945 --> 00:48:32,060
phát điện hoàn thành thành công biến mất qua đêm.

344
00:48:35,872 --> 00:48:42,990
Ngay cả Nikola Tesla đã chứng minh hơn 70 năm trước rằng xe cộ có
thể được vận hành vô hạn bằng năng lượng vị trí của không gian.

345
00:48:42,990 --> 00:48:49,260
Các máy phát điện lớn có thể cung cấp điện cho nhiều khu
vực ở mức megawatt mà không cần nhiên liệu, và không dây.

346
00:48:49,260 --> 00:48:55,215
Chúng ta dùng tiền thuế của mình để tài trợ cho những dự án vô
nghĩa hơn nhiều. Chắc chắn cũng có thể đánh

347
00:48:55,215 --> 00:49:01,152
thuế nguồn năng lượng này mà không cần gây hại
môi trường bằng than và năng lượng hạt nhân.”

348
00:49:01,152 --> 00:49:16,020


349
00:49:22,496 --> 00:49:31,140
Câu trả lời của các nhân viên bà Merkel
thay mặt Thủ tướng Liên bang đại ý như sau:

350
00:49:31,140 --> 00:49:50,017
Hiện tượng năng lượng không gian đã được thảo luận từ nhiều năm
nay, nhưng đến nay vẫn thiếu bằng chứng vững chắc và được công

351
00:49:50,017 --> 00:49:59,520
nhận rộng rãi rằng có thể thu được năng lượng hữu ích từ đó.

352
00:49:59,520 --> 00:50:06,551
Chừng nào khoa học chưa đưa ra được bằng chứng này,
Chính phủ Liên bang sẽ tiếp tục thúc đẩy phát triển các

353
00:50:06,551 --> 00:50:10,814
công nghệ năng lượng thông thường với sự cam kết lớn.

354
00:50:10,814 --> 00:50:16,704
Ký tên: Dịch vụ Báo chí và Thông tin của Chính phủ Liên bang.

355
00:50:16,704 --> 00:50:32,345
Trong các thư độc giả công khai về vấn đề này, một ông
Hans-Werner S. viết ở vị trí đầu tiên: “Vâng, đã đến

356
00:50:32,345 --> 00:50:40,264
lúc người ta có thể công khai điều gì đó như thế này.

357
00:50:40,264 --> 00:50:51,146
Gia đình tôi và tôi đã sử dụng năng lượng tự do từ lâu,
nhưng không công khai và luôn lấy một ít từ lưới điện

358
00:50:51,146 --> 00:50:58,816
công cộng. Đã có quá nhiều người bị giết vì việc này.”

359
00:50:58,816 --> 00:51:12,771
Về một yêu cầu khác chưa được trả lời cũng
như một kiến nghị của Quốc hội Liên bang về

360
00:51:12,771 --> 00:51:20,080
chủ đề này, bài giảng sau đó sẽ còn đề cập đến.

361
00:51:20,080 --> 00:51:34,433
Về tuyên bố được đề cập về "những người bị giết": Wiki PES trong
mục "Suppression" liệt kê nhiều ví dụ về việc đàn áp các nhà

362
00:51:34,433 --> 00:51:48,502
nghiên cứu năng lượng không gian, trong đó có một thống kê từ năm
2007 với thông tin về số người bị giết và mất tích, các cơ quan

363
00:51:48,502 --> 00:52:04,180
chính thức liên quan trong từng trường hợp cũng như số lượng bằng
sáng chế bị mua lại, biến mất hoặc bị đặt dưới chế độ bảo mật.

364
00:52:16,700 --> 00:52:28,991
Một kiến nghị lên Quốc hội Đức về chủ đề các nguồn năng
lượng thay thế/năng lượng không gian cũng đã được đệ trình.

365
00:52:28,991 --> 00:53:13,224
Phản hồi ban đầu xác nhận đã nhận được và mô
tả quy trình xem xét tiếp theo thông qua ý kiến

366
00:53:13,224 --> 00:53:38,235
của bộ liên bang chịu trách nhiệm chuyên môn.

367
00:53:38,235 --> 00:53:46,790
Tuy nhiên, cuối cùng lại nói rằng: "Trước bối cảnh những cân
nhắc nêu trên, đáng tiếc là không thể đáp ứng yêu cầu của

368
00:53:46,790 --> 00:53:51,455
bạn về việc công bố đơn kiến nghị của bạn trên trang internet."

369
00:53:51,455 --> 00:54:07,800
Rõ ràng năng lượng sạch không được coi
là vấn đề thuộc lợi ích công cộng chung.

370
00:54:07,800 --> 00:54:14,412
Từ ngày 2 tháng 5 năm 2011, nghiên cứu riêng của
ông bị đình trệ vì không có khả năng thực sự chế

371
00:54:14,412 --> 00:54:19,680
tạo thiết bị đã được phát triển về mặt lý thuyết.

372
00:54:19,680 --> 00:54:31,540
Ngoài ra còn lưu hành hàng giả: Một cái gọi là "bộ chuyển đổi
năng lượng tự do theo Giáo sư Turtur" trên

373
00:54:31,540 --> 00:54:43,940
internet ghi sai địa chỉ của ông làm liên hệ; người
chịu trách nhiệm không trả lời dù đã điều tra.

374
00:54:43,940 --> 00:55:05,834
Bên cạnh đó tồn tại một trang bôi nhọ – trước đây là "Esowatch",
nay đã bị đóng cửa theo phán quyết của tòa án vì tội phạm

375
00:55:05,834 --> 00:55:17,654
internet, nhưng nội dung cũ vẫn tiếp tục dưới tên mới "PSIRAM".

376
00:55:17,654 --> 00:55:38,369
Một "báo cáo đánh giá" chống lại các công trình của chính
ông, khi xem xét kỹ, hóa ra là đạo văn từ chính nguồn này

377
00:55:38,369 --> 00:55:50,580
– một mô thức thường lặp lại trong các cáo buộc tương tự.

378
00:55:50,580 --> 00:56:02,466
Để kết thúc, thay vì trích dẫn lại Heisenberg, một lời của Max
Planck: “Một chân lý khoa học mới thường không được khẳng định

379
00:56:02,466 --> 00:56:12,736
bằng cách những người phản đối nó bị thuyết phục và tuyên bố rằng
họ đã được giác ngộ, mà là bằng cách những

380
00:56:12,736 --> 00:56:23,840
người phản đối nó dần dần chết đi và thế hệ đang lớn
lên ngay từ đầu đã được làm quen với chân lý.”

381
00:56:32,140 --> 00:56:40,466
Và thêm hai lời nữa: Mahatma Gandhi được cho là đã
nói: “Đầu tiên họ phớt lờ bạn, sau đó họ cười

382
00:56:40,466 --> 00:56:45,180
nhạo bạn, sau đó họ chống lại bạn, và rồi bạn thắng.”

383
00:56:45,180 --> 00:56:53,580
Ai đã đạt đến giai đoạn ba chỉ có thể nói: Chúc mừng chiến
thắng sớm, chúc mừng sự đột phá sớm của năng lượng tự do.

384
00:57:05,339 --> 00:57:09,163
Cảm ơn!

385
00:57:25,500 --> 00:57:32,357
“Thật tuyệt vời! Cảm ơn! Thật sự tuyệt vời!

386
00:57:32,357 --> 00:57:40,960
Cảm ơn! Cảm ơn! Cảm ơn!” Và nếu bạn muốn giúp
tôi một việc, thì hãy cứ kể lại cho người khác.

387
00:57:40,960 --> 00:57:47,320
Nếu mọi người biết rằng có thể sử dụng năng lượng tự
do, thì nghiên cứu cũng sẽ trở nên khả thi trở lại.

388
00:57:47,320 --> 00:57:51,517
Khi mọi người thấy rằng điều đó là có thể, rằng
những thiết bị như vậy có thể được chế tạo, thì sẽ

389
00:57:51,517 --> 00:57:53,640
hình thành một thứ giống như khối lượng tới hạn.

390
00:57:53,640 --> 00:58:00,920
Vậy hãy kể lại, kể lại, kể lại – rồi những
thiết bị này cũng sẽ có thể được chế tạo. Cảm ơn!

391
00:58:06,848 --> 00:58:10,624
Xin chân thành cảm ơn vì tia sáng này cho tương lai.

392
00:58:10,624 --> 00:58:15,822
Xin chân thành cảm ơn bạn đã cho tôi được kể
điều này ở đây. Rất nhiều, thân thương, chân

393
00:58:15,822 --> 00:58:19,580
thành cảm ơn vì diễn đàn tuyệt vời này đang ở đây.

394
00:58:29,120 --> 00:58:29,200


395
00:58:29,200 --> 00:58:29,220