1
00:00:00,000 --> 00:00:00,880


2
00:00:00,880 --> 00:00:07,639
ວ່າອາກາດບໍ່ປົກກະຕິອີກຕໍ່ໄປ ແລະ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຮີບດ່ວນ ຄົງຈະມີທຸກຄົນຮູ້ສຶກໄດ້.

3
00:00:07,639 --> 00:00:13,799
ແລະ ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນເລື່ອງສຳຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ການດຳລົງຢູ່
ທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງອະນາຄົດ

4
00:00:13,799 --> 00:00:18,160
— ແລະ ເປັນການຮ່ວມມືກັນຂອງມະນຸດຊາດທັງໝົດ.

5
00:00:18,160 --> 00:00:26,879
ເປັນການເບິ່ງຂ້າມຮົ້ວ, ສຽງຄັດຄ້ານ ແລະ ແນວຄິດກະຕຸ້ນ
ພວກເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນບາງສ່ວນຂອງວິດີໂອຈາກເວທີອິນເຕີເນັດ

6
00:00:26,879 --> 00:00:32,159
„Wetteradler.de“ ໃນຫົວຂໍ້ „ສິດທິບັດສຳລັບການຄວບຄຸມອາກາດ“.

7
00:00:32,159 --> 00:00:39,645
ຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ອາກາດ ແລະ
ນຳໃຊ້ມັນເປັນອາວຸດຢ່າງມີເປົ້າໝາຍໃນສົງຄາມແບບປະສົມຕໍ່ມະນຸດຊາດ

8
00:00:39,645 --> 00:00:42,719
ນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃໝ່.

9
00:00:42,719 --> 00:00:46,020
ບົດຕັດຕອນຈາກ „ສິດທິບັດສຳລັບການຄວບຄຸມອາກາດ“

10
00:00:48,560 --> 00:00:54,000
„(ທ່ານສາມາດ) ເຫັນການບັນທຶກທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງນັກບິນຄົນໜຶ່ງ
ທີ່ລາວຖ່າຍຈາກຫ້ອງຂັບຂອງລາວ.

11
00:00:54,000 --> 00:00:59,320
ຢູ່ຕໍ່ໜ້າລາວ ມີ KC-10 ບິນຢູ່,
ເຮືອບິນເຕີມນ້ຳມັນໃນກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ.

12
00:00:59,320 --> 00:01:07,777
ໃນການບັນທຶກນີ້
ພວກເຈົ້າຈະເຫັນວ່າມັນບໍ່ສາມາດເປັນຮອຍຄວັນທີ່ອອກມາຈາກເຄື່ອງຈັກໄດ້,

13
00:01:07,777 --> 00:01:13,939
ແຕ່ມັນເປັນເຄມເທຣລທີ່ມາຈາກຫົວສີດຢູ່ກ້ອງປີກ.

14
00:01:30,719 --> 00:01:44,079
ດຽວນີ້ລາວຈະປິດລະບົບສີດ ແລະ ບິນຕໍ່ໄປ ໂດຍບໍ່ມີຮອຍຄວັນປົກກະຕິ,
ໝາຍຄວາມວ່າ ເຮືອບິນຢູ່ໃນລະດັບຄວາມສູງທີ່ບໍ່ມີຮອຍຄວັນເກີດຂຶ້ນເລີຍ.

15
00:01:44,079 --> 00:01:48,640
ນັກບິນທີ່ຖ່າຍທັງໝົດນັ້ນ ຈະລົມກັນເປັນພາສາອັງກິດດຽວນີ້.

16
00:01:48,640 --> 00:01:52,500
ແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍຈະແປການສົນທະນາ.

17
00:02:13,719 --> 00:02:15,719
ຄຳແປ: ລາວກຳລັງສີດເຄມເທຣລຢູ່ບໍ?

18
00:02:15,719 --> 00:02:18,719
ແມ່ນ, ພວກເຮົາຢູ່ຕົງເໜືອລາວ.

19
00:02:18,719 --> 00:02:21,139
ແມ່ນ, ຂ້ອຍຮູ້.

20
00:02:22,919 --> 00:02:25,520
ຂ້ອຍຈະອັບຂຶ້ນ YouTube.

21
00:02:25,520 --> 00:02:27,479
ເຈົ້າກຳລັງອັດຢູ່ບໍ?

22
00:02:27,479 --> 00:02:31,159
ອ້າ, ເຈົ້າກຳລັງອັດຢູ່.

23
00:02:31,159 --> 00:02:36,139
ມັນເບິ່ງຄືກັບວ່າມັນສີດອອກມາຈາກປີກຂອງລາວ.

24
00:02:42,960 --> 00:02:45,840
ສະບາຍດີ ຊຸມຊົນ Wetteradler ທີ່ຮັກ!

25
00:02:45,840 --> 00:02:47,639
ດີໃຈທີ່ພວກເຈົ້າເປີດອີກຄັ້ງ.

26
00:02:47,639 --> 00:02:55,960
ໃນວິດີໂອນີ້, ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຮູບຖ່າຍດາວທຽມ
ຫຼື ຮູບຖ່າຍທ້ອງຟ້າຈາກທາງລຸ່ມເລັກນ້ອຍ.

27
00:02:55,960 --> 00:03:03,199
ແລະໃນວິດີໂອນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະພິຈາລະນາຂໍ້ເທັດຈິງຢ່າງສັ້ນໆ,
ຂ້ອນຂ້າງສັ້ນ, ສັ້ນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

28
00:03:03,199 --> 00:03:10,132
ແລະມັນກໍ່ມີວິດີໂອຈາກຄົນໃນຕຳແໜ່ງຕ່າງໆ,
ບາງຄັ້ງກໍ່ລວມທັງນັກອຸຕຸນິຍົມ, ທີ່ອ້າງວ່າ:

29
00:03:10,132 --> 00:03:17,591
"ທັງໝົດນີ້ເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະ."
ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງກັບເລື່ອງນາຊີບາງຢ່າງ,

30
00:03:17,591 --> 00:03:27,240
ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນເຄມເທຣລກໍ່ຈະເປັນນາຊີໄປນຳ,
ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະຢ່າງສົມບູນ.

31
00:03:27,240 --> 00:03:33,533
ແລະສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈກໍ່ຄືວ່າໃນວິດີໂອເຫຼົ່ານີ້, ຄຳວ່າ "ນາຊີ"
ສາມາດຖືກເວົ້າຊ້ຳໆຫຼາຍເທົ່າໃດ, ຈົນພວກເຮົາຮູ້ສຶກອີກວ່າ,

32
00:03:33,533 --> 00:03:39,039
ຢູ່ນີ້ມີການພະຍາຍາມສົ່ງຂໍ້ຄວາມແບບໄດ້ຈິດໃຕ້ສຳນຶກ
(= ບໍ່ຮູ້ຕົວ) ແລະເຊື່ອມໂຍງສອງເລື່ອງນີ້ເຂົ້າກັນ.

33
00:03:39,039 --> 00:03:41,439
ຈິດໃຕ້ສຳນຶກຮັບເອົາທັງໝົດນີ້.

34
00:03:41,439 --> 00:03:50,288
ແທນທີ່ຈະຮູ້ສຶກຖືກໂຈມຕີ ຫຼື ຕອບໂຕ້ ຫຼື
ກາຍເປັນການດູຖູກ, ເພາະວ່າເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່ານາຊີ,

35
00:03:50,288 --> 00:03:55,080
ເອີ້ນກຸ່ມຄົນວ່ານາຊີ, ແນ່ນອນວ່ານັ້ນເປັນການດູຖູກ.

36
00:03:55,080 --> 00:04:01,818
ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕົກຕ່ຳຂະໜາດນັ້ນໃນຈຸດນີ້,
ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກວ່າຖືກກ່າວເຖິງ,

37
00:04:01,818 --> 00:04:06,400
ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮູ້ສຶກ, ຫຼື ຕອບໂຕ້ກັບໄປ ຫຼື ສິ່ງໃດທຳນອງນັ້ນ.

38
00:04:06,400 --> 00:04:10,474
ແລະແທນທີ່ຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ,
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະສຸມໃສ່ຂໍ້ເທັດຈິງເລັກນ້ອຍ

39
00:04:10,474 --> 00:04:15,680
ແລະສຳລັບເລື່ອງນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນເວັບໄຊຕ໌ໜຶ່ງ,
ທັງໝົດນີ້ແມ່ນ "www.geoengineeringwatch.org".

40
00:04:15,680 --> 00:04:22,639
ແລະຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງຫຼາຍກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທັງໝົດນີ້
ແລະໄດ້ສະຫຼຸບເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງດີ.

41
00:04:22,639 --> 00:04:33,838
ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກເຮົາເປັນລາຍການສິດທິບັດຈາກປີ,
ເລີ່ມຈາກຂ້າງເທິງນີ້ຈາກປີ 1913, 1915, ແລ້ວ 1945,

42
00:04:33,838 --> 00:04:40,399
1955, 1967 ແລະທັງໝົດນີ້ຍັງສືບຕໍ່ລົງມາຈົນຮອດທາງລຸ່ມ.

43
00:04:40,399 --> 00:04:45,555
ດັ່ງນັ້ນ, ແລະດັ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າໄປ,
ແທນທີ່ຈະສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍບາງຢ່າງ

44
00:04:45,555 --> 00:04:51,226
ຫຼືເຮັດການສະແດງທາງທິດສະດີບາງຢ່າງຢູ່ນີ້
ຫຼືຊັກຊວນຄົນອື່ນກ່ຽວກັບສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ,

45
00:04:51,226 --> 00:04:54,720
ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ຂໍ້ເທັດຈິງເວົ້າດ້ວຍຕົວມັນເອງ.

46
00:04:54,720 --> 00:04:58,666
ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ສິ່ງນີ້ສຳຄັນໃນຍຸກສະໄໝປັດຈຸບັນ,
ກັບຄວາມສັບສົນທັງໝົດທີ່ມີຢູ່;

47
00:04:58,666 --> 00:05:05,639
ກະແສຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຫຼາຍເກີນໄປນີ້, ທີ່ຄົນເຮົາບໍ່ຮູ້ແລ້ວວ່າ:
ອັນໃດແມ່ນຂອງແທ້, ອັນໃດບໍ່ແມ່ນ, ອັນໃດແມ່ນປອມ, ອັນໃດບໍ່ແມ່ນ?

48
00:05:05,639 --> 00:05:12,560
ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ, ມັນມີແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼາຍແຫ່ງ,
ແຕ່ລະຄົນສາມາດເບິ່ງດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ສ້າງພາບຂອງຕົນເອງ.

49
00:05:12,560 --> 00:05:16,765
ດັ່ງນັ້ນ, ມາເບິ່ງສິດທິບັດບາງອັນກັນ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະເວົ້າອີກບາງຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້,

50
00:05:16,765 --> 00:05:18,360
ເພາະວ່າພວກມັນກໍ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ.

51
00:05:18,360 --> 00:05:19,879
ແຕ່ຂ້ອຍຈະຜ່ານໄປເລີຍ.

52
00:05:19,879 --> 00:05:23,863
ຂ້ອຍໄດ້ເປີດສິດທິບັດໄວ້ແລ້ວກ່ອນໜ້ານີ້ໃນແທັບໃໝ່.
ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງບໍ່ຄລິກໃສ່ມັນຕອນນີ້,

53
00:05:23,863 --> 00:05:26,000
ເພາະວ່າດັ່ງທີ່ທ່ານເຫັນ, ມັນມີຫຼາຍອັນແລ້ວ.

54
00:05:26,000 --> 00:05:30,852
ແລະນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ,
ແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີໃຜສົນໃຈທີ່ຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດໃນທາງໃດທາງໜຶ່ງ.

55
00:05:30,852 --> 00:05:36,759
ເພາະວ່າທັງໝົດນີ້ກໍ່ບໍ່ໜ້າສົນໃຈເລີຍທີ່ຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດ
ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີສິດທິບັດທັງໝົດນີ້.

56
00:05:36,759 --> 00:05:40,519
ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜສົນໃຈ, ຈຶ່ງມີສິດທິບັດທັງໝົດນີ້.

57
00:05:40,519 --> 00:05:42,079
ມາເລີ່ມຈາກອັນທຳອິດກັນເລີຍ.

58
00:05:42,079 --> 00:05:50,246
ນີ້ແມ່ນສິດທິບັດ: US3613992A ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ທັງໝົດນີ້ບອກຢູ່ຂ້າງເທິງວ່າ Weather

59
00:05:50,246 --> 00:05:55,839
Modification Method, ຄືວ່ານີ້ແມ່ນວິທີການດັດແປງສະພາບອາກາດ.

60
00:05:55,839 --> 00:05:57,120
ຂ້ອຍຈະບໍ່ລົງລາຍລະອຽດຢູ່ນີ້.

61
00:05:57,120 --> 00:06:04,959
ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ສົນໃຈ,
ສາມາດເປີດສິດທິບັດນັ້ນແລະເບິ່ງໄດ້ (ຕາບໃດທີ່ມັນຍັງມີຢູ່.)

62
00:06:04,959 --> 00:06:09,813
ຂ້ອຍຈະເວົ້າເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຕໍ່ມາ,
ພຽງແຕ່ເບິ່ງຜ່ານໆ. ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ສົນໃຈ,

63
00:06:09,813 --> 00:06:14,639
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼັກຖານເພີ່ມເຕີມ, ສາມາດໃຊ້ເວລາຂອງຕົນເອງໄດ້.

64
00:06:14,639 --> 00:06:20,360
ສິດທິບັດແມ່ນຈາກປີ 1966.
ແຕ່ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບຫົວຂ່າວ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນວິດີໂອຈະຍາວເກີນໄປ.

65
00:06:20,360 --> 00:06:27,879
ອຸປະກອນ ຫຼື
ວິທີການເພື່ອມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດ, ນັ້ນແມ່ນອັນທຳອິດ.

66
00:06:27,879 --> 00:06:37,439
ມາດູສິດທິບັດອັນທີສອງ: US3795626A ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກປີ 1970

67
00:06:37,439 --> 00:06:42,279
ທັງໝົດຍັງມີຊື່ວ່າ ຂະບວນການດັດແປງສະພາບອາກາດ ໃນກໍລະນີນີ້.

68
00:06:42,279 --> 00:06:49,160
ອຸປະກອນ ຫຼື ວິທີການເພື່ອມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດ, ຄືກັບທີ່ຜ່ານມາ.

69
00:06:49,160 --> 00:07:03,319
ສິດທິບັດຕໍ່ໄປແມ່ນ ອຸປະກອນຫວ່ານເມກ, ຄືອຸປະກອນ,
ເຄື່ອງມື, ເພື່ອສ້າງເມກ, ການຫວ່ານ, ປູກເອົາໝົ່ນໆ.

70
00:07:03,319 --> 00:07:06,920
ຢູ່ນີ້ຍັງມີຮູບງາມໆ, ວ່າທັງໝົດເຮັດວຽກແນວໃດ.

71
00:07:06,920 --> 00:07:10,800
ດັ່ງທີ່ກ່າວແລ້ວ, ໃຜກໍສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້.

72
00:07:10,800 --> 00:07:13,759
ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດ:

73
00:07:13,759 --> 00:07:18,439
US3313487A ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.

74
00:07:18,439 --> 00:07:28,053
ຕໍ່ໄປໃນເນື້ອໃນພວກເຮົາມີ:
ວິທີການຫວ່ານເມກອີກ, ຕັ້ງ, ສ້າງ – ວິທີການຫວ່ານເມກ,

75
00:07:28,053 --> 00:07:35,800
ສິດທິບັດເລກທີ US3545677A ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກປີ 1968.

76
00:07:35,800 --> 00:07:38,600
ອີກເທື່ອໜຶ່ງຢູ່ລຸ່ມນີ້: ເພື່ອມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດ.

77
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
ນີ້ຍັງມີຮູບ, ຖັງ ຫຼື ອັນໃດອັນໜຶ່ງ.

78
00:07:41,720 --> 00:07:50,959
ສິດທິບັດເລກທີ US3429507A
ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກປີ 1966, ຜູ້ເຮັດຝົນ, ຄືຜູ້ເຮັດຝົນ.

79
00:07:50,959 --> 00:07:55,480
ສິດທິບັດມີຊື່ວ່າ ຜູ້ເຮັດຝົນ ສັ້ນໆ ແລະ ກະທັດຮັດ,
ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບສິ່ງນັ້ນ. ສາມາດເປີດຢູ່ນີ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ.

80
00:07:55,480 --> 00:07:58,560
ຢູ່ນີ້ເຫັນເຮືອບິນເປັນເທື່ອທຳອິດ.

81
00:07:58,560 --> 00:08:02,560
ມັນກໍກ່ຽວກັບສິ່ງນີ້ຢູ່ແລ້ວ, ມັນກ່ຽວກັບເຄມຕຣາວ.

82
00:08:02,560 --> 00:08:08,439
ເຄມຕຣາວເປັນພຽງສ່ວນນ້ອຍໆ,
ມັນຍັງເປັນຄຳສັບທີ່ຖືກດຶງລົງສູ່ຕົມຢ່າງຫຼາຍ.

83
00:08:08,439 --> 00:08:13,341
ມັນກ່ຽວກັບວິສະວະກຳພູມິສາດ,
ດັ່ງນັ້ນໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຢາກຊອກຫາຜົນໄດ້ຮັບທີ່ແທ້ຈິງ,

84
00:08:13,341 --> 00:08:19,653
ລວມທັງຜົນໄດ້ຮັບທາງການ, ລວມທັງເອກະສານບາງສ່ວນຈາກກອງທັບປ້ອງກັນປະເທດ,
ນັ້ນແມ່ນສາທາລະນະລັດເຢຍລະມັນ,

85
00:08:19,653 --> 00:08:23,279
ຄວນຊອກຫາວິສະວະກຳພູມິສາດ ຫຼື ການຈັດການລັງສີແສງຕາເວັນ.

86
00:08:23,279 --> 00:08:28,504
ຖ້າເຈົ້າຊອກຫາ Chemtrails, ເຈົ້າຢູ່ໃນມຸມຂອງທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ
ແລະ ທັງໝົດນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດອີກຕໍ່ໄປ

87
00:08:28,504 --> 00:08:29,800
– ເພາະວ່າສິດທິບັດເວົ້າເອງແລ້ວ.

88
00:08:29,800 --> 00:08:33,720
ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ, ໃນສິດທິບັດນີ້ມີຍົນເຂົ້າມາ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ດັ່ງທີ່ເຫັນ.

89
00:08:33,720 --> 00:08:40,220
ມີໂຣເຕີ, ໃບພັດ ແລະ ທຸກຢ່າງຖືກຕິດປ້າຍຢ່າງສວຍງາມ ແລະ ອື່ນໆ.

90
00:08:42,240 --> 00:08:46,679
ສິດທິບັດຕໍ່ໄປເບິ່ງແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ:

91
00:08:46,679 --> 00:08:54,360
US2005/0056705A1 ຈາກປີ 2005.

92
00:08:54,360 --> 00:09:10,600
ທັງໝົດນີ້ກໍ່ເປັນການດັດແປງສະພາບອາກາດຂອງເຕັກໂນໂລຊີການເຮັດຝົນແບບລ
າດຊະວົງ, ອັນໃດກໍ່ຕາມ – ລາດຊະວົງຕ້ອງຢູ່ໃນນັ້ນແນ່ນອນ, ເບິ່ງຄືວ່າ.

93
00:09:10,600 --> 00:09:15,179
ດັ່ງນັ້ນອີກເທື່ອໜຶ່ງເຕັກໂນໂລຊີການສ້າງຝົນ.

94
00:09:17,360 --> 00:09:25,498
ທີ່ນີ້ເຫັນໄດ້ເຊັ່ນກັນ… ທ້ອງຟ້າສະອາດ,
ທ້ອງຟ້າແຈ້ງບໍ່ມີເມກ, ຄວາມຊຸ່ມຂອງອາກາດ 60 %; ຈາກນັ້ນ NaCl

95
00:09:25,498 --> 00:09:29,960
ຖືກຫວ່ານຈາກຍົນ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ດີທີ່ນີ້ – ຍົນຫວ່ານ.

96
00:09:29,960 --> 00:09:42,456
ຈາກນັ້ນໄອນ້ຳກໍ່ຄວບແໜ້ນຢູ່ NaCl ນີ້,
ນັ້ນແມ່ນໄອນ້ຳ, ຄວາມຊຸ່ມທີ່ມີຢູ່ກໍ່ຄວບແໜ້ນຢູ່ອະນຸພາກ NaCl ນີ້,

97
00:09:42,456 --> 00:09:48,639
ເປັນແກນກາງຂອງການຄວບແໜ້ນ, ທີ່ຖືກປ່ອຍອອກມາທີ່ນີ້.

98
00:09:48,639 --> 00:09:55,240
ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນ: ຮູບຮ່າງເມກຢູ່ຄວາມສູງ
7-10 ກິໂລແມັດ – ການກໍ່ຕົວຂອງເມກຢູ່ທີ່ນີ້.

99
00:09:55,240 --> 00:09:57,559
ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເວົ້າຫຍັງເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

100
00:09:57,559 --> 00:10:05,047
ທີ່ນີ້ມີການປ່ອຍບາງຢ່າງອອກຈາກຍົນໃນລັກສະນະໃດໜຶ່ງ, ນັ້ນແມ່ນສານເຄມີ,
ສານເຄມີ, ນັ້ນແມ່ນ Chemtrails, ເພາະວ່າຍົນບິນ ແລະ

101
00:10:05,047 --> 00:10:11,840
ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງສ້າງເສັ້ນທາງ –
ຈາກນັ້ນທັງໝົດນີ້ກໍ່ເປັນ Chemtrail, ເພາະວ່າມີສານເຄມີອອກມາທາງຫຼັງ.

102
00:10:11,840 --> 00:10:13,440
ຢູ່ໃນສິດທິບັດນີ້.

103
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
ໃຜກໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ.

104
00:10:15,080 --> 00:10:21,080
ຈາກນັ້ນທັງໝົດນີ້ຍັງສືບຕໍ່ຕື່ມອີກ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເວົ້າເຖິງມັນ,
ມັນສັບສົນຫຼາຍວ່າເມກໝູນວຽນແນວໃດ ແລະ ອື່ນໆ.

105
00:10:21,080 --> 00:10:22,519
ດີ, ນັ້ນແມ່ນມັນ.

106
00:10:22,519 --> 00:10:25,360
ຢູ່ນີ້ຍັງມີຮູບພາບອື່ນໆອີກ, ຂ້ອຍສາມາດກົດຜ່ານໄປໄດ້ອີກ.

107
00:10:25,360 --> 00:10:27,639
ອະທິບາຍໄດ້ດີຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ອື່ນໆ ໆລໆ.

108
00:10:27,639 --> 00:10:36,369
ພວກເຮົາໄປທີ່ສິດທິບັດຕໍ່ໄປ, ນັ້ນແມ່ນ
US3877642A ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກປີ 1974

109
00:10:36,369 --> 00:10:43,240
ຈາກກະຊວງທະຫານເຮືອສະຫະລັດ, ມັນເປັນຂອງທະຫານເຮືອ.

110
00:10:43,240 --> 00:10:48,919
ທະຫານເຮືອແມ່ນກອງທັບເຮືອອາເມລິກາ, ແລະ
ນີ້ແມ່ນສິດທິບັດສຳລັບ "Freezing nucleant".

111
00:10:48,919 --> 00:10:56,587
Nucleant ໃນກໍລະນີນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່ມີການແປຄວາມໝາຍໂດຍກົງ,
ແຕ່ມັນໜ້າຈະໝາຍເຖິງບາງສິ່ງຄ້າຍຄືແກນການຄວບເຄື່ອນ,

112
00:10:56,587 --> 00:11:01,600
ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຢັນເປັນນ້ຳກ້ອນ, ຂ້ອຍຈະກ່າວແບບນັ້ນ.

113
00:11:01,600 --> 00:11:03,519
ຢູ່ນີ້ມີຄຳວ່າ "pure silver iodide" ອີກ.

114
00:11:03,519 --> 00:11:06,679
"Silver iodide" ກໍ່ເປັນສິດທິບັດແຍກຕ່າງຫາກອີກ.

115
00:11:06,679 --> 00:11:10,039
ຢູ່ນີ້ອີກເຄື່ອງມື ຫຼື ວິທີການເພື່ອມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດ.

116
00:11:10,039 --> 00:11:11,960
ມີຮູບພາບນຳ, ສາມາດເບິ່ງໄດ້.

117
00:11:11,960 --> 00:11:15,440
ພວກເຮົາຕ້ອງໝຸນອີກ.

118
00:11:15,440 --> 00:11:20,799
ຢູ່ນີ້ກໍ່ວິທະຍາສາດພໍສົມຄວນ, ມີເສັ້ນໂຄ້ງ ແລະ ອື່ນໆ, ມີສານຕ່າງໆ.

119
00:11:20,799 --> 00:11:25,159
ດັ່ງນັ້ນ ທັງໝົດນີ້ກໍ່ເປັນວິທະຍາສາດແທ້ໆ,
ວິທະຍາສາດທາງດ້ານຟີຊິກສາດທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້.

120
00:11:25,159 --> 00:11:29,428
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເລື່ອງນີ້ເວົ້າເຖິງ,
ວ່າຄົນເຮົາບໍ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນມຸມຂອງທິດສະດີສົມຮູ້ສົມຄິດ/ຄວາມເຊື່ອເໜ

121
00:11:29,428 --> 00:11:32,200
ືອທຳມະຊາດ, ແຕ່ວ່າຄົນເຮົາເວົ້າຢ່າງຊັດເຈນວ່າ: ຂໍ້ເທັດຈິງແມ່ນຫຍັງ?

122
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
ສິດທິບັດແມ່ນຫຍັງ?

123
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
ສິດທິບັດກ່າວເຖິງຫຍັງ?

124
00:11:34,600 --> 00:11:35,919
ຂ້ອຍສາມາດສັງເກດເຫັນຫຍັງໃນທ້ອງຟ້າ?

125
00:11:35,919 --> 00:11:40,162
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນກໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຫຼື
ຄົນເຮົາກໍ່ຖືກສອນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ຖືກບັງຕາໃຫ້ເວົ້າວ່າ: "ໂອ້,

126
00:11:40,162 --> 00:11:43,720
ນັ້ນທັງໝົດເປັນທິດສະດີສົມຮູ້ສົມຄິດ, ພວກເຈົ້າທັງໝົດເປັນນາຊີ."

127
00:11:43,720 --> 00:11:50,000
ຄົນເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍແບບນັ້ນໄດ້,
ຫຼື ຄົນເຮົາກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນຈາກໃຜກໍ່ຕາມ.

128
00:11:50,000 --> 00:11:52,279
ສິ່ງນັ້ນບໍ່ຄວນລືມ.

129
00:11:52,279 --> 00:11:58,919
ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນເຮົາຄວນຄິດສະເໝີວ່າ:
ໃຜໄດ້ປະໂຫຍດຈາກທັງໝົດນີ້ ແລະ ທັງໝົດນີ້ໝາຍເຖິງການຄວບຄຸມຫຼາຍປານໃດ?

130
00:11:58,919 --> 00:12:01,840
ທັງໝົດນີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍໆແທ້ໆ.

131
00:12:01,840 --> 00:12:05,000
ດັ່ງນັ້ນ, ສືບຕໍ່ໃນຂໍ້ຄວາມ, ຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄປທີ່ນີ້.

132
00:12:05,000 --> 00:12:12,426
ຕອນນີ້ມັນຈະຕື່ນເຕັ້ນແລ້ວ –
„ອຸປະກອນຄວບຄຸມພາຍຸເຮີຣິເຄນແລະພາຍຸທໍນາໂດ“, ສິດທິບັດເລກທີ

133
00:12:12,426 --> 00:12:16,679
US20030085296A1 ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາປີ 2001.

134
00:12:16,679 --> 00:12:23,492
ເຫັນໄດ້ວ່າ, ຕັ້ງແຕ່ປີ 1913 ຮອດ 2000
ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດວຽກກັບສິ່ງນີ້ຢ່າງດີແລ້ວ, ຄືວ່າໄດ້ລົງມືເຮັດຢ່າງໜັກ

135
00:12:23,492 --> 00:12:28,320
ແລະ ອາດຈະສວຍງາມດ້ວຍເງິນງົບປະມານຂອງລັດ, ຂ້ອຍຄິດວ່າເປັນແນວນັ້ນ.

136
00:12:28,320 --> 00:12:28,372


137
00:12:28,372 --> 00:12:35,799
ຕອນນີ້ອາດຈະເປັນເງິນງົບປະມານດ້ານການປ້ອງກັນສະພາບອາກາດ, ມີການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງໜັກໜ່ວງແທ້ໆ, ຈົນຕອນນີ້ສາມາດມີອິດທິພົນຕໍ່ພາຍຸທໍນາໂດແລະພາຍຸເຮີຣິເຄນໄດ້ເລີຍ.

138
00:12:35,799 --> 00:12:37,320
ດີ, ມາເບິ່ງທັງໝົດນີ້ນຳກັນ.

139
00:12:37,320 --> 00:12:45,279
ດັ່ງນັ້ນ ໜ່ວຍຄວບຄຸມພາຍຸເຮີຣິເຄນແລະພາຍຸທໍນາໂດ,
ຖ້າເຈົ້າຢາກເອີ້ນແບບນັ້ນ, ອຸປະກອນຄວບຄຸມ, ເພື່ອຄວບຄຸມພາຍຸທໍນາໂດ.

140
00:12:45,279 --> 00:12:50,477
ດີ, ຮູບພາບກໍງາມຫຼາຍ, ໝາຍຄວາມວ່າ,
ພວກເຮົາມີອຸປະກອນຄວາມຖີ່ຮູບແບບໃດໜຶ່ງຢູ່ນີ້,

141
00:12:50,477 --> 00:12:52,720
ທີ່ສົ່ງສັນຍານຂຶ້ນທ້ອງຟ້າ.

142
00:12:52,720 --> 00:12:58,539
ຢູ່ກາງນີ້ແມ່ນພາຍຸທໍນາໂດ ແລ້ວພວກເຮົາກໍໄປຕໍ່ອີກໜ່ອຍໜຶ່ງຢູ່ນີ້.

143
00:13:00,360 --> 00:13:05,279
ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມຖີ່, ທີ່ແຜ່ລັງສີຂຶ້ນທ້ອງຟ້າແບບໃດໜຶ່ງ
ແລ້ວກໍສົ່ງສັນຍານທັງໝົດນັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

144
00:13:05,279 --> 00:13:07,080
ແລ້ວພວກເຮົາກໍມີທິດທາງການໝູນຂອງພາຍຸເຮີຣິເຄນຢູ່ນີ້ນຳ.

145
00:13:07,080 --> 00:13:11,574
ໝາຍຄວາມວ່າ, ຢູ່ນີ້ມີການໃສ່ພະລັງງານເຂົ້າໄປ ຫຼື ດູດພະລັງງານອອກ,
ຂຶ້ນກັບກໍລະນີ.

146
00:13:11,574 --> 00:13:17,679
ຄົນເຮົາສາມາດໃຊ້ການວັດແທກແບບອິນເຕີເຟໂຣເມຕຣີເພື່ອເ
ຮັດໃຫ້ເຂດຕ່າງໆເປັນໄອອອນ ແລະ ສ້າງປະຈຸໄຟຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

147
00:13:17,679 --> 00:13:20,279
ແມ່ນແລ້ວ, ອັນນັ້ນກໍເຄີຍມີຄົນໜຶ່ງ – ໃຜນະ?

148
00:13:20,279 --> 00:13:24,639
ມີວິດີໂອເກົ່າຂອງຄົນໜຶ່ງທີ່ນັ່ງຢູ່ນັ້ນ,
ມີຄົນໜຶ່ງຊື່ຫຍັງກໍບໍ່ຮູ້, ຊື່ Haber, ຂ້ອຍຄິດວ່າແມ່ນຊື່ນັ້ນ.

149
00:13:24,639 --> 00:13:31,322
(ສາດສະດາຈານ Heinz Haber, 1913-1990, ນັກຟີຊິກຊາວເຢຍລະມັນ)
„ແຕ່ໃນນາທີສຸດທ້າຍນີ້ ຂ້ອຍຢາກເລົ່າໃຫ້ທ່ານຟັງອີກບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາ

150
00:13:31,322 --> 00:13:35,200
(ສາດສະດາຈານ Heinz Haber, 1913-1990, ນັກຟີຊິກຊາວເຢຍລະມັນ) „ແຕ່ໃນນາທີສຸດທ້າຍນີ້ ຂ້ອຍຢາກເລົ່າໃຫ້ທ່ານຟັງອີກບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດແລະພູມອາກາດແບບປອມ.

151
00:13:35,200 --> 00:13:40,038
ເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດສິ່ງນັ້ນໄດ້ແທ້,
ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ຈັກກົດເກນທຳມະຊາດ, ໝາຍຄວາມວ່າ

152
00:13:40,038 --> 00:13:43,080
ວິທີການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງຈັກສະພາບອາກາດເສຍກ່ອນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

153
00:13:43,080 --> 00:13:45,279
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ດົນປານນັ້ນ.

154
00:13:45,279 --> 00:13:50,159
ຕອນນີ້ມີສອງທາງເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດແລະພູມອາກາດໄດ້ແທ້.

155
00:13:50,159 --> 00:13:59,240
ສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ໂດຍການທີ່ພວກເຮົານຳພະລັງງານອັນມະຫ
າສານເຂົ້າໄປໃນບັນຍາກາດ ຫຼື ດຶງພະລັງງານອັນມະຫາສານອອກຈາກມັນ.

156
00:13:59,240 --> 00:14:03,000
ເພາະວ່າພຽງແຕ່ດ້ວຍວິທີນັ້ນ
ເຄື່ອງຈັກສ້າງສະພາບອາກາດຈຶ່ງຈະຖືກເຮັດໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວ.

157
00:14:03,000 --> 00:14:12,200
ພວກເຮົາສາມາດນຳພະລັງງານເຂົ້າໃສ່ເຄື່ອງຈັກສ້າງສະພາບອາກາດ
ຄືບັນຍາກາດ ເຊິ່ງມັນມີຢູ່ໃນຕົວມັນເອງ ໃນຮູບແບບຂອງໄອນ້ຳ.

158
00:14:12,200 --> 00:14:20,640
ພວກເຮົາສາມາດໂຍນຜລຶກ ຫຼື ຜລຶກລະອຽດຂອງສານເຄມີສະເພາະຢ່າງໜຶ່ງ ຄື
ຊິລເວີໄອໂອໄດດ໌ ເຂົ້າໄປໃນບັນຍາກາດ ແລະ

159
00:14:20,640 --> 00:14:27,600
ດ້ວຍເຫດນັ້ນຈຶ່ງເກີດແກນການຄວບໄອນ້ຳ
ເຊິ່ງຈາກນັ້ນກໍ່ເຮັດໃຫ້ໄອນ້ຳຄວບໄອນ້ຳໄດ້ດີຂຶ້ນ.

160
00:14:27,600 --> 00:14:37,360
ແລະ ດ້ວຍນ້ຳໜຶ່ງກຣາມທີ່ປ່ຽນຈາກຮູບແບບໄອນ້ຳໄປເປັນຮູບແບບຂອງແຫຼວ
ຈະປ່ອຍພະລັງງານຄວາມຮ້ອນອອກມາ 527 ກຣາມຄາລໍຣີ.

161
00:14:37,360 --> 00:14:39,960
ແລະ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ
ພວກເຮົາຈຶ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ມວນອາກາດທັງໝົດເຄື່ອນໄຫວໄດ້.”

162
00:14:39,960 --> 00:14:44,140
ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ວ່າຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຢູ່ນີ້ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າ
ພາຍຸເຮີຣິເຄນສາມາດຖືກກະທົບ ແລະ

163
00:14:44,140 --> 00:14:48,279
ຖືກຄວບຄຸມໄດ້. ສິດທິບັດກໍ່ກ່າວເຊັ່ນນັ້ນຄື –
ອຸປະກອນຄວບຄຸມພາຍຸເຮີຣິເຄນ ແລະ ພາຍຸທໍນາໂດ.

164
00:14:48,279 --> 00:14:50,960
ຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດຄລິກຕໍ່ໄປອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ.

165
00:14:50,960 --> 00:14:53,720
ຢູ່ນີ້ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ວ່າ ມັນຖືກສ່ອງແສງຈາກອຸປະກອນຕ່າງໆ ຢ່າງແທ້ຈິງ.

166
00:14:53,720 --> 00:14:56,759
ນັ້ນກໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນຮູບຖ່າຍດາວທຽມ.

167
00:14:56,759 --> 00:15:00,841
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງເບິ່ງໃຫ້ລະອຽດຂຶ້ນ,
ແລ້ວພວກເຮົາຈະເຫັນວ່າ ລະບົບສະພາບອາກາດຂະໜາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້

168
00:15:00,841 --> 00:15:02,519
ພວກມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຖີ່ສະເໝີ.

169
00:15:02,519 --> 00:15:05,159
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ສະເໝີ, ການວັດແທກແບບສະກາລາ.

170
00:15:05,159 --> 00:15:11,964
ໝາຍຄວາມວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງແຮງວ່າ
ຢູ່ນີ້ເຄືອຂ່າຍສະພາບອາກາດທົ່ວໂລກກຳລັງຮ່ວມມືກັນຢ່າງແທ້ຈິງ –

171
00:15:11,964 --> 00:15:16,200
ບາງສ່ວນຢູ່ໃນລະດັບໄຟຟ້າແມ່ເຫຼັກ, ບາງສ່ວນຢູ່ໃນລະດັບຄື້ນສະກາລາ.

172
00:15:16,200 --> 00:15:20,200
ແລະ ຈາກນັ້ນກໍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ພະລັງງານທີ່ຈຳເປັນເຂົ້າໄປເທົ່ານັ້ນ
ແຕ່ຍັງໃຫ້ເຂົ້າໄປຢ່າງມີເປົ້າໝາຍອີກດ້ວຍ.

173
00:15:20,200 --> 00:15:25,320
ຈາກນີ້, ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ພະລັງງານຖືກດຶງອອກ,
ຖືກໃຫ້ເຂົ້າໄປບ່ອນນັ້ນ ແລະ ທໍນາໂດກໍ່ເຄື່ອນໄປຕາມທາງນັ້ນ.

174
00:15:25,320 --> 00:15:31,525
ສິ່ງໃດແມ່ນຟ້າແມບ ແລະ
ສິ່ງໃດແມ່ນພາຍຸຝົນຟ້າຄະນອງ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນພະລັງງານຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ?

175
00:15:31,525 --> 00:15:34,320
ໂດຍຫຼັກແລ້ວແມ່ນປະຈຸໄຟຟ້າຂະໜາດໃຫຍ່.

176
00:15:34,320 --> 00:15:37,600
ແລະ ການບັນທຸກນີ້ ມັກຈະຊອກຫາການປັບສົມດຸນສະເໝີ.

177
00:15:37,600 --> 00:15:42,120
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນເຫັນຕອນນີ້
ກັບພາຍຸຝົນຟ້າຄະນອງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງມາຮອດ ແລ້ວກໍມີຟ້າແມບ, ແມບ, ແມບ.

178
00:15:42,120 --> 00:15:45,200
ບໍ່ມີສຽງຟ້າຮ້ອງແມ່ນແຕ່ຄັ້ງດຽວ, ແຕ່ຟ້າແມບ, ແມບ, ແມບ.

179
00:15:45,200 --> 00:15:48,120
ສະນັ້ນ ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຫຼາຍກັບການບັນທຸກ ແລະ ພະລັງງານ.

180
00:15:48,120 --> 00:15:51,879
ແລະ ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ສິດທິບັດເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ກ່າວໄວ້ໃນເວລານັ້ນ.

181
00:15:51,879 --> 00:15:54,600
ນີ້ອີກຄັ້ງທິດທາງອື່ນ. ນັ້ນອີກສອງແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

182
00:15:54,600 --> 00:15:56,480
ແນ່ນອນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າສົມເຫດສົມຜົນແລ້ວ.

183
00:15:56,480 --> 00:15:58,720
ມັນຄືກັບໜ່ວຍບິນລີຢາດ.

184
00:15:58,720 --> 00:16:05,987
ຖ້າເຈົ້າໃສ່ພະລັງງານຈະລະນະຢູ່ນີ້,
ຄືໃສ່ພະລັງງານຈະລະນະດ້ວຍໄມ້ຄູ້ຂອງເຈົ້າ ,

185
00:16:05,987 --> 00:16:12,799
ຖ້າເຈົ້າຕີໜ່ວຍບິນລີຢາດນີ້ ແລະ ຕີຢູ່ຂອບພໍດີ, ມັນກໍຈະໝຸນ.

186
00:16:12,799 --> 00:16:13,679
ອັນນີ້ເຫັນໄດ້ຢູ່ນີ້ຄືກັນ.

187
00:16:13,679 --> 00:16:18,679
ພຽງແຕ່ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່, ໃນເຄື່ອງໝາຍຄຳເວົ້າ, ຫຼື ໃຫຍ່ປານນັ້ນ.

188
00:16:18,679 --> 00:16:24,399
ຕາມຈິງແລ້ວບໍ່ຄວນໄປວຸ້ນວາຍກັບອາກາດເລີຍ,
ແຕ່ຄົນເຮົາກໍເປັນແບບນີ້ ຫຼື ກຸ່ມຄົນໜຶ່ງ.

189
00:16:24,399 --> 00:16:29,600
ຄົນທຳມະດາຕາມຈິງແລ້ວບໍ່ເປັນແບບນັ້ນ,
ມັນເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ສັບສົນພໍສົມຄວນ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ນີ້.

190
00:16:29,600 --> 00:16:32,799
ແລະ ຢູ່ນີ້ອີກຄັ້ງເປັນຮູບພາບອື່ນເພື່ອສະຫຼຸບ.

191
00:16:32,799 --> 00:16:35,679
ແມ່ນແຕ່ພາຍຸເຮີຣິເຄນກໍເບິ່ງຄືວ່າສາມາດຖືກກະທົບໄດ້.

192
00:16:35,679 --> 00:16:37,519
ແຕ່ສິດທິບັດນັ້ນແນ່ນອນວ່າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ.

193
00:16:37,519 --> 00:16:42,720
ຢູ່ນີ້ “ສະຖານະ: ຖືກປະຖິ້ມ”,
ເພາະວ່າມັນບໍ່ໜ້າສົນໃຈເລີຍ. ໃຜຄິດເລື່ອງໄຮ້ສາລະແບບນີ້.

194
00:16:42,720 --> 00:16:45,840
ຄືການກະທົບພາຍຸເຮີຣິເຄນ, ໃຜຢາກເຮັດເລື່ອງແບບນັ້ນ?

195
00:16:45,840 --> 00:16:47,559
ສະນັ້ນ ບໍ່ມີໃຜຢາກເຮັດແບບນັ້ນດອກ.

196
00:16:47,559 --> 00:16:53,185
ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ສິດທິບັດນັ້ນແນ່ນອນວ່າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ
ແລະ ເຈົ້າສາມາດໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າສິດທິບັດນັ້ນຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້

197
00:16:53,185 --> 00:16:55,759
− ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ລົງທຶນວຽກງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໄປແລ້ວ.

198
00:16:55,759 --> 00:16:59,519
ດີ, ສິດທິບັດຕໍ່ໄປ: ວິທີການຄວບຄຸມພາຍຸເຮີຣິເຄນ.

199
00:16:59,519 --> 00:17:02,039
ອີກຄັ້ງ, ໜ້າສົນໃຈ, ຈາກປີ 2009.

200
00:17:02,039 --> 00:17:03,559
ຕອນນີ້ມັນກໍເລີ່ມມັນແລ້ວ.

201
00:17:03,559 --> 00:17:08,397
ບໍ່ພຽງແຕ່ວາງເມກສອງສາມກ້ອນ ຫຼື ຫຍັງທຳນອງນັ້ນ,
ຢູ່ນີ້ເຮັດຝົນໜ່ອຍໜຶ່ງ ແລະ ອື່ນໆ,

202
00:17:08,397 --> 00:17:11,400
ແຕ່ຕອນນີ້ມັນກ່ຽວກັບການເຮັດກັບລະບົບອາກາດຂະໜາດໃຫຍ່ແທ້ໆ.

203
00:17:11,400 --> 00:17:14,319
ວິທີການຄວບຄຸມພາຍຸເຮີຣິເຄນ – ຢູ່ນີ້ອີກຮູບໜຶ່ງ.

204
00:17:14,319 --> 00:17:18,079
ຢູ່ນີ້, ອີກຢ່າງ,
ເຫັນຫໍເມກແບບຄລາສສິກເຫຼົ່ານີ້, ທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ຈັກແລ້ວຕອນນີ້.

205
00:17:18,079 --> 00:17:21,000
ພວກນີ້ກໍ່ແມ່ນພວກທີ່ຂຶ້ນໄປຂ້າງເທິງໃນຮູບຖ່າຍດາວທຽມ.

206
00:17:21,000 --> 00:17:22,480
ໝາຍຄວາມວ່າ ລະຫວ່າງກາງພວກມັນ ມີການເຮັດຫຍັງບາງຢ່າງ.

207
00:17:22,480 --> 00:17:25,440
ແລະ, ໂອ້ ປາດສະຈາກ, ມີເຮືອບິນກ່ຽວຂ້ອງນຳ.

208
00:17:25,440 --> 00:17:28,200
ເຮືອບິນ, ທີ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງເຮັດຫຍັງບາງຢ່າງ, ໂອ້
ຢູ່ນັ້ນມີລູກສອນນ້ອຍໆຊີ້ໄປ, ຢູ່ທາງຫຼັງນັ້ນ.

209
00:17:28,200 --> 00:17:30,640
ຢູ່ນີ້, ສາມາດອ່ານໄດ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ.

210
00:17:30,640 --> 00:17:33,400
ໝາຍຄວາມວ່າ, ອາດຈະມີຫຍັງບາງຢ່າງອອກມາ.

211
00:17:33,400 --> 00:17:36,160
ເປັນຫຍັງລູກສອນຈຶ່ງບໍ່ຊີ້ໃສ່ຫ້ອງຄົນຂັບ ຫຼື ໃສ່ປີກເຮືອບິນ?

212
00:17:36,160 --> 00:17:42,559
ບໍ່, ບໍ່ ລູກສອນຊີ້ໄປທາງຫຼັງນັ້ນ ໃສ່ exhaust (ທາງເທັກນິກ =
ທໍ່ໄອເສຍອອກສູ່ພາຍນອກ) ໃສ່ບໍລິເວນທໍ່ໄອເສຍ, ເວົ້າແບບນັ້ນ, ກັງຫັນ.

213
00:17:42,559 --> 00:17:44,680
ໝາຍຄວາມວ່າ, ຈະມີຫຍັງບາງຢ່າງອອກມາຈາກບ່ອນນັ້ນ.

214
00:17:44,680 --> 00:17:49,319
ແລະ ຢູ່ນີ້ ລະບົບອາກາດຂະໜາດໃຫຍ່ກໍ່ໝູນວຽນອີກ ແລະ ອື່ນໆ ໄປເລື້ອຍໆ.

215
00:17:49,319 --> 00:18:00,319
ເຮືອບິນກ່ຽວຂ້ອງອີກ, ພາຍຸເຮີຣິເຄນ ແລະ ອື່ນໆ
ໄປເລື້ອຍໆ. ສິດທິບັດເລກທີ US20100072297A1 ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.

216
00:18:00,319 --> 00:18:07,077
ດັ່ງນັ້ນ, ຢູ່ຈຸດນີ້ ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຕໍ່ໄປບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ,
ເພາະວ່າຢູ່ນີ້ພວກເຮົາມີລາຍການສິດທິບັດທີ່ຂ້ອນຂ້າງຍາວ, ແລະ

217
00:18:07,077 --> 00:18:10,880
ພວກນີ້ອາດຈະຍັງບໍ່ແມ່ນທັງໝົດ, ແຕ່ແມ່ນອັນທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ.

218
00:18:10,880 --> 00:18:13,680
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະສະແດງໃຫ້ພວກເຈົ້າເຫັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ
ທີ່ກໍ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນເຊັ່ນກັນ.

219
00:18:13,680 --> 00:18:21,199
ແລະ ຂ້ອຍຄິດວ່າ: ຂ້ອຍຈະລົງໄປທາງລຸ່ມສຸດ ແລະ
ຊອກຫາສິດທິບັດໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ເກົ່າເທົ່າໃດ ແລະ

220
00:18:21,199 --> 00:18:27,160
ທີ່ຟັງເບິ່ງພິເສດຫຼາຍ, ຟັງເບິ່ງໜ້າສົນໃຈແທ້ໆ, ຈົນຂ້ອຍຢາກເປີດເບິ່ງ.

221
00:18:27,160 --> 00:18:29,799
ຄືກັບສິດທິບັດອື່ນໆເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢ່າງເສລີ.

222
00:18:29,799 --> 00:18:32,960
ໝາຍຄວາມວ່າ,
ແມ່ນແຕ່ອັນນີ້ກໍ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍໆແລ້ວ, ການເຮັດພາຍຸເຮີຣິເຄນນີ້.

223
00:18:32,960 --> 00:18:37,920
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະໄປອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະ ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະລອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

224
00:18:37,920 --> 00:18:41,967
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະຊອກຫາສິດທິບັດ,
ຫຼາຍສິດທິບັດ, ທີ່ຟັງແລ້ວໜ້າສົນໃຈຫຼາຍໆສຳລັບຂ້ອຍ,

225
00:18:41,967 --> 00:18:44,839
ທີ່ຂ້ອຍຢາກຮູ້ແທ້ໆວ່າສິດທິບັດນັ້ນເປັນແນວໃດ.

226
00:18:44,839 --> 00:18:54,900
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນອັນນີ້: 18 ກຸມພາ 2003,
ຂະບວນການ ຫຼື ເຄື່ອງມືສຳລັບການຜະລິດເສັ້ນໄຍນາໂນ.

227
00:18:57,359 --> 00:18:58,119
ຕອນນີ້ມັນຈະຕື່ນເຕັ້ນແລ້ວ.

228
00:18:58,119 --> 00:19:03,140
ພວກນີ້ແມ່ນເສັ້ນດ້າຍທີ່ຢູ່ໃນລະດັບນາໂນ,
ເປັນເຄື່ອງມືປະເພດໜຶ່ງເພື່ອສ້າງເສັ້ນດ້າຍເຫຼົ່ານີ້

229
00:19:03,140 --> 00:19:04,599
– ຟັງແລ້ວກໍ່ຕື່ນເຕັ້ນດີ.

230
00:19:04,599 --> 00:19:08,680
ຂ້ອຍຈະກົດເບິ່ງ… ແລ້ວ, ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

231
00:19:08,680 --> 00:19:12,440
ກໍ່ເປັນເວັບໄຊປະເພດໜຶ່ງອີກ, ທີ່ຕ້ອງລົງທະບຽນ,
ໝາຍຄວາມວ່າ, ຄົນເຮົາກໍ່ເຂົ້າໄປຍາກຂຶ້ນປານໜຶ່ງ…

232
00:19:12,440 --> 00:19:18,486
ອັນນີ້ກໍ່ຕື່ນເຕັ້ນດີ – ຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປເບິ່ງງ່າຍໆໄດ້,
ຄືກັບຢູ່ນີ້ – ບໍ່, ຄືກັບສິດທິບັດ, ຢູ່ນີ້ສາມາດເຂົ້າໄປເບິ່ງໄດ້ງ່າຍໆ

233
00:19:18,486 --> 00:19:20,680
– ແຕ່ຢູ່ນີ້ຄົນເຮົາກໍ່ໄປຕໍ່ບໍ່ໄດ້, ໜ້າເສຍດາຍ.

234
00:19:20,680 --> 00:19:24,200
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າເສັ້ນໄຍນາໂນເຫຼົ່ານີ້ເຮັດວຽກແນວໃດ.

235
00:19:24,200 --> 00:19:25,799
ດີ, ແລ້ວພວກເຮົາຍັງມີອີກສອງສາມອັນ.

236
00:19:25,799 --> 00:19:31,680
ງັ້ນຂ້ອຍຈະເອົາອັນອື່ນ,
ເລື່ອງເສັ້ນໄຍນາໂນພວກເຮົາເຂົ້າໄປບໍ່ໄດ້ – ໜ້າເສຍດາຍແທ້.

237
00:19:31,680 --> 00:19:37,995
ງັ້ນຂ້ອຍຈະໄປເບິ່ງ (ເບິ່ງວ່າຂ້ອຍຈະພົບມັນຢູ່ນີ້ບໍ່),
ງັ້ນຢູ່ຂ້າງເທິງນີ້ມີອີກ “Synthetically spun silk nanofibers

238
00:19:37,995 --> 00:19:41,440
and a process for making the same”, ມັນກໍ່ປະເພດເສັ້ນໄຍນາໂນ.

239
00:19:41,440 --> 00:19:43,279
ເບິ່ງແດ່, ບາງທີມັນອາດຈະເປີດໄດ້.

240
00:19:43,279 --> 00:19:47,680
ກົດເບິ່ງແດ່… ອ້າວ, ຄືເກົ່າອີກແລ້ວ – ຊິບໍ່ໄດ້ເລີຍ.

241
00:19:47,680 --> 00:19:51,640
ງັ້ນພວກເຮົາຈະເອົາ “supercooled”, ຟັງແລ້ວກໍ່ຕື່ນເຕັ້ນຄືກັນ.

242
00:19:51,640 --> 00:19:56,888
ອັນນີ້ກໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ປານໜຶ່ງຕອນນີ້,
ເມັດໝາກເຫັບຍັກໃຫຍ່ໆເຫຼົ່ານີ້, ທີ່ຕົກລົງມາ,

243
00:19:56,888 --> 00:20:02,799
ກາງເດືອນຮ້ອນ, ໃຫຍ່ເທົ່າໝາກກ໊ອຟ –
ຟັງແລ້ວຄ້າຍຄື “supercool” ຫຼາຍ, ຄືຖືກເຮັດໃຫ້ເຢັນຈັດ.

244
00:20:02,799 --> 00:20:13,079
ວິທີ ຫຼື ເຄື່ອງມືເພື່ອດັດແປງ
“supercool clouds” ຄືເມກທີ່ເຢັນຈັດ, ເຢັນສຸດໆ.

245
00:20:13,079 --> 00:20:16,000
ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງແດ່.

246
00:20:16,000 --> 00:20:19,799
ໂອ້ – ຂ້ອຍກໍ່ໄປຕໍ່ບໍ່ໄດ້ອີກ, ອ້າວ, ອັນນີ້ກໍ່ໜ້າເສຍດາຍຫຼາຍໆແທ້!

247
00:20:19,799 --> 00:20:23,640
ຟັງແລ້ວໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າ... ໂອ້ ພວກເຮົາກໍມີບາງຢ່າງຢູ່ນີ້ຄື:

248
00:20:23,640 --> 00:20:26,200
16 ພະຈິກ 1999

249
00:20:26,200 --> 00:20:35,720
„ການດັດແປງສະພາບອາກາດໂດຍດາວທຽມປອມ“, ຢູ່ນີ້ „arteficial
satellite“, ດາວທຽມປອມ – ອັນນີ້ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງ – ແຕ່ຕອນນີ້.

250
00:20:35,720 --> 00:20:37,960
ໂອ້ ອັນນີ້ໃໝ່ເລີຍ.

251
00:20:37,960 --> 00:20:43,279
ຂ້ອຍຍັງບໍ່ເຫັນຫຍັງເລີຍ –
ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍເງິນ, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງເຂົ້າໄປບໍ່ໄດ້.

252
00:20:43,279 --> 00:20:45,160
ແມ່ນ, ແຕ່ອັນນີ້ກໍໜ້າເສຍດາຍ.

253
00:20:45,160 --> 00:20:51,039
ບໍ່, ຟັງແລ້ວຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປບໍ່ໄດ້.

254
00:20:51,039 --> 00:20:56,784
ງັ້ນພວກເຮົາໄປຕໍ່, ງັ້ນພວກເຮົາເຫັນຢູ່ນີ້:
„ວິທີ ແລະ ເຄື່ອງມືສຳລັບການດັດແປງ „supercool“,

255
00:20:56,784 --> 00:21:00,039
ຄຳນັ້ນມາອີກແລ້ວ, ແຕ່ຄັ້ງນີ້ໝອກ „supercooled fog“.

256
00:21:00,039 --> 00:21:01,759
ງັ້ນ, ພວກເຮົາລອງເບິ່ງໃນນັ້ນ.

257
00:21:01,759 --> 00:21:04,799
ໂອ້, ອັນນັ້ນກໍໄປຕໍ່ບໍ່ໄດ້, ໜ້າເສຍດາຍ.

258
00:21:04,799 --> 00:21:07,880
ງັ້ນ, ອັນນີ້ຄ່ອຍໆຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ນີ້.

259
00:21:07,880 --> 00:21:10,920
ສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ພວກເຮົາຍັງເຂົ້າໄປບໍ່ໄດ້.

260
00:21:10,920 --> 00:21:12,039
ອັນນີ້ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍໆ.

261
00:21:12,039 --> 00:21:14,279
ງັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງມີຫຍັງອີກ?

262
00:21:14,279 --> 00:21:21,640
ງັ້ນ, ເປັນອັນສຸດທ້າຍຢູ່ນີ້, ອ້າວ ຢູ່ນີ້
„ultraviolet radiation“ – ແມ່ນ ພວກເຮົາເປີດໄດ້ – ອ້າວ ກໍບໍ່ມີ.

263
00:21:21,640 --> 00:21:24,039
ອັນນີ້ກໍໜ້າເສຍດາຍຫຼາຍໆ.

264
00:21:24,039 --> 00:21:28,359
ສິດທິບັດໃໝ່ທັງໝົດຢູ່ນີ້, ງັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງມີຫຍັງອີກ?

265
00:21:28,359 --> 00:21:33,680
„Formation of contrails“,
ແມ່ນແລ້ວ, „acoustic method for measuring“.

266
00:21:33,680 --> 00:21:41,215
ງັ້ນຢູ່ນີ້ – ອັນນີ້ຕື່ນເຕັ້ນ – „Artificial
ionospheric mirror“ ຄື ແວ່ນ, ແວ່ນປອມໃນໄອໂອໂນສະເຟຍ,

267
00:21:41,215 --> 00:21:46,319
ທີ່ປະກອບດ້ວຍພລາສມາ, ລະດັບພລາສມາ ແລະ ສາມາດໝຸນ ແລະ ເຄື່ອນທີ່ໄດ້.

268
00:21:46,319 --> 00:21:48,319
ວ້າວ – ອັນນີ້ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງ.

269
00:21:48,319 --> 00:21:53,599
ອ້າວ, ໜ້າເສຍດາຍ,
ອັນນີ້ກໍເປັນເລື່ອງໂສກແທ້ໆ ທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປບໍ່ໄດ້.

270
00:21:53,599 --> 00:21:55,160
ງັ້ນພວກເຮົາຍັງມີອີກຢ່າງຢູ່ນີ້.

271
00:21:55,160 --> 00:21:58,039
12 ມີນາ 1991

272
00:21:58,039 --> 00:22:10,519
„Creation of artificial ionization clouds above the earth“ – ຄື
ການສ້າງການໄອໂອໄນປອມ – ການໄອໂອໄນເປັນເສີມຄື ການສາກໄຟຂອງເມກເໜືອໂລກ.

273
00:22:10,519 --> 00:22:15,440
ການສາກໄຟທຽມຂອງເມກເໜືອໂລກ –
ກໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ຕອນນີ້, ຄືກັບພາຍຸຝົນຟ້າຄະນອງ.

274
00:22:15,440 --> 00:22:20,001
ນັ້ນແມ່ນທິດສະດີຂອງຂ້ອຍ,
ວ່າພວກເຮົາມີການສາກໄຟທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນພາຍຸຝົນຄະນອງ.

275
00:22:20,001 --> 00:22:25,519
ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຟ້າແມບຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ
ປ່ອຍສາກອອກຢ່າງກະທັນຫັນ – ຟັງແລ້ວຄ້າຍຄືດັ່ງນັ້ນ.

276
00:22:25,519 --> 00:22:27,740
ມາເບິ່ງກັນ.

277
00:22:29,319 --> 00:22:30,640
ເສຍດາຍ.

278
00:22:30,640 --> 00:22:34,599
ດັ່ງນັ້ນທ່ານເຫັນແລ້ວ,
ຕອນນີ້ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຕໍ່ໄປໄດ້ຢ່າງບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ – ນີ້ 'atmosphere

279
00:22:34,599 --> 00:22:37,000
modification satellite' – ດາວທຽມທີ່ດັດແປງບັນຍາກາດ.

280
00:22:37,000 --> 00:22:39,119
ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງ, ບໍ່ໄດ້, ໜ້າເສຍດາຍ.

281
00:22:39,119 --> 00:22:40,960
ອ້າວ, ບັງເອີນແທ້ໆ!

282
00:22:40,960 --> 00:22:42,599
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງມັນຢ່າງພຽງພໍແລ້ວ.

283
00:22:42,599 --> 00:22:46,394
ຕອນນີ້ທຸກຄົນສາມາດຕັດສິນໃຈເອງໄດ້ວ່າ
ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ຖືກຂຽນໄວ້ແລະບໍ່ມີຢູ່ຈິງ,

284
00:22:46,394 --> 00:22:48,680
ຫຼືວ່າທັງໝົດນີ້ເປັນພຽງແຕ່ທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ.

285
00:22:48,680 --> 00:22:51,960
ຫຼືວ່າສິ່ງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ເທັດຈິງແທ້ໆ.

286
00:22:51,960 --> 00:23:00,745
ຫຼື, ບ່ອນທີ່ມັນຫນ້າສົນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງກັບການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງເມກ,
ກັບການໃສ່ພະລັງງານທຽມເຂົ້າໃນເມກ – ນີ້ກໍ່ 15

287
00:23:00,745 --> 00:23:05,079
ກັນຍາ 1992, „Millimeter Wave Screening Cloud and Method“.

288
00:23:05,079 --> 00:23:10,880
ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ,
ຢູ່ນີ້ມັນກ່ຽວກັບຄື້ນມິນລິແມັດ, ເວົ້າແນວໃດ, ກ່ຽວກັບໄມໂຄເວຟ.

289
00:23:10,880 --> 00:23:12,599
ໄມໂຄເວຟແມ່ນຄື້ນມິນລີແມັດ.

290
00:23:12,599 --> 00:23:13,400
ຕອນນີ້ມັນຈະຕື່ນເຕັ້ນແລ້ວ.

291
00:23:13,400 --> 00:23:16,759
ຕອນນີ້ມັນກຳລັງມຸ່ງໄປທາງໂທລະສັບມືຖື, ຕອນນີ້ມັນກຳລັງມຸ່ງໄປທາງ 5G.

292
00:23:16,759 --> 00:23:18,240
ຄື້ນມິນລິແມັດ, ນັ້ນແມ່ນມັນ.

293
00:23:18,240 --> 00:23:21,240
ດັ່ງນັ້ນ ແລະ ອັນນີ້ແມ່ນໂດຍບັງເອີນ ແນ່ນອນວ່າບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.

294
00:23:21,240 --> 00:23:26,960
ແລະສຸດທ້າຍ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ເຫັນພຽງພໍ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າແລ້ວ,
ນັ້ນແມ່ນ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນນີ້ເປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ.

295
00:23:26,960 --> 00:23:29,737
ດັ່ງນັ້ນ ແລະ
ແນ່ນອນຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຈົດໝາຍບາງສ່ວນຈາກນັກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ,

296
00:23:29,737 --> 00:23:33,440
ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ: „ເຮີ້, ລະວັງ,
ຂ້ອຍໄດ້ສຶກສາມາດ້ານນີ້, ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າແມ່ນເລື່ອງໄຮ້ສາລະ.

297
00:23:33,440 --> 00:23:34,799
ຂ້ອຍສາມາດອະທິບາຍທັງໝົດນີ້ໃຫ້ເຈົ້າໄດ້.

298
00:23:34,799 --> 00:23:38,359
ອາກາດທັງໝົດ, ຂ້ອຍເກັ່ງຫມົດແລ້ວ.

299
00:23:38,359 --> 00:23:40,440
ກະລຸນາເບິ່ງສິ່ງຂອງເຫຼົ່ານີ້.

300
00:23:40,440 --> 00:23:42,359
ສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລບໍ?

301
00:23:42,359 --> 00:23:44,799
ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ບໍ?

302
00:23:44,799 --> 00:23:49,880
ຕອນນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄປເວົ້າກັບໃຜກ່ຽວກັບເລື່ອງຫຍັງແບບໃດໆ
ຖ້າວ່າເລື່ອງພວກນີ້ບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ.

303
00:23:49,880 --> 00:23:56,223
ດັ່ງນັ້ນ, ແລະໃນທີ່ສຸດ,
ນີ້ແມ່ນເອກະສານອີກສະບັບໜຶ່ງຈາກ „Weather as a Force Multiplier“,

304
00:23:56,223 --> 00:24:00,200
ອາກາດເປັນຕົວປັບແປງອຳນາດ, ເປັນຕົວເພີ່ມພະລັງອຳນາດ.

305
00:24:00,200 --> 00:24:07,960
„ການເປັນເຈົ້າຂອງສະພາບອາກາດໃນປີ 2025“, ຄື „Owning the
weather in 2025“ – ເປັນເຈົ້າຂອງສະພາບອາກາດຈົນເຖິງປີ 2025.

306
00:24:07,960 --> 00:24:14,480
ນີ້ແມ່ນເອກະສານຄົ້ນຄວ້າ,
ເຊິ່ງໄດ້ນຳສະເໜີຕໍ່ກອງທັບອາກາດ, ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດອາເມລິກາ.

307
00:24:14,480 --> 00:24:17,559
ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າກັນຢູ່ໃນລະດັບໃດຕອນນີ້.

308
00:24:17,559 --> 00:24:19,039
ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ມັນມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ແລ້ວ.

309
00:24:19,039 --> 00:24:21,880
ອັນນີ້ກໍ່ເກົ່າເກີນ 20 ປີແລ້ວ.

310
00:24:21,880 --> 00:24:28,142
ດັ່ງນັ້ນ ແລະ ຢູ່ນີ້ມັນຈຶ່ງເລີ່ມຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງແທ້ຈິງ,
ເພາະວ່າຢູ່ນີ້ມັນເປັນເລື່ອງກ່ຽວກັບ (ອີກເທື່ອໜຶ່ງ 'ເລື່ອນລົງ'

311
00:24:28,142 --> 00:24:34,799
ຢູ່ນີ້ສັ້ນໆ, ດັ່ງທີ່ກ່າວແລ້ວ, ວິດີໂອນີ້ຍາວພໍສົມຄວນແລ້ວ)
ກໍ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ກ່ຽວກັບການມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາບອາກາດຈາກອະວະກາດ.

312
00:24:34,799 --> 00:24:42,242
ຈາກນັ້ນ, „Deny fresh Water“, deny
ໝາຍຄວາມວ່າ: ຂ້ອຍກັກມັນໄວ້, ຄືຂ້ອຍບໍ່ໃຫ້ມັນແກ່ເຈົ້າ,

313
00:24:42,242 --> 00:24:45,920
ຂ້ອຍສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງໃດໜຶ່ງ.

314
00:24:45,920 --> 00:24:51,960
“Deny fresh Water” – ປ້ອງກັນນ້ຳຈືດ, ນ້ຳຈືດບໍ່ຄວນໄປຮອດເຈົ້າ.

315
00:24:51,960 --> 00:24:56,519
ການແປຄວາມໂດຍກົງ: ປະຕິເສດນ້ຳສະອາດ.

316
00:24:56,519 --> 00:25:00,319
ຈາກນັ້ນ „ເຮັດໃຫ້ແຫ້ງແລ້ງ“, ສ້າງຄວາມແຫ້ງແລ້ງ.

317
00:25:00,319 --> 00:25:04,720
ຈາກນັ້ນ, ຢູ່ນີ້ພວກເຮົາມີ „Global Weather Network“, ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

318
00:25:04,720 --> 00:25:10,553
ດາວທຽມມີສ່ວນຮ່ວມ, ຄອມພິວເຕີມີສ່ວນຮ່ວມ,
ໂລກ. ຄວາມຖີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແລ້ວຢູ່

319
00:25:10,553 --> 00:25:14,279
„Tornado Control Device“ ວ່າສິ່ງນັ້ນມີບົດບາດ.

320
00:25:14,279 --> 00:25:19,799
ແລ້ວນີ້ກໍ່ແມ່ນ „Global Weather Network“
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ເບິ່ງຄືວ່າເຮືອບິນມີບົດບາດອີກຄັ້ງ.

321
00:25:19,799 --> 00:25:22,079
ມັນເປັນແບບນີ້, ທ່ານທັງຫຼາຍ.

322
00:25:22,079 --> 00:25:24,400
ມັນມີຢູ່ທັງໝົດ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດເລື່ອງຫຍັງຂຶ້ນມາເອງຢູ່ນີ້.

323
00:25:24,400 --> 00:25:28,782
ມັນກ່ຽວກັບການທີ່ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍດັນ
"ກອງຂີ້ເຫຍື້ອແຜ່ນດິນ" ນີ້ໃຫ້ກ້າວໜ້າຂຶ້ນສັກໜ່ອຍ, ເພາະວ່າມີບາງຄົນຈຳນວນໜ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາຕ

324
00:25:28,782 --> 00:25:30,279
ມັນກ່ຽວກັບການທີ່ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍດັນ "ກອງຂີ້ເຫຍື້ອແຜ່ນດິນ" ນີ້ໃຫ້ກ້າວໜ້າຂຶ້ນສັກໜ່ອຍ, ເພາະວ່າມີບາງຄົນຈຳນວນໜ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາຕ້ອງມາຫຼິ້ນເປັນພະເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນີ້.

325
00:25:30,279 --> 00:25:32,880
ດັ່ງນັ້ນ, ແລະມັນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາທີ່ຈະປ່ຽນແປງທັງໝົດ.

326
00:25:32,880 --> 00:25:37,799
ມັນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ, ໃນອັນດັບທຳອິດທີ່ຈະເວົ້າວ່າ:
"ໂອ້, ຊິບແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ພາດສິ່ງຕ່າງໆໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ.

327
00:25:37,799 --> 00:25:41,480
ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງແຕ່ Netflix
ແລະປ່ອຍໃຫ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ "ເນົ່າເປື່ອຍ" ໄປບາງຢ່າງ.

328
00:25:41,480 --> 00:25:46,240
ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍຢາກຕື່ນຂຶ້ນ,
ແລະຂ້ອຍຢາກເຫັນວ່າມັນເກີດຫຍັງຂຶ້ນແທ້ໆຢູ່ນີ້."

329
00:25:46,240 --> 00:25:52,369
ແລະພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະເຮັດວຽກໜ້ອຍໜຶ່ງ
ແລະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງຖືກລົບກວນໂດຍເຂົ້າໜົມປັ້ນ

330
00:25:52,369 --> 00:25:59,599
ແລະການຫຼິ້ນຕ່າງໆທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນນີ້
ແລະສິ່ງອື່ນໆທັງໝົດກໍບໍ່ສຳຄັນອີກຕໍ່ໄປ – ແຕ່ໃຫ້ສົນໃຈກັບສິ່ງຕ່າງໆ.

331
00:25:59,599 --> 00:26:02,640
ນັ້ນແຫຼະແມ່ນສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ນີ້ໃນທັງໝົດນີ້,
ວ່າຄົນເຮົາເບິ່ງສິ່ງຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້.

332
00:26:02,640 --> 00:26:08,079
ຢູ່ນີ້ຄືຄື້ນ Scalar,
ມັນກຳລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ນີ້ ແລະສິດທິບັດທັງໝົດ, ມັນມີຢູ່ທັງໝົດແລ້ວ.

333
00:26:08,079 --> 00:26:14,160
ແລະ, ຂ້ອຍເວົ້າສະເໝີວ່າ:
ມັນແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ຂ້ອຍເຜີຍແຜ່, ແຕ່ກໍຍັງມີໃຫ້ໃຊ້ຟຣີ.

334
00:26:14,160 --> 00:26:17,759
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ສະຫຼຸບພວກມັນ, ຫຼືຂ້ອຍນຳສະເໜີພວກມັນຢູ່ໃນຊ່ອງນີ້.

335
00:26:17,759 --> 00:26:24,319
ແລະຂ້ອຍກໍບໍ່ໄດ້ອ້າງສິ່ງໃດ, ແຕ່ມັນງ່າຍດາຍ – ແມ່ນແລ້ວ,
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຊີ້ນິ້ວໃສ່ສິ່ງຕ່າງໆທີ່ອາດຈະບໍ່ຊັດເຈນປານໃດ.

336
00:26:24,319 --> 00:26:26,440
ດັ່ງນັ້ນ, ຕອນນີ້ພວກເຮົາຈະປິດວິດີໂອທັງໝົດ.

337
00:26:26,440 --> 00:26:30,720
ຂອບໃຈຫຼາຍໆສຳລັບຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຈົ້າ ແລະຂໍໃຫ້ມີມື້ທີ່ດີ."

338
00:26:30,720 --> 00:26:39,950
ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າແທ້ຈິງແລ້ວທີ່ມັນເປັນເລື່ອງຕັດສິນການດຳລົງຢ
ູ່, ທີ່ຈະໃຊ້ພະລັງງານຂອງຕົນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ກໍ່ໄພພິບັດຕົວຈິງຖືກເປີດເຜີຍ

339
00:26:39,950 --> 00:26:44,319
ແລະຖືກນຳມາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ອາຊະຍາກຳອັນໂຫດຮ້າຍຂອງພວກເຂົາຕໍ່ມະນຸດຊາດ.

340
00:26:44,319 --> 00:26:49,079