1
00:00:00,000 --> 00:00:00,880


2
00:00:00,880 --> 00:00:04,773
Nadhani kila mtu anaweza kuhisi kwamba hali
ya hewa haitendeki tena kama ilivyokuwa zamani

3
00:00:04,773 --> 00:00:07,639
na kwamba kuna haja ya mabadiliko ya haraka.

4
00:00:07,639 --> 00:00:13,671
Na hakuna shaka kwamba ni jambo la umuhimu
mkubwa sana kuchukua jukumu la kuunda mustakabali –

5
00:00:13,671 --> 00:00:18,160
na kufanya hivyo tukiwa umoja kama wanadamu wote.

6
00:00:18,160 --> 00:00:25,312
Ili kutoa mtazamo tofauti, maoni yanayopingana na chakula cha
fikra, sasa tunawaonyesha vipande kutoka kwenye

7
00:00:25,312 --> 00:00:32,159
video kwenye tovuti ya 'Wetteradler.de' kuhusu
mada ya 'patenti za udhibiti wa hali ya hewa'.

8
00:00:32,159 --> 00:00:42,719
Hamua ya kuathiri hali ya hewa na kutumia hii hasa kama silaha
katika vita mseto dhidi ya ubinadamu, kwa kweli, si jambo jipya.

9
00:00:42,719 --> 00:00:46,020
Dondoo kutoka 'Hati miliki za udhibiti wa hali ya hewa'

10
00:00:48,560 --> 00:00:54,000
Unaweza kutazama video hii ya kuvutia ya
rubani akirekodi kutoka ndani ya kokpiti yake.

11
00:00:54,000 --> 00:00:59,320
Anayoruka mbele yake ni KC-10, ndege ya
kujaza mafuta angani ya Jeshi la Anga la Marekani.

12
00:00:59,320 --> 00:01:07,323
Katika video hii, utaona kwamba hii haiwezi kuwa
moshi wa kawaida unaotoka kwenye injini, bali ni

13
00:01:07,323 --> 00:01:13,939
chemtrail inayotokana na vinyunyizio vilivyo chini ya mabawa.

14
00:01:30,719 --> 00:01:38,961
Sasa anaizima mfumo wa kunyunyizia dawa na kuendelea na safari
yake, hata bila mvuke wa kawaida wa ndege; kwa maneno mengine,

15
00:01:38,961 --> 00:01:44,079
ndege iko katika urefu ambapo mvuke huo bado haujatokea.

16
00:01:44,079 --> 00:01:48,640
Wapiloti wanaorekodi tukio lote
wanakaribia kuanza kuzungumza kwa Kiingereza.

17
00:01:48,640 --> 00:01:52,500
Nitatafsiri mazungumzo, bila shaka.

18
00:02:13,719 --> 00:02:15,719
Tafsiri: Je, ananyunyizia chemtrail sasa hivi?

19
00:02:15,719 --> 00:02:18,719
Ndiyo, tuko juu yake kabisa.

20
00:02:18,719 --> 00:02:21,139
Ndiyo, najua.

21
00:02:22,919 --> 00:02:25,520
Nitaweka hiyo kwenye YouTube.

22
00:02:25,520 --> 00:02:27,479
Je, unarekodi sasa hivi?

23
00:02:27,479 --> 00:02:31,159
Ah, unarekodi sasa hivi.

24
00:02:31,159 --> 00:02:36,139
Inaonekana kana kwamba inanyunyizia kutoka kwenye mabawa yake.

25
00:02:42,960 --> 00:02:45,840
Habari, jamii pendwa ya Wetteradler!

26
00:02:45,840 --> 00:02:47,639
Ni vizuri kuona umeungana tena.

27
00:02:47,639 --> 00:02:55,960
Video hii inahusu kitu tofauti kidogo na picha za
satelaiti au picha za anga zilizopigwa kutoka chini.

28
00:02:55,960 --> 00:03:03,199
Katika video hii, tunataka kuchunguza kwa
muhtasari sana – kwa kifupi iwezekanavyo – ukweli.

29
00:03:03,199 --> 00:03:12,284
Kwa kweli, daima kuna video za watu katika nafasi mbalimbali –
ikiwa ni pamoja na, katika baadhi ya matukio, wataalamu wa hali

30
00:03:12,284 --> 00:03:19,639
ya hewa – wanaodai: "Kila kitu ni upuuzi." Kisha wanajaribu
kuihusisha na upuuzi fulani wa Wanazi, ili

31
00:03:19,639 --> 00:03:27,240
kila anayeamini chemtrails awe Nazi pia,
jambo ambalo, bila shaka, ni upuuzi kabisa.

32
00:03:27,240 --> 00:03:33,132
Ni ya kuvutia pia kwamba neno 'Nazi' linarudiwa mara nyingi sana
katika video hizi, kiasi kwamba mtu anapata tena

33
00:03:33,132 --> 00:03:39,039
hisia kwamba kuna jaribio la chini ya ufahamu la
kuwasilisha ujumbe na kuunganisha masuala haya mawili pamoja.

34
00:03:39,039 --> 00:03:41,439
Akili isiyotambuliwa huchukua kila kitu, baada ya yote.

35
00:03:41,439 --> 00:03:50,211
Badala ya kuhisi kushambuliwa kwa njia yoyote, au
kurudisha shambulio, au kuwa mkali – kwa sababu unapomwita

36
00:03:50,211 --> 00:03:55,080
mtu Nazi, au kundi la watu Manazi, hilo ni tusi kabisa.

37
00:03:55,080 --> 00:04:02,609
Na sitaki kushuka chini sana kwa sasa hadi, kwanza,
kuhisi kwamba haya yananiangazia – jambo ambalo si

38
00:04:02,609 --> 00:04:06,400
kweli – au kurudisha shambulio au chochote kama hicho.

39
00:04:06,400 --> 00:04:12,518
Badala yake, ningependa kuzingatia kidogo
ukweli, na ndiyo sababu niko hapa kwenye tovuti

40
00:04:12,518 --> 00:04:15,680
hii, inayoitwa 'www.geoengineeringwatch.org'.

41
00:04:15,680 --> 00:04:22,639
Na watu hawa wamefanya utafiti mkubwa
kuhusu mada nzima na wameifupisha vyema.

42
00:04:22,639 --> 00:04:33,644
Hapa mbele yetu kuna orodha ya hati miliki kutoka
miaka – kuanzia juu na 1913, 1915, kisha 1945,

43
00:04:33,644 --> 00:04:40,399
1955, 1967 – na orodha inaendelea hadi chini kabisa.

44
00:04:40,399 --> 00:04:47,772
Sawa, na kama nilivyosema, badala ya tu kutoa maoni yangu sasa,
au kujihusisha na aina fulani ya mazoezi ya

45
00:04:47,772 --> 00:04:54,720
nadharia hapa, au kujaribu kuwashawishi watu
chochote, nitawaacha tu ukweli uzungumze wenyewe.

46
00:04:54,720 --> 00:05:00,183
Nadhani hilo ni muhimu siku hizi, kutokana na mkanganyiko wote
unaoendelea; mafuriko haya ya taarifa yanayoendelea bila

47
00:05:00,183 --> 00:05:05,639
kikomo, ambapo huwezi tena kutofautisha kati ya
kinachokweli na kisicho kweli, na kinachofeki na kisicho feki.

48
00:05:05,639 --> 00:05:12,560
Na nadhani kuna vyanzo vingi huko nje, hivyo kila mtu
anaweza kuvitafuta mwenyewe na kujenga maoni yake mwenyewe.

49
00:05:12,560 --> 00:05:16,306
Sawa, hebu tuangalie baadhi ya hati miliki
hizi. Kisha nitasema mambo mengine machache kuhusu

50
00:05:16,306 --> 00:05:18,360
hizo, kwa sababu kwa kweli zinavutia sana pia.

51
00:05:18,360 --> 00:05:19,879
Lakini nitapitia tu.

52
00:05:19,879 --> 00:05:26,000
Nimefungua tayari hati miliki katika kichupo kipya. Ndiyo
maana sikubonyezi sasa – kama unavyoona, kuna nyingi sana.

53
00:05:26,000 --> 00:05:31,133
Na hiyo inamaanisha, bila shaka, kwamba hakuna mtu yeyote
anayevutiwa kabisa na kuathiri hali ya hewa kwa njia

54
00:05:31,133 --> 00:05:36,759
yoyote. Baada ya yote, kuathiri hali ya hewa ni jambo
lisilovutia kabisa, na ndiyo sababu hati miliki hizi zote zipo.

55
00:05:36,759 --> 00:05:40,519
Ni hasa kwa sababu hakuna anayevutiwa
ndiyo maana hati miliki hizi zote zipo.

56
00:05:40,519 --> 00:05:42,079
Tuanze na ya kwanza.

57
00:05:42,079 --> 00:05:51,276
Hii ni hati miliki: US3613992A ya Marekani. Kichwa hapa
juu kinasomeka 'Mbinu ya Marekebisho ya Hali ya Hewa',

58
00:05:51,276 --> 00:05:55,839
kwa hivyo hii ni mbinu ya marekebisho ya hali ya hewa.

59
00:05:55,839 --> 00:05:57,120
Sitaji undani wake hapa.

60
00:05:57,120 --> 00:06:04,959
Yeyote anayevutiwa anaweza tu kufungua hati
miliki na kuangalia (wakati bado inapatikana).

61
00:06:04,959 --> 00:06:10,404
Nitasema maneno machache zaidi kuhusu hilo baadaye;
kwa sasa angalia tu kwa haraka. Yeyote anayevutiwa na

62
00:06:10,404 --> 00:06:14,639
anahitaji ushahidi zaidi anaweza kuchukua muda mwenyewe.

63
00:06:14,639 --> 00:06:20,360
Hakimiliki ilitolewa mwaka 1966. Lakini nitashikilia
vichwa vya habari tu – vinginevyo video itakuwa ndefu sana.

64
00:06:20,360 --> 00:06:27,879
Kifaa au mbinu ya kuathiri hali ya
hewa – hiyo ndiyo jambo la kwanza.

65
00:06:27,879 --> 00:06:37,439
Tuchukulie hati miliki ya pili:
US3795626A kutoka Marekani, tarehe 1970

66
00:06:37,439 --> 00:06:42,279
Katika kesi hii, jambo lote pia hujulikana
kama mchakato wa urekebishaji wa hali ya hewa.

67
00:06:42,279 --> 00:06:49,160
Kifaa au mbinu ya kuathiri hali ya hewa, kama ilivyo sasa hivi.

68
00:06:49,160 --> 00:06:57,840
Hataza inayofuata ni kwa kifaa cha kupanda mbegu kwenye
mawingu – kwa maneno mengine, kifaa au aparati ya

69
00:06:57,840 --> 00:07:03,319
kuunda mawingu, au 'kupanda mbegu' ndani yake, kama ilivyo.

70
00:07:03,319 --> 00:07:06,920
Hapa kuna mfano mwingine mzuri wa jinsi yote inavyofanya kazi.

71
00:07:06,920 --> 00:07:10,800
Kama nilivyosema, mtu yeyote anaweza
kuangalia kwa undani zaidi maelezo.

72
00:07:10,800 --> 00:07:13,759
Mara nyingine tena, ili kuathiri hali ya hewa:

73
00:07:13,759 --> 00:07:18,439
Patenti ya Marekani Na. 3,313,487.

74
00:07:18,439 --> 00:07:27,597
Zaidi mbele katika maandishi, tuna yafuatayo: mbinu ya kupanda
mbegu, kupanda au kuzalisha mawingu – Mbinu

75
00:07:27,597 --> 00:07:35,800
ya Kupanda Mbegu za Mawingu, Hataza ya
Marekani Na. US3545677A, iliyotolewa mwaka 1968.

76
00:07:35,800 --> 00:07:38,600
Rudi hapa chini tena: kuathiri hali ya hewa.

77
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
Hapa kuna picha nyingine – tangi au kitu kama hicho.

78
00:07:41,720 --> 00:07:50,959
Nambari ya hati miliki ya Marekani
US3429507A, ya mwaka 1966, 'Mtengenezaji wa Mvua'.

79
00:07:50,959 --> 00:07:55,480
Patenti inaitwa tu 'Rainmaker' – fupi na tamu,
ndiyo maana yake yote. Unaweza pia kuifungua hapa.

80
00:07:55,480 --> 00:07:58,560
Hapo ndipo unapomwona ndege kwa mara ya kwanza.

81
00:07:58,560 --> 00:08:02,560
Hiyo kwa kweli ni sehemu ya kile kinachohusu
hili – ni kuhusu chemtrails, baada ya yote.

82
00:08:02,560 --> 00:08:08,439
Chemtrails, baada ya yote, ni sehemu ndogo tu ya jambo hilo;
pia ni neno ambalo, bila shaka, limepoteza kabisa uaminifu wake.

83
00:08:08,439 --> 00:08:14,784
Tunazungumzia uhandisi wa kijiografia hapa, kwa hivyo yeyote
anayetaka kupata matokeo – ikiwa ni pamoja na matokeo rasmi na,

84
00:08:14,784 --> 00:08:20,209
katika baadhi ya kesi, nyaraka kutoka Bundeswehr, yaani
Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani – atapendekezwa

85
00:08:20,209 --> 00:08:23,279
kutafuta 'geoengineering' au 'solar radiation management'.

86
00:08:23,279 --> 00:08:27,603
Ikiwa unachunguza chemtrails, basi uko upande wa nadharia za
njama, na hakuna chochote kati ya haya kinachohusiana tena na

87
00:08:27,603 --> 00:08:29,800
nadharia za njama – kwa sababu hati miliki zinaongea wenyewe.

88
00:08:29,800 --> 00:08:33,720
Kwa maneno mengine, kama unavyoona,
hati miliki hii inahusisha ndege.

89
00:08:33,720 --> 00:08:40,220
Kuna rotors, propela, na kila kitu hapa
kimewekewa lebo waziwazi, na kadhalika na kadhalika.

90
00:08:42,240 --> 00:08:46,679
Hataza inayofuata inaonekana kidogo tofauti:

91
00:08:46,679 --> 00:08:54,360
US2005/0056705A1, tarehe 2005.

92
00:08:54,360 --> 00:09:03,052
Kila kitu hiki ni mfano mwingine wa urekebishaji wa hali ya hewa
kwa kutumia teknolojia ya kifalme ya kuleta mvua

93
00:09:03,052 --> 00:09:10,600
– haijalishi ina maana gani – lakini
inaonekana lazima iwe na neno 'kifalme' katika kila hali.

94
00:09:10,600 --> 00:09:15,179
Kwa hivyo, teknolojia ya nishati mbadala tena.

95
00:09:17,360 --> 00:09:25,786
Hapa pia unaweza kuona… anga safi bila mawingu,
unyevu asilimia 60; kisha NaCl inapandwa hapa kutoka kwenye

96
00:09:25,786 --> 00:09:29,960
ndege, kama unavyoona wazi hapa – ndege ya kupandia.

97
00:09:29,960 --> 00:09:40,140
Kisha mvuke unakusanyika kwenye hii NaCl – yaani, mvuke wa maji –
na unyevu uliopo unakusanyika kwenye chembe

98
00:09:40,140 --> 00:09:48,639
hizi za NaCl, ambazo hufanya kazi kama kiini
cha ukusanyiko, kwa kusema, na hutolewa hapa.

99
00:09:48,639 --> 00:09:55,240
Matokeo ni: uundaji wa mawingu katika urefu wa kilomita
7–10 – 'Mawingu Yanatengenezwa' yanaweza kupatikana hapa.

100
00:09:55,240 --> 00:09:57,559
Hakuna haja ya kusema zaidi kuhusu hilo.

101
00:09:57,559 --> 00:10:05,044
Hapa, kitu kinatolewa kutoka kwenye ndege kwa namna fulani –
yaani kemikali, hivyo chemtrails – kwa sababu

102
00:10:05,044 --> 00:10:11,840
ndege inapopaa inaacha mkia; hivyo yote ni
chemtrail, kwa sababu kemikali zinatoka nyuma.

103
00:10:11,840 --> 00:10:13,440
Imesema hivi hapa katika hati miliki hii.

104
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
Kila mtu anaweza kujionea mwenyewe.

105
00:10:15,080 --> 00:10:18,274
Kisha inaendelea na inaendelea – hata
sitaki kuingia humo; ni ngumu sana, jinsi

106
00:10:18,274 --> 00:10:21,080
mawingu yanavyozunguka na kadhalika na kadhalika.

107
00:10:21,080 --> 00:10:22,519
Sawa, basi.

108
00:10:22,519 --> 00:10:25,360
Kuna picha nyingine hapa pia; naweza kuzipitia kwa kubofya.

109
00:10:25,360 --> 00:10:27,639
Imeelezwa kidogo vizuri zaidi, na kadhalika na kadhalika.

110
00:10:27,639 --> 00:10:36,915
Tuweendelee hadi hati miliki inayofuata, US3877642A kutoka
Marekani, ya mwaka 1974, iliyotolewa na Idara ya Jeshi

111
00:10:36,915 --> 00:10:43,240
la Wanamaji la Marekani; ilifunguliwa na Jeshi la Wanamaji.

112
00:10:43,240 --> 00:10:48,919
Jeshi la Wanamaji ni Jeshi la Wanamaji la Marekani,
na hii ni hati miliki ya 'nucleant ya kugandisha'.

113
00:10:48,919 --> 00:10:56,994
Katika muktadha huu, 'nucleant' haina tafsiri ya
moja kwa moja, lakini ningesema ina maana kama

114
00:10:56,994 --> 00:11:01,600
kiini cha kuganda kinachosababisha kitu kuganda.

115
00:11:01,600 --> 00:11:03,519
Inasema 'iodidi ya fedha tupu' hapa tena.

116
00:11:03,519 --> 00:11:06,679
'Iodidi ya fedha' pia ni mada ya hati miliki tofauti.

117
00:11:06,679 --> 00:11:10,039
Hapa tena ni kifaa au mbinu ya kuathiri hali ya hewa.

118
00:11:10,039 --> 00:11:11,960
Kuna picha pia, ili uweze kuangalia.

119
00:11:11,960 --> 00:11:15,440
Bado tunapaswa kurekodi hilo.

120
00:11:15,440 --> 00:11:20,799
Hii pia ni ya kisayansi kabisa, ikiwa na
grafu na kadhalika, na vitu mbalimbali.

121
00:11:20,799 --> 00:11:25,159
Kwa hivyo, kweli kabisa, yote haya ni ya kisayansi sana –
kwa kifupi, ni dhahiri kwa maana ya kimwili na kisayansi.

122
00:11:25,159 --> 00:11:29,488
Hilo ndilo lengo kuu la hili yote – si kuzama
katika mambo haya ya njama na siri za

123
00:11:29,488 --> 00:11:32,200
kifalsafa, bali kusema wazi kabisa: ni ukweli gani?

124
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
Patenti ni nini?

125
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
Patenti inasema nini?

126
00:11:34,600 --> 00:11:35,919
Ninaweza kuona nini mbinguni?

127
00:11:35,919 --> 00:11:40,212
Ah, ndiyo, hilo linaeleweka kabisa – au labda
wewe ni mkali wa itikadi na umepofushwa kiasi

128
00:11:40,212 --> 00:11:43,720
kwamba unasema: "Ah, yote ni njama; nyote ni Wanazi."

129
00:11:43,720 --> 00:11:50,000
Hiyo ni njia moja ya kurahisisha mambo kwako, au
labda unahisi shinikizo kidogo kutoka kwa yeyote yule.

130
00:11:50,000 --> 00:11:52,279
Hatupaswi kusahau hilo.

131
00:11:52,279 --> 00:11:58,919
Kwa hivyo, unapaswa daima kujiuliza: Nani hasa anafaidika na
haya yote, na jambo hili lote linahitaji udhibiti kiasi gani?

132
00:11:58,919 --> 00:12:01,840
Kila kitu kizima ni cha kusisimua sana, sana.

133
00:12:01,840 --> 00:12:05,000
Sawa, tuendelee basi – twende huko.

134
00:12:05,000 --> 00:12:12,175
Sasa inaanza kuwa ya kusisimua – 'Kifaa cha
kudhibiti kimbunga na tornado', hati miliki ya

135
00:12:12,175 --> 00:12:16,679
Marekani nambari US20030085296A1 kutoka mwaka 2001.

136
00:12:16,679 --> 00:12:24,044
Kama unavyoona, kuanzia 1913 hadi 2000 walifanya kazi
nzuri sana juu ya hilo – walijitahidi kweli na walifanya kazi

137
00:12:24,044 --> 00:12:28,320
ya ajabu, pengine wakitumia pesa za walipa kodi, nadhani.

138
00:12:28,320 --> 00:12:33,232
Kwa sasa, huenda ni ufadhili wa ulinzi wa hali ya hewa –
wanafanya utafiti wa kweli, wa kina sana, kiasi kwamba

139
00:12:33,232 --> 00:12:35,799
sasa wanaweza hata kuathiri vimbunga na dhoruba za upepo.

140
00:12:35,799 --> 00:12:37,320
Sawa, hebu tuangalie yote.

141
00:12:37,320 --> 00:12:45,279
Kwa hivyo, kitengo cha kudhibiti kimbunga na
tornado, kama unavyopenda – kifaa cha kudhibiti tornado.

142
00:12:45,279 --> 00:12:52,720
Vizuri, picha zinaonekana za kisasa pia; kwa maneno mengine, tuna
aina fulani ya vifaa vya redio hapa vinavyotuma mawimbi angani.

143
00:12:52,720 --> 00:12:58,539
Kuna kimbunga hapa katikati, kisha hebu tuendelee kidogo mbele.

144
00:13:00,360 --> 00:13:05,279
Kwa hivyo, mawimbi ambayo kwa namna fulani
hurushwa angani na kisha yanatangazwa yote kutoka huko.

145
00:13:05,279 --> 00:13:07,080
Kisha pia tuna mwelekeo wa mzunguko wa kimbunga hapa.

146
00:13:07,080 --> 00:13:13,459
Kwa maneno mengine, nishati huingizwa au hutolewa hapa,
kulingana na hali. Baada ya yote, interferometri inaweza

147
00:13:13,459 --> 00:13:17,679
kutumika kuioniza maeneo tofauti na hivyo kuzalisha chaji.

148
00:13:17,679 --> 00:13:20,279
Hiyo hasa, mtu fulani aliwahi kusema hivyo – alikuwa nani?

149
00:13:20,279 --> 00:13:24,639
Kuna video ya zamani ya mtu akiwa ameketi hapo; kuna
jamaa mmoja anayeitwa Haber, nadhani hilo ndilo jina lake.

150
00:13:24,639 --> 00:13:29,797
(Prof. Heinz Haber, 1913–1990, mwanafizikia Mjerumani) "Lakini
katika dakika chache hizi za mwisho, ningependa

151
00:13:29,797 --> 00:13:35,200
kukuambia kidogo zaidi kuhusu uwezekano wa
kuathiri hali ya hewa na tabianchi kwa njia ya bandia."

152
00:13:35,200 --> 00:13:40,913
Ili kufanikisha hili kabisa, kwanza tunahitaji
kupata uelewa sahihi wa sheria za asili – yaani,

153
00:13:40,913 --> 00:13:43,080
jinsi mashine ya hali ya hewa inavyofanya kazi.

154
00:13:43,080 --> 00:13:45,279
Ndiyo maana nimekuwa nikizungumzia hili kwa muda mrefu.

155
00:13:45,279 --> 00:13:50,159
Sasa kuna njia mbili za kuwa na athari halisi
kwenye hali ya hewa na mabadiliko ya tabianchi.

156
00:13:50,159 --> 00:13:55,674
Njia pekee ya kufanikisha hili ni kwa kuongeza
kiasi kikubwa cha nishati katika angahewa au kwa

157
00:13:55,674 --> 00:13:59,240
kuchukua kiasi kikubwa cha nishati kutoka kwake.

158
00:13:59,240 --> 00:14:03,000
Kwa kuwa hiyo ndiyo njia pekee ya
kuwasha mashine ya hali ya hewa.

159
00:14:03,000 --> 00:14:12,200
Inawezekana kuipa 'mashine ya hali ya hewa' – yaani angahewa –
nishati ambayo yenyewe ina, yaani katika mfumo wa mvuke wa maji.

160
00:14:12,200 --> 00:14:22,413
Kristali nyembamba za kemikali fulani – yaani iodidi ya fedha –
zinaweza kusambazwa angani, hivyo kuunda nyuklia za mkusanyiko

161
00:14:22,413 --> 00:14:27,600
ambazo husababisha mvuke wa maji kukusanyika kwa urahisi zaidi.

162
00:14:27,600 --> 00:14:37,360
Na kwa kila gramu ya maji inayobadilika kutoka
mvuke hadi kioevu, gramu 527 za kalori hutolewa.

163
00:14:37,360 --> 00:14:39,960
Na hivyo ndivyo unavyoweza kusogeza misukumo yote ya hewa.

164
00:14:39,960 --> 00:14:43,939
Naam, kwa vyovyote vile, unaweza kuona wazi hapa kwamba kimbunga
inaonekana inaweza kuathiriwa na

165
00:14:43,939 --> 00:14:48,279
kudhibitiwa. Hivyo ndivyo hati miliki inavyosema pia –
'Kifaa cha kudhibiti kimbunga na tornado'.

166
00:14:48,279 --> 00:14:50,960
Kisha tunaweza kutazama kidogo hapa.

167
00:14:50,960 --> 00:14:53,720
Hapa pia unaweza kuona kwamba kwa
kweli inang'azwa na taa mbalimbali.

168
00:14:53,720 --> 00:14:56,759
Hicho ndicho hasa tunachoona katika
uhalisia, kwenye picha ya satelaiti.

169
00:14:56,759 --> 00:15:00,548
Unahitaji tu kuangalia kwa makini kidogo zaidi, na
kisha utaona kwamba mifumo hii mikubwa ya hali ya

170
00:15:00,548 --> 00:15:02,519
hewa daima ina uhusiano na masafa kwa namna fulani.

171
00:15:02,519 --> 00:15:05,159
Hicho ndicho tunachoona kila mara: interferometri ya skalar.

172
00:15:05,159 --> 00:15:12,637
Kwa maneno mengine, nina mtazamo thabiti kwamba mtandao wa hali
ya hewa wa kimataifa kweli unafanya kazi hapa – sehemu kwa ngazi

173
00:15:12,637 --> 00:15:16,200
ya umeme-magnetiki na sehemu kwa ngazi ya mawimbi ya skalar.

174
00:15:16,200 --> 00:15:20,200
Na kisha sio tu kutoa nishati
inayohitajika, bali kuitumia kwa njia iliyolengwa.

175
00:15:20,200 --> 00:15:25,320
Kutoka hapa, kutoka pale – nishati inatolewa pale, inawekwa
pale, na ghafla kimbunga kinatembea kuelekea upande huo.

176
00:15:25,320 --> 00:15:34,320
Nini mshale wa radi na nini dhoruba ya radi, ikiwa si
kiasi kikubwa cha nishati? Kimsingi, chaji kubwa sana.

177
00:15:34,320 --> 00:15:37,600
Na gharama hii daima inatafuta usawa.

178
00:15:37,600 --> 00:15:42,120
Hiyo ndiyo hasa tunayoiona sasa hivi na radi
kubwa zinapofika, kisha ni mng'ao, mng'ao, mng'ao tu.

179
00:15:42,120 --> 00:15:45,200
Hakuna hata mlio mmoja wa radi, bali ni miale, miale, miale.

180
00:15:45,200 --> 00:15:48,120
Vizuri, ina uhusiano mkubwa na mashtaka na nishati.

181
00:15:48,120 --> 00:15:51,879
Na ndiyo hasa kile ambacho hati
miliki hizi zinasema kwa wakati huo.

182
00:15:51,879 --> 00:15:54,600
Hapa kuna mwelekeo mwingine tena.
Na hapa kuna miwili zaidi tofauti.

183
00:15:54,600 --> 00:15:56,480
Bila shaka, inaonekana ya kimantiki unapoitazama hivyo.

184
00:15:56,480 --> 00:15:58,720
Ni kama tu mpira wa biliadi.

185
00:15:58,720 --> 00:16:07,164
Ukiongeza nishati ya mwendo hapa – yaani, ukitumia
nishati ya mwendo ya fimbo yako – unapopiga mpira

186
00:16:07,164 --> 00:16:12,799
huu wa biliyadi, ukimpiga hasa ukingoni, utazunguka.

187
00:16:12,799 --> 00:16:13,679
Unaweza kuona hapa pia.

188
00:16:13,679 --> 00:16:18,679
Kwa watu wazima tu, ndani ya alama za nukuu, au ya ukubwa huo.

189
00:16:18,679 --> 00:16:24,399
Haupaswi kabisa kuchezea hali ya hewa, lakini
ndivyo watu walivyo – au tuseme, kundi fulani la watu.

190
00:16:24,399 --> 00:16:29,600
Watu wa kawaida hawako hivyo kweli,
unaona; ni suala tata sana linaloendelea hapa.

191
00:16:29,600 --> 00:16:32,799
Na hapa kuna picha moja zaidi kumalizia.

192
00:16:32,799 --> 00:16:35,679
Inaonekana hata kimbunga zinaweza kuathiriwa.

193
00:16:35,679 --> 00:16:37,519
Lakini hati miliki, bila shaka, imeidhinishwa.

194
00:16:37,519 --> 00:16:43,050
Inaandikwa 'Hali: Imeachwa' hapa, kwa sababu haivutii
kabisa. Nani anabuni upuuzi wa aina hii? Namaanisha, kujaribu

195
00:16:43,050 --> 00:16:45,840
kuathiri kimbunga – nani duniani angependa kufanya hivyo?

196
00:16:45,840 --> 00:16:47,559
Basi, hakuna mtu anayetaka hilo, sivyo?

197
00:16:47,559 --> 00:16:52,991
Na ndiyo maana hati miliki imetolewa, bila
shaka, na unaweza kuwa na uhakika kwamba haitatumika –

198
00:16:52,991 --> 00:16:55,759
baada ya kazi ngumu yote iliyowekwa ndani yake.

199
00:16:55,759 --> 00:16:59,519
Sawa, hati miliki inayofuata: Mbinu ya kudhibiti kimbunga.

200
00:16:59,519 --> 00:17:02,039
Kwa mara nyingine tena, kitabu
kinachovutia sana, kutoka mwaka 2009.

201
00:17:02,039 --> 00:17:03,559
Sasa mambo yanapanda kweli.

202
00:17:03,559 --> 00:17:08,854
Sio tu suala la kuongeza mawingu machache au kitu
kama hicho, au kufanya mvua ionyeshe kidogo hapa na

203
00:17:08,854 --> 00:17:11,400
pale – sasa tunazungumzia mifumo mikuu ya hali ya hewa.

204
00:17:11,400 --> 00:17:14,319
Njia ya kudhibiti kimbunga – hapa kuna picha nyingine.

205
00:17:14,319 --> 00:17:18,079
Kwa njia, hapa unaweza kuona minara ya
mawingu ya jadi ambayo sote tayari tunazifahamu.

206
00:17:18,079 --> 00:17:21,000
Hizo pia ndizo zinazopanda juu kwenye picha za satelaiti.

207
00:17:21,000 --> 00:17:22,480
Hiyo inamaanisha kuna kitu kinachofanywa katikati.

208
00:17:22,480 --> 00:17:25,440
Na tazama, ndege zimehusika.

209
00:17:25,440 --> 00:17:28,200
Ndege, hilo ni jambo lingine tena – oh,
tazama, kuna mishale midogo inayoonyesha nyuma huko.

210
00:17:28,200 --> 00:17:30,640
Hapa, unaweza kusoma yote kuhusu ni nini.

211
00:17:30,640 --> 00:17:33,400
Kwa maneno mengine, kitu kinaweza kutokea kutokana na hili.

212
00:17:33,400 --> 00:17:36,160
Kwa nini mshale haueleki kuelekea kwenye kokpiti au mabawa?

213
00:17:36,160 --> 00:17:39,833
Hapana, hapana, mshale unaelekeza nyuma huko kwenye
kutolea moshi (kimsingi: tundu la kutolea moshi

214
00:17:39,833 --> 00:17:42,559
nje), kwenye eneo la kutolea moshi – tuiite turbini.

215
00:17:42,559 --> 00:17:44,680
Kwa maneno mengine, kitu kitatokea kutokana na hili.

216
00:17:44,680 --> 00:17:49,319
Na hapa mfumo mkubwa wa hali ya hewa
unafanya kazi tena, na kadhalika na kadhalika.

217
00:17:49,319 --> 00:18:00,319
Ndege za ndege zinahusika tena, Kimbunga na
kadhalika. Nambari ya hati miliki ya Marekani US20100072297A1.

218
00:18:00,319 --> 00:18:07,090
Naam, ningeweza kuendelea milele kwa sasa, kwa
sababu kweli tuna orodha ndefu sana ya hati miliki hapa,

219
00:18:07,090 --> 00:18:10,880
na huenda bado si zote, ni zile tu zinazovutia zaidi.

220
00:18:10,880 --> 00:18:13,680
Sasa nitakuonyesha kitu kingine hapa ambacho ni cha kuvutia sana.

221
00:18:13,680 --> 00:18:22,461
Na nikawaza mwenyewe: Nitaenda huko chini na kutafuta hati
miliki ambayo si ya zamani sana na inasikika ya kipekee

222
00:18:22,461 --> 00:18:27,160
kabisa – kitu kinachovutia sana ambacho ningependa kujaribu.

223
00:18:27,160 --> 00:18:29,799
Kama vile hati miliki hizi nyingine, ambazo
zinapatikana kwa uhuru kwa yeyote kuzitazama.

224
00:18:29,799 --> 00:18:32,960
Kwa maneno mengine, hata hili tayari ni la
kusisimua sana sana – hii 'hurricane-ing'.

225
00:18:32,960 --> 00:18:37,920
Nitarudi huko sasa na kujaribu yafuatayo.

226
00:18:37,920 --> 00:18:42,199
Sasa ninatafuta hati miliki – au, kwa usahihi, hati
miliki kadhaa – ambazo zinanivutia sana sana, na ningependa

227
00:18:42,199 --> 00:18:44,839
sana kujua jinsi hati miliki hizo zinavyoonekana hasa.

228
00:18:44,839 --> 00:18:54,900
Kwa mfano, hii: 18 Februari 2003,
mchakato au kifaa cha uzalishaji wa nanofibres.

229
00:18:57,359 --> 00:18:58,119
Hapa ndipo mambo yanapokuwa ya kusisimua.

230
00:18:58,119 --> 00:19:04,599
Hizi ni nyuzi zinazotumika katika ngazi ya nano – aina fulani ya
mashine ya kuzalisha nyuzi hizi – ambayo inaonekana ya kuvutia.

231
00:19:04,599 --> 00:19:08,680
Nitabonyea hapo… sawa, basi hii ni nini?

232
00:19:08,680 --> 00:19:12,440
Au aina fulani ya tovuti ambayo unalazimika
kujisajili – namaanisha, ni usumbufu kidogo kuingia…

233
00:19:12,440 --> 00:19:17,933
Hiyo ni ya kuvutia sana – huwezi tu kuangalia ndani kama hivi
– hapana, si kama hati miliki, ambapo unaweza tu kuangalia –

234
00:19:17,933 --> 00:19:20,680
lakini hapa huwezi kwenda mbali zaidi, jambo la kusikitisha.

235
00:19:20,680 --> 00:19:24,200
Ningependa sana kujua jinsi nyuzi
hizi za nanometer zinavyofanya kazi.

236
00:19:24,200 --> 00:19:25,799
Sawa, bado tuna chache zaidi.

237
00:19:25,799 --> 00:19:31,680
Sawa, nitachukua kitu kingine basi; hatuwezi
kupata nyuzi ndogo kabisa – ni aibu, ingawa.

238
00:19:31,680 --> 00:19:36,462
Sawa, nitajaribu basi (tutaona kama naweza kuipata hapa); hapa
juu kuna nyingine, 'Nyuzi za hariri

239
00:19:36,462 --> 00:19:41,440
zilizotengenezwa kwa njia ya sintetiki na mchakato wa
kuzitengeneza' – hivyo ni kuhusu nyuzi za nano.

240
00:19:41,440 --> 00:19:43,279
Tutaona, labda itafanikiwa.

241
00:19:43,279 --> 00:19:47,680
Tuchukue mbofyo juu yake… ah, kile kile
cha zamani tena – ni usumbufu mkubwa sana.

242
00:19:47,680 --> 00:19:51,640
Basi, hebu tuchague 'supercooled'
– hilo pia linasikika kusisimua.

243
00:19:51,640 --> 00:19:56,899
Hilo ndilo hasa tunachokipitia kwa sasa, sivyo? Mawe makubwa ya
theluji yanayonyesha katikati ya kiangazi,

244
00:19:56,899 --> 00:20:02,799
ukubwa wa mpira wa gofu – kwangu mimi, yote hayo
yanahisika sana kama 'supercool', yaani baridi sana.

245
00:20:02,799 --> 00:20:13,079
Njia au kifaa cha kurekebisha 'mawingu ya baridi
kupita kiasi', yaani mawingu baridi sana, baridi mno.

246
00:20:13,079 --> 00:20:16,000
Ningependa sana kuangalia hilo.

247
00:20:16,000 --> 00:20:19,799
Ah – nimebanwa tena, sivyo? Ah, ni bahati mbaya sana!

248
00:20:19,799 --> 00:20:23,640
Kwa kweli inasikika kuvutia sana, lakini kwa
namna fulani… Ah, tuna kitu kama hicho hapa pia:

249
00:20:23,640 --> 00:20:26,200
16 Novemba 1999

250
00:20:26,200 --> 00:20:31,609
'Ubadilishaji wa hali ya hewa kwa kutumia satelaiti
bandia' – hapa, 'satelaiti bandia' – satelaiti bandia –

251
00:20:31,609 --> 00:20:35,720
ningependa kuangalia hilo – lakini hebu tuendelee sasa.

252
00:20:35,720 --> 00:20:37,960
Ah, hiyo ni mpya.

253
00:20:37,960 --> 00:20:43,279
Siwezi hata kuona chochote huko – si kwamba lazima
nilipe chochote sasa, bali siwezi hata kufika huko.

254
00:20:43,279 --> 00:20:45,160
Ndiyo, ingawa ni aibu.

255
00:20:45,160 --> 00:20:51,039
Hapana, inasikika ya kusisimua,
lakini kwa bahati mbaya hatuwezi kuipata.

256
00:20:51,039 --> 00:20:56,953
Sawa, hebu tuendelee basi; hapa tunaona: 'Njia
na kifaa cha kurekebisha "supercool" – neno

257
00:20:56,953 --> 00:21:00,039
hilo tena – lakini mara hii "supercooled fog".'

258
00:21:00,039 --> 00:21:01,759
Sawa, hebu tuangalie hilo basi.

259
00:21:01,759 --> 00:21:04,799
Ah, hunaweza kwenda mbali zaidi huko pia – aibu sana.

260
00:21:04,799 --> 00:21:07,880
Naam, mambo yameanza kuwa ya kusisimua kidogo hapa.

261
00:21:07,880 --> 00:21:10,920
Mambo ya kuvutia – huwezi hata kukaribia.

262
00:21:10,920 --> 00:21:12,039
Hiyo ni ya kusisimua sana sana.

263
00:21:12,039 --> 00:21:14,279
Basi, tuna nini kingine?

264
00:21:14,279 --> 00:21:21,640
Naam, mwisho lakini si wa mwisho, hapa, oh hapa, 'mionzi ya
ultraviolet' – ndiyo, hebu tuangalie – oh, haipo hapo pia.

265
00:21:21,640 --> 00:21:24,039
Kweli ni aibu kubwa.

266
00:21:24,039 --> 00:21:28,359
Haya yote ni hati miliki mpya – basi, tuna nini kingine?

267
00:21:28,359 --> 00:21:33,680
"Uundaji wa mvuke wa nyuma", ndiyo, "mbinu ya sauti ya kupima".

268
00:21:33,680 --> 00:21:41,984
Kisha hapa – hii ni ya kuvutia – 'kioo bandia cha
ionosfera', yaani kioo bandia katika ionosfera, kinachojumuisha

269
00:21:41,984 --> 00:21:46,319
tabaka la plasma ambalo pia linaweza kuzunguka na kusogea.

270
00:21:46,319 --> 00:21:48,319
Wow – Ningependa kuangalia hilo.

271
00:21:48,319 --> 00:21:53,599
Ah, aibu kweli – ni jambo la kusikitisha kwamba huwezi kulifikia.

272
00:21:53,599 --> 00:21:55,160
Naam, tuna kitu kingine hapa.

273
00:21:55,160 --> 00:21:58,039
12 Machi 1991

274
00:21:58,039 --> 00:22:06,199
'Uundaji wa mawingu bandia ya ionization juu ya Dunia'
– kwa maneno mengine, uundaji wa ionization bandia –

275
00:22:06,199 --> 00:22:10,519
ionization ni, kwa hakika, kuchaji mawingu juu ya Dunia.

276
00:22:10,519 --> 00:22:15,440
Kuchaji mawingu juu ya Dunia kwa njia ya bandia – ni
kama kile tunachokipitia sasa hivi, na radi hizi zote.

277
00:22:15,440 --> 00:22:20,573
Hiyo ndiyo nadharia yangu, kwa kweli – kwamba tunapata tu chaji
hii yenye nguvu sana wakati wa radi. Radi hizo

278
00:22:20,573 --> 00:22:25,519
kisha hutoa miale ya umeme yenye nguvu sana na
hutolewa ghafla – bila shaka inasikika kabisa hivyo.

279
00:22:25,519 --> 00:22:27,740
Hebu tuangalie.

280
00:22:29,319 --> 00:22:30,640
Ni aibu.

281
00:22:30,640 --> 00:22:34,841
Kwa hivyo, kama unavyoona, ningeweza kuendelea
hivi milele – hapa kuna 'satelaiti ya kurekebisha hali

282
00:22:34,841 --> 00:22:37,000
ya hewa' – satelaiti inayobadilisha hali ya hewa.

283
00:22:37,000 --> 00:22:39,119
Ningependa sana kuangalia, lakini siwezi – aibu sana.

284
00:22:39,119 --> 00:22:40,960
Basi, ni bahati gani!

285
00:22:40,960 --> 00:22:42,599
Lakini tayari tumeangalia hilo vya kutosha.

286
00:22:42,599 --> 00:22:48,680
Sasa kila mtu anaweza kujiamulia mwenyewe kama mambo
haya yapo tu na kwa kweli hayapo, au kama yote ni njama tu.

287
00:22:48,680 --> 00:22:51,960
Au kama hili kwa kweli lina uhusiano wowote na ukweli.

288
00:22:51,960 --> 00:22:59,517
Au, pale mambo yanapokuwa ya kusisimua kweli – kwa kupasha joto
mawingu na sindano bandia ya nishati ndani

289
00:22:59,517 --> 00:23:05,079
yao – hapa pia: 15 Septemba 1992, 'Uchunguzi
wa Wingu na Mbinu ya Mawimbi ya Milimita'.

290
00:23:05,079 --> 00:23:10,880
Kwa maneno mengine, ghafla tunazungumzia mawimbi ya
milimita – au, kama wanavyosema, mawimbi ya microwave.

291
00:23:10,880 --> 00:23:12,599
Microwave ni mawimbi ya milimita.

292
00:23:12,599 --> 00:23:13,400
Hapa ndipo inapokuwa ya kusisimua.

293
00:23:13,400 --> 00:23:16,759
Ghafla, mkazo unahamia kwenye
mawasiliano ya simu; sasa yote ni kuhusu 5G.

294
00:23:16,759 --> 00:23:18,240
Mawimbi ya milimita – ndiyo hiyo.

295
00:23:18,240 --> 00:23:21,240
Naam, na hilo, bila shaka, halipatikani pia.

296
00:23:21,240 --> 00:23:24,638
Na mwisho lakini si wa mwisho, kana kwamba
hatujaona vya kutosha tayari. Kama nilivyosema, hakuna

297
00:23:24,638 --> 00:23:26,960
chochote kati ya haya kinachoakisi maoni yangu binafsi.

298
00:23:26,960 --> 00:23:31,180
Sawa, na bila shaka pia nimepokea ujumbe, baadhi kutoka
kwa wataalamu wa hali ya hewa, ambao kisha husema: "Hey,

299
00:23:31,180 --> 00:23:33,440
sikiliza, nimechunguza hili, na kila unachosema ni upuuzi."

300
00:23:33,440 --> 00:23:34,799
Ninaweza kukuelezea haya yote.

301
00:23:34,799 --> 00:23:38,359
Nimepanga hali ya hewa kabisa.

302
00:23:38,359 --> 00:23:40,440
Tafadhali angalia vitu hivi.

303
00:23:40,440 --> 00:23:42,359
Je, hilo lilifundishwa chuo kikuu?

304
00:23:42,359 --> 00:23:44,799
Je, hiyo ndiyo uliyojifunza?

305
00:23:44,799 --> 00:23:49,880
Sihitaji kweli kuzungumza na mtu yeyote
kuhusu chochote ikiwa hawajui mambo haya.

306
00:23:49,880 --> 00:23:55,223
Sawa, na mwisho lakini si wa mwisho, hapa kuna hati nyingine
kutoka yenye kichwa 'Hali ya Hewa kama Kizidishi

307
00:23:55,223 --> 00:24:00,200
cha Nguvu', inayojadili jukumu la hali ya hewa
kama kirekebishaji cha nguvu na kiongeza nguvu.

308
00:24:00,200 --> 00:24:07,960
"Umiliki wa hali ya hewa mwaka 2025" –
yaani, kumiliki hali ya hewa ifikapo mwaka 2025.

309
00:24:07,960 --> 00:24:14,480
Huu ni karatasi ya utafiti iliyowasilishwa
kwa Jeshi la Anga – Jeshi la Anga la Marekani.

310
00:24:14,480 --> 00:24:17,559
Kwa hivyo, kwa kweli tunazungumzia kiwango gani hapa?

311
00:24:17,559 --> 00:24:19,039
Ni ya kushangaza kwamba inapatikana kabisa.

312
00:24:19,039 --> 00:24:21,880
Hiyo pia tayari ina zaidi ya miaka ishirini.

313
00:24:21,880 --> 00:24:30,401
Sawa, hapa ndipo inapokuwa ya kusisimua kweli, kwa sababu hii
inahusu tena kuathiri hali ya hewa kutoka anga (pita tu sehemu

314
00:24:30,401 --> 00:24:34,799
hii tena – kama nilivyosema, video tayari ni ndefu vya kutosha)

315
00:24:34,799 --> 00:24:45,920
Kisha, 'Kataa maji safi' – 'kataa' inamaanisha:
ninayazuia, kwa hivyo sikupi; ninakuzuia kupata.

316
00:24:45,920 --> 00:24:51,960
"Kataa Maji Safi" – kuzuia maji
safi; maji safi hayapaswi kukufikia.

317
00:24:51,960 --> 00:24:56,519
Tafsiri halisi: kukataa maji safi.

318
00:24:56,519 --> 00:25:00,319
Kisha 'sababisha ukavu', tengeneza ukavu.

319
00:25:00,319 --> 00:25:04,720
Sawa, hapa tuna 'Global Weather Network' – hapo iko.

320
00:25:04,720 --> 00:25:10,455
Satelaiti zinahusika, kompyuta zinahusika, na
Dunia. Tayari tumeona na 'Kifaa cha

321
00:25:10,455 --> 00:25:14,279
Kudhibiti Vimbunga' kwamba masafa yana mchango – yao.

322
00:25:14,279 --> 00:25:19,799
Naam, hapa tena ni 'Global Weather
Network' – inaonekana ndege zina jukumu tena.

323
00:25:19,799 --> 00:25:22,079
Hivyo ndivyo ilivyo, marafiki.

324
00:25:22,079 --> 00:25:24,400
Yote iko hapo; siibuni chochote kati ya haya.

325
00:25:24,400 --> 00:25:27,961
Lengo ni kwamba tunahitaji kusogeza mbele kidogo
'rundo hili la taka linaloitwa Dunia', kwa sababu

326
00:25:27,961 --> 00:25:30,279
watu wachache wanafikiri wanapaswa kucheza Mungu hapa.

327
00:25:30,279 --> 00:25:32,880
Sawa, basi ni juu yetu kubadilisha yote hayo.

328
00:25:32,880 --> 00:25:37,799
Ni juu yetu, kwanza kabisa, kusema: 'Lo,
nimepoteza mambo kadhaa katika miaka michache iliyopita.'

329
00:25:37,799 --> 00:25:41,480
Nimekuwa nikitazama Netflix tu na
nikawa nikihangaika bila kufanya chochote.

330
00:25:41,480 --> 00:25:46,240
Na sasa ningependa sana kuamka kwa mabadiliko,
na ningependa kuona kinachoendelea hapa kweli.

331
00:25:46,240 --> 00:25:52,919
Na kwa mabadiliko, jishughulikie kikamilifu, fanya kazi kidogo,
na usiruhusu mambo ya 'mkate na tamasha' yanayoendelea

332
00:25:52,919 --> 00:25:59,599
sasa hivi kukuvuruga – ambapo kila kitu kingine ghafla
kinaonekana kisicho na umuhimu kabisa – bali endelea na mambo.

333
00:25:59,599 --> 00:26:02,640
Hilo ndilo lengo la mambo haya yote – kuangalia mambo haya.

334
00:26:02,640 --> 00:26:08,079
Mawimbi ya skalar – ndivyo inavyoendelea hapa
kwa sasa, na hati miliki zote hizo – yote yapo.

335
00:26:08,079 --> 00:26:14,160
Na, kama ninavyosema kila mara: ni taarifa
ninayoshiriki, lakini pia inapatikana kwa uhuru.

336
00:26:14,160 --> 00:26:17,759
Ninazitoa muhtasari tu, au tuseme, ninazitoa hapa kwenye kituo.

337
00:26:17,759 --> 00:26:24,319
Na mimi pia siidai chochote; ni kwamba tu – naam,
mimi huonyesha tu mambo ambayo huenda hayaonekani wazi.

338
00:26:24,319 --> 00:26:26,440
Sawa, basi tufunge video hiyo.

339
00:26:26,440 --> 00:26:30,720
Asante sana kwa umakini wako, na uwe na siku njema.

340
00:26:30,720 --> 00:26:37,385
Kwa hivyo, kweli inaonekana kuwa ni suala la maisha na kifo
kujitolea nguvu za mtu kuhakikisha kuwa

341
00:26:37,385 --> 00:26:44,319
wahalifu halisi wa maafa haya wanawekwa wazi na
kuwajibishwa kwa uhalifu wao mkali dhidi ya ubinadamu.

342
00:26:44,319 --> 00:26:49,079