WEBVTT

00:00.880 --> 00:07.639
வானிலை இனி இயல்பாக நடந்துகொள்ளாது, உடனடியாக ஏதாவது
மாற வேண்டும் என்பதை ஒவ்வொருவரும் உணர்ந்திருப்பார்கள்.

00:07.639 --> 00:18.160
எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது
மிக முக்கியமான விஷயம் - முழு மனிதகுலமாக ஒன்றிணைந்து.

00:18.160 --> 00:24.432
வேலியின் மேல் ஒரு பார்வையாக, எதிர்க் குரலாக மற்றும் சிந்தனைத்
தூண்டுதலாக, "வானிலை கட்டுப்பாட்டுக்

00:24.432 --> 00:32.159
காப்புரிமைகள்" என்ற தலைப்பில் "Wetteradler.de" இணையத்
தளத்தின் ஒரு வீடியோவை இப்போது பகுதியாகக் காட்டுகிறோம்.

00:32.159 --> 00:38.251
வானிலையைப் பாதிக்கும் ஆசை மற்றும்
மனிதகுலத்திற்கு எதிரான கலப்பு போரில் அதை ஒரு ஆயுதமாக

00:38.251 --> 00:42.719
இலக்கு வைத்துப் பயன்படுத்துவது புதியது அல்ல.

00:42.719 --> 00:46.020
"வானிலை கட்டுப்பாட்டுக் காப்புரிமைகள்" இலிருந்து பகுதிகள்

00:48.560 --> 00:54.000
"(நீங்கள்) ஒரு விமானி தனது
காக்பிட்டிலிருந்து படமாக்கிய சுவாரஸ்யமான பதிவைப் பார்க்கலாம்.

00:54.000 --> 00:59.320
அவருக்கு முன்னால் ஒரு KC-10, அமெரிக்க
விமானப்படையின் எரிபொருள் நிரப்பு விமானம் பறக்கிறது.

00:59.320 --> 01:06.653
இந்தப் பதிவில், இது எஞ்சின்களிலிருந்து வரும் ஒரு ஒடுக்கப் பாதையாக
இருக்க முடியாது, மாறாக இறக்கைகளுக்குக் கீழே

01:06.653 --> 01:13.939
உள்ள தெளிப்பு முனைகளிலிருந்து வரும் ஒரு
வேதிப் பாதையாகும் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

01:30.719 --> 01:38.382
இப்போது அவர் தெளிப்பு அமைப்பை அணைத்துவிட்டு, வழக்கமான
ஒடுக்கப் பாதை இல்லாமல் தொடர்ந்து பறக்கிறார், அதாவது,

01:38.382 --> 01:44.079
விமானம் இன்னும் ஒடுக்கப் பாதைகள் உருவாகாத உயரத்தில் உள்ளது.

01:44.079 --> 01:48.640
இதைப் படமாக்கும் விமானிகள் சற்று
நேரத்தில் ஆங்கிலத்தில் பேசுவார்கள்.

01:48.640 --> 01:52.500
நிச்சயமாக நான் உரையாடலை மொழிபெயர்ப்பேன்.

02:13.719 --> 02:15.719
மொழிபெயர்ப்பு: அவர் இப்போது ஒரு வேதிப் பாதையைத் தெளிக்கிறாரா?

02:15.719 --> 02:18.719
ஆம், நாங்கள் அவருக்கு நேராக மேலே இருக்கிறோம்.

02:18.719 --> 02:21.139
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

02:22.919 --> 02:25.520
நான் இதை YouTube இல் போடுகிறேன்.

02:25.520 --> 02:27.479
நீங்கள் இதை இப்போது பதிவு செய்கிறீர்களா?

02:27.479 --> 02:31.159
ஆ, நீங்கள் இதை இப்போது பதிவு செய்கிறீர்கள்.

02:31.159 --> 02:36.139
அது அவரது இறக்கைகளிலிருந்து தெளிப்பது போல் தெரிகிறது.

02:42.960 --> 02:45.840
வணக்கம் அன்பான வானிலை கழுகு சமூகமே!

02:45.840 --> 02:47.639
நீங்கள் மீண்டும் இணைந்ததில் மகிழ்ச்சி.

02:47.639 --> 02:53.207
இந்த வீடியோவில் செயற்கைக்கோள் படங்கள் அல்லது
வானத்தை கீழிருந்து எடுக்கும் படங்களை விட சற்று

02:53.207 --> 02:55.960
வேறுபட்ட ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி பேசப்போகிறோம்.

02:55.960 --> 03:03.199
இந்த வீடியோவில் நாம் மிகச் சுருக்கமாக, ஒப்பீட்டளவில் சுருக்கமாக,
முடிந்தவரை சுருக்கமாக, உண்மைகளைப் பற்றி ஆராயப் போகிறோம்.

03:03.199 --> 03:12.142
சில நிலைகளில் உள்ள மனிதர்களின் வீடியோக்கள், சில நேரங்களில் வானிலை
ஆய்வாளர்கள் கூட, "இதெல்லாம் முட்டாள்தனம்" என்று கூறுவதை நாம்

03:12.142 --> 03:18.955
அடிக்கடி பார்க்கிறோம். பின்னர் ஏதோ நாஜி கதைகளுடன் இதைத்
தொடர்புபடுத்த முயற்சிக்கிறார்கள், அதனால்

03:18.955 --> 03:27.240
செம்ட்ரெயில்களை நம்பும் எவரும் உடனே
நாஜியாகிவிடுவார்கள், இது நிச்சயமாக முற்றிலும் முட்டாள்தனம்.

03:27.240 --> 03:32.904
இந்த வீடியோக்களில் "நாஜி" என்ற வார்த்தை அவ்வளவு அடிக்கடி
சொல்லப்படுகிறது என்பது சுவாரஸ்யமானது, அங்கு ஒரு செய்தியை

03:32.904 --> 03:39.039
அறிவிக்காமல் கடத்த முயற்சி செய்வதாகவும், இந்த இரண்டு விஷயங்களை
ஒன்றோடொன்று இணைக்க முயற்சி செய்வதாகவும் நமக்கே தோன்றும்.

03:39.039 --> 03:41.439
அடிமனம் இதை எடுத்துக்கொள்கிறது.

03:41.439 --> 03:48.543
இப்போது நான் எந்த வகையிலும் தாக்கப்பட்டதாக உணரவோ, திரும்பத்
தாக்கவோ அல்லது அவமதிக்கவோ போவதில்லை, ஏனெனில்

03:48.543 --> 03:55.080
ஒருவரை நாஜி என்று அழைத்தால், ஒரு குழுவை நாஜி
என்று அழைத்தால், அது நிச்சயமாக ஒரு அவமதிப்பு.

03:55.080 --> 04:02.505
இந்த இடத்தில் நான் அவ்வளவு தாழ்ந்து போக விரும்பவில்லை,
முதலில் என்னைப் பற்றி பேசுவதாக உணரவோ, நான் அதைச்

04:02.505 --> 04:06.400
செய்யவில்லை, அல்லது ஏதோ திரும்பத் தாக்குவது போன்றவற்றையோ.

04:06.400 --> 04:11.956
அதற்குப் பதிலாக நான் உண்மைகளில் சிறிது கவனம்
செலுத்த விரும்புகிறேன், அதற்காக நான் இங்கு ஒரு

04:11.956 --> 04:15.680
இணையதளத்தில் இருக்கிறேன், அது "www.geoengineeringwatch.org".

04:15.680 --> 04:22.639
இந்த மக்கள் இந்த முழு தலைப்பைப் பற்றி மிகவும் ஆராய்ச்சி
செய்துள்ளனர், இந்த விஷயங்களை மிக அழகாக சுருக்கியுள்ளனர்.

04:22.639 --> 04:33.852
இங்கே நமக்கு முன்னால் ஒரு பட்டியல்
தெரிகிறது, இது 1913, 1915, பின்னர் 1945, 1955, 1967

04:33.852 --> 04:40.399
ஆம் ஆண்டுகளில் தொடங்கி, கீழே வரை தொடர்கிறது.

04:40.399 --> 04:47.273
எனவே, நான் சொன்னது போல, இப்போது என் கருத்தைச் சொல்வதற்கோ அல்லது
எந்த விதத்திலும் இங்கே கோட்பாட்டு சாகசங்களைச் செய்வதற்கோ

04:47.273 --> 04:54.720
அல்லது மக்களை எதையாவது நம்ப வைப்பதற்கோ, ஏற்றுக்கொள்ள வைப்பதற்கோ
பதிலாக, உண்மைகளே தாமாகப் பேசட்டும் என்று விட்டுவிடுகிறேன்.

04:54.720 --> 05:01.521
இன்றைய காலத்தில், இந்தக் குழப்பம் நிறைந்த சூழலில், இது
முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன்; இந்தத் தகவல் வெள்ளத்தில், எது

05:01.521 --> 05:05.639
உண்மை, எது இல்லை, எது போலியானது, எது இல்லை என்றே தெரியாத நிலை.

05:05.639 --> 05:12.560
அங்கே சில ஆதாரங்கள் இருக்கின்றன, ஒவ்வொருவரும் தாமே
பார்த்து, தங்கள் சொந்த முடிவை எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

05:12.560 --> 05:16.020
எனவே, இந்தக் காப்புரிமைகளில் சிலவற்றைப்
பார்ப்போம். பிறகு இன்னும் சில விஷயங்களைச்

05:16.020 --> 05:18.360
சொல்கிறேன், ஏனெனில் அவையும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை.

05:18.360 --> 05:19.879
ஆனால் நான் ஒவ்வொன்றாகப் போகிறேன்.

05:19.879 --> 05:23.382
காப்புரிமைகளை முன்பே ஒரு புதிய தாவலில்
திறந்துவிட்டேன். அதனால் இப்போது அதன் மேல் கிளிக்

05:23.382 --> 05:26.000
செய்யவில்லை, ஏனெனில் நீங்கள் பார்ப்பது போல, ஏற்கனவே பல உள்ளன.

05:26.000 --> 05:33.541
அதாவது, வானிலையை எந்த விதத்திலும் பாதிக்க யாருக்கும் எந்த ஆர்வமும்
இல்லை. ஏனெனில் வானிலையைப் பாதிப்பது முற்றிலும் சுவாரஸ்யமற்றது,

05:33.541 --> 05:36.759
அதனால்தான் இந்தக் காப்புரிமைகள் எல்லாம் இருக்கின்றன.

05:36.759 --> 05:40.519
யாருக்கும் ஆர்வம் இல்லாததால், இந்தக்
காப்புரிமைகள் எல்லாம் இருக்கின்றன.

05:40.519 --> 05:42.079
முதலாவதிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

05:42.079 --> 05:51.079
இது அமெரிக்காவின் காப்புரிமை: US3613992A.
இது மேலே Weather Modification Method என்று

05:51.079 --> 05:55.839
கூறுகிறது, அதாவது இது ஒரு வானிலை மாற்ற முறை.

05:55.839 --> 05:57.120
இப்போது இங்கே விவரங்களுக்குள் போகவில்லை.

05:57.120 --> 06:04.959
யாருக்கு ஆர்வமோ, அவர் இந்தக் காப்புரிமையைத் திறந்து
பார்த்துக்கொள்ளலாம் (அது இன்னும் கிடைக்கும் வரை).

06:04.959 --> 06:09.342
பிறகு அதைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்கிறேன், இப்போது ஒரு
மேலோட்டப் பார்வை மட்டும். ஆர்வமுள்ளவர்கள், இன்னும்

06:09.342 --> 06:14.639
அதிக ஆதாரங்கள், இன்னும் அதிக சான்றுகள்
தேவைப்படுபவர்கள் தங்கள் நேரத்தைச் செலவழித்துப் பார்க்கலாம்.

06:14.639 --> 06:20.360
இந்த காப்புரிமை 1966 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. ஆனால் நான் தலைப்புச்
செய்திகளிலேயே இருக்கிறேன், இல்லையெனில் வீடியோ மிக நீளமாகிவிடும்.

06:20.360 --> 06:27.879
வானிலை நிலைகளைப் பாதிக்கும் ஒரு
சாதனம் அல்லது ஒரு முறை, அதுதான் முதலாவது.

06:27.879 --> 06:37.439
இரண்டாவது காப்புரிமையை எடுத்துக்கொள்வோம்: 1970
ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்காவின் US3795626A

06:37.439 --> 06:42.279
இதற்கு இந்த விஷயத்தில் வானிலை
மாற்ற செயல்முறை என்ற தலைப்பும் உண்டு.

06:42.279 --> 06:49.160
வானிலை நிலைகளைப் பாதிக்கும் ஒரு சாதனம்
அல்லது ஒரு முறை, இப்போது சொன்னது போலவே.

06:49.160 --> 07:03.319
அடுத்த காப்புரிமை ஒரு மேக விதைப்பு கருவி, அதாவது
மேகங்களை உருவாக்க, விதைக்க, நடவு செய்ய ஒரு சாதனம், ஒரு கருவி.

07:03.319 --> 07:06.920
இங்கே இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதற்கான ஒரு அழகான படம் உள்ளது.

07:06.920 --> 07:10.800
சொன்னது போல, யாரும் இதை விரிவாகப் பார்க்கலாம்.

07:10.800 --> 07:13.759
மீண்டும் வானிலை நிலைகளைப் பாதிக்க:

07:13.759 --> 07:18.439
அமெரிக்காவின் US3313487A.

07:18.439 --> 07:27.214
உரையில் தொடர்ந்து, இங்கே நம்மிடம் உள்ளது: மீண்டும் மேகங்களை
விதைக்க, அமைக்க, உருவாக்க ஒரு முறை – மேக

07:27.214 --> 07:35.800
விதைப்பு முறை, 1968 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த
அமெரிக்காவின் US3545677A என்ற எண்ணுடைய காப்புரிமை.

07:35.800 --> 07:38.600
மீண்டும் இங்கே கீழே: வானிலை நிலைகளைப் பாதிக்க.

07:38.600 --> 07:41.720
இங்கே இன்னொரு படம், ஒரு தொட்டி அல்லது அது போன்ற ஒன்று.

07:41.720 --> 07:50.959
1966 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்காவின் US3429507A என்ற
எண்ணுடைய காப்புரிமை, மழை உருவாக்கி, அதாவது மழை உருவாக்குபவர்.

07:50.959 --> 07:53.845
இந்தக் காப்புரிமை வெறுமனே மழை உருவாக்கி என்று
சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் அழைக்கப்படுகிறது,

07:53.845 --> 07:55.480
அதைப் பற்றியதுதான். இதை இங்கே திறக்கவும் முடியும்.

07:55.480 --> 07:58.560
இப்போது முதல் முறையாக ஒரு விமானத்தைப் பார்க்கிறோம்.

07:58.560 --> 08:02.560
இதைப் பற்றித்தான் கொஞ்சம்
பேசப்படுகிறது, அது செம்ட்ரெயில்களைப் பற்றியது.

08:02.560 --> 08:08.439
செம்ட்ரெயில் என்பது ஒரு மிகச் சிறிய பகுதிதான், அது ஒரு
சொல், அது இயற்கையாகவே மிகவும் களங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

08:08.439 --> 08:15.099
இது ஜியோ இன்ஜினியரிங்கைப் பற்றியது, எனவே உண்மையான முடிவுகளைக்
கண்டறிய விரும்பும் எவரும், அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் உட்பட, ஜெர்மன்

08:15.099 --> 08:20.395
பாதுகாப்புப் படையின் ஆவணங்கள் உட்பட, அதாவது ஜெர்மன்
கூட்டாட்சிக் குடியரசின், ஜியோ இன்ஜினியரிங் அல்லது

08:20.395 --> 08:23.279
சோலார் ரேடியேஷன் மேனேஜ்மென்ட் என்று தேடுவது சிறந்தது.

08:23.279 --> 08:27.468
நீங்கள் செம்ட்ரெயில்ஸ் என்று தேடினால், நீங்கள் சதித்திட்டக்
கோணத்தில் இருக்கிறீர்கள், அதற்கும் சதித்திட்டத்திற்கும்

08:27.468 --> 08:29.800
எந்தத் தொடர்பும் இல்லை – ஏனெனில் காப்புரிமைகள் தாமே பேசுகின்றன.

08:29.800 --> 08:33.720
அதாவது, இந்தக் காப்புரிமையில் ஒரு
விமானம் ஈடுபட்டுள்ளது, நீங்கள் பார்ப்பது போல.

08:33.720 --> 08:40.220
அங்கே ரோட்டர்கள், ப்ரொப்பல்லர்கள், எல்லாம்
இங்கே அழகாக லேபிளிடப்பட்டுள்ளது போன்றவை.

08:42.240 --> 08:46.679
அடுத்த காப்புரிமை சற்று வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது:

08:46.679 --> 08:54.360
US2005/0056705A1 2005 ஆம் ஆண்டிலிருந்து.

08:54.360 --> 09:04.800
இது மீண்டும் ஒரு வானிலை மாற்றம், அரச மழை
உருவாக்கும் தொழில்நுட்பம், எதுவாயினும் – அரச என்பது

09:04.800 --> 09:10.600
எப்படியும் உள்ளே இருக்க வேண்டும், போலிருக்கிறது.

09:10.600 --> 09:15.179
எனவே மீண்டும் மழை உருவாக்கும் தொழில்நுட்பம்.

09:17.360 --> 09:23.946
இங்கே நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்… சுத்தமான வானம், மேகங்கள் இல்லாத
தெளிவான வானம், காற்றின் ஈரப்பதம் 60 %; பின்னர் இங்கே

09:23.946 --> 09:29.960
ஒரு விமானத்திலிருந்து NaCl விதைக்கப்படுகிறது,
நீங்கள் இங்கே நன்கு பார்க்க முடியும் – விதைக்கும் விமானம்.

09:29.960 --> 09:41.501
பின்னர் நீராவி இந்த NaCl இல் ஒடுங்குகிறது, அதாவது
நீராவி, இருக்கும் ஈரப்பதம் இந்த NaCl துகள்களில்

09:41.501 --> 09:48.639
ஒடுங்குகிறது, இங்கே வெளியேற்றப்படும் ஒடுக்கக் கருக்கள் போல.

09:48.639 --> 09:55.240
முடிவு: 7-10 கிலோமீட்டர் உயரத்தில் மேக
வடிவங்கள் – மேக வடிவங்கள் என்று இங்கே உள்ளது.

09:55.240 --> 09:57.559
இதைப் பற்றி அதிகம் சொல்லத் தேவையில்லை.

09:57.559 --> 10:04.346
இங்கே ஏதோ ஒரு வகையில் விமானத்திலிருந்து ஏதோ வெளியேற்றப்படுகிறது,
அதாவது இரசாயனங்கள், இரசாயனங்கள், அதாவது செம்ட்ரெயில்ஸ், ஏனெனில்

10:04.346 --> 10:08.960
விமானம் பறக்கிறது, அதன் மூலம் ஒரு தடத்தை
உருவாக்குகிறது – பின்னர் அது ஒரு செம்ட்ரெயில்,

10:08.960 --> 10:11.840
ஏனெனில் இரசாயனங்கள் பின்னால் வெளியேறுகின்றன.

10:11.840 --> 10:13.440
இந்தக் காப்புரிமையில் இங்கே உள்ளது.

10:13.440 --> 10:15.080
யாரும் தாமே பார்க்கலாம்.

10:15.080 --> 10:21.080
பின்னர் இது மேலும் தொடர்கிறது, நான் இதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை,
மேகங்கள் எவ்வாறு சுழல்கின்றன போன்றவை மிகவும் சிக்கலானது.

10:21.080 --> 10:22.519
சரி, அதுதான்.

10:22.519 --> 10:25.360
இங்கே மற்ற படங்களும் உள்ளன, நானும் தொடர்ந்து கிளிக் செய்யலாம்.

10:25.360 --> 10:27.639
இன்னும் கொஞ்சம் சிறப்பாக விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பல.

10:27.639 --> 10:36.791
அடுத்த காப்புரிமைக்குச் செல்வோம், அது 1974
ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவின் US3877642A, அமெரிக்க

10:36.791 --> 10:43.240
கடற்படைத் துறையிலிருந்து, அது கடற்படையினுடையது.

10:43.240 --> 10:48.919
கடற்படை என்பது அமெரிக்கக் கடற்படை, இது
"Freezing nucleant" என்பதற்கான காப்புரிமை.

10:48.919 --> 10:55.130
Nucleant என்பது இந்த நிலையில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை, ஆனால்
அது ஏதோ ஒன்று உறைய வைப்பதற்குக் காரணமாக

10:55.130 --> 11:01.600
இருக்கும் ஒரு ஒடுக்கக் கருவைப் போன்றது என்று பொருள்
கொள்ளலாம், இப்போது நான் அப்படித்தான் கூறுவேன்.

11:01.600 --> 11:03.519
இங்கே மீண்டும் "pure silver iodide" என்று உள்ளது.

11:03.519 --> 11:06.679
"Silver iodide" என்பதும் ஒரு தனிக் காப்புரிமை.

11:06.679 --> 11:10.039
இங்கே மீண்டும் வானிலையைப் பாதிக்கும் சாதனம் அல்லது முறை.

11:10.039 --> 11:11.960
ஒரு படமும் உள்ளது, அதைப் பார்க்கலாம்.

11:11.960 --> 11:15.440
நாம் இன்னும் திருப்ப வேண்டும்.

11:15.440 --> 11:20.799
இதுவும் மிகவும் அறிவியல் பூர்வமானது,
வளைவுகள் மற்றும் பலவற்றுடன், பல்வேறு பொருட்களுடன்.

11:20.799 --> 11:25.159
எனவே முழுவதுமாக மிக, மிக அறிவியல் பூர்வமானது,
இயற்பியல் அறிவியல் பூர்வமாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.

11:25.159 --> 11:32.200
இதன் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், இந்த சதி/எசோட்டெரிக்
மூலையில் உட்கார்ந்திருக்காமல், தெளிவாகச் சொல்வது: உண்மைகள் என்ன?

11:32.200 --> 11:33.200
காப்புரிமைகள் என்ன?

11:33.200 --> 11:34.600
காப்புரிமை என்ன கூறுகிறது?

11:34.600 --> 11:35.919
வானத்தில் நான் என்ன கவனிக்க முடியும்?

11:35.919 --> 11:40.400
ஓ, ஆம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது அல்லது ஒருவர்
அவ்வளவு கோட்பாட்டுவாதியாகவும் மயக்கமடைந்தவராகவும் இருந்து: "ஓ,

11:40.400 --> 11:43.720
இதெல்லாம் சதி, நீங்கள் எல்லோரும் நாஜிக்கள்" என்று சொல்வார்.

11:43.720 --> 11:50.000
அப்படியும் எளிதாக்கிக் கொள்ளலாம், அல்லது
யாரிடமிருந்தோ ஒரு குறிப்பிட்ட அழுத்தம் வரலாம்.

11:50.000 --> 11:52.279
அதை மறந்துவிடக் கூடாது.

11:52.279 --> 11:58.919
எனவே, எப்போதும் சிந்திக்க வேண்டும்: இதனால்
யாருக்கு லாபம், இது எவ்வளவு கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கிறது?

11:58.919 --> 12:01.840
இது மிக, மிக சுவாரஸ்யமானது.

12:01.840 --> 12:05.000
சரி, உரையில் தொடர்வோம், பிறகு இங்கே செல்வோம்.

12:05.000 --> 12:11.659
இப்போது சுவாரஸ்யமாகிறது – "Hurricane and
tornado control device", 2001 ஆம் ஆண்டு

12:11.659 --> 12:16.679
அமெரிக்காவின் US20030085296A1 என்ற எண்ணுடைய காப்புரிமை.

12:16.679 --> 12:23.863
1913 முதல் 2000 வரை அவர்கள் இதில் மிகச் சிறப்பாக வேலை
செய்திருக்கிறார்கள், அதாவது முழு மூச்சுடன் உழைத்திருக்கிறார்கள்,

12:23.863 --> 12:28.320
அநேகமாக வரி செலுத்துவோர் பணத்தில் அழகாகவும், நான் நினைக்கிறேன்.

12:28.320 --> 12:33.044
இப்போதெல்லாம் அது அநேகமாக தட்பவெப்ப பாதுகாப்பு நிதியாக
இருக்கலாம், அங்கு மிக மிக ஆராய்ச்சி நடக்கிறது, அதனால்

12:33.044 --> 12:35.799
இப்போது சூறாவளிகளையும் டொர்னாடோக்களையும் கூட பாதிக்க முடியும்.

12:35.799 --> 12:37.320
சரி, இதை ஒருமுறை பார்ப்போம்.

12:37.320 --> 12:41.962
எனவே ஒரு சூறாவளி மற்றும் ஒரு டொர்னாடோ
கட்டுப்பாட்டு அலகு, நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு

12:41.962 --> 12:45.279
டொர்னாடோவை கட்டுப்படுத்தும் கட்டுப்பாட்டு சாதனம்.

12:45.279 --> 12:52.720
சரி, படங்களும் மிக அழகாக இருக்கின்றன, அதாவது, வானத்திற்குள்
அனுப்பும் அதிர்வெண் சாதனங்களின் ஏதோ ஒரு வடிவம் இங்கே உள்ளது.

12:52.720 --> 12:58.539
இங்கே நடுவில் ஒரு டொர்னாடோ உள்ளது,
பிறகு இங்கே சற்று மேலே செல்வோம்.

13:00.360 --> 13:05.279
எனவே அதிர்வெண்கள், ஏதோ ஒரு வகையில் வானத்திற்குள்
கதிர்வீச்சு செய்து, பின்னர் அங்கு முழுவதையும் ஒளிபரப்புகின்றன.

13:05.279 --> 13:07.080
பிறகு இங்கே சூறாவளியின் சுழற்சித் திசையும் நமக்கு உள்ளது.

13:07.080 --> 13:12.098
அதாவது, இங்கே ஆற்றல் உள்ளே செலுத்தப்படுகிறது அல்லது ஆற்றல்
உறிஞ்சப்படுகிறது, சூழ்நிலையைப் பொறுத்து.

13:12.098 --> 13:17.679
இன்டர்ஃபெரோமெட்ரி மூலம் பல்வேறு பகுதிகளை அயனியாக்கம்
செய்து அங்கு மின்னூட்டங்களை உருவாக்க முடியும்.

13:17.679 --> 13:20.279
சரி, அதை ஒருமுறை – அது யார்?

13:20.279 --> 13:24.639
அங்கே உட்கார்ந்திருக்கும் ஒருவரின் பழைய வீடியோ ஒன்று
உள்ளது, அது ஏதோ ஒரு ஹேபர், அவர் பெயர் என்று நினைக்கிறேன்.

13:24.639 --> 13:29.213
(பேரா. ஹெயின்ஸ் ஹேபர், 1913-1990, ஜெர்மன் இயற்பியலாளர்) "ஆனால்
கடைசி சில நிமிடங்களில் வானிலையையும்

13:29.213 --> 13:35.200
தட்பவெப்பத்தையும் செயற்கையாக பாதிக்கும் சாத்தியக்கூறுகள் பற்றி
இன்னும் சற்று உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

13:35.200 --> 13:40.851
அதை எப்படியாவது சாதிக்க, அதற்கு நாம் இயற்கை
விதிகளை, அதாவது வானிலை இயந்திரத்தின் செயல்பாட்டு

13:40.851 --> 13:43.080
முறையை முதலில் ஒழுங்காக அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

13:43.080 --> 13:45.279
அதனால்தான் இதைப் பற்றி இவ்வளவு நேரம் பேசினேன்.

13:45.279 --> 13:50.159
இப்போது வானிலையையும் தட்பவெப்பத்தையும்
உண்மையில் பாதிக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன.

13:50.159 --> 13:55.491
வளிமண்டலத்திற்கு நாம் அதிக ஆற்றலை
வழங்குவதன் மூலமோ அல்லது அதிலிருந்து அதிக ஆற்றலை

13:55.491 --> 13:59.240
எடுப்பதன் மூலமோ மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும்.

13:59.240 --> 14:03.000
ஏனெனில் அதன் மூலமே வானிலை இயந்திரம் இயக்கப்படுகிறது.

14:03.000 --> 14:12.200
வானிலை இயந்திரத்திற்கு, அதாவது வளிமண்டலத்திற்கு, அது
தானே கொண்டிருக்கும் ஆற்றலை நீராவி வடிவில் வழங்க முடியும்.

14:12.200 --> 14:20.260
ஒரு குறிப்பிட்ட வேதிப்பொருளின் நுண்ணிய படிகங்களை, அதாவது வெள்ளி
அயோடைடை, வளிமண்டலத்தில் தூவ முடியும், அதன் மூலம்

14:20.260 --> 14:27.600
ஒடுக்கக் கருக்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன, பின்னர் அவை
நீராவி முன்னுரிமையுடன் ஒடுங்குவதற்கு வழிவகுக்கும்.

14:27.600 --> 14:37.360
மேலும் நீராவி வடிவத்திலிருந்து திரவ வடிவத்திற்கு மாறும் ஒவ்வொரு
கிராம் நீரிலிருந்தும் 527 கிராம் கலோரிகள் வெளியிடப்படுகின்றன.

14:37.360 --> 14:39.960
அதன் மூலம் முழு காற்றுப் பகுதிகளையும் இயக்க முடியும்.”

14:39.960 --> 14:44.115
எனவே, எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும், ஒரு சூறாவளி வெளிப்படையாகத்
தாக்கப்படலாம், கட்டுப்படுத்தப்படலாம் என்பதை இங்கே

14:44.115 --> 14:48.279
நன்கு காணலாம். காப்புரிமையும் அதைத்தான் கூறுகிறது
– சூறாவளி மற்றும் டொர்னாடோ கட்டுப்பாட்டு சாதனம்.

14:48.279 --> 14:50.960
பின்னர் நாம் இங்கே சற்று மேலே கிளிக் செய்யலாம்.

14:50.960 --> 14:53.720
இது உண்மையில் வெவ்வேறு நிலையங்களால்
கதிர்வீச்சுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் இங்கே காணலாம்.

14:53.720 --> 14:56.759
இதுவே நாம் யதார்த்தத்தில், செயற்கைக்கோள் படத்தில் காண்பதும்.

14:56.759 --> 15:00.389
அதை நாம் இன்னும் கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும்,
இந்தப் பெரிய வானிலை அமைப்புகள் எப்போதும் ஏதோ ஒரு

15:00.389 --> 15:02.519
வகையில் அலைவரிசைகளுடன் தொடர்புடையவை என்பதைக் காணலாம்.

15:02.519 --> 15:05.159
இதுவே நாம் எப்போதும் காண்பது, இந்த ஸ்கேலார் இன்டர்ஃபெரோமெட்ரி.

15:05.159 --> 15:12.321
அதாவது, இங்கே உண்மையில் ஒரு உலகளாவிய வானிலை வலையமைப்பு
ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறது – பகுதியளவு மின்காந்த அளவில், பகுதியளவு

15:12.321 --> 15:16.200
ஸ்கேலார் அலை அளவில் – என்று நான் மிகவும் உறுதியாகக் கருதுகிறேன்.

15:16.200 --> 15:20.200
பின்னர் தேவையான ஆற்றலை வெறுமனே
வழங்குவது மட்டுமல்ல, இலக்கு வைத்து வழங்குவதும்.

15:20.200 --> 15:25.320
இங்கிருந்து, அங்கிருந்து, அங்கே ஆற்றல் எடுக்கப்படுகிறது,
இங்கே வழங்கப்படுகிறது, உடனே டொர்னாடோ அந்த வழியாக நகர்கிறது.

15:25.320 --> 15:34.320
மின்னல் என்றால் என்ன, இடி மின்னல் என்றால் என்ன, அது ஒரு பெரிய
அளவிலான ஆற்றல் இல்லையென்றால்? கொள்கையளவில் ஒரு பெரிய மின்னேற்றம்.

15:34.320 --> 15:37.600
அந்த மின்னூட்டம் எப்போதும் சமநிலையைத் தேடுகிறது.

15:37.600 --> 15:42.120
இதுதான் நாம் எல்லோரும் இப்போது பார்க்கிறோம், மிகப்பெரிய இடியுடன்
கூடிய மழையுடன், அவை வந்து பின்னர் மின்னல், மின்னல், மின்னல்.

15:42.120 --> 15:45.200
ஒரு இடியும் இல்லை, ஆனால் மின்னல், மின்னல், மின்னல்.

15:45.200 --> 15:48.120
எனவே இது மின்னூட்டங்கள் மற்றும் ஆற்றலுடன் மிகவும் தொடர்புடையது.

15:48.120 --> 15:51.879
அந்த நேரத்தில் இந்த காப்புரிமைகள் கூறுவதும் இதுதான்.

15:51.879 --> 15:54.600
இங்கே மீண்டும் மற்ற திசை. அங்கே மீண்டும் இரண்டு வெவ்வேறு.

15:54.600 --> 15:56.480
நிச்சயமாக, அது ஏற்கனவே தர்க்கரீதியாகத் தெரிகிறது.

15:56.480 --> 15:58.720
இது ஒரு பில்லியர்ட் பந்து போன்றது.

15:58.720 --> 16:07.308
நீங்கள் இங்கே இயக்க ஆற்றலைக் கொடுத்தால், அதாவது உங்கள்
குச்சியால் இயக்க ஆற்றலைக் கொடுத்தால், நீங்கள் இந்த பில்லியர்ட்

16:07.308 --> 16:12.799
பந்தைத் தள்ளினால், அதுவும் சரியாக விளிம்பில், அது சுழலும்.

16:12.799 --> 16:13.679
இதை இங்கேயும் பார்க்கலாம்.

16:13.679 --> 16:18.679
பெரியவர்களுக்கு மட்டும், மேற்கோள்
குறிகளில், அல்லது அவ்வளவு பெரியது.

16:18.679 --> 16:24.399
உண்மையில் வானிலையில் தலையிடக்கூடாது, ஆனால் மனிதன்
எப்படி இருக்கிறான் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட குழு மக்கள்.

16:24.399 --> 16:29.600
சாதாரண மனிதன் உண்மையில் அப்படி இல்லை, இது
மிகவும் சிக்கலான விஷயம், இங்கே நடக்கிறது.

16:29.600 --> 16:32.799
இங்கே இறுதியாக மற்றொரு படம்.

16:32.799 --> 16:35.679
சூறாவளிகளைக் கூட தாக்கலாம் என்று தெரிகிறது.

16:35.679 --> 16:37.519
ஆனால் காப்புரிமை நிச்சயமாக நிறைவேற்றப்பட்டது.

16:37.519 --> 16:43.101
இங்கே "நிலை: கைவிடப்பட்டது", ஏனெனில் இது முற்றிலும்
சுவாரஸ்யமற்றது. யார் இப்படி முட்டாள்தனமாக யோசிப்பார்கள்.

16:43.101 --> 16:45.840
அதாவது ஒரு சூறாவளியை பாதிக்க, யாருக்கு அது வேண்டும்?

16:45.840 --> 16:47.559
அதாவது யாருக்கும் அது வேண்டாம்.

16:47.559 --> 16:52.656
அதனால்தான் காப்புரிமை நிச்சயமாக
நிறைவேற்றப்பட்டது, மேலும் காப்புரிமை பயன்படுத்தப்படாது

16:52.656 --> 16:55.759
என்று நிச்சயமாக நம்பலாம் − நிறைய வேலை போட்ட பிறகு.

16:55.759 --> 16:59.519
சரி, அடுத்த காப்புரிமை: சூறாவளிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் முறை.

16:59.519 --> 17:02.039
மீண்டும், சுவாரஸ்யமானது, 2009 ஆம் ஆண்டிலிருந்து.

17:02.039 --> 17:03.559
இப்போது அது சரியாக நடக்கிறது.

17:03.559 --> 17:09.061
வெறும் சில மேகங்களை அமைப்பது அல்லது அது போன்ற ஏதோ ஒன்று அல்ல,
இங்கே கொஞ்சம் மழை பெய்ய வைப்பது போன்றவை அல்ல, ஆனால் இப்போது

17:09.061 --> 17:11.400
உண்மையில் பெரிய வானிலை அமைப்புகளைப் பற்றியதாகவே இருக்கிறது.

17:11.400 --> 17:14.319
புயல்களைக் கட்டுப்படுத்தும் முறை – இங்கே மீண்டும் ஒரு படம்.

17:14.319 --> 17:18.079
இங்கே நாம் அனைவரும் இப்போது அறிந்த
அந்தப் பாரம்பரிய மேகக் கோபுரங்களைக் காணலாம்.

17:18.079 --> 17:21.000
அவைதான் செயற்கைக்கோள் படங்களில் மேல்நோக்கிச் செல்பவை.

17:21.000 --> 17:22.480
அதாவது, இடையில் ஏதோ ஒன்று செய்யப்படுகிறது.

17:22.480 --> 17:25.440
மேலும், ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அதில் விமானங்கள் ஈடுபட்டுள்ளன.

17:25.440 --> 17:28.200
விமானங்கள், மீண்டும் ஏதோ ஒன்று, ஓ அங்கே
அம்புக்குறிகள் காட்டுகின்றன, அங்கே பின்னால்.

17:28.200 --> 17:30.640
இங்கே, அது என்ன என்று படிக்கலாம்.

17:30.640 --> 17:33.400
அதாவது, அங்கிருந்து ஏதோ ஒன்று வெளியே வரலாம்.

17:33.400 --> 17:36.160
அம்புக்குறி ஏன் காக்பிட் அல்லது இறக்கைகளை நோக்கிக் காட்டவில்லை?

17:36.160 --> 17:39.705
இல்லை, இல்லை, அந்த அம்புக்குறி அங்கே பின்னால்
வெளியேற்றும் பகுதியை, நான் சொல்லப் போனால்,

17:39.705 --> 17:42.559
வெளியேற்றும் பகுதியை, டர்பைனை நோக்கிக் காட்டுகிறது.

17:42.559 --> 17:44.680
அதாவது, அங்கிருந்து ஏதோ ஒன்று வெளியே வரும்.

17:44.680 --> 17:49.319
இங்கே மீண்டும் பெரிய வானிலை அமைப்பு மற்றும் பல சுழல்கிறது.

17:49.319 --> 18:00.319
விமானங்கள் மீண்டும் ஈடுபட்டுள்ளன, புயல்கள் மற்றும் பல.
அமெரிக்காவின் US20100072297A1 என்ற எண்ணுடைய காப்புரிமை.

18:00.319 --> 18:07.145
எனவே, இந்த இடத்தில் நான் இப்போது முடிவில்லாமல் தொடரலாம், ஏனெனில்
இங்கே நமக்கு மிகவும் நீண்ட காப்புரிமைப் பட்டியல் உள்ளது, இவை

18:07.145 --> 18:10.880
அனைத்தும் கூட இருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை.

18:10.880 --> 18:13.680
இப்போது நான் உங்களுக்கு இங்கே
மற்றொன்றையும் காட்டுகிறேன், அதுவும் சுவாரஸ்யமானது.

18:13.680 --> 18:20.551
மேலும் நான் நினைத்தேன்: நான் அங்கே மிகக் கீழே சென்று, அவ்வளவு
பழையதல்லாத, மிகவும் பிரத்யேகமாகத் தோன்றும்,

18:20.551 --> 18:27.160
மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றும், நான் அதைத் திறந்து
பார்க்க விரும்பும் ஒரு காப்புரிமையைத் தேடுகிறேன்.

18:27.160 --> 18:29.799
நாம் சுதந்திரமாகப் பார்க்கக்கூடிய இந்த மற்ற காப்புரிமைகளைப் போல.

18:29.799 --> 18:32.960
அதாவது, இதுவும் கூட மிக, மிக சுவாரஸ்யமானது, இந்தப் புயல் விஷயம்.

18:32.960 --> 18:37.920
இப்போது நான் இங்கே மீண்டும் சென்று,
இப்போது பின்வருவதை முயற்சிக்கிறேன்.

18:37.920 --> 18:41.310
நான் இப்போது ஒரு காப்புரிமையை, பல காப்புரிமைகளைத் தேடப் போகிறேன்,
அவை எனக்கு மிகவும், மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத்

18:41.310 --> 18:44.839
தோன்றுகின்றன, அந்தக் காப்புரிமை எப்படி இருக்கிறது
என்பதை நான் உண்மையிலேயே அறிய விரும்புகிறேன்.

18:44.839 --> 18:54.900
உதாரணமாக இது: பிப்ரவரி 18, 2003, நானோஃபைபர்கள்
உற்பத்திக்கான ஒரு செயல்முறை அல்லது ஒரு கருவி.

18:57.359 --> 18:58.119
இப்போது இது சுவாரஸ்யமாகிறது.

18:58.119 --> 19:04.599
இவை நானோ அளவில் இருக்கும் இழைகள், இந்த இழைகளை உருவாக்குவதற்கான
ஒரு வகையான கருவி – இது சுவாரஸ்யமாகத் தானே இருக்கிறது.

19:04.599 --> 19:08.680
அதன் மேல் கிளிக் செய்கிறேன்… சரி, இது என்ன?

19:08.680 --> 19:12.440
இதுவும் ஏதோ ஒரு தளம், அங்கே பதிவு செய்ய
வேண்டும், அதாவது, அங்கே சேர்வது ஏதோ கடினமாக இருக்கிறது…

19:12.440 --> 19:17.873
இது சுவாரஸ்யம் தான் – இப்போது இங்கே இருப்பது போல் எளிதாகப்
பார்க்க முடியாது – இல்லை, காப்புரிமையைப் போல், இங்கே எளிதாகப்

19:17.873 --> 19:20.680
பார்க்கலாம் – ஆனால் இங்கே எளிதில் முன்னேற முடியாது, வருத்தமே.

19:20.680 --> 19:24.200
இந்த நானோ இழைகள் எப்படி வேலை செய்கின்றன
என்பதை இப்போது நான் அறிய விரும்பியிருப்பேன்.

19:24.200 --> 19:25.799
சரி, பிறகு இன்னும் சில இருக்கின்றன.

19:25.799 --> 19:31.680
பிறகு வேறு ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்,
நானோ இழைகளை நாம் அணுக முடியாது – வருத்தமே.

19:31.680 --> 19:37.871
பிறகு (இங்கே கிடைக்கிறதா என்று பார்ப்போம்), பிறகு இங்கே
மேலே மீண்டும் “Synthetically spun silk nanofibers and a

19:37.871 --> 19:41.440
process for making the same”, நானோஃபைபர்கள் தொடர்பான ஏதோ ஒன்று.

19:41.440 --> 19:43.279
பார்ப்போம், ஒருவேளை இது திறக்குமா.

19:43.279 --> 19:47.680
கிளிக் செய்வோம்… ஆ, மீண்டும் அதே தான் – என்ன ஒரு குழப்பம்.

19:47.680 --> 19:51.640
பிறகு “supercooled” எடுத்துக்கொள்வோம்,
அதுவும் சுவாரஸ்யமாகத் தானே இருக்கிறது.

19:51.640 --> 19:56.916
இது தான் நமக்கு இப்போது கொஞ்சம் இருக்கிறது, இந்த மிகப்பெரிய
ஆலங்கட்டிகள், கோடையின் நடுவில் கீழே வருகின்றன, கோல்ஃப்

19:56.916 --> 20:02.799
பந்து அளவு – இது எனக்கு மிகவும் “supercool” என்று,
அதாவது மிக அதிகமாக குளிர்விக்கப்பட்டது என்று தோன்றுகிறது.

20:02.799 --> 20:13.079
“supercool clouds” அதாவது மிகக் குளிர்ந்த, மிக அதிக
குளிர்ந்த மேகங்களை மாற்றியமைக்கும் முறை அல்லது கருவி.

20:13.079 --> 20:16.000
நான் இதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

20:16.000 --> 20:19.799
ஓ – மீண்டும் என்னால் முன்னேற முடியவில்லை,
ஐயோ, இது மிகவும், மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது!

20:19.799 --> 20:23.640
உண்மையில் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது,
ஆனால் ஏதோ… ஓ இங்கே நம்மிடம் இதுவும் இருக்கிறது:

20:23.640 --> 20:26.200
16. நவம்பர் 1999

20:26.200 --> 20:31.676
„செயற்கை செயற்கைக்கோள்களின் வானிலை மாற்றம்“, இங்கே
„arteficial satellite“, செயற்கை செயற்கைக்கோள்கள் – இதை

20:31.676 --> 20:35.720
நான் ஒருமுறை பார்க்க விரும்புகிறேன் – ஆனால் இப்போது.

20:35.720 --> 20:37.960
ஓ இது புதியது.

20:37.960 --> 20:40.741
இங்கே நான் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை –
இப்போது நான் பணம் செலுத்த வேண்டியதும் இல்லை,

20:40.741 --> 20:43.279
ஆனால் இங்கே நான் இன்னும் சென்றடைய முடியவில்லை.

20:43.279 --> 20:45.160
ஆம், இதுவும் வருத்தமளிக்கிறது.

20:45.160 --> 20:51.039
இல்லை, சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது, ஆனால்
துரதிர்ஷ்டவசமாக நம்மால் அதை அணுக முடியவில்லை.

20:51.039 --> 20:57.156
பிறகு தொடர்வோம், பிறகு இங்கே பார்க்கிறோம்: „முறை மற்றும்
கருவி „supercool“ மாற்றத்திற்கானது, அங்கே அந்த வார்த்தை மீண்டும்

20:57.156 --> 21:00.039
இருக்கிறது, ஆனால் இந்த முறை பனிமூட்டம் „supercooled fog“.

21:00.039 --> 21:01.759
சரி, பிறகு அதைப் பார்ப்போம்.

21:01.759 --> 21:04.799
ஓ, அங்கேயும் தொடர முடியாது, வருத்தமளிக்கிறது.

21:04.799 --> 21:07.880
சரி, இங்கே படிப்படியாக சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

21:07.880 --> 21:10.920
சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள், அவற்றை இன்னும் அணுக முடியவில்லை.

21:10.920 --> 21:12.039
இது மிக, மிக சுவாரஸ்யமானது.

21:12.039 --> 21:14.279
சரி பிறகு, நம்மிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது?

21:14.279 --> 21:21.640
இறுதியாக இங்கே, ஓ இங்கே „ultraviolet
radiation“ – ஆம் நாம் திறக்கலாம் – ஓ அதுவும் இல்லை.

21:21.640 --> 21:24.039
இதுவும் மிக, மிக வருத்தமளிக்கிறது.

21:24.039 --> 21:28.359
இங்கே உள்ள புதிய காப்புரிமைகள்
அனைத்தும், பிறகு, நம்மிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது?

21:28.359 --> 21:33.680
„Formation of contrails“, சரியாக,
„acoustic method for measuring“.

21:33.680 --> 21:40.524
பிறகு இங்கே – இது சுவாரஸ்யமானது – „Artificial ionospheric mirror“
அதாவது ஒரு கண்ணாடி, அயனோஸ்பியரில் ஒரு செயற்கை

21:40.524 --> 21:46.319
கண்ணாடி, அது பிளாஸ்மாவால், ஒரு பிளாஸ்மா
அடுக்கால் ஆனது மற்றும் அது சுழலவும் நகரவும் முடியும்.

21:46.319 --> 21:48.319
வாவ் – இதை நான் ஒருமுறை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

21:48.319 --> 21:53.599
ஆ, வருத்தமளிக்கிறது, அதை அணுக முடியாதது உண்மையிலேயே சோகமானது.

21:53.599 --> 21:55.160
பிறகு இங்கே நம்மிடம் இன்னும் ஏதோ இருக்கிறது.

21:55.160 --> 21:58.039
12. மார்ச் 1991

21:58.039 --> 22:04.498
„Creation of artificial ionization clouds above the earth“ –
அதாவது பூமிக்கு மேலே செயற்கை அயனியாக்க

22:04.498 --> 22:10.519
மேகங்களை உருவாக்குதல் – அயனியாக்கம் என்பது
பூமிக்கு மேலே மேகங்களை மின்னேற்றம் செய்வது போன்றது.

22:10.519 --> 22:15.440
பூமிக்கு மேலே மேகங்களை செயற்கையாக மின்னேற்றம் செய்வது –
இது தான் நாம் இப்போது காண்பது, இடியுடன் கூடிய மழை போன்றது.

22:15.440 --> 22:20.833
இதுதான் என் கோட்பாடு, இடியுடன் கூடிய மழையில் நமக்கு இந்த மிக
அதிகமான மின்னேற்றம் இருக்கிறது. அது மிகவும்

22:20.833 --> 22:25.519
வன்மையாக மின்னல் வெட்டி, திடீரென
மின்னிறக்கம் செய்கிறது – அது இதைப் போலவே தெரிகிறது.

22:25.519 --> 22:27.740
ஒரு பார்வை பார்ப்போம்.

22:29.319 --> 22:30.640
வருத்தம்.

22:30.640 --> 22:34.667
எனவே நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் இதை எவ்வளவு நேரம்
வேண்டுமானாலும் தொடரலாம் – இங்கே "atmosphere modification

22:34.667 --> 22:37.000
satellite" – வளிமண்டலத்தை மாற்றியமைக்கும் ஒரு செயற்கைக்கோள்.

22:37.000 --> 22:39.119
நான் இதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், முடியவில்லை, வருத்தம்.

22:39.119 --> 22:40.960
என்ன ஒரு தற்செயல்!

22:40.960 --> 22:42.599
ஆனால் நாம் இதை ஏற்கனவே போதுமான அளவு பார்த்துவிட்டோம்.

22:42.599 --> 22:46.239
இந்த விஷயங்கள் வெறுமனே இங்கே இருக்கின்றனவா, இல்லை
என்று ஒவ்வொருவரும் இப்போது தாங்களே ஒரு

22:46.239 --> 22:48.680
முடிவுக்கு வரலாம், அல்லது இதெல்லாம் வெறும் சதிக் கோட்பாடா.

22:48.680 --> 22:51.960
அல்லது இது உண்மையில் ஏதோ ஒரு உண்மையுடன் தொடர்புடையதா.

22:51.960 --> 22:59.166
அல்லது, மேகங்களை சூடாக்குவது, மேகங்களில் செயற்கையாக ஆற்றலைச்
செலுத்துவது ஆகியவை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக

22:59.166 --> 23:05.079
மாறும் இடம் – இங்கேயும் செப்டம்பர் 15, 1992,
"Millimeter Wave Screening Cloud and Method".

23:05.079 --> 23:10.880
அதாவது, இங்கே திடீரென மில்லிமீட்டர்
அலைகள், அதை எப்படி சொல்வது, மைக்ரோவேவ் பற்றியது.

23:10.880 --> 23:12.599
மைக்ரோவேவ்கள் மில்லிமீட்டர் அலைகள்.

23:12.599 --> 23:13.400
இப்போதுதான் சுவாரஸ்யமாகிறது.

23:13.400 --> 23:16.759
இப்போது திடீரென மொபைல் தொலைத்தொடர்பு
நோக்கிச் செல்கிறது, இப்போது 5G நோக்கிச் செல்கிறது.

23:16.759 --> 23:18.240
மில்லிமீட்டர் அலைகள், அதுதான் அது.

23:18.240 --> 23:21.240
எனவே இதுவும் தற்செயலாக அணுக முடியாததாக இருக்கிறது.

23:21.240 --> 23:26.960
இறுதியாக, நாம் ஏற்கனவே போதுமானதைப் பார்த்துவிட்டோம்.
சொன்னது போல், இது, இதில் எதுவும் என் கருத்து அல்ல.

23:26.960 --> 23:31.268
எனவே நிச்சயமாக எனக்கு வானிலை ஆய்வாளர்களிடமிருந்து பகுதியளவு
கடிதங்கள் வந்துள்ளன, அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: "ஏய், கவனமாக இரு,

23:31.268 --> 23:33.440
நான் அதைப் படித்திருக்கிறேன், நீ சொல்வதெல்லாம் முட்டாள்தனம்.

23:33.440 --> 23:34.799
நான் இதையெல்லாம் உனக்கு விளக்க முடியும்.

23:34.799 --> 23:38.359
முழு வானிலையும், எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்."

23:38.359 --> 23:40.440
தயவுசெய்து இந்த விஷயங்களைப் பாருங்கள்.

23:40.440 --> 23:42.359
இது பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கப்பட்டதா?

23:42.359 --> 23:44.799
இதுதானா நீங்கள் கற்றுக்கொண்டது?

23:44.799 --> 23:49.880
இந்த விஷயங்கள் தெரியாதபோது, யாரிடமாவது எதைப்
பற்றியாவது நான் இப்போது பேச வேண்டிய அவசியமே இல்லை.

23:49.880 --> 23:56.159
சரி, இறுதியாக இங்கே மீண்டும் இலிருந்து ஒரு
ஆவணம் "Weather as a Force Multiplier",

23:56.159 --> 24:00.200
வானிலை ஒரு சக்தி பெருக்கி, ஒரு சக்தி வலுவூட்டி.

24:00.200 --> 24:07.960
"2025 இல் வானிலையை சொந்தமாக்குதல்", அதாவது "Owning the
weather in 2025" – 2025 வரை வானிலையை சொந்தமாக்குதல்.

24:07.960 --> 24:14.480
இது விமானப்படைக்கு, அமெரிக்க விமானப்படைக்கு
சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை.

24:14.480 --> 24:17.559
எனவே, நாம் இப்போது எந்த அளவில் பேசுகிறோம் என்பது.

24:17.559 --> 24:19.039
இது கிடைப்பதே சுவாரஸ்யமானது.

24:19.039 --> 24:21.880
இது ஏற்கனவே 20 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழையது.

24:21.880 --> 24:28.774
சரி, இங்கேதான் உண்மையில் சுவாரஸ்யமாகிறது, ஏனெனில் இங்கே உண்மையில்
(இங்கே சிறிது 'ஸ்க்ரோல்' செய்யுங்கள், சொன்னது

24:28.774 --> 24:34.799
போல், வீடியோ இப்போதே போதுமான நீளமானது) மீண்டும்,
விண்வெளியிலிருந்து வானிலையை பாதிப்பது பற்றியது.

24:34.799 --> 24:42.059
பின்னர், "Deny fresh Water", deny என்றால்: நான்
அதை தடுத்து வைக்கிறேன், அதாவது நான் அதை உனக்கு

24:42.059 --> 24:45.920
தரமாட்டேன், நீ எதையாவது பெறுவதை நான் தடுக்கிறேன்.

24:45.920 --> 24:51.960
"Deny fresh Water" – புதிய நீரை
தடுத்தல், புதிய நீர் உன்னை அடையக்கூடாது.

24:51.960 --> 24:56.519
நேரடி மொழிபெயர்ப்பு: புதிய நீரை மறுத்தல்.

24:56.519 --> 25:00.319
பின்னர் "வறட்சியை தூண்டுதல்", வறட்சியை உருவாக்குதல்.

25:00.319 --> 25:04.720
பின்னர், இங்கே நம்மிடம் "Global
Weather Network" உள்ளது, அது அங்கே உள்ளது.

25:04.720 --> 25:11.071
செயற்கைக்கோள்கள் பங்கேற்கின்றன, கணினிகள்
பங்கேற்கின்றன, பூமி. அதிர்வெண்கள் "Tornado Control Device"

25:11.071 --> 25:14.279
இல் ஏற்கனவே பார்த்தோம், அது ஒரு பங்கு வகிக்கிறது.

25:14.279 --> 25:19.799
பின்னர் இங்கே "Global Weather Network" மீண்டும்
உள்ளது, விமானங்கள் மீண்டும் ஒரு பங்கு வகிப்பதாகத் தெரிகிறது.

25:19.799 --> 25:22.079
இப்படித்தான் இருக்கிறது, அன்பு மக்களே.

25:22.079 --> 25:24.400
எல்லாம் அங்கேயே உள்ளது, நான் இங்கே எதையும் கற்பனை செய்யவில்லை.

25:24.400 --> 25:27.983
இந்த "பூமி என்ற குப்பைக் குவியலை" சற்று
முன்னேற்றுவது பற்றியது, ஏனெனில் சில சிலர் இங்கே

25:27.983 --> 25:30.279
கடவுளாக விளையாட வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்.

25:30.279 --> 25:32.880
எனவே, இதை முழுவதுமாக மாற்றுவது நம் கையில் உள்ளது.

25:32.880 --> 25:37.799
முதலில், "ஓ, அடடா, கடந்த சில வருடங்களில் நான்
ஏதோ தவறவிட்டேன்" என்று சொல்வது நம் கையில் உள்ளது.

25:37.799 --> 25:41.480
நான் நெட்ஃபிளிக்ஸ் மட்டுமே பார்த்தேன்,
எப்படியோ என் வாழ்க்கையை "வீணடித்தேன்".

25:41.480 --> 25:46.240
இப்போது நான் கொஞ்சம் விழித்தெழுந்து, இங்கு
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்."

25:46.240 --> 25:52.458
மேலும், வெறுமனே முழுமையாக ஈடுபட்டு, கொஞ்சம் உழைத்து, இப்போது
நடக்கும் ஏதோ ஒரு ரொட்டியும் விளையாட்டும்

25:52.458 --> 25:59.599
போன்றவற்றால் கவனம் சிதறாமல், மற்ற எல்லாமே திடீரென முற்றிலும்
அலட்சியமாகிவிடாமல் – மாறாக அந்த விஷயங்களில் ஈடுபடுவது.

25:59.599 --> 26:02.640
இந்த முழு விஷயத்திலும் இதைத்தான்
பற்றியது, இந்த விஷயங்களைப் பார்ப்பது.

26:02.640 --> 26:08.079
இங்கே ஸ்கேலார்வெல்லென், இது இப்போது இங்கே நடக்கிறது,
மேலும் அனைத்து காப்புரிமைகளும், எல்லாமே அங்கே உள்ளன.

26:08.079 --> 26:14.160
மேலும், நான் எப்போதும் சொல்வது: இவை நான்
வெளியிடும் தகவல்கள், ஆனால் அவை இலவசமாகவும் கிடைக்கின்றன.

26:14.160 --> 26:17.759
நான் அவற்றை சுருக்கமாகத் தொகுத்து,
அல்லது இந்த சேனலில் வழங்குகிறேன்.

26:17.759 --> 26:21.503
நான் எதையும் உறுதியாகக் கூறவில்லை, அது
வெறுமனே – ஆம், ஒருவேளை அவ்வளவு தெளிவாகத் தெரியாத

26:21.503 --> 26:24.319
விஷயங்களை நான் விரலால் சுட்டிக்காட்டுகிறேன்.

26:24.319 --> 26:26.440
சரி, இப்போது இந்த முழு வீடியோவையும் முடித்துக்கொள்வோம்.

26:26.440 --> 26:30.720
உங்கள் கவனத்திற்கு மிக்க நன்றி, இனிய நாள்."

26:30.720 --> 26:37.279
உண்மையான பேரழிவை உருவாக்குபவர்களை வெளிப்படுத்தவும்,
மனிதகுலத்திற்கு எதிரான அவர்களின் கொடூரமான குற்றங்களுக்காக

26:37.279 --> 26:44.319
அவர்களைப் பொறுப்புக்கூறச் செய்யவும் ஒருவரின் ஆற்றலைப்
பயன்படுத்துவது உண்மையில் இருப்புக்கே ஆபத்தானதாகத் தோன்றுகிறது.