1
00:00:00,000 --> 00:00:00,880


2
00:00:00,880 --> 00:00:07,639
یہ بات شاید ہر کوئی محسوس کرتا ہے کہ موسم اب معمول
کے مطابق نہیں رہا اور فوراً کچھ تبدیل ہونا ضروری ہے۔

3
00:00:07,639 --> 00:00:13,731
اور یقیناً یہ ایک وجودی طور پر اہم معاملہ ہے
کہ مستقبل کی تشکیل کی ذمہ داری اٹھائی جائے –

4
00:00:13,731 --> 00:00:18,160
اور وہ بھی متحد ہو کر پوری انسانیت کے طور پر۔

5
00:00:18,160 --> 00:00:26,723
باڑ کے پار ایک نظر، مخالف آواز اور سوچنے کا محرک کے طور پر ہم
آپ کو اب انٹرنیٹ پلیٹ فارم ”Wetteradler.de“ کی ”موسم پر

6
00:00:26,723 --> 00:00:32,159
کنٹرول کے پیٹنٹ“ کے موضوع پر ایک ویڈیو کے اقتباسات دکھا رہے ہیں۔

7
00:00:32,159 --> 00:00:42,719
موسم کو متاثر کرنے اور انسانیت کے خلاف ایک ہائبرڈ جنگ میں اسے بطور
ہتھیار منظم طریقے سے استعمال کرنے کی خواہش دراصل نئی نہیں ہے۔

8
00:00:42,719 --> 00:00:46,020
”موسم پر کنٹرول کے پیٹنٹ“ سے اقتباسات

9
00:00:48,560 --> 00:00:54,000
”(آپ) ایک پائلٹ کی دلچسپ ریکارڈنگ دیکھ
سکتے ہیں، جسے اس نے اپنے کاک پٹ سے فلمایا ہے۔

10
00:00:54,000 --> 00:00:59,320
اس کے آگے ایک KC-10 اڑ رہا ہے، جو
امریکی فضائیہ کا ایندھن بھرنے والا طیارہ ہے۔

11
00:00:59,320 --> 00:01:08,006
اس ریکارڈنگ میں آپ دیکھیں گے کہ یہ انجنوں سے
نکلنے والی کنڈینس ٹریل نہیں ہو سکتی، بلکہ یہ کیمیکل

12
00:01:08,006 --> 00:01:13,939
ٹریل ہے جو پروں کے نیچے اسپرے نوزلز سے نکلتی ہے۔

13
00:01:30,719 --> 00:01:38,605
ابھی وہ اسپرے سسٹم بند کر دے گا اور عام کنڈینس
ٹریل کے بغیر آگے اڑتا رہے گا، یعنی طیارہ ایسی

14
00:01:38,605 --> 00:01:44,079
بلندی پر ہے جہاں ابھی کنڈینس ٹریل بنتی ہی نہیں۔

15
00:01:44,079 --> 00:01:48,640
جو پائلٹ یہ سب فلماتے ہیں، وہ ابھی انگریزی میں بات کریں گے۔

16
00:01:48,640 --> 00:01:52,500
بات چیت کا میں قدرتی طور پر ترجمہ کروں گا۔

17
00:02:13,719 --> 00:02:15,719
ترجمہ: کیا وہ ابھی کیمیکل ٹریل چھوڑ رہا ہے؟

18
00:02:15,719 --> 00:02:18,719
جی ہاں، ہم اس کے بالکل اوپر ہیں۔

19
00:02:18,719 --> 00:02:21,139
جی ہاں، مجھے معلوم ہے۔

20
00:02:22,919 --> 00:02:25,520
میں اسے یوٹیوب پر ڈال دوں گا۔

21
00:02:25,520 --> 00:02:27,479
کیا تم اسے ابھی ریکارڈ کر رہے ہو؟

22
00:02:27,479 --> 00:02:31,159
آہ، تم اسے ابھی ریکارڈ کر رہے ہو۔

23
00:02:31,159 --> 00:02:36,139
ایسا لگتا ہے جیسے یہ اس کے پروں سے چھڑک رہا ہو۔

24
00:02:42,960 --> 00:02:45,840
ہیلو پیارے Wetteradler کمیونٹی!

25
00:02:45,840 --> 00:02:47,639
اچھا لگا کہ آپ نے دوبارہ آن کیا۔

26
00:02:47,639 --> 00:02:55,960
اس ویڈیو میں سیٹلائٹ تصاویر یا آسمان کی نیچے سے
لی گئی تصاویر کے مقابلے میں کچھ مختلف بات ہے۔

27
00:02:55,960 --> 00:03:03,199
اور یہ کہ اس ویڈیو میں ہم بہت مختصراً، نسبتاً
مختصراً، جتنا ممکن ہو مختصر، حقائق پر غور کریں گے۔

28
00:03:03,199 --> 00:03:13,699
اور یہ کہ ہمیشہ کچھ عہدوں پر فائز لوگوں کی ویڈیوز آتی رہتی ہیں،
بعض اوقات موسمیات کے ماہرین بھی، جو دعویٰ کرتے ہیں: ”یہ سب بکواس

29
00:03:13,699 --> 00:03:21,492
ہے۔“ اور پھر کسی نازی کہانیوں سے بھی جوڑنے کی
کوشش کرتے ہیں، تاکہ جو بھی کیمٹریلز پر یقین رکھتا

30
00:03:21,492 --> 00:03:27,240
ہو، وہ بھی فوراً نازی ہو، جو یقیناً بالکل بکواس ہے۔

31
00:03:27,240 --> 00:03:33,271
اور دلچسپ بات یہ بھی ہے کہ ان ویڈیوز میں لفظ ”نازی“ اتنی بار کہا
جا سکتا ہے کہ دوبارہ یہ احساس ہوتا ہے کہ یہاں

32
00:03:33,271 --> 00:03:39,039
لاشعوری طور پر (= زیرِ سطح) ایک پیغام پہنچانے اور ان
دو معاملات کو آپس میں جوڑنے کی کوشش کی جا رہی ہے۔

33
00:03:39,039 --> 00:03:41,439
لاشعور یہ سب جذب کر لیتا ہے۔

34
00:03:41,439 --> 00:03:48,432
اب اس کے بجائے کہ میں کسی طرح خود کو نشانہ بنایا ہوا محسوس کروں
یا جوابی فائر کروں یا توہین آمیز ہو جاؤں،

35
00:03:48,432 --> 00:03:55,080
کیونکہ جب کسی کو نازی کہا جائے، لوگوں کے ایک گروہ
کو نازی کہا جائے، تو یہ یقیناً ایک توہین ہے۔

36
00:03:55,080 --> 00:04:02,547
اور میں اس مقام پر اتنا گرا ہوا نہیں بننا چاہتا کہ
کسی طرح، اول تو خود کو مخاطب محسوس کروں، جو میں نہیں

37
00:04:02,547 --> 00:04:06,400
کرتا، اور نہ ہی کسی طرح جوابی وار کروں یا ایسی کوئی بات۔

38
00:04:06,400 --> 00:04:12,458
اور یہ کہ اس کے بجائے میں تھوڑا سا حقائق پر توجہ
دینا چاہتا ہوں اور اس کے لیے میں یہاں ایک ویب

39
00:04:12,458 --> 00:04:15,680
سائٹ پر ہوں، یہ ”www.geoengineeringwatch.org“ ہے۔

40
00:04:15,680 --> 00:04:22,639
اور ان لوگوں نے اس پورے موضوع کے حوالے سے بہت
تحقیق کی ہے اور ان باتوں کو بہت اچھی طرح خلاصہ کیا ہے۔

41
00:04:22,639 --> 00:04:33,952
ہم یہاں اپنے سامنے پیٹنٹس کی ایک فہرست دیکھ رہے
ہیں، جو یہاں اوپر سے شروع ہوتی ہے، سال 1913، 1915، پھر

42
00:04:33,952 --> 00:04:40,399
1945، 1955، 1967 سے اور یہ سب نیچے تک مزید چلتا ہے۔

43
00:04:40,399 --> 00:04:49,604
تو، اور جیسا کہ کہا گیا، اب کسی طرح اپنی رائے ظاہر کرنے یا کسی
بھی طرح یہاں نظریاتی کرتب دکھانے یا لوگوں کو کسی بات پر راضی

44
00:04:49,604 --> 00:04:54,720
کرنے، قائل کرنے کے بجائے، میں صرف حقائق کو خود بولنے دیتا ہوں۔

45
00:04:54,720 --> 00:05:01,648
میرے خیال میں یہ آج کے دور میں اہم ہے، اس ساری الجھن کے ساتھ جو
موجود ہے؛ معلومات کے اس سارے سیلاب میں، جہاں انسان کو یہ بھی

46
00:05:01,648 --> 00:05:05,639
پتہ نہیں چلتا: کیا واقعی سچ ہے، کیا نہیں، کیا جعلی ہے، کیا نہیں؟

47
00:05:05,639 --> 00:05:12,560
اور میرا خیال ہے کہ وہاں کچھ ذرائع ہیں، ہر کوئی
خود دیکھ سکتا ہے اور اپنی رائے قائم کر سکتا ہے۔

48
00:05:12,560 --> 00:05:16,179
تو، آئیے ان میں سے کچھ پیٹنٹس پر ایک نظر
ڈالتے ہیں۔ اور پھر میں اس کے بارے میں کچھ اور

49
00:05:16,179 --> 00:05:18,360
باتیں بھی کہوں گا، کیونکہ وہ بھی بہت دلچسپ ہیں۔

50
00:05:18,360 --> 00:05:19,879
لیکن میں بس ایک ایک کر کے دیکھتا چلوں گا۔

51
00:05:19,879 --> 00:05:23,705
میں نے پیٹنٹس پہلے ہی ایک نئے ٹیب میں کھول لیے
ہیں۔ اس لیے اب میں ان پر کلک نہیں کر رہا،

52
00:05:23,705 --> 00:05:26,000
کیونکہ جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں، یہ کافی سارے ہیں۔

53
00:05:26,000 --> 00:05:31,664
اور اس کا مطلب ہے، یقیناً کسی کو بھی کسی بھی طرح موسم کو متاثر
کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ کیونکہ یہ سارا

54
00:05:31,664 --> 00:05:36,759
معاملہ موسم کو متاثر کرنے کے لحاظ سے بالکل غیر
دلچسپ ہے اور اسی لیے یہ سارے پیٹنٹس موجود ہیں۔

55
00:05:36,759 --> 00:05:40,519
چونکہ کسی کو کوئی دلچسپی نہیں ہے،
اسی لیے یہ سارے پیٹنٹس موجود ہیں۔

56
00:05:40,519 --> 00:05:42,079
آئیے پہلے سے شروع کرتے ہیں۔

57
00:05:42,079 --> 00:05:51,245
یہ پیٹنٹ ہے: US3613992A ریاستہائے متحدہ کا۔ یہ
سارا معاملہ اوپر Weather Modification Method

58
00:05:51,245 --> 00:05:55,839
کہتا ہے، یعنی یہ موسم میں تبدیلی کا طریقہ ہے۔

59
00:05:55,839 --> 00:05:57,120
میں اب یہاں تفصیل میں نہیں جاؤں گا۔

60
00:05:57,120 --> 00:06:04,959
جس کو بھی دلچسپی ہو، وہ بس پیٹنٹ کھول
کر دیکھ سکتا ہے (جب تک یہ دستیاب ہے)۔

61
00:06:04,959 --> 00:06:10,580
اس پر میں بعد میں کچھ اور بات کروں گا، بس ایک
نظر ڈالتا ہوں۔ جس کو دلچسپی ہو، جسے مزید شواہد،

62
00:06:10,580 --> 00:06:14,639
مزید ثبوت چاہیے، وہ اپنا وقت خود لگا سکتا ہے۔

63
00:06:14,639 --> 00:06:20,360
پیٹنٹ 1966 کا ہے۔ لیکن میں سرخیوں پر ہی
رہتا ہوں، ورنہ ویڈیو بہت لمبی ہو جائے گی۔

64
00:06:20,360 --> 00:06:27,879
موسمی حالات کو متاثر کرنے کا ایک آلہ یا طریقہ، یہ پہلا ہے۔

65
00:06:27,879 --> 00:06:37,439
آئیے دوسرا پیٹنٹ لیتے ہیں: US3795626A ریاستہائے متحدہ کا 1970 سے

66
00:06:37,439 --> 00:06:42,279
اس سب کا عنوان بھی اس صورت میں موسمی تبدیلی کا عمل ہے۔

67
00:06:42,279 --> 00:06:49,160
موسمی حالات کو متاثر کرنے کا ایک آلہ
یا طریقہ، بالکل اسی طرح جیسے ابھی۔

68
00:06:49,160 --> 00:07:03,319
اگلا پیٹنٹ ایک بادل بونے کا آلہ ہے، یعنی ایک آلہ،
ایک اپریٹس، بادل پیدا کرنے کے لیے، بونا، لگانا گویا۔

69
00:07:03,319 --> 00:07:06,920
یہاں ایک خوبصورت تصویر بھی ہے، کہ یہ سب کیسے کام کرتا ہے۔

70
00:07:06,920 --> 00:07:10,800
جیسا کہ کہا، کوئی بھی تفصیل سے دیکھ سکتا ہے۔

71
00:07:10,800 --> 00:07:13,759
پھر سے موسمی حالات کو متاثر کرنے کے لیے:

72
00:07:13,759 --> 00:07:18,439
US3313487A ریاستہائے متحدہ کا۔

73
00:07:18,439 --> 00:07:29,575
متن میں آگے ہمارے پاس یہ ہے: بادلوں کو دوبارہ
بونے، لگانے، پیدا کرنے کا طریقہ – بادل بونے کا طریقہ،

74
00:07:29,575 --> 00:07:35,800
پیٹنٹ نمبر US3545677A ریاستہائے متحدہ کا 1968 سے۔

75
00:07:35,800 --> 00:07:38,600
پھر یہاں نیچے: موسمی حالات کو متاثر کرنے کے لیے۔

76
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
یہاں ایک اور تصویر ہے، ایک ٹینک یا ایسی ہی کوئی چیز۔

77
00:07:41,720 --> 00:07:50,959
پیٹنٹ نمبر US3429507A ریاستہائے متحدہ کا
1966 سے، بارش بنانے والا، یعنی بارش بنانے والا۔

78
00:07:50,959 --> 00:07:55,480
پیٹنٹ کا نام صرف بارش بنانے والا ہے، مختصر اور
جامع، یہی معاملہ ہے۔ یہاں اسے کھولا بھی جا سکتا ہے۔

79
00:07:55,480 --> 00:07:58,560
یہاں پہلی بار اب ایک ہوائی جہاز نظر آتا ہے۔

80
00:07:58,560 --> 00:08:02,560
اسی بارے میں کچھ بات ہے، یہ کیمٹریلز کے بارے میں ہے۔

81
00:08:02,560 --> 00:08:08,439
کیمٹریل تو صرف ایک بہت چھوٹا حصہ ہے، یہ ایک
اصطلاح بھی ہے جسے قدرتی طور پر بہت بدنام کیا گیا ہے۔

82
00:08:08,439 --> 00:08:15,949
یہ جیو انجینئرنگ کے بارے میں ہے، تو جو بھی واقعی نتائج تلاش کرنا
چاہتا ہے، سرکاری نتائج بھی، اور جزوی طور پر جرمن مسلح افواج،

83
00:08:15,949 --> 00:08:23,279
یعنی وفاقی جمہوریہ جرمنی کی دستاویزات بھی، وہ بہترین طور پر
جیو انجینئرنگ یا سولر ریڈی ایشن مینجمنٹ کے بارے میں تلاش کرے۔

84
00:08:23,279 --> 00:08:29,800
اگر آپ کیمٹریلز تلاش کرتے ہیں، تو آپ سازشی گوشے میں ہیں اور اس
سب کا سازش سے کوئی تعلق نہیں رہا – کیونکہ پیٹنٹ خود بولتے ہیں۔

85
00:08:29,800 --> 00:08:33,720
یعنی، اس پیٹنٹ میں ایک ہوائی جہاز
شامل ہے، جیسا کہ دیکھا جا سکتا ہے۔

86
00:08:33,720 --> 00:08:40,220
وہاں روٹرز، پروپیلرز ہیں اور سب کچھ
یہاں اچھی طرح لیبل لگا ہوا ہے وغیرہ وغیرہ۔

87
00:08:42,240 --> 00:08:46,679
اگلا پیٹنٹ تھوڑا مختلف لگتا ہے:

88
00:08:46,679 --> 00:08:54,360
US2005/0056705A1 سال 2005 سے۔

89
00:08:54,360 --> 00:09:10,600
یہ سب پھر سے شاہی بارش بنانے والی ٹیکنالوجی کی موسمی تبدیلی ہے،
جو بھی ہو – شاہی لفظ ہر صورت میں اس میں شامل ہونا چاہیے، بظاہر۔

90
00:09:10,600 --> 00:09:15,179
تو پھر سے بارش پیدا کرنے والی ٹیکنالوجی۔

91
00:09:17,360 --> 00:09:24,309
یہاں بھی دیکھا جا سکتا ہے… صاف آسمان، بادلوں کے بغیر صاف آسمان،
نمی 60 فیصد؛ پھر یہاں ہوائی جہاز سے NaCl کی

92
00:09:24,309 --> 00:09:29,960
بوائی کی جاتی ہے، جیسا کہ یہاں اچھی طرح
دیکھا جا سکتا ہے – بوائی کرنے والا ہوائی جہاز۔

93
00:09:29,960 --> 00:09:42,456
پھر بھاپ ان NaCl پر گاڑھی ہوتی ہے، یعنی آبی
بخارات، موجود نمی ان NaCl ذرات پر گاڑھی ہوتی ہے، گویا

94
00:09:42,456 --> 00:09:48,639
گاڑھا ہونے کے مرکزے، جو یہاں خارج کیے جاتے ہیں۔

95
00:09:48,639 --> 00:09:55,240
نتیجہ یہ ہے: 7-10 کلومیٹر بلندی پر
بادلوں کی شکلیں – یہاں بادلوں کی شکل لکھا ہے۔

96
00:09:55,240 --> 00:09:57,559
اس بارے میں مزید کچھ کہنے کی ضرورت نہیں۔

97
00:09:57,559 --> 00:10:04,932
یہاں کسی نہ کسی طریقے سے ہوائی جہاز سے کچھ خارج کیا جاتا ہے، یعنی
کیمیکلز، کیمیکلز، تو کیمٹریلز، کیونکہ ہوائی جہاز

98
00:10:04,932 --> 00:10:11,840
اڑتا ہے اور اس طرح ایک ٹریل بناتا ہے – پھر یہ سب
ایک کیمٹریل ہے، کیونکہ پیچھے سے کیمیکلز نکلتے ہیں۔

99
00:10:11,840 --> 00:10:13,440
یہ اس پیٹنٹ میں لکھا ہے۔

100
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
ہر کوئی خود دیکھ سکتا ہے۔

101
00:10:15,080 --> 00:10:21,080
پھر یہ سب مزید آگے جاتا ہے، میں اس پر جانا ہی نہیں
چاہتا، بادلوں کی گردش وغیرہ کافی پیچیدہ ہے وغیرہ وغیرہ۔

102
00:10:21,080 --> 00:10:22,519
تو، یہ ہے وہ۔

103
00:10:22,519 --> 00:10:25,360
یہاں کچھ اور تصاویر بھی ہیں، میں
انہیں بھی کلک کر کے دیکھ سکتا ہوں۔

104
00:10:25,360 --> 00:10:27,639
تھوڑا بہتر سمجھایا گیا وغیرہ وغیرہ۔

105
00:10:27,639 --> 00:10:43,240
آئیے اگلے پیٹنٹ کی طرف چلتے ہیں، یہ امریکہ کا
US3877642A ہے، 1974 کا، امریکی محکمہ بحریہ سے، یہ بحریہ کا ہے۔

106
00:10:43,240 --> 00:10:48,919
بحریہ امریکی نیوی ہے، اور یہ "Freezing nucleant" کا پیٹنٹ ہے۔

107
00:10:48,919 --> 00:10:57,058
اس صورت میں nucleant کا کوئی براہ راست ترجمہ نہیں ہے، لیکن اس کا
مطلب غالباً کچھ ایسا ہے جیسے ایک گاڑھا ہونے کا مرکز، جو اس بات

108
00:10:57,058 --> 00:11:01,600
کا سبب بنتا ہے کہ کوئی چیز جم جائے، میں ابھی یہی دعویٰ کروں گا۔

109
00:11:01,600 --> 00:11:03,519
یہاں پھر "pure silver iodide" لکھا ہے۔

110
00:11:03,519 --> 00:11:06,679
"Silver iodide" بھی ایک الگ پیٹنٹ ہے۔

111
00:11:06,679 --> 00:11:10,039
یہاں پھر آلہ یا طریقہ ہے موسم کو متاثر کرنے کے لیے۔

112
00:11:10,039 --> 00:11:11,960
اس کی بھی ایک تصویر ہے، وہاں آپ دیکھ سکتے ہیں۔

113
00:11:11,960 --> 00:11:15,440
ہمیں اسے ابھی گھمانا ہے۔

114
00:11:15,440 --> 00:11:20,799
یہاں بھی کافی سائنسی ہے، منحنی خطوط
وغیرہ کے ساتھ، مختلف مادوں کے ساتھ۔

115
00:11:20,799 --> 00:11:25,159
تو واقعی یہ سب کچھ بہت، بہت سائنسی ہے،
طبعی طور پر سائنسی اعتبار سے قابل فہم۔

116
00:11:25,159 --> 00:11:32,200
بات یہی ہے کہ آپ اس سازشی/باطنی گوشے میں نہ
بیٹھیں، بلکہ صاف صاف کہیں: حقائق کیا ہیں؟

117
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
پیٹنٹ کیا ہیں؟

118
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
پیٹنٹ کیا کہتا ہے؟

119
00:11:34,600 --> 00:11:35,919
میں آسمان میں کیا مشاہدہ کر سکتا ہوں؟

120
00:11:35,919 --> 00:11:43,720
اوہ، ہاں، یہ تو منطقی ہے، یا پھر آپ اتنے dogma زدہ اور
اندھے ہو چکے ہیں کہ کہیں: "اوہ، یہ سب سازش ہے، تم سب نازی ہو۔"

121
00:11:43,720 --> 00:11:50,000
اس طرح آپ اپنے لیے آسانی بھی کر سکتے ہیں، یا پھر آپ
پر کسی نہ کسی کی طرف سے ایک خاص دباؤ بھی ہوتا ہے۔

122
00:11:50,000 --> 00:11:52,279
یہ نہیں بھولنا چاہیے۔

123
00:11:52,279 --> 00:11:58,919
تو، انسان کو ہمیشہ سوچنا چاہیے: اس سب سے کس
کو فائدہ ہے اور اس سب کا مطلب کتنا کنٹرول ہے؟

124
00:11:58,919 --> 00:12:01,840
یہ سب کچھ واقعی بہت، بہت دلچسپ ہے۔

125
00:12:01,840 --> 00:12:05,000
تو، متن میں آگے بڑھتے ہیں، پھر ہم یہاں چلتے ہیں۔

126
00:12:05,000 --> 00:12:16,679
اب یہ دلچسپ ہونے والا ہے – "ہریکین اور ٹورنیڈو کنٹرول
ڈیوائس"، ریاستہائے متحدہ کا 2001 کا پیٹنٹ نمبر US20030085296A1۔

127
00:12:16,679 --> 00:12:23,924
آپ دیکھ سکتے ہیں، 1913 سے 2000 تک انہوں نے اس پر
واقعی اچھا کام کیا، یعنی واقعی محنت کی اور شاید واقعی

128
00:12:23,924 --> 00:12:28,320
اچھے طریقے سے ٹیکس دہندگان کے پیسوں سے، میرا خیال ہے۔

129
00:12:28,320 --> 00:12:33,084
اب تک یہ شاید موسمیاتی تحفظ کے فنڈز ہیں، وہاں
واقعی، واقعی تحقیق ہو رہی ہے، تاکہ اب آپ

130
00:12:33,084 --> 00:12:35,799
طوفانوں اور سمندری طوفانوں کو بھی متاثر کر سکیں۔

131
00:12:35,799 --> 00:12:37,320
تو، آئیے اس سب پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

132
00:12:37,320 --> 00:12:45,279
تو ایک سمندری طوفان اور ایک ٹورنیڈو کنٹرول یونٹ، اگر آپ
چاہیں تو، کنٹرول ڈیوائس، ایک ٹورنیڈو کو کنٹرول کرنے کے لیے۔

133
00:12:45,279 --> 00:12:52,720
تو، تصاویر بھی بہت خوبصورت ہیں، یعنی، ہمارے پاس یہاں
کسی قسم کے فریکوئنسی آلات ہیں جو آسمان میں بھیجتے ہیں۔

134
00:12:52,720 --> 00:12:58,539
یہاں درمیان میں ایک ٹورنیڈو ہے
اور پھر ہم یہاں تھوڑا آگے چلتے ہیں۔

135
00:13:00,360 --> 00:13:05,279
تو فریکوئنسیاں، جو کسی طرح آسمان میں شعاعیں
بھیجتی ہیں اور پھر وہاں یہ سب نشر کرتی ہیں۔

136
00:13:05,279 --> 00:13:07,080
پھر ہمارے پاس یہاں سمندری طوفان کی گردش کی سمت بھی ہے۔

137
00:13:07,080 --> 00:13:13,560
یعنی، یہاں توانائی دی جاتی ہے یا توانائی نکالی جاتی ہے،
اس پر منحصر ہے۔ آپ انٹرفیرومیٹری کے ذریعے مختلف علاقوں

138
00:13:13,560 --> 00:13:17,679
کو آئنائز کر سکتے ہیں اور وہاں چارجز پیدا کر سکتے ہیں۔

139
00:13:17,679 --> 00:13:20,279
بالکل، یہ بھی ایک بار – یہ کون تھا؟

140
00:13:20,279 --> 00:13:24,639
کسی کا ایک پرانا ویڈیو ہے جو وہاں بیٹھا ہے،
وہاں کوئی ہیبر ہے، میرے خیال میں اس کا نام ہے۔

141
00:13:24,639 --> 00:13:31,155
(پروفیسر ہینز ہیبر، 1913-1990، جرمن ماہر طبیعیات) "لیکن میں
خاص طور پر آخری چند منٹوں میں آپ کو موسم اور آب و ہوا کو مصنوعی

142
00:13:31,155 --> 00:13:35,200
طور پر متاثر کرنے کے امکانات کے بارے میں کچھ بتانا چاہتا ہوں۔

143
00:13:35,200 --> 00:13:43,080
اسے سرے سے انجام دینے کے لیے، ہمیں پہلے فطرت کے قوانین، یعنی
موسم کی مشین کے کام کرنے کے طریقے کو صحیح طریقے سے جاننا ہوگا۔

144
00:13:43,080 --> 00:13:45,279
اسی لیے میں نے اس بارے میں اتنی دیر بات کی۔

145
00:13:45,279 --> 00:13:50,159
اب موسم اور آب و ہوا کو واقعی متاثر کرنے کے دو طریقے ہیں۔

146
00:13:50,159 --> 00:13:59,240
یہ صرف اس طرح ممکن ہو سکتا ہے کہ ہم فضا کو یا تو بہت
زیادہ توانائی پہنچائیں یا اس سے بہت زیادہ توانائی نکالیں۔

147
00:13:59,240 --> 00:14:03,000
کیونکہ صرف اسی طرح موسم کی مشین حرکت میں آتی ہے۔

148
00:14:03,000 --> 00:14:12,200
ہم موسم کی مشین، یعنی فضا، کو وہ توانائی پہنچا سکتے ہیں
جو اس میں خود موجود ہے، اور وہ بھی آبی بخارات کی شکل میں۔

149
00:14:12,200 --> 00:14:20,274
ہم فضا میں ایک مخصوص کیمیکل کے کرسٹل، باریک کرسٹل، یعنی سلور
آئیوڈائیڈ، بکھیر سکتے ہیں اور اس طرح گاڑھا ہونے

150
00:14:20,274 --> 00:14:27,600
کے مرکزے پیدا ہوتے ہیں، جو پھر اس بات کا سبب بنتے
ہیں کہ آبی بخارات ترجیحی طور پر گاڑھے ہو جائیں۔

151
00:14:27,600 --> 00:14:37,360
اور پانی کے ہر گرام کے ساتھ، جو بخارات کی شکل سے مائع
شکل میں تبدیل ہوتا ہے، 527 گرام کیلوریز آزاد ہوتی ہیں۔

152
00:14:37,360 --> 00:14:39,960
اور اس طرح ہم پوری ہوا کے عوام کو حرکت میں لا سکتے ہیں۔"

153
00:14:39,960 --> 00:14:45,263
تو، بہر حال یہاں صاف دیکھا جا سکتا ہے کہ ایک سمندری طوفان
بظاہر متاثر کیا جا سکتا ہے، کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔ پیٹنٹ بھی

154
00:14:45,263 --> 00:14:48,279
یہی کہتا ہے – سمندری طوفان اور بگولے کو کنٹرول کرنے کا آلہ۔

155
00:14:48,279 --> 00:14:50,960
پھر ہم یہاں تھوڑا آگے کلک کر سکتے ہیں۔

156
00:14:50,960 --> 00:14:53,720
یہاں یہ بھی دیکھا جا سکتا ہے کہ اس پر
واقعی مختلف تنصیبات سے شعاعیں ڈالی جا رہی ہیں۔

157
00:14:53,720 --> 00:14:56,759
یہ وہی ہے جو ہم حقیقت میں دیکھتے ہیں، سیٹلائٹ کی تصویر پر۔

158
00:14:56,759 --> 00:15:02,519
یہاں صرف غور سے دیکھنا ہوگا، پھر نظر آئے گا کہ یہ بڑے
موسمی نظام، یہ ہمیشہ کسی نہ کسی طرح تعددات سے جڑے ہوتے ہیں۔

159
00:15:02,519 --> 00:15:05,159
یہ وہی ہے جو ہم ہمیشہ دیکھتے ہیں، یہ اسکیلر انٹرفیرومیٹری۔

160
00:15:05,159 --> 00:15:12,375
یعنی، میں بہت زیادہ یقین سے فرض کرتا ہوں کہ یہاں
واقعی ایک عالمی موسمی نیٹ ورک مل کر کام کر رہا ہے −

161
00:15:12,375 --> 00:15:16,200
کچھ حصہ برقی مقناطیسی، کچھ حصہ اسکیلر ویو کی سطح پر۔

162
00:15:16,200 --> 00:15:20,200
اور پھر ضروری توانائی صرف اندر نہیں
دیتا، بلکہ ہدف کے مطابق اندر دیتا ہے۔

163
00:15:20,200 --> 00:15:25,320
یہاں سے، وہاں سے، وہاں سے توانائی لی جاتی ہے،
وہاں دی جاتی ہے اور بس بگولہ وہاں سے گزرنے لگتا ہے۔

164
00:15:25,320 --> 00:15:34,320
بجلی کیا ہے اور طوفان کیا ہے، اگر توانائی کی
ایک بڑی مقدار نہیں؟ اصولی طور پر ایک بڑا چارج۔

165
00:15:34,320 --> 00:15:37,600
اور یہ چارج ہمیشہ توازن تلاش کرتا ہے۔

166
00:15:37,600 --> 00:15:42,120
یہی تو وہ ہے جو ہم سب اب بہت بڑے طوفانوں کے ساتھ دیکھ رہے
ہیں، جو پھر آتے ہیں اور پھر بس بجلی چمکتی، چمکتی، چمکتی ہے۔

167
00:15:42,120 --> 00:15:45,200
ایک بھی گرج نہیں، لیکن بجلی چمکتی، چمکتی، چمکتی۔

168
00:15:45,200 --> 00:15:48,120
تو اس کا چارجز اور توانائی سے بہت تعلق ہے۔

169
00:15:48,120 --> 00:15:51,879
اور یہی وہ ہے جو یہ پیٹنٹ بھی اسی لمحے بیان کرتے ہیں۔

170
00:15:51,879 --> 00:15:54,600
یہاں پھر دوسری سمت۔ وہاں پھر دو مختلف۔

171
00:15:54,600 --> 00:15:56,480
بالکل، وہاں تو یہ پہلے ہی منطقی لگ رہا ہے۔

172
00:15:56,480 --> 00:15:58,720
یہ تو بلئرڈ کی گیند کی طرح ہے۔

173
00:15:58,720 --> 00:16:07,187
جب تم یہاں حرکی توانائی ڈالتے ہو، یعنی اپنی چھڑی
سے حرکی توانائی ڈالتے ہو، جب تم اس بلئرڈ کی گیند

174
00:16:07,187 --> 00:16:12,799
کو ٹکراتے ہو، اور بالکل کنارے پر، تو وہ گھومتی ہے۔

175
00:16:12,799 --> 00:16:13,679
یہ یہاں بھی نظر آتا ہے۔

176
00:16:13,679 --> 00:16:18,679
صرف بالغوں کے لیے، قوسین میں، یا پھر اتنا بڑا۔

177
00:16:18,679 --> 00:16:24,399
اصل میں موسم کے ساتھ چھیڑچھاڑ ہرگز نہیں کرنی چاہیے،
لیکن جیسا انسان ہوتا ہے یا پھر انسانوں کا ایک مخصوص گروہ۔

178
00:16:24,399 --> 00:16:29,600
عام انسان اصل میں ایسا نہیں ہوتا، یہ تو
کافی پیچیدہ موضوع ہے، جو یہاں ہو رہا ہے۔

179
00:16:29,600 --> 00:16:32,799
اور یہاں آخر میں پھر ایک اور تصویر۔

180
00:16:32,799 --> 00:16:35,679
بظاہر سمندری طوفانوں کو بھی متاثر کیا جا سکتا ہے۔

181
00:16:35,679 --> 00:16:37,519
لیکن پیٹنٹ یقیناً منظور ہو چکا ہے۔

182
00:16:37,519 --> 00:16:42,918
یہاں ”حالت: ترک شدہ“، کیونکہ یہ بالکل غیر
دلچسپ بھی ہے۔ کون ایسی بکواس سوچتا ہے۔ یعنی

183
00:16:42,918 --> 00:16:45,840
سمندری طوفان کو متاثر کرنا، کون ایسا چاہے گا؟

184
00:16:45,840 --> 00:16:47,559
تو یہ تو کوئی نہیں چاہے گا۔

185
00:16:47,559 --> 00:16:52,721
اور اسی لیے یہ پیٹنٹ یقیناً منظور بھی ہو چکا ہے
اور کوئی یقین سے یہ بھی مان سکتا ہے کہ یہ

186
00:16:52,721 --> 00:16:55,759
پیٹنٹ استعمال نہیں ہوگا − بہت سا کام لگانے کے بعد۔

187
00:16:55,759 --> 00:16:59,519
تو، اگلا پیٹنٹ: سمندری طوفانوں کو کنٹرول کرنے کا طریقہ۔

188
00:16:59,519 --> 00:17:02,039
پھر سے، دلچسپ، 2009 سے۔

189
00:17:02,039 --> 00:17:03,559
اب تو واقعی زبردست ہو رہا ہے۔

190
00:17:03,559 --> 00:17:08,971
صرف چند بادل لگانا یا ایسی کوئی چیز نہیں، یہاں
تھوڑی سی بارش کرانا اور ایسا کچھ، بلکہ اب اصل بات

191
00:17:08,971 --> 00:17:11,400
یہ ہے کہ واقعی بڑے موسمی نظاموں کی بات ہو رہی ہے۔

192
00:17:11,400 --> 00:17:14,319
Method for controlling hurricanes – یہاں پھر ایک تصویر۔

193
00:17:14,319 --> 00:17:18,079
ویسے یہاں یہ کلاسیکی بادل کے مینار
نظر آ رہے ہیں، جو ہم سب اب جانتے ہیں۔

194
00:17:18,079 --> 00:17:21,000
یہ وہی ہیں جو سیٹلائٹ تصاویر میں اوپر جاتے ہیں۔

195
00:17:21,000 --> 00:17:22,480
مطلب اس کے درمیان کچھ نہ کچھ کیا جاتا ہے۔

196
00:17:22,480 --> 00:17:25,440
اور، واہ کیا بات ہے، اس میں ہوائی جہاز شامل ہیں۔

197
00:17:25,440 --> 00:17:28,200
ہوائی جہاز، جو پھر کچھ نہ کچھ، اوہ وہاں تیر
کے نشانات کی طرف اشارہ کر رہے ہیں، وہاں پیچھے۔

198
00:17:28,200 --> 00:17:30,640
یہاں، آپ پڑھ سکتے ہیں کہ یہ کیا ہے۔

199
00:17:30,640 --> 00:17:33,400
مطلب، وہاں سے شاید کچھ نکلتا ہے۔

200
00:17:33,400 --> 00:17:36,160
تیر کاک پٹ یا پروں کی طرف کیوں اشارہ نہیں کر رہا؟

201
00:17:36,160 --> 00:17:39,811
نہیں، نہیں، تیر وہاں پیچھے exhaust (تکنیکی =
کھلی فضا میں اخراج) کی طرف، اخراج کے علاقے کی

202
00:17:39,811 --> 00:17:42,559
طرف، میں کہوں گا، ٹربائن کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔

203
00:17:42,559 --> 00:17:44,680
مطلب، وہاں سے کچھ نکلے گا۔

204
00:17:44,680 --> 00:17:49,319
اور یہاں پھر بڑا موسمی نظام گھوم رہا ہے وغیرہ وغیرہ۔

205
00:17:49,319 --> 00:18:00,319
ہوائی جہاز پھر شامل، سمندری طوفان وغیرہ وغیرہ۔
ریاستہائے متحدہ کا پیٹنٹ نمبر US20100072297A1۔

206
00:18:00,319 --> 00:18:07,177
تو، اس مقام پر میں اب لامحدود آگے بڑھ سکتا ہوں،
کیونکہ ہمارے پاس واقعی پیٹنٹس کی کافی لمبی فہرست ہے

207
00:18:07,177 --> 00:18:10,880
اور یہ شاید اب بھی سب نہیں ہیں، بلکہ سب سے دلچسپ۔

208
00:18:10,880 --> 00:18:13,680
اب میں آپ کو یہاں کچھ اور دکھاتا ہوں، جو بھی دلچسپ ہے۔

209
00:18:13,680 --> 00:18:22,351
اور دراصل میں نے سوچا: میں وہاں بالکل نیچے جاتا ہوں اور
ایک پیٹنٹ تلاش کرتا ہوں جو اتنا پرانا نہ ہو اور جو بہت

210
00:18:22,351 --> 00:18:27,160
خصوصی لگے، واقعی دلچسپ لگے، کہ میں اسے کھول کر دیکھنا چاہوں۔

211
00:18:27,160 --> 00:18:29,799
ان دیگر پیٹنٹس کی طرح، جو آزادانہ دیکھے جا سکتے ہیں۔

212
00:18:29,799 --> 00:18:32,960
مطلب، یہ بھی بہت، بہت دلچسپ ہے، یہ سمندری طوفان والا کام۔

213
00:18:32,960 --> 00:18:37,920
اب میں یہاں پھر جاتا ہوں اور اب میں یہ کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔

214
00:18:37,920 --> 00:18:42,202
میں ابھی ایک پیٹنٹ، کئی پیٹنٹس تلاش کرتا ہوں،
جو میرے لیے بہت، بہت دلچسپ لگتے ہیں، جہاں میں

215
00:18:42,202 --> 00:18:44,839
واقعی جاننا چاہتا ہوں کہ پیٹنٹ کیسا لگتا ہے۔

216
00:18:44,839 --> 00:18:54,900
مثال کے طور پر یہ: 18 فروری 2003، نینو
فائبرز کی پیداوار کے لیے ایک عمل یا ایک آلات۔

217
00:18:57,359 --> 00:18:58,119
اب یہاں یہ دلچسپ ہو جاتا ہے۔

218
00:18:58,119 --> 00:19:04,599
یہ دھاگے ہیں جو نینو سطح پر ہوتے ہیں، اس قسم کا ایک
آلات، ان دھاگوں کو پیدا کرنے کے لیے – یہ تو دلچسپ لگتا ہے۔

219
00:19:04,599 --> 00:19:08,680
میں اس پر کلک کرتا ہوں… تو، یہ یہاں کیا ہے؟

220
00:19:08,680 --> 00:19:12,440
یہ بھی کوئی ایسی ہی سائٹ ہے، جہاں رجسٹر کرنا
پڑتا ہے، یعنی وہاں پہنچنا کسی طرح مشکل ہوتا ہے…

221
00:19:12,440 --> 00:19:17,898
یہ تو دلچسپ ہے – اب یہاں صرف ایسے ہی نہیں دیکھا جا
سکتا، جیسے یہاں – نہیں، جیسے پیٹنٹ، یہاں صرف دیکھا جا

222
00:19:17,898 --> 00:19:20,680
سکتا ہے – بلکہ یہاں آگے بڑھا ہی نہیں جا سکتا، افسوس۔

223
00:19:20,680 --> 00:19:24,200
میں ابھی جاننا چاہتا تھا کہ یہ نینو دھاگے کیسے کام کرتے ہیں۔

224
00:19:24,200 --> 00:19:25,799
ٹھیک ہے، پھر ہمارے پاس کچھ اور بھی ہیں۔

225
00:19:25,799 --> 00:19:31,680
پھر میں کچھ اور لیتا ہوں، نینو
دھاگوں تک ہم پہنچ نہیں سکتے – افسوس ہے۔

226
00:19:31,680 --> 00:19:37,933
پھر میں چلتا ہوں (دیکھتا ہوں کہ یہاں ملتا ہے یا نہیں)،
پھر یہاں اوپر پھر ”مصنوعی طور پر کاتا گیا ریشمی نینو

227
00:19:37,933 --> 00:19:41,440
فائبر اور اسے بنانے کا عمل“، تو نینو فائبرز سے کچھ تعلق ہے۔

228
00:19:41,440 --> 00:19:43,279
دیکھتا ہوں، شاید یہ کھل جائے۔

229
00:19:43,279 --> 00:19:47,680
اس پر کلک کرتے ہیں… آہ، پھر وہی بات – کتنی بری بات ہے۔

230
00:19:47,680 --> 00:19:51,640
پھر ہم لیتے ہیں ”سپر کولڈ“، یہ بھی دلچسپ لگتا ہے۔

231
00:19:51,640 --> 00:19:58,502
یہ تو وہی ہے جو ہمارے پاس ابھی کچھ کچھ ہے، یہ بہت بڑے اولے، جو
نیچے آ رہے ہیں، گرمیوں کے بیچوں بیچ، گولف بال کے سائز کے – یہ سب

232
00:19:58,502 --> 00:20:02,799
مجھے بہت زیادہ ”سپر کول“ لگتا ہے، یعنی بہت زیادہ ٹھنڈا کیا گیا۔

233
00:20:02,799 --> 00:20:13,079
طریقہ یا آلات، ”سپر کول بادلوں“ یعنی انتہائی
ٹھنڈے، بہت زیادہ ٹھنڈے بادلوں میں تبدیلی کرنے کے لیے۔

234
00:20:13,079 --> 00:20:16,000
میں اسے ایک بار دیکھنا چاہوں گا۔

235
00:20:16,000 --> 00:20:19,799
اوہ – میں پھر آگے نہیں بڑھ سکتا،
اوہ، یہ بھی بہت، بہت افسوسناک ہے!

236
00:20:19,799 --> 00:20:23,640
اصل میں بہت دلچسپ لگتا ہے، لیکن کسی
طرح… اوہ ہمارے پاس یہاں بھی کچھ ہے:

237
00:20:23,640 --> 00:20:26,200
16 نومبر 1999

238
00:20:26,200 --> 00:20:31,651
"مصنوعی سیارچوں کے ذریعے موسم کی تبدیلی"،
یہاں "arteficial satellite"، مصنوعی سیارچے –

239
00:20:31,651 --> 00:20:35,720
یہ میں ایک بار دیکھنا چاہوں گا – لیکن ابھی۔

240
00:20:35,720 --> 00:20:37,960
اوہ یہ تو نیا ہے۔

241
00:20:37,960 --> 00:20:43,279
میں تو کچھ دیکھ ہی نہیں پا رہا – یہ تو اب ایسا بھی نہیں کہ
مجھے کچھ ادائیگی کرنی پڑے، بلکہ میں وہاں تک پہنچ ہی نہیں سکتا۔

242
00:20:43,279 --> 00:20:45,160
ہاں، یہ بھی افسوسناک ہے۔

243
00:20:45,160 --> 00:20:51,039
نہیں، دلچسپ لگتا ہے، لیکن بدقسمتی سے ہم وہاں تک نہیں پہنچ سکتے۔

244
00:20:51,039 --> 00:20:56,967
پھر آگے بڑھتے ہیں، پھر یہاں دیکھتے ہیں:
"سپر کول کی تبدیلی کا طریقہ اور آلات"، وہ لفظ

245
00:20:56,967 --> 00:21:00,039
پھر آیا، لیکن اس بار دھند "supercooled fog"۔

246
00:21:00,039 --> 00:21:01,759
تو، پھر ذرا اس میں جھانکتے ہیں۔

247
00:21:01,759 --> 00:21:04,799
اوہ، یہاں بھی آگے نہیں بڑھ سکتے، افسوس کی بات ہے۔

248
00:21:04,799 --> 00:21:07,880
تو، یہ تو آہستہ آہستہ دلچسپ ہو رہا ہے۔

249
00:21:07,880 --> 00:21:10,920
دلچسپ چیزیں، وہاں تک پہنچ ہی نہیں سکتے۔

250
00:21:10,920 --> 00:21:12,039
یہ تو بہت، بہت دلچسپ ہے۔

251
00:21:12,039 --> 00:21:14,279
تو پھر، ہمارے پاس اور کیا ہے؟

252
00:21:14,279 --> 00:21:21,640
خیر، یہاں آخری چیز کے طور پر، اوہ یہاں "ultraviolet
radiation" – ہاں ہم کھول سکتے ہیں – اوہ یہ بھی نہیں ہے۔

253
00:21:21,640 --> 00:21:24,039
یہ بھی بہت، بہت افسوسناک ہے۔

254
00:21:24,039 --> 00:21:28,359
یہاں کے تمام نئے پیٹنٹس، پھر، ہمارے پاس اور کیا ہے؟

255
00:21:28,359 --> 00:21:33,680
"Formation of contrails"، بالکل، "acoustic method for measuring"۔

256
00:21:33,680 --> 00:21:42,106
پھر یہاں – یہ دلچسپ ہے – "Artificial ionospheric mirror"
یعنی ایک آئینہ، آئن اسفیئر میں ایک مصنوعی آئینہ، جو پلازما، ایک

257
00:21:42,106 --> 00:21:46,319
پلازما سطح پر مشتمل ہے اور جو گھوم اور حرکت بھی کر سکتا ہے۔

258
00:21:46,319 --> 00:21:48,319
واہ – یہ میں ایک بار دیکھنا چاہوں گا۔

259
00:21:48,319 --> 00:21:53,599
آہ، افسوس کی بات ہے، یہ واقعی بہت
افسوسناک ہے کہ وہاں تک پہنچ نہیں سکتے۔

260
00:21:53,599 --> 00:21:55,160
پھر ہمارے پاس یہاں اور کچھ ہے۔

261
00:21:55,160 --> 00:21:58,039
12 مارچ 1991

262
00:21:58,039 --> 00:22:06,395
"Creation of artificial ionization clouds above the
earth" – یعنی مصنوعی آئنائزیشن کی تخلیق – آئنائزیشن

263
00:22:06,395 --> 00:22:10,519
بنیادی طور پر زمین کے اوپر بادلوں کا چارج ہونا ہے۔

264
00:22:10,519 --> 00:22:15,440
زمین کے اوپر بادلوں کی مصنوعی چارجنگ – یہ کچھ حد
تک وہی ہے جو ہمارے پاس ابھی ہے، جیسے بجلی کا طوفان۔

265
00:22:15,440 --> 00:22:21,973
یہ میرا نظریہ ہے کہ ہمارے پاس بجلی کے طوفانوں میں یہ
انتہائی شدید چارج ہوتا ہے۔ جو پھر اتنی زور سے چمکتا

266
00:22:21,973 --> 00:22:25,519
ہے اور اچانک خارج ہو جاتا ہے – بہت ایسا ہی لگتا ہے۔

267
00:22:25,519 --> 00:22:27,740
چلیں اندر دیکھتے ہیں۔

268
00:22:29,319 --> 00:22:30,640
افسوس۔

269
00:22:30,640 --> 00:22:34,668
تو آپ دیکھ ہی رہے ہیں، میں اب ہمیشہ تک ایسے جاری
رکھ سکتا ہوں – یہاں "atmosphere modification

270
00:22:34,668 --> 00:22:37,000
satellite" – ایک سیٹلائٹ جو فضا میں تبدیلی کرتا ہے۔

271
00:22:37,000 --> 00:22:39,119
میں اسے دیکھنا چاہوں گا، ممکن نہیں، افسوس۔

272
00:22:39,119 --> 00:22:40,960
تو، کیا اتفاق!

273
00:22:40,960 --> 00:22:42,599
لیکن ہم نے یہ پہلے ہی کافی دیکھ لیا ہے۔

274
00:22:42,599 --> 00:22:48,680
اب ہر کوئی خود فیصلہ کر سکتا ہے کہ یہ چیزیں صرف لکھی
ہوئی ہیں اور وجود نہیں رکھتیں، یا یہ سب صرف سازش ہے۔

275
00:22:48,680 --> 00:22:51,960
یا اس کا واقعی حقائق سے کوئی تعلق ہے۔

276
00:22:51,960 --> 00:23:01,153
یا، جہاں یہ بادلوں کو گرم کرنے، بادلوں میں مصنوعی طور پر
توانائی ڈالنے کے ساتھ واقعی دلچسپ ہو جاتا ہے – یہاں بھی 15

277
00:23:01,153 --> 00:23:05,079
ستمبر 1992، "Millimeter Wave Screening Cloud and Method"۔

278
00:23:05,079 --> 00:23:10,880
یعنی، یہاں اچانک ملی میٹر لہروں کی بات ہو
رہی ہے، اسے کیا کہتے ہیں، مائیکرو ویو کی۔

279
00:23:10,880 --> 00:23:12,599
مائیکرو ویوز ملی میٹر لہریں ہیں۔

280
00:23:12,599 --> 00:23:13,400
اب یہ واقعی دلچسپ ہو جاتا ہے۔

281
00:23:13,400 --> 00:23:16,759
اب یہ اچانک موبائل فون کی طرف جا
رہا ہے، اب یہ 5G کی طرف جا رہا ہے۔

282
00:23:16,759 --> 00:23:18,240
ملی میٹر لہریں، یہی وہ ہے۔

283
00:23:18,240 --> 00:23:21,240
اور یہ اتفاقاً یقیناً دستیاب بھی نہیں ہے۔

284
00:23:21,240 --> 00:23:26,960
اور آخر میں، کیونکہ ہم نے ابھی کافی نہیں دیکھا۔
جیسا کہ کہا، یہ، ان میں سے کچھ بھی میری رائے نہیں ہے۔

285
00:23:26,960 --> 00:23:31,293
اور میرے پاس یقیناً کچھ موسمیات کے ماہرین کی طرف سے
بھی خطوط آئے ہیں، جو پھر کہتے ہیں: "ارے، سنو، میں نے اس

286
00:23:31,293 --> 00:23:33,440
پر تعلیم حاصل کی ہے، جو کچھ تم کہتے ہو، سب بکواس ہے۔

287
00:23:33,440 --> 00:23:34,799
میں تمہیں یہ سب سمجھا سکتا ہوں۔

288
00:23:34,799 --> 00:23:38,359
پورا موسم، مجھے یہ پوری طرح آتا ہے۔"

289
00:23:38,359 --> 00:23:40,440
براہ کرم ان چیزوں کو دیکھیں۔

290
00:23:40,440 --> 00:23:42,359
کیا یہ یونیورسٹی میں پڑھایا جاتا تھا؟

291
00:23:42,359 --> 00:23:44,799
کیا یہ وہی ہے جو تم نے سیکھا تھا؟

292
00:23:44,799 --> 00:23:49,880
مجھے ابھی کسی سے کسی بھی طرح کسی چیز کے بارے میں
بات کرنے کی ضرورت نہیں، اگر یہ چیزیں معلوم نہ ہوں۔

293
00:23:49,880 --> 00:23:56,355
تو، اور آخر میں یہاں ایک بار پھر سے ایک
دستاویز "Weather as a Force Multiplier"، موسم بطور

294
00:23:56,355 --> 00:24:00,200
طاقت میں اضافہ کرنے والا، بطور طاقت بڑھانے والا۔

295
00:24:00,200 --> 00:24:07,960
"2025 میں موسم کا مالک ہونا"، یعنی "Owning the
weather in 2025" – 2025 تک موسم کا مالک ہونا۔

296
00:24:07,960 --> 00:24:14,480
یہ ایک تحقیقی مقالہ ہے، جو ایئر فورس کو پیش
کیا گیا، ریاستہائے متحدہ کی ایئر فورس کو۔

297
00:24:14,480 --> 00:24:17,559
تو، ہم یہاں ابھی کس سطح پر بات کر رہے ہیں۔

298
00:24:17,559 --> 00:24:19,039
حیرت انگیز ہے کہ یہ بالکل دستیاب ہے۔

299
00:24:19,039 --> 00:24:21,880
یہ بھی اب 20 سال سے زیادہ پرانا ہو چکا ہے۔

300
00:24:21,880 --> 00:24:28,956
تو اور یہاں یہ پہلی بار واقعی دلچسپ ہو جاتا ہے، کیونکہ یہاں واقعی
(یہاں تھوڑا سا نیچے سکرول کریں، جیسا کہ کہا

301
00:24:28,956 --> 00:24:34,799
گیا، ویڈیو اب کافی لمبی ہو چکی ہے) ایک بار
پھر، خلا سے موسم کو متاثر کرنے کے بارے میں ہے۔

302
00:24:34,799 --> 00:24:45,920
پھر، "Deny fresh Water"، deny کا مطلب ہے: میں اسے روک لیتا
ہوں، یعنی میں تمہیں نہیں دیتا، میں روکتا ہوں کہ تمہیں کچھ ملے۔

303
00:24:45,920 --> 00:24:51,960
"Deny fresh Water" – تازہ پانی کو
روکنا، تازہ پانی تم تک نہ پہنچے۔

304
00:24:51,960 --> 00:24:56,519
براہ راست ترجمہ: تازہ پانی سے انکار کرنا۔

305
00:24:56,519 --> 00:25:00,319
پھر "خشکی پیدا کرنا"، خشکی پیدا کرنا۔

306
00:25:00,319 --> 00:25:04,720
پھر، یہاں ہمارے پاس "Global Weather Network" ہے، وہاں یہ لکھا ہے۔

307
00:25:04,720 --> 00:25:11,093
سیٹلائٹس شامل ہیں، کمپیوٹر شامل ہیں، زمین۔
فریکوئنسیاں ہم نے پہلے "Tornado Control Device"

308
00:25:11,093 --> 00:25:14,279
میں دیکھی ہیں، کہ یہ ایک کردار ادا کرتی ہیں۔

309
00:25:14,279 --> 00:25:19,799
پھر یہاں "Global Weather Network" ایک بار پھر ہے،
ہوائی جہاز بظاہر پھر سے ایک کردار ادا کر رہے ہیں۔

310
00:25:19,799 --> 00:25:22,079
یہ ایسا ہی لگتا ہے، پیارے لوگو۔

311
00:25:22,079 --> 00:25:24,400
یہ سب وہاں ہے، میں یہاں کچھ نہیں بنا رہا۔

312
00:25:24,400 --> 00:25:30,279
بات یہ ہے کہ ہم اس "زمین کے کوڑے کے ڈھیر" کو تھوڑا سا آگے
بڑھائیں، کیونکہ چند ایک سمجھتے ہیں کہ انہیں یہاں خدا بننا ہے۔

313
00:25:30,279 --> 00:25:32,880
تو، اور یہ ہم پر منحصر ہے کہ اس سب کو بدلیں۔

314
00:25:32,880 --> 00:25:37,799
یہ ہم پر منحصر ہے کہ سب سے پہلے یہ کہیں: "اوہ،
افسوس، میں نے پچھلے کچھ سالوں میں کچھ کھو دیا۔

315
00:25:37,799 --> 00:25:41,480
میں نے صرف نیٹ فلکس دیکھا اور کسی طرح اپنی زندگی 'برباد' کر دی۔

316
00:25:41,480 --> 00:25:46,240
اور اب میں بھی جاگنا چاہتا ہوں، اور میں
دیکھنا چاہتا ہوں کہ یہاں واقعی کیا ہو رہا ہے۔"

317
00:25:46,240 --> 00:25:55,121
اور بس خود کو جھونک دینا اور تھوڑا سا کام کرنا اور مثلاً
کسی روٹی اور کھیلوں سے، جو ابھی چل رہے ہیں، غافل نہ ہونا اور

318
00:25:55,121 --> 00:25:59,599
باقی سب اچانک بالکل بے معنی ہو جائے – بلکہ چیزوں سے نمٹنا۔

319
00:25:59,599 --> 00:26:02,640
یہی اس پوری معاملے میں بات ہے، کہ آدمی ان چیزوں کو دیکھے۔

320
00:26:02,640 --> 00:26:08,079
یہاں اسکیلر ویوز، یہ ابھی چل رہا ہے
اور سارے پیٹنٹ، یہ سب وہاں موجود ہیں۔

321
00:26:08,079 --> 00:26:14,160
اور، میں ہمیشہ یہ کہتا ہوں: یہ معلومات ہیں جو میں
دیتا ہوں، لیکن جو آزادانہ طور پر دستیاب بھی ہیں۔

322
00:26:14,160 --> 00:26:17,759
میں انہیں صرف خلاصہ کرتا ہوں، یا یہاں چینل پر پیش کرتا ہوں۔

323
00:26:17,759 --> 00:26:24,319
اور میں کوئی دعویٰ بھی نہیں کرتا، بلکہ یہ بس – ہاں میں صرف
ان چیزوں کی طرف اشارہ کرتا ہوں جو شاید اتنی واضح نہیں ہیں۔

324
00:26:24,319 --> 00:26:26,440
تو، پھر ہم پوری ویڈیو کو ختم کرتے ہیں۔

325
00:26:26,440 --> 00:26:30,720
آپ کی توجہ کا بہت شکریہ اور ایک اچھا دن۔"

326
00:26:30,720 --> 00:26:39,762
یہ اس طرح واقعی وجود کا فیصلہ کن معلوم ہوتا ہے کہ اپنی توانائی
اس بات پر لگائی جائے کہ حقیقی تباہی پھیلانے والے بے نقاب ہوں اور

327
00:26:39,762 --> 00:26:44,319
انسانیت کے خلاف اپنے ظالمانہ جرائم کے لیے جوابدہ ٹھہرائے جائیں۔

328
00:26:44,319 --> 00:26:49,079