1
00:00:00,000 --> 00:00:06,250


2
00:00:06,250 --> 00:00:11,392
ສົງຄາມລະຫວ່າງຢູເຄຣນ ແລະ ຣັດເຊຍ
ໄດ້ດຳເນີນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສີ່ປີແລ້ວ, ແລະ ເວລາຫຼາຍກວ່າ 12 ປີ

3
00:00:11,392 --> 00:00:15,120
ໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານ.

4
00:00:15,120 --> 00:00:19,960
ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ ຍັງບໍ່ເຫັນແສງສະຫວ່າງຢູ່ປາຍອຸໂມງ.

5
00:00:19,960 --> 00:00:26,484
ຄົນເຮົາສາມາດຖຽງກັນຕໍ່ໄປບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ,
ໃຈຮ້າຍ, ກຽດຊັງ, ຕັ້ງຄຳຖາມທີ່ສັບສົນຫຼາຍຢ່າງ.

6
00:00:26,484 --> 00:00:32,945
ແຕ່ລອງພະຍາຍາມຢ່າງໜ້ອຍ ຕັ້ງຄຳຖາມທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ຕົວເຮົາເອງ.

7
00:00:32,945 --> 00:00:38,144
ມີເງື່ອນໄຂຫຍັງແດ່ທີ່ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບ?

8
00:00:38,144 --> 00:00:45,125
ໃນປັດຈຸບັນ ເງື່ອນໄຂຫຼັກສຳລັບການຢຸດສົງຄາມ
ແມ່ນການຖອນກຳລັງທະຫານຢູເຄຣນອອກໄປພົ້ນຊາຍແດນຂອງເຂດໂດເນັດສະ.

9
00:00:45,125 --> 00:00:47,020
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຈຳເປັນ?

10
00:00:47,020 --> 00:00:54,999
ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນອ້າງວ່າ ຣັດເຊຍຕ້ອງການຍຶດສະລາວຢານສະ
ເນື່ອງຈາກວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄອງນ້ຳທີ່ສະໜອງນ້ຳໃຫ້ແກ່ດອນບາສ, ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມ

11
00:00:54,999 --> 00:01:00,800
ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນອ້າງວ່າ ຣັດເຊຍຕ້ອງການຍຶດສະລາວຢານສະ ເນື່ອງຈາກວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄອງນ້ຳທີ່ສະໜອງນ້ຳໃຫ້ແກ່ດອນບາສ, ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາການສະໜອງນ້ຳຂອງເຂດເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ໃນທີ່ສຸດ.

12
00:01:00,800 --> 00:01:07,369
ຂໍໃຫ້ຈື່ວ່າ ຢູ່ໂດເນັດສະ
ນ້ຳສາມາດຖືກສະໜອງໃຫ້ໄດ້ສາມຊົ່ວໂມງ, ໜຶ່ງເທື່ອໃນສາມວັນ.

13
00:01:07,369 --> 00:01:14,616
ແຕ່ເຫດຜົນນີ້ບໍ່ສາມາດທົນຕໍ່ການວິພາກວິຈານໄດ້,
ເພາະວ່າດ້ວຍເງິນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອສືບຕໍ່ສົງຄາມ,

14
00:01:14,616 --> 00:01:19,800
ຄົນເຮົາສາມາດຫັນທິດແມ່ນ້ຳຂອງໄຊບີເຣຍໄປສູ່ດອນບາສໄດ້ດົນແລ້ວ.

15
00:01:19,800 --> 00:01:26,781
ດັ່ງນັ້ນ ເງື່ອນໄຂນີ້ມີຈຸດປະສົງພຽງຢ່າງດຽວ
– ເປັນຂໍ້ອ້າງສຳລັບການສືບຕໍ່ສົງຄາມ.

16
00:01:26,781 --> 00:01:32,460
ເປັນຫຍັງວົງການການເມືອງຈຶ່ງຕິດພັນກັບກະແສສໍ້ລາດບັງຫຼວງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ?

17
00:01:32,460 --> 00:01:38,195
ເງິນທຶນຈາກທົ່ວໂລກໄຫຼມາເປັນສາຍເພື່ອສືບຕໍ່ສົງຄາມນີ້.

18
00:01:38,195 --> 00:01:46,196
ການອັບອາຍສໍ້ລາດບັງຫຼວງຄັ້ງຫຼ້າສຸດໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ
ເງິນທີ່ຖືກລັກໄປຫຼາຍລ້ານໄດ້ຖືກໂອນກັບຄືນໄປຍຸໂຣບໃນຮູບແບບຂອງເງິນສິນບົນ

19
00:01:46,196 --> 00:01:52,041
ຈາກຢູເຄຣນ, ແຕ່ຍັງ –
ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ຂັດກັບສາມັນຍານທີ່ສຸດ – ຈາກຢູເຄຣນໄປຣັດເຊຍ.

20
00:01:52,041 --> 00:01:53,900
ເລື່ອງແບບນີ້ເປັນໄປໄດ້ແທ້ບໍ?

21
00:01:53,900 --> 00:02:01,610
ເປັນໜຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ລັດຖະບານເອີຣົບ ແລະ ອາເມລິກາ
ລົງທຶນຫຼາຍຮ້ອຍຕື້ໂດລາ ເຂົ້າໃນການສືບຕໍ່ສົງຄາມ,

22
00:02:01,610 --> 00:02:06,912
ແມ່ນວ່າ ຢູເຄຣນ ປົກປ້ອງເອີຣົບ ໃນສົງຄາມກັບຣັດເຊຍ. ແທ້ບໍ?

23
00:02:06,912 --> 00:02:16,747
ແລະ ນັ້ນກໍ່ເຖິງວ່າ ເງື່ອນໄຂດຽວສຳລັບການຢຸດສົງຄາມ
ແມ່ນການປົດປ່ອຍ 25% ຂອງພື້ນທີ່ແຂວງໂດເນັດສະກ໌?

24
00:02:16,747 --> 00:02:20,700
ບາງເທື່ອ ທຶນເຫຼົ່ານີ້ ຖືກລົງທຶນ ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນທັງໝົດ?

25
00:02:20,700 --> 00:02:22,411
ການຮັ່ງມີຂອງຊົນຊັ້ນສູງ?

26
00:02:22,411 --> 00:02:25,692
ການພັດທະນາ AI ໃນການສູ້ຮົບຕົວຈິງ?

27
00:02:25,692 --> 00:02:30,820
ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊັບພະຍາກອນ,
ອາຍແກັສຫີນດິນດານ ແລະ ໂລຫະທາດຫາຍາກຂອງຢູເຄຣນ?

28
00:02:33,216 --> 00:02:39,630
ເປັນຫຍັງໃນຕະຫຼອດປີສົງຄາມທັງໝົດ, ການໂຈມຕີສ່ວນໃຫຍ່
ຈຶ່ງເປົ້າໝາຍໃສ່ສິ່ງກໍ່ສ້າງພົນລະເຮືອນ ແລະ ສັນຕິພາບ?

29
00:02:39,630 --> 00:02:47,099
ນັ້ນແມ່ນໂຮງງານໄຟຟ້າ, ສະຖານທີ່ສະໜອງນ້ຳ ແລະ ອາຍແກັສ,
ສາງເກັບສິນຄ້າຂອງຮ້ານກໍ່ສ້າງ ແລະ ຮ້ານອາຫານ,

30
00:02:47,099 --> 00:02:56,357
ບໍລິການສົ່ງເຄື່ອງ ແລະ ສູນຂົນສົ່ງ, ສະຖານີນ້ຳມັນ,
ເຮືອທີ່ຂົນສົ່ງນ້ຳມັນ ຫຼື ເຂົ້າ, ຫົວລົດໄຟ ແລະ ອື່ນໆ.

31
00:02:56,357 --> 00:03:00,428
ຜົນຄື ປະຊາຊົນພົນລະເຮືອນ
ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີອິດທິພົນໃດໆ ຕໍ່ກັບຄວາມຄືບໜ້າຂອງການສູ້ຮົບ

32
00:03:00,428 --> 00:03:03,264
ເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຕົ້ນຕໍ່.

33
00:03:03,264 --> 00:03:09,501
ໃນປີທີຫ້າຂອງສົງຄາມ,
ພວກເຮົາໄດ້ຍິນພຽງແຕ່ການຂົ່ມຂູ່ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີໃສ່ສູນຕັດສິນໃຈ, ແລະ

34
00:03:09,501 --> 00:03:14,610
ໃນທີ່ສຸດ
ລູກສອນໄຟມູນຄ່າໜຶ່ງລ້ານໂດລາ ກໍ່ຕົກໃສ່ເຮືອນສ່ວນຕົວອີກຫຼັງໜຶ່ງ

35
00:03:14,610 --> 00:03:18,345
ແລະ ທຳລາຍຄອບຄົວໃຫຍ່ອີກຄອບຄົວໜຶ່ງ.

36
00:03:18,345 --> 00:03:25,360
ຜູ້ນຳທາງທະຫານສູງສຸດ ໃນປະເທດໜຶ່ງ ແລະ ອີກປະເທດໜຶ່ງ
ແມ່ນບໍ່ສາມາດແຕະຕ້ອງໄດ້, ເຊັ່ນດຽວກັບນັກການເມືອງ.

37
00:03:28,160 --> 00:03:33,360
ເປັນຫຍັງໃນປະເທດໜຶ່ງ ແລະ ອີກປະເທດໜຶ່ງ
ຈຶ່ງໄດ້ນຳໃຊ້ການກວດກາສື່ມວນຊົນແບບທັງໝົດ?

38
00:03:33,360 --> 00:03:39,423
ຢູເຄຣນ ໄດ້ປິດເຄືອຂ່າຍສັງຄົມຂອງຣັດເຊຍ,
ປິດສະຖານີວິທະຍຸ ແລະ ສິ່ງພິມຝ່າຍຄ້ານທັງໝົດ.

39
00:03:39,423 --> 00:03:42,735
ຣັດເຊຍ ໄດ້ປິດອິນເຕີເນັດເກືອບທັງໝົດ.

40
00:03:42,735 --> 00:03:48,183
ທັງສອງຝ່າຍ ຜູ້ຄົນຖືກແຍກອອກຈາກການສື່ສານກັນ ແລະ
ຜ່ານສື່ທີ່ໃກ້ຊິດກັບລັດຖະບານ

41
00:03:48,183 --> 00:03:55,497
ປະຊາຊົນທັງສອງຝ່າຍຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ຕໍ່ຕ້ານກັນ, ຫວ່ານຄວາມກຽດຊັງ ແລະ
ຍິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງຮຸນແຮງຂຶ້ນຕື່ມ.

42
00:03:55,497 --> 00:04:04,385
ນີ້ມັນອັນຕະລາຍຫຼາຍແທ້ໆ ຖ້າຜູ້ຄົນເລີ່ມຕັ້ງຄຳຖາມທີ່ຖືກຕ້ອງ
ແລະ ສັດສ່ວນຂອງຜູ້ຄົນທີ່ຕື່ນຕົວເພີ່ມຂຶ້ນ.

43
00:04:06,080 --> 00:04:12,328
ເປັນຫຍັງຜູ້ນຳລັດຈຶ່ງພໍໃຈກັບສະຖານະການ
ແລະ ບໍ່ພະຍາຍາມຢຸດຄວາມຂັດແຍ້ງ?

44
00:04:12,328 --> 00:04:19,766
ບາງທີ ເພາະວ່າແຕ່ລະຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ຮັບອຳນາດສົມບູນໃນປະເທດຂອງຕົນ
ແລະ ໄດ້ກຳຈັດຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການປ່ຽນອຳນາດຢ່າງສິ້ນເຊີງ?

45
00:04:19,766 --> 00:04:26,891
ໃນຢູເຄຣນ ການເລືອກຕັ້ງຖືກຍົກເລີກທັງໝົດ ແລະ ໃນລັດເຊຍ
ມີການເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ມີທາງເລືອກມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ.

46
00:04:26,891 --> 00:04:29,867
ແລະ ໃນຂະນະດຽວກັນ ເງິນທຶນສຳລັບສົງຄາມກໍ່ໄຫຼມາເປັນສາຍ.

47
00:04:29,867 --> 00:04:33,703
ສ່ວນຜູ້ນຳຂອງປະເທດອື່ນໆ ກໍ່ສ້າງກຳໄລຈາກສະຖານະການເຊັ່ນກັນ.

48
00:04:33,703 --> 00:04:41,805
ດັ່ງທີ່ທ່ານທຣຳປ໌ໄດ້ກ່າວບໍ່ດົນມານີ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງກັບຢູເຄຣນກ່ຽ
ວກັບໂລຫະຫາຍາກ ວ່າເມື່ອໃດທີ່ລາວຕ້ອງການ ລາວສາມາດເອົາທຸກຢ່າງໄປໄດ້.

49
00:04:41,805 --> 00:04:47,016
ເປັນຫຍັງທັງສອງຝ່າຍທີ່ຂັດແຍ້ງກັນຈຶ່ງພັດທະນາການຫັນເປັນດິຈິຕອນດ້ວຍຄວາມໄວສູງ?

50
00:04:47,016 --> 00:04:52,940
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ຄຳນຶງເຖິງການພັດທະນາບໍລິການດິຈິຕອນທັງໝົດ
ລວມທັງການລົງທະບຽນປ້ອງກັນປະເທດ

51
00:04:52,940 --> 00:04:58,949
ສົງຄາມນີ້ກໍ່ເປັນສະໜາມທົດລອງທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການທົດສອບ
AI ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສົງຄາມຈິງ.

52
00:04:58,949 --> 00:05:06,870
ແມ່ນແຕ່ບໍລິສັດໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ເຊັ່ນ Palantir,
Starlink, Anthropic ແລະ Ultralytics ກໍ່ໃຊ້ການປະທະກັນເປັນສະໜາມທ

53
00:05:06,870 --> 00:05:10,228
ແມ່ນແຕ່ບໍລິສັດໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ເຊັ່ນ Palantir, Starlink, Anthropic ແລະ Ultralytics ກໍ່ໃຊ້ການປະທະກັນເປັນສະໜາມທົດລອງທີ່ເໝາະສົມໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆ.

54
00:05:10,228 --> 00:05:15,071
ໂດຣນທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI ກຳລັງພັດທະນາທັງໃນລັດເຊຍ ແລະ ຢູເຄຣນ.

55
00:05:15,071 --> 00:05:23,517
ໃນຂະນະດຽວກັນ ໃນໂດຣນຂອງຝ່າຍທີ່ເປັນສັດຕູກັນ ມີການໃຊ້
AI ອັນດຽວກັນ (ຕົວຢ່າງ ໂດຍອີງໃສ່ເຄືອຂ່າຍປະສາດ YOLO).

56
00:05:23,517 --> 00:05:32,240
ຖ້າເບິ່ງວິດີໂອຈາກໂດຣນ FPV ຈະເກີດຄວາມຮູ້ສຶກວ່າທັງສອງຝ່າຍກຳລັງປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນການທຳລາຍທະຫານທຳມະດາ.

57
00:05:32,240 --> 00:05:41,931
ຂໍໂທດກັບການປຽບທຽບ, ແຕ່ສິ່ງນີ້ຄ້າຍຄືກັບການລ່າສັດທີ່ຖືກກົດໝາຍ
ແລະ ເປັນສະໜາມທົດລອງເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງ AI ໃນການກຳຈັດມະນຸດ.

58
00:05:41,931 --> 00:05:48,751
ແລະ ອີກຄຳຖາມໜຶ່ງ: ເປັນຫຍັງອາວຸດທີ່ປົກປ້ອງທະຫານທຳມະດາຈາກໂດຣນເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງບໍ່ຖືກພັດທະນາດ້ວຍຄວາມໄວດຽວກັນ?

59
00:05:48,751 --> 00:05:51,595
ປືນໃຫຍ່ EMP, ເຄື່ອງຍິງຕາຂ່າຍ ແລະ ສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ?

60
00:05:51,595 --> 00:05:56,992
ເປັນຫຍັງທະຫານທຳມະດາຈຶ່ງບໍ່ມີການປ້ອງກັນຕໍ່ໂດຣນເຫຼົ່ານີ້ເລີຍ?

61
00:05:56,992 --> 00:06:04,082
ເປັນຫຍັງການລະດົມກຳລັງບັງຄັບຈຶ່ງຖືກດຳເນີນການໃນທັງສອງຝ່າຍ
ໂດຍລະເມີດບໍ່ພຽງແຕ່ສິດທິມະນຸດຕາມລັດຖະທຳມະນູນທັງໝົດເທົ່ານັ້ນ,

62
00:06:04,082 --> 00:06:07,358
ແຕ່ຍັງລະເມີດມາດຕະຖານສິນລະທຳທົ່ວໄປອີກດ້ວຍ?

63
00:06:07,358 --> 00:06:14,538
ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ລ່ວງລະເມີດຂອບເຂດຄວາມເປັນມະນຸດ
ໃນວິທີການລະດົມກຳລັງບັງຄັບ ແລະ ການ „ກຳຈັດ“ ທະຫານທຳມະດາ.

64
00:06:14,538 --> 00:06:19,296
ໃນທັງສອງຝ່າຍ, ຄົນເຫັນແຕ່ສຸສານທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນດ້ວຍຊາຍໜຸ່ມ.

65
00:06:19,296 --> 00:06:25,504
ຕາມການຄາດຄະເນຕ່າງໆ, ມີປະມານ 25.000
ຄົນເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະເດືອນໃນທັງສອງຝ່າຍ.

66
00:06:25,504 --> 00:06:31,663
ແນວໜ້ານັ້ນຢູ່ກັບທີ່ ຫຼື ເຄື່ອນທີ່ຊ້າຫຼາຍ.

67
00:06:31,663 --> 00:06:41,432
ແລະ ມີພຽງແຕ່ໂດຣນ FPV ທີ່ຄຣາຊີວິດທະຫານທຳມະດາທຸກວັນ,
ໃນຂະນະທີ່ໂດຣນໄອພົ່ນ ແລະ ລູກສອນໄຟຂ້າພົນລະເຮືອນຢູ່ເຂດຫຼັງ.

68
00:06:41,432 --> 00:06:42,980
ແທ້ຈິງແລ້ວເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ນີ້?

69
00:06:42,980 --> 00:06:44,737
ເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ?

70
00:06:44,737 --> 00:06:49,995
ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການທາງທະຫານໃນເວເນຊູເອລາ,
AI Claude ຂອງ Anthropic ຖືກນຳໃຊ້.

71
00:06:49,995 --> 00:06:57,637
ໜ້າທີ່ຂອງມັນລວມມີ: - ການວາງແຜນເຊິ່ງວິເຄາະການປະຕິບັດການ,
- ການວາງແຜນການລົງຈອດຂອງກຳລັງ, - ການວາງແຜນການໂຈມຕີ, -

72
00:06:57,637 --> 00:07:01,792
ການປະສານງານການດຳເນີນການໂດຍກົງໃນລະຫວ່າງການຈັບກຸມ Maduro.

73
00:07:01,792 --> 00:07:12,260
ເປັນໄປໄດ້ບໍ່ວ່າໃນສົງຄາມນີ້ AI ກໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການວາງແຜນການສູ້ຮົບ,
ຊຶ່ງປະເມີນປະສິດທິພາບ ແລະ ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການດຳເນີນການໂຈມຕີ?

74
00:07:12,260 --> 00:07:21,760
ດັ່ງທີ່ການທົດລອງຫຼ້າສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນ, AI
ຈະບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະສະລະພົນລະເຮືອນ ເພື່ອບັນລຸໜ້າທີ່ທີ່ຖືກມອບໝາຍ.

75
00:07:21,760 --> 00:07:25,131
ຈຸດປະສົງທີ່ແທ້ຈິງຂອງສົງຄາມນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

76
00:07:25,131 --> 00:07:27,928
ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ສື່ມວນຊົນບອກພວກເຮົາ.

77
00:07:27,928 --> 00:07:32,006
ສົງຄາມນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ທຸກຄົນ, ນອກຈາກປະຊາຊົນທຳມະດາ.

78
00:07:32,006 --> 00:07:39,319
ທ່ານບໍ່ຮູ້ສຶກວ່ານີ້ແມ່ນສົງຄາມຂອງສັດຕູທີ່ບໍ່ມີມະນຸດສຳລັບປະຊາຊົນທຳມະດາຂອງທັງສອງປະເທດບໍ?

79
00:07:39,319 --> 00:07:41,170
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້?

80
00:07:41,170 --> 00:07:43,413
ຢ່າງໜ້ອຍ – ໃຫ້ຄວາມຮູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

81
00:07:43,413 --> 00:07:47,400
ຜູ້ທີ່ມີຂໍ້ມູນຂ່າວສານແມ່ນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ!

82
00:07:49,280 --> 00:07:52,653
ສື່ມວນຊົນບິດເບືອນ, ໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ, ປິດບັງ.

83
00:07:52,653 --> 00:07:54,233
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການເຈົ້າ.

84
00:07:54,233 --> 00:07:55,952
ແບ່ງປັນລາຍການນີ້.