1
00:00:00,000 --> 00:00:06,250


2
00:00:06,250 --> 00:00:11,550
உக்ரைனுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான போர் ஏற்கனவே
நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடிக்கிறது, மேலும்

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,120
இராணுவ மோதல் தொடங்கி 12 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது.

4
00:00:15,120 --> 00:00:19,960
இன்றுவரை சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் எந்த ஒளியும் தெரியவில்லை.

5
00:00:19,960 --> 00:00:26,484
எவ்வளவு காலமும் வாதிட்டுக்கொண்டே இருக்கலாம், கோபப்படலாம்,
வெறுக்கலாம், குழப்பமான கேள்விகள் பலவற்றை எழுப்பலாம்.

6
00:00:26,484 --> 00:00:32,945
ஆனால் குறைந்தபட்சம் சரியான கேள்விகளை
நமக்கு நாமே கேட்டுக்கொள்ள முயற்சிப்போம்.

7
00:00:32,945 --> 00:00:38,144
அமைதி ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்கு என்ன நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டன?

8
00:00:38,144 --> 00:00:42,107
தற்போது போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான
முக்கிய நிபந்தனை, உக்ரைனிய இராணுவம் டொனெட்ஸ்க்

9
00:00:42,107 --> 00:00:45,125
பிராந்தியத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் பின்வாங்குவதாகும்.

10
00:00:45,125 --> 00:00:47,020
இது எதற்குத் தேவை?

11
00:00:47,020 --> 00:00:52,402
டொன்பாஸுக்கு நீர் வழங்கும் கால்வாய் அங்குதான் உற்பத்தியாகிறது
என்பதால், ரஷ்யா ஸ்லோவியான்ஸ்க்கைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறது,

12
00:00:52,402 --> 00:01:00,800
அதன் மூலம் இந்தப் பிராந்தியங்களின் நீர் விநியோகப் பிரச்சினையை
இறுதியாகத் தீர்க்க முடியும் என்று பல நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்.

13
00:01:00,800 --> 00:01:07,369
டொனெட்ஸ்க்கில் மூன்று நாட்களுக்கு ஒருமுறை, மூன்று மணி
நேரம் மட்டுமே தண்ணீர் வழங்கப்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.

14
00:01:07,369 --> 00:01:14,723
ஆனால் இந்தக் காரணம் எந்த விமர்சனத்தையும் தாங்காது,
ஏனெனில் போரைத் தொடர்வதற்குச் செலவிடப்படும் பணத்தில்,

15
00:01:14,723 --> 00:01:19,800
சைபீரியாவின் ஆறுகளைக்கூட டொன்பாஸ் நோக்கித் திருப்பிவிட முடியும்.

16
00:01:19,800 --> 00:01:26,781
எனவே இந்த நிபந்தனைக்கு ஒரே ஒரு நோக்கம்
மட்டுமே உள்ளது – போரைத் தொடர்வதற்கான ஒரு சாக்கு.

17
00:01:26,781 --> 00:01:32,460
அரசியல் வட்டாரங்கள் ஏன் மகத்தான ஊழல் மோசடிகளில் சிக்கியுள்ளன?

18
00:01:32,460 --> 00:01:38,195
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து நிதி ஆதாரங்கள் இந்தப்
போரைத் தொடர்வதற்கு ஆறாகப் பெருகி வருகின்றன.

19
00:01:38,195 --> 00:01:44,346
சமீபத்திய ஊழல் மோசடி, உக்ரைனிலிருந்து திருடப்பட்ட மில்லியன்
கணக்கான பணம் லஞ்சமாக ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்ப

20
00:01:44,346 --> 00:01:52,041
மாற்றப்பட்டதை வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் மிகவும் முரண்பாடான விஷயம்
என்னவென்றால் – உக்ரைனிலிருந்து ரஷ்யாவுக்கும் அனுப்பப்பட்டது.

21
00:01:52,041 --> 00:01:53,900
இது உண்மையில் சாத்தியமா?

22
00:01:53,900 --> 00:01:59,599
ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் போரைத் தொடர்வதில்
நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்களை முதலீடு

23
00:01:59,599 --> 00:02:06,912
செய்வதற்கான காரணங்களில் ஒன்றாக, உக்ரைன் ரஷ்யாவுடனான போரில்
ஐரோப்பாவைப் பாதுகாக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. உண்மையா?

24
00:02:06,912 --> 00:02:16,747
போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரே நிபந்தனை
டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் 25% விடுவிப்பு என்பதை மறுத்து?

25
00:02:16,747 --> 00:02:20,700
ஒருவேளை இந்த நிதிகள் முற்றிலும் வேறு
நோக்கங்களுக்காக முதலீடு செய்யப்படுகின்றனவா?

26
00:02:20,700 --> 00:02:22,411
உயர் அதிகார வர்க்கத்தை வளப்படுத்துவதா?

27
00:02:22,411 --> 00:02:25,692
உண்மையான போர் நடவடிக்கைகளில் AI-யின் வளர்ச்சியா?

28
00:02:25,692 --> 00:02:30,820
உக்ரைனின் வளங்கள், ஷேல் எரிவாயு
மற்றும் அரிய பூமி உலோகங்களுக்கான போரா?

29
00:02:33,216 --> 00:02:39,630
போர் ஆண்டுகள் முழுவதும் தாக்குதல்கள் முக்கியமாக பொதுமக்கள்
மற்றும் அமைதியான பொருட்கள் மீது மட்டுமே நடத்தப்படுவது ஏன்?

30
00:02:39,630 --> 00:02:47,040
அவை மின் உற்பத்தி நிலையங்கள், நீர் மற்றும் எரிவாயு விநியோக
வசதிகள், கட்டுமான மற்றும் உணவுக் கடைகளின் கிடங்குகள், கூரியர்

31
00:02:47,040 --> 00:02:52,042
சேவைகள் மற்றும் தளவாட மையங்கள், எரிபொருள்
நிலையங்கள், எண்ணெய் அல்லது தானியங்களைக்

32
00:02:52,042 --> 00:02:56,357
கொண்டு செல்லும் கப்பல்கள், இயந்திரங்கள் போன்றவை.

33
00:02:56,357 --> 00:03:03,264
இதன் விளைவாக, போர் நடவடிக்கைகளின் போக்கில் எந்தவொரு தாக்கத்தையும்
கொண்டிராத பொதுமக்களே முக்கியமாக பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

34
00:03:03,264 --> 00:03:10,134
ஐந்தாவது போர் ஆண்டில், முடிவெடுக்கும் மையங்கள் மீதான தாக்குதல்கள்
பற்றிய அச்சுறுத்தல்களை மட்டுமே நாங்கள் கேட்கிறோம்,

35
00:03:10,134 --> 00:03:18,345
இறுதியில் ஒரு மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஏவுகணை மற்றொரு
தனியார் வீட்டில் பாய்ந்து மற்றொரு பெரிய குடும்பத்தை அழிக்கிறது.

36
00:03:18,345 --> 00:03:25,360
ஒரு நாட்டிலும் மற்றொரு நாட்டிலும் உள்ள உயர்ந்த
இராணுவ தலைமை, அரசியல்வாதிகளைப் போலவே, தீண்டத்தகாதது.

37
00:03:28,160 --> 00:03:33,360
ஒரு நாட்டிலும் மற்றொரு நாட்டிலும் ஊடகங்களுக்கு
முழுமையான தணிக்கை ஏன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது?

38
00:03:33,360 --> 00:03:39,423
உக்ரைன் ரஷ்ய சமூக வலைப்பின்னல்களை மூடியது, அனைத்து
எதிர்க்கட்சி ஒளிபரப்பு மற்றும் வெளியீடுகளை மூடியது.

39
00:03:39,423 --> 00:03:42,735
ரஷ்யா நடைமுறையில் கிட்டத்தட்ட முழு இணையத்தையும் மூடியது.

40
00:03:42,735 --> 00:03:49,662
இரு தரப்பிலும் மக்கள் ஒருவரோடொருவர் தொடர்பு கொள்வதிலிருந்து
தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர், அரசு சார்பு ஊடகங்கள் மூலம் இரு தரப்பு

41
00:03:49,662 --> 00:03:56,245
மக்களும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் தூண்டப்படுகின்றனர், வெறுப்பு
விதைக்கப்படுகிறது, மோதல் மேலும் தூண்டிவிடப்படுகிறது.

42
00:03:56,245 --> 00:04:04,385
மக்கள் சரியான கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்கி, விழிப்புணர்வு
பெற்ற மக்களின் விகிதம் வளரும்போது, இது மிகவும் ஆபத்தானது.

43
00:04:06,080 --> 00:04:12,328
அரசுத் தலைவர்கள் நடப்பதைப் பற்றி திருப்தியாக இருப்பது
ஏன், மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முயற்சிக்காதது ஏன்?

44
00:04:12,328 --> 00:04:19,766
ஒவ்வொருவரும் தனது நாட்டில் முழுமையான அதிகாரத்தைப் பெற்று,
அதிகாரத்தின் மாற்றத்தை முற்றிலும் ஒழித்துவிட்டதால் இருக்கலாம்?

45
00:04:19,766 --> 00:04:26,891
உக்ரைனில் தேர்தல்கள் முற்றிலும் ஒழிக்கப்பட்டன, ரஷ்யாவில்
பல ஆண்டுகளாக தேர்வு வாய்ப்பில்லாத தேர்தல்கள் நடைபெறுகின்றன.

46
00:04:26,891 --> 00:04:29,867
அதே நேரத்தில் போருக்கான நிதி வெள்ளமாகப் பெருகுகிறது.

47
00:04:29,867 --> 00:04:33,703
மற்ற நாடுகளின் தலைவர்களும் இந்த நிலையைப் பணமாக்குகிறார்கள்.

48
00:04:33,703 --> 00:04:38,910
உக்ரைனுடன் அரிய உலோகங்கள் குறித்த ஒப்பந்தம்
தொடர்பாக டிரம்ப் சமீபத்தில் கூறியது போல், அவர் விரும்பும்

49
00:04:38,910 --> 00:04:41,805
போதெல்லாம் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்ள முடியும்.

50
00:04:41,805 --> 00:04:47,016
மோதலின் இரு தரப்பினரும் ஏன் அதிவேகமாக
டிஜிட்டல் மயமாக்கலை மேம்படுத்துகிறார்கள்?

51
00:04:47,016 --> 00:04:51,769
பாதுகாப்புப் பதிவு உட்பட அனைத்து டிஜிட்டல் சேவைகளின்
வளர்ச்சியையும் கணக்கில்

52
00:04:51,769 --> 00:04:58,949
எடுத்துக்கொள்ளாவிட்டாலும், இந்தப் போர் உண்மையான போர் நிலைமைகளில்
AI-ஐ சோதிப்பதற்கான சிறந்த சோதனைக் களமாகும்.

53
00:04:58,949 --> 00:05:06,147
Palantir, Starlink, Anthropic மற்றும் Ultralytics போன்ற
மிகப்பெரிய நிறுவனங்களும் போர் நடவடிக்கைகளை பூஜ்ஜியப்

54
00:05:06,147 --> 00:05:10,228
பொறுப்புடன் சிறந்த பரிசோதனைக் களமாகப் பயன்படுத்துகின்றன.

55
00:05:10,228 --> 00:05:15,071
AI-கட்டுப்பாட்டு ட்ரோன்கள்
ரஷ்யாவிலும் உக்ரைனிலும் உருவாகி வருகின்றன.

56
00:05:15,071 --> 00:05:19,914
அதே நேரத்தில் எதிரி தரப்புகளின் ட்ரோன்களில்
அதே AI பயன்படுத்தப்படுகிறது

57
00:05:19,914 --> 00:05:23,517
(எடுத்துக்காட்டாக YOLO நரம்பியல் வலையமைப்பு அடிப்படையில்).

58
00:05:23,517 --> 00:05:29,528
FPV ட்ரோன் வீடியோக்களைப் பார்க்கும்போது, இரு
தரப்பினரும் சாதாரண வீரர்களை அழிப்பதில் தங்கள்

59
00:05:29,528 --> 00:05:32,240
திறன்களை மேம்படுத்திக் கொள்வது போல் தோன்றுகிறது.

60
00:05:32,240 --> 00:05:38,313
இந்த ஒப்பீட்டை மன்னிக்கவும், ஆனால் இது
சட்டபூர்வமாக்கப்பட்ட சஃபாரி மற்றும் மனிதர்களை அகற்றுவதில் AI

61
00:05:38,313 --> 00:05:41,931
திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு சோதனைக் களம் போன்றது.

62
00:05:41,931 --> 00:05:48,751
மேலும் ஒரு கேள்வி: சாதாரண வீரர்களை இந்த ட்ரோன்களிலிருந்து
பாதுகாக்கும் ஆயுதங்கள் ஏன் அதே வேகத்தில் உருவாக்கப்படவில்லை?

63
00:05:48,751 --> 00:05:51,595
EMP பீரங்கிகள், வலை எறிபொருட்கள் மற்றும் ஒத்தவை?

64
00:05:51,595 --> 00:05:56,992
சாதாரண வீரர்கள் ட்ரோன்களுக்கு எதிராக
முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றவர்களாக இருப்பது ஏன்?

65
00:05:56,992 --> 00:06:07,358
அரசியலமைப்பு மனித உரிமைகள் மட்டுமல்ல, வழக்கமான ஒழுக்கநெறிகளையும்
மீறி இரு தரப்பிலும் கட்டாய அணிதிரட்டல் ஏன் நடத்தப்பட்டது?

66
00:06:07,358 --> 00:06:14,538
கட்டாய அணிதிரட்டல் மற்றும் சாதாரண வீரர்களை "அகற்றும்"
முறைகளில் இரு தரப்பினரும் மனிதநேயத்தின் எல்லையை மீறிவிட்டனர்.

67
00:06:14,538 --> 00:06:19,296
இரு தரப்பிலும் இளம் ஆண்களால்
கல்லறைகள் வளர்வதை மட்டுமே காண முடிகிறது.

68
00:06:19,296 --> 00:06:25,504
பல்வேறு மதிப்பீடுகளின்படி, இரு தரப்பிலும்
மாதந்தோறும் சுமார் 25,000 பேர் இறக்கின்றனர்.

69
00:06:25,504 --> 00:06:31,663
முன்னணி நிலையாக உள்ளது அல்லது மிக மெதுவாக மட்டுமே நகர்கிறது.

70
00:06:31,663 --> 00:06:36,982
FPV ட்ரோன்கள் மட்டுமே தினமும் சாதாரண வீரர்களின்
உயிர்களைப் பறிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஜெட் ட்ரோன்கள்

71
00:06:36,982 --> 00:06:41,432
மற்றும் ஏவுகணைகள் பின்தளத்தில் பொதுமக்களைக் கொல்கின்றன.

72
00:06:41,432 --> 00:06:42,980
இங்கே உண்மையில் என்ன நடக்கிறது?

73
00:06:42,980 --> 00:06:44,737
இது எப்படி சாத்தியம்?

74
00:06:44,737 --> 00:06:49,995
வெனிசுவேலாவில் நடந்த இராணுவ நடவடிக்கையின் போது
Anthropic நிறுவனத்தின் AI Claude பயன்படுத்தப்பட்டது.

75
00:06:49,995 --> 00:06:55,853
அதன் பணிகளில் அடங்கியவை: - நடவடிக்கையின் பகுப்பாய்வு திட்டமிடல்,
- படைகளை தரையிறக்குவதற்கான திட்டமிடல், -

76
00:06:55,853 --> 00:07:01,792
தாக்குதல்களைத் திட்டமிடுதல், - மதுரோவின் கைது
நடவடிக்கையின் போது நேரடியாக நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைத்தல்.

77
00:07:01,792 --> 00:07:07,685
இந்தப் போரிலும் AI போர் நடவடிக்கைகளின்
திட்டமிடலில் ஈடுபட்டு, செயல்திறனை மதிப்பிட்டு,

78
00:07:07,685 --> 00:07:12,260
தாக்குதல்களை நடத்துவது குறித்த முடிவுகளை எடுக்கிறதா?

79
00:07:12,260 --> 00:07:21,760
சமீபத்திய சோதனைகள் காட்டியபடி, கொடுக்கப்பட்ட
பணிகளை அடைய பொதுமக்களை பலியிட AI பின்வாங்காது.

80
00:07:21,760 --> 00:07:25,131
இந்தப் போரின் உண்மையான நோக்கங்கள் என்ன?

81
00:07:25,131 --> 00:07:27,928
நிச்சயமாக ஊடகங்கள் நமக்குச் சொல்வது அல்ல.

82
00:07:27,928 --> 00:07:32,006
இந்தப் போர் சாதாரண மக்களைத் தவிர
அனைவருக்கும் பயனளிப்பதாகத் தெரிகிறது.

83
00:07:32,006 --> 00:07:39,319
இது இரு நாடுகளின் சாதாரண மக்களுக்கு எதிரான ஒரு
மனிதாபிமானமற்ற அரக்கனின் போர் என்ற எண்ணம் உங்களுக்கு வரவில்லையா?

84
00:07:39,319 --> 00:07:41,170
நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

85
00:07:41,170 --> 00:07:43,413
குறைந்தபட்சம் – ஒருவருக்கொருவர் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவது.

86
00:07:43,413 --> 00:07:47,400
தகவல் அறிந்தவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்!

87
00:07:49,280 --> 00:07:52,653
ஊடகங்கள் திரித்துக் கூறுகின்றன, அவதூறு செய்கின்றன, மறைக்கின்றன.

88
00:07:52,653 --> 00:07:54,233
அதனால்தான் உங்கள் தேவை இருக்கிறது.

89
00:07:54,233 --> 00:07:55,952
இந்த ஒளிபரப்பைப் பகிருங்கள்.