WEBVTT 00:03.842 --> 00:11.576 Γεια σε όλους! Δεν είμαι άνθρωπος των μέσων ενημέρωσης, αλλά η καταστροφή στη χώρα μας με αναγκάζει να φτιάξω αυτό το βίντεο. 00:11.576 --> 00:16.133 Το όνομά μου είναι Βολοντίμιρ και ζω στην περιοχή του Λβιβ, στη δυτική Ουκρανία. 00:16.133 --> 00:22.643 Την περασμένη εβδομάδα, την Παρασκευή 21 Αυγούστου, υπήρξε άλλη μια επίθεση με drone σε άλλο ένα εμπορικό κέντρο σε άλλη μια πόλη 00:22.643 --> 00:29.812 της Ουκρανίας, όπου σκοτώθηκαν δεκάδες πολίτες και τραυματίστηκαν περισσότεροι από εκατό, μεταξύ των οποίων δεκάδες παιδιά. 00:29.812 --> 00:36.233 Θέλω να ρωτήσω: Μέχρι ποιο βαθμό καταστροφής θα ανεχόμαστε ακόμα αυτόν τον πόλεμο; 00:36.233 --> 00:42.350 Όσο εγώ προσωπικά είμαι ακόμα ζωντανός και υγιής, όσο έχω στο σπίτι ρεύμα, φυσικό αέριο, θέρμανση και 00:42.350 --> 00:49.023 νερό, μπορώ ακόμα να υποστηρίζω τον «πόλεμο μέχρι τη νίκη» και την «ειρήνη από θέση ισχύος». 00:49.023 --> 00:56.056 Τότε μπορώ ακόμα να χαίρομαι όταν τα «δικά μας» drone καταστρέφουν τις «δικές τους» αποθήκες ή διυλιστήρια πετρελαίου. 00:58.431 --> 01:06.527 Αλλά πολλοί άνθρωποι στην Ουκρανία, που έχασαν τα υπάρχοντά τους και αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους ως πρόσφυγες, να 01:06.527 --> 01:12.754 μετακινηθούν κάπου και τώρα ζουν κάτω από άγνωστες συνθήκες, χωρίς ελπίδα να έχουν στο μέλλον κάποιο 01:12.754 --> 01:18.691 δικό τους σπίτι, τα βλέπουν όλα αυτά διαφορετικά. 01:18.691 --> 01:24.735 Και εγώ ο ίδιος, αν τον ερχόμενο χειμώνα πρέπει να τα βγάλω πέρα χωρίς ρεύμα, χωρίς θέρμανση, χωρίς νερό και 01:24.735 --> 01:32.553 αποχέτευση, πολύ πιθανόν θα σκέφτομαι κάπως διαφορετικά για τον «πόλεμο μέχρι τη νίκη» απ' ό,τι τώρα. 01:32.553 --> 01:37.884 Και αυτό το σενάριο είναι απολύτως ρεαλιστικό, γιατί δεν επιτίθενται μόνο τα «δικά μας» drone σε «αυτούς», 01:37.884 --> 01:41.500 αλλά και «τα δικά τους drone» επιτίθενται σε «εμάς». 01:41.500 --> 01:48.450 Επιπλέον, αυτή τη στιγμή μας τρομοκρατούν ανελέητα «οι δικές τους» βαλλιστικές ρουκέτες, απέναντι στις οποίες δεν έχουμε καμία 01:48.450 --> 01:55.621 προστασία, για τις οποίες μας έλεγαν από τις πρώτες εβδομάδες του πολέμου ότι ο εχθρός φέρεται να «έχει απομείνει με ρουκέτες μόνο 01:55.621 --> 02:00.640 για λίγες εβδομάδες ακόμα», επειδή το πακέτο κυρώσεων Νο. 38 τώρα πια λειτουργεί πραγματικά 02:00.640 --> 02:04.548 και ο εχθρός θα εξαντληθεί από στιγμή σε στιγμή. 02:04.548 --> 02:06.465 Πόσο καιρό θα διαρκέσει ακόμα αυτό; 02:06.465 --> 02:12.110 Πόσοι άνθρωποι πρέπει να πεθάνουν ακόμα, πόσα εργοστάσια, καταστήματα, αποθήκες τροφίμων, εγκαταστάσεις ύδρευσης και γενικά 02:12.110 --> 02:16.287 ολόκληρες πόλεις πρέπει να καταστραφούν ακόμα, μέχρι να καταλάβουμε επιτέλους ότι μια «κακή 02:16.287 --> 02:20.036 ειρήνη» είναι καλύτερη από έναν «καλό πόλεμο»;; 02:23.977 --> 02:28.193 Προς το παρόν έχω νόμιμη απαλλαγή από την επιστράτευση. 02:28.193 --> 02:32.963 Αλλά ακόμα κι αν αυτή η απαλλαγή λήξει, δεν θα πάω ποτέ στο μέτωπο. 02:32.963 --> 02:41.986 Προτιμώ να πάω στη φυλακή παρά στο μέτωπο, γιατί δεν έχω την παραμικρή επιθυμία να πολεμήσω και να πεθάνω για ξένα συμφέροντα. 02:41.986 --> 02:46.990 Αυτός δεν είναι πόλεμος για την «πατρίδα», γιατί εκατομμύρια εκτάρια της πατρίδας μας πουλήθηκαν 02:46.990 --> 02:50.512 σε ξένες αγροτικές εταιρείες πριν από τον πόλεμο. 02:50.512 --> 02:56.068 Ούτε οι μεγαλύτεροι Ουκρανοί γαιοκτήμονες και γενικά οι «ιδιοκτήτες» δεν πολεμούν. 02:56.068 --> 02:59.329 Ούτε τα παιδιά τους ούτε οι στενότεροι συγγενείς τους είναι στο μέτωπο. 02:59.329 --> 03:05.198 Πολύ συχνά, ακριβώς εκείνοι που στις τηλεοπτικές εκπομπές καλούν πιο δυνατά τους άλλους να πολεμήσουν, εκτός 03:05.198 --> 03:12.000 εκπομπής έχουν ήδη φροντίσει ώστε ούτε οι ίδιοι ούτε τα παιδιά τους να χρειαστεί να πάνε στο μέτωπο. 03:12.000 --> 03:18.953 Ο βουλευτής της κοινοβουλευτικής επιτροπής για την εθνική ασφάλεια και άμυνα Βενισλάβσκι έστειλε τον γιο του στο Χόλιγουντ (ΗΠΑ). 03:18.953 --> 03:24.596 Ο γιος του δεν βιάζεται να επιστρέψει για να ενισχύσει τις τάξεις των ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας. 03:24.596 --> 03:30.359 Από τα 4 παιδιά του πρώην προέδρου και βουλευτή Ποροσένκο (μεταξύ των οποίων 2 γιοι σε 03:30.359 --> 03:34.599 ηλικία στράτευσης) κανείς δεν πήγε στον πόλεμο. 03:34.599 --> 03:40.868 Ο πρώην επικεφαλής του προεδρικού γραφείου Γιερμάκ υποσχέθηκε δημόσια μετά την αποχώρησή του τον Νοέμβριο του 2025 να πάει στο 03:40.868 --> 03:48.387 μέτωπο και να πολεμήσει, αλλά εμφανίζεται εκεί μόνο σποραδικά για σύντομο χρονικό διάστημα και μόνο για λόγους δημοσίων σχέσεων. 03:48.387 --> 03:50.860 Τέτοια παραδείγματα θα μπορούσαν να αναφερθούν πολύ περισσότερα. 03:50.860 --> 03:57.534 Γιατί πρέπει ο απλός λαός να ακρωτηριάζεται και να πεθαίνει στο μέτωπο, ενώ η «ανώτερη κάστα» μπορεί αυτόν τον καιρό ανενόχλητη 03:57.534 --> 04:00.960 να κάνει τις δουλειές της και να γεμίζει τις τσέπες της; 04:00.960 --> 04:07.996 Θυμάστε το λεγόμενο «Minditsch-Gate», την «Επιχείρηση Μίδας», την τρέχουσα υπόθεση «Forrest Gump» (πρόκειται για διάφορα σκάνδαλα 04:07.996 --> 04:14.487 διαφθοράς των τελευταίων μηνών) και τα χρηματικά ποσά που εμπλέκονται εκεί, καθώς και ότι μέχρι στιγμής ΚΑΝΕΙΣ δεν έχει 04:14.487 --> 04:18.960 πραγματικά λογοδοτήσει γι' αυτά, παρόλο που πρόκειται για υπεξαίρεση κεφαλαίων που 04:18.960 --> 04:21.920 προορίζονταν για την προστασία από τον πόλεμο; 04:21.920 --> 04:28.375 Παλαιότερα, οι εμπλεκόμενοι αντιμετώπιζαν στρατοδικείο και συχνά εκτέλεση με τουφεκισμό. 04:28.375 --> 04:34.015 Έχουμε γίνει πειραματόζωα για ξένους κατασκευαστές όπλων και εταιρείες πληροφορικής, που δοκιμάζουν πάνω μας τις πιο 04:34.015 --> 04:37.135 πρόσφατες στρατιωτικές και τεχνολογικές τους καινοτομίες. 04:37.135 --> 04:40.766 Γι' αυτούς δεν θα πεθάνω. 04:40.766 --> 04:44.219 Αυτός ο πόλεμος μου φαίνεται πολύ παράξενος για πολλούς λόγους. 04:44.219 --> 04:51.435 Ρωτώ μόνο ένα πράγμα: Γιατί σε 4,5 χρόνια πολέμου οι περισσότερες επιθέσεις πλήττουν τις πολιτικές υποδομές, με 04:51.435 --> 04:58.348 αποτέλεσμα να υποφέρει ο απλός λαός, αλλά δεν υπήρξε ούτε μία επίθεση στα λεγόμενα «κέντρα αποφάσεων»; 04:58.348 --> 05:04.397 Δεν υπήρξε ούτε μία επίθεση στις βίλες της ελίτ των μελών της κυβέρνησης στο Κίεβο, ενώ τα 05:04.397 --> 05:09.637 σπίτια των απλών ανθρώπων καίγονται καθημερινά. 05:09.637 --> 05:13.305 Οι κάτοικοι του Κιέβου παρατηρούν ένα παράξενο μοτίβο: 05:13.305 --> 05:21.803 Οι πιο μαζικές επιθέσεις με πυραύλους γίνονται ακριβώς όταν ο Ζελένσκι βρίσκεται σε άλλη περιοδεία στο εξωτερικό. 05:21.803 --> 05:27.303 Δηλαδή: «Ζελένσκι στο εξωτερικό = ετοιμαστείτε για χτυπήματα». 05:33.188 --> 05:38.552 Στις 24 Αυγούστου, την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας, οι επικεφαλής των κυβερνήσεων της 05:38.552 --> 05:42.704 λεγόμενης «Συμμαχίας των Προθύμων» ήρθαν ξανά στο Κίεβο. 05:42.704 --> 05:46.536 Δεν φοβήθηκαν μήπως δεχτούν πυραυλική επίθεση κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους. 05:46.536 --> 05:54.452 Μας υποσχέθηκαν για άλλη μια φορά ότι θα μας στηρίξουν και θα εγκρίνουν το 150ό πακέτο κυρώσεων κατά του επιτιθέμενου. 05:54.452 --> 05:57.866 Αλλά σίγουρα δεν θα γίνει πιο εύκολο για εμάς εξαιτίας αυτού. 05:57.866 --> 06:03.213 Αυτός ο πόλεμος φαίνεται να ωφελεί τις ηγεσίες και των δύο πλευρών της σύγκρουσης καθώς και πολλούς 06:03.213 --> 06:07.540 άλλους ακόμη, αλλά σίγουρα όχι εμάς τους απλούς ανθρώπους. 06:09.735 --> 06:14.322 Σύνοψη Υψώνω τη φωνή μου για την ειρήνη. 06:14.322 --> 06:19.653 Αυτή η σφαγή και αυτή η παράλογη αιματοχυσία πρέπει ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΩΡΑ ΑΜΕΣΑ. 06:19.653 --> 06:25.607 Να μην συνεχιστεί ο πόλεμος, αλλά να κηρυχθεί αμέσως εκεχειρία και να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για μια 06:25.607 --> 06:29.717 μακροπρόθεσμη ειρήνη – αυτός είναι ο μόνος σωστός δρόμος. 06:29.717 --> 06:37.915 Κάθε άνδρας στην Ουκρανία θα πρέπει να αρνηθεί να πάει στο μέτωπο και να μη φοβάται να εκφράσει ανοιχτά αυτή τη θέση του. 06:37.915 --> 06:43.136 Υπάρχει μια διάσημη παροιμία: «Είναι πόλεμος, αλλά κανείς δεν πηγαίνει». 06:43.136 --> 06:49.442 Είθε αυτά τα λόγια να εκπληρωθούν τώρα σε εμάς στην Ουκρανία ακριβώς αυτή την εποχή. 06:49.442 --> 06:52.785 Δεν θα πολεμήσουμε για ξένα συμφέροντα. 06:52.785 --> 06:56.585 Και αυτός ακριβώς είναι ο αληθινός πατριωτισμός σήμερα: να σταματήσουμε αμέσως τον 06:56.585 --> 06:59.110 πόλεμο και να ανοικοδομήσουμε την Ουκρανία. 06:59.110 --> 07:00.626 Είθε ο Θεός να μας βοηθήσει σε αυτό. 07:00.626 --> 07:03.225 Ευχαριστώ για την προσοχή σας. 07:03.225 --> 07:06.515 Και επικοινώνησε μαζί μας στο kla.tv/mitwirken.