WEBVTT

00:03.842 --> 00:08.614
Bonjour à tous ! Je ne suis pas une
personnalité des médias, mais la catastrophe qui

00:08.614 --> 00:11.576
frappe notre pays m'oblige à réaliser cette vidéo.

00:11.576 --> 00:16.133
Je m'appelle Volodymyr et j'habite dans
la région de Lviv, à l'ouest de l'Ukraine.

00:16.133 --> 00:22.251
Vendredi dernier, le 21 août, une nouvelle attaque par drone a
visé un autre centre commercial dans une autre ville

00:22.251 --> 00:29.812
d'Ukraine, faisant des dizaines de victimes parmi les civils et
plus d'une centaine de blessés, dont des dizaines d'enfants.

00:29.812 --> 00:36.233
Je voudrais poser la question suivante : jusqu'à quel
degré de destruction allons-nous encore tolérer cette guerre ?

00:36.233 --> 00:42.289
Tant que je suis encore en vie et en bonne santé, tant que j'ai
chez moi de l'électricité, du gaz, du chauffage et de

00:42.289 --> 00:49.023
l'eau, je peux encore défendre la « guerre jusqu'à la
victoire » et la « paix depuis une position de force ».

00:49.023 --> 00:56.056
Je peux encore me réjouir quand « nos » drones
détruisent « leurs » entrepôts ou leurs raffineries de pétrole.

00:58.431 --> 01:05.864
Mais beaucoup de personnes en Ukraine, qui ont perdu tous leurs
biens et ont été contraintes de quitter leur foyer pour devenir

01:05.864 --> 01:12.536
des réfugiés, de partir ailleurs et de vivre désormais
dans des conditions que l'on ignore, sans espoir d'avoir un

01:12.536 --> 01:18.691
jour un foyer à elles, voient les choses tout autrement.

01:18.691 --> 01:24.669
Moi aussi, si je dois me passer d'électricité, de chauffage,
d'eau et d'assainissement l'hiver prochain, j'aurai très

01:24.669 --> 01:32.553
probablement une opinion un peu différente de celle que
j'ai actuellement sur « la guerre jusqu'à la victoire ».

01:32.553 --> 01:37.808
Et ce scénario est tout à fait réaliste, car
non seulement « nos » drones attaquent « eux »,

01:37.808 --> 01:41.500
mais « leurs drones » nous attaquent également.

01:41.500 --> 01:48.267
De plus, « leurs » missiles balistiques, contre lesquels nous
n’avons aucune protection, nous terrorisent actuellement sans

01:48.267 --> 01:55.090
pitié ; or, dès les premières semaines de la guerre, on nous
avait dit que l’ennemi n’aurait apparemment « plus que quelques

01:55.090 --> 02:00.537
semaines de missiles », puisque le paquet de
sanctions n° 38 fonctionnait désormais vraiment et que

02:00.537 --> 02:04.548
l’ennemi allait s’effondrer d’un moment à l’autre.

02:04.548 --> 02:06.465
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?

02:06.465 --> 02:11.564
Combien de personnes devront encore mourir, combien de centrales
électriques, de magasins, d'entrepôts alimentaires, de stations

02:11.564 --> 02:16.026
de traitement des eaux et même de villes entières devront
encore être détruites avant que nous comprenions enfin

02:16.026 --> 02:20.036
qu'une « mauvaise paix » vaut mieux qu'une « bonne guerre » ?

02:23.977 --> 02:28.193
Pour l'instant, je bénéficie d'une
exemption légale de mobilisation.

02:28.193 --> 02:32.963
Mais même si cette exemption venait à
prendre fin, je n'irai jamais au front.

02:32.963 --> 02:37.332
Je préfère aller en prison plutôt que d'aller au
front, car je n'ai pas la moindre envie de me battre et

02:37.332 --> 02:41.986
de mourir pour des intérêts qui ne sont pas les miens.

02:41.986 --> 02:46.961
Ce n'est pas une guerre pour la « patrie », car des millions
d'hectares de notre patrie avaient déjà été vendus à des

02:46.961 --> 02:50.512
groupes agricoles étrangers avant même le début de la guerre.

02:50.512 --> 02:56.068
Même les plus grands propriétaires fonciers ukrainiens,
et les « propriétaires » en général, ne se battent pas.

02:56.068 --> 02:59.329
Ni ses enfants ni ses proches ne se trouvent au front.

02:59.329 --> 03:05.129
Très souvent, ce sont justement ceux qui, dans les émissions de
télévision, incitent le plus bruyamment les autres à se

03:05.129 --> 03:12.000
battre qui, en dehors de l'antenne, ont déjà fait en
sorte que ni eux ni leurs enfants n'aient à partir au front.

03:12.000 --> 03:16.061
Venislavsky, membre de la commission
parlementaire chargée de la sécurité nationale et de la

03:16.061 --> 03:18.953
défense, a envoyé son fils à Hollywood (États-Unis).

03:18.953 --> 03:24.596
Son fils ne se précipite pas pour aller
renforcer les rangs des forces armées ukrainiennes.

03:24.596 --> 03:30.180
Parmi les quatre enfants de l'ancien président et
député Porochenko (dont deux fils en âge d'être

03:30.180 --> 03:34.599
appelés sous les drapeaux), aucun n'est parti à la guerre.

03:34.599 --> 03:40.691
Après son limogeage en novembre 2025, l'ancien chef de la
présidence, Jermak, a promis publiquement de se rendre au front

03:40.691 --> 03:48.387
pour combattre, mais il n'y fait que des apparitions sporadiques,
de courte durée et uniquement à des fins de relations publiques.

03:48.387 --> 03:50.860
On pourrait citer bien d'autres exemples de ce genre.

03:50.860 --> 03:57.171
Pourquoi les gens du peuple doivent-ils être mutilés et mourir
au front, tandis que la « caste supérieure » peut, pendant ce

03:57.171 --> 04:00.960
temps, mener ses affaires sans entrave et se remplir les poches ?

04:00.960 --> 04:07.609
Vous souvenez-vous de ce qu’on appelle le « Minditsch-Gate », de
l’« Opération Midas », de l’affaire « Forrest Gump » (il s’agit

04:07.609 --> 04:13.997
de divers scandales de corruption survenus ces derniers mois) et
des sommes d’argent en jeu, ainsi que du fait que, jusqu’à

04:13.997 --> 04:18.932
présent, PERSONNE n’a vraiment été tenu pour
responsable, alors qu’il s’agit du détournement de

04:18.932 --> 04:21.920
fonds destinés à la protection contre la guerre ?

04:21.920 --> 04:28.375
Autrefois, cela valait aux personnes impliquées d'être traduites
devant un tribunal militaire et, souvent, d'être fusillées.

04:28.375 --> 04:33.841
Nous sommes devenus des cobayes pour les fabricants d'armes
étrangers et les groupes informatiques, qui testent sur

04:33.841 --> 04:37.135
nous leurs dernières technologies militaires et informatiques.

04:37.135 --> 04:40.766
Je ne mourrai pas pour elle.

04:40.766 --> 04:44.219
Cette guerre me semble très étrange pour de nombreuses raisons.

04:44.219 --> 04:51.095
Je ne pose qu'une seule question : pourquoi, en 4 ans et demi de
guerre, la plupart des attaques visent-elles les infrastructures

04:51.095 --> 04:55.518
civiles, faisant souffrir la population,
alors qu'il n'y a pas eu une seule attaque

04:55.518 --> 04:58.348
contre les soi-disant « centres de décision » ?

04:58.348 --> 05:04.438
Il n'y a pas eu une seule attaque contre les villas
luxueuses des membres du gouvernement près de Kiev, alors

05:04.438 --> 05:09.637
que les maisons des gens ordinaires brûlent chaque jour.

05:09.637 --> 05:13.305
Les habitants de Kiev remarquent une tendance étrange :

05:13.305 --> 05:21.803
C'est précisément lorsque Zelensky est en tournée à l'étranger
que les attaques de missiles les plus intenses ont lieu.

05:21.803 --> 05:27.303
En d'autres termes : « Si Zelensky est à
l'étranger, préparez-vous à des frappes ».

05:33.188 --> 05:39.048
Le 24 août, jour de la fête de l'indépendance de
l'Ukraine, les chefs de gouvernement de la « coalition

05:39.048 --> 05:42.704
des volontaires » se sont à nouveau rendus à Kiev.

05:42.704 --> 05:46.536
Ils n'ont pas craint une attaque à
la roquette pendant leur visite.

05:46.536 --> 05:54.452
Ils nous ont une nouvelle fois promis de nous soutenir et
d'adopter le 150e train de sanctions contre l'agresseur.

05:54.452 --> 05:57.866
Mais cela ne nous facilitera certainement pas la tâche.

05:57.866 --> 06:03.256
Cette guerre semble profiter aux dirigeants des
deux parties au conflit ainsi qu'à bien d'autres

06:03.256 --> 06:07.540
encore, mais certainement pas à nous, simples citoyens.

06:09.735 --> 06:14.322
Résumé Je lève la voix pour la paix.

06:14.322 --> 06:19.653
Ce carnage et ce bain de sang
insensé doivent cesser IMMÉDIATEMENT.

06:19.653 --> 06:25.719
Ne pas poursuivre la guerre, mais proclamer
immédiatement un cessez-le-feu et entamer des négociations en

06:25.719 --> 06:29.717
vue d'une paix durable : voilà la seule voie à suivre.

06:29.717 --> 06:37.915
Chaque homme en Ukraine devrait refuser d'aller au front
et ne pas avoir peur d'affirmer ouvertement sa position.

06:37.915 --> 06:43.136
Il existe un proverbe célèbre : «
C'est la guerre, mais personne n'y va ».

06:43.136 --> 06:49.442
Puissent ces paroles se réaliser pour nous
en Ukraine, précisément en cette période.

06:49.442 --> 06:52.785
Nous ne nous battrons pas pour défendre les intérêts d'autrui.

06:52.785 --> 06:59.110
Et c'est précisément cela, le véritable patriotisme aujourd'hui :
mettre immédiatement fin à la guerre et reconstruire l'Ukraine.

06:59.110 --> 07:00.626
Que Dieu nous aide dans cette entreprise.

07:00.626 --> 07:03.225
Merci de votre attention.

07:03.225 --> 07:06.515
Et n'hésite pas à nous contacter à l'adresse kla.tv/mitwirken.