WEBVTT

00:03.842 --> 00:11.576
नमस्ते सबको! मैं कोई मीडिया व्यक्ति नहीं हूँ, लेकिन हमारे
देश में इस आपदा ने मुझे यह वीडियो बनाने के लिए मजबूर किया है।

00:11.576 --> 00:16.133
मेरा नाम वोलोदिमिर है और मैं यूक्रेन के
पश्चिम में ल्वीव क्षेत्र में रहता हूँ।

00:16.133 --> 00:24.529
पिछले सप्ताह शुक्रवार 21 अगस्त को यूक्रेन के एक और शहर के एक
और शॉपिंग मॉल पर एक और ड्रोन हमला हुआ, जिसमें दर्जनों नागरिक

00:24.529 --> 00:29.812
मारे गए और सौ से अधिक घायल हुए, जिनमें दर्जनों बच्चे शामिल थे।

00:29.812 --> 00:36.233
मैं पूछना चाहता हूँ: हम इस युद्ध
को किस हद तक विनाश तक सहन करेंगे?

00:36.233 --> 00:43.952
जब तक मैं व्यक्तिगत रूप से जीवित और स्वस्थ हूँ, जब तक
मेरे घर में बिजली, गैस, गर्मी और पानी है, तब तक मैं 'जीत तक

00:43.952 --> 00:49.023
युद्ध' और 'ताकत की स्थिति से शांति' का समर्थन कर सकता हूँ।

00:49.023 --> 00:56.056
तब मैं खुश हो सकता हूँ जब 'हमारे' ड्रोन 'उनके'
भंडारण क्षेत्रों या तेल रिफाइनरियों को नष्ट कर देते हैं।

00:58.431 --> 01:07.074
लेकिन यूक्रेन में कई लोग, जिन्होंने अपनी संपत्ति खो दी है और
शरणार्थियों के रूप में अपना घर छोड़ने, कहीं और जाने और अब पता

01:07.074 --> 01:18.691
नहीं किन परिस्थितियों में रहने के लिए मजबूर हुए हैं, भविष्य
में कोई अपना घर होने की आशा के बिना, यह सब अलग तरह से देखते हैं।

01:18.691 --> 01:26.263
मैं भी, अगर आने वाली सर्दी में बिजली, गर्मी, पानी
और सीवरेज के बिना रहना पड़े, तो संभवतः 'जीत तक

01:26.263 --> 01:32.553
युद्ध' के बारे में अभी की तुलना में कुछ अलग सोचूंगा।

01:32.553 --> 01:37.864
और यह परिदृश्य बिल्कुल यथार्थवादी है, क्योंकि
न केवल 'हमारे' ड्रोन 'उन पर' हमला करते हैं,

01:37.864 --> 01:41.500
बल्कि 'उनके ड्रोन' भी 'हम पर' हमला करते हैं।

01:41.500 --> 01:48.379
इसके अलावा, वर्तमान में 'उनके' बैलिस्टिक मिसाइलें हम पर
निर्दयतापूर्वक आतंक फैला रही हैं, जिनके खिलाफ हमारे पास कोई

01:48.379 --> 01:55.916
सुरक्षा नहीं है, जिनके बारे में युद्ध के पहले हफ्तों से ही हमें
बताया जा रहा था कि दुश्मन के पास कथित तौर पर 'कुछ ही हफ्तों के

01:55.916 --> 02:04.548
लिए मिसाइलें बची हैं', क्योंकि प्रतिबंध पैकेज नंबर 38 अब वास्तव
में काम कर रहा है और दुश्मन किसी भी क्षण खून बहाकर मर जाएगा।

02:04.548 --> 02:06.465
यह और कितने समय तक चलता रहेगा?

02:06.465 --> 02:14.491
कितने और लोगों को मरना पड़ेगा, कितने बिजलीघर, दुकानें, खाद्य
भंडार, जलशोधन संयंत्र और पूरे शहर तबाह होने पड़ेंगे, तब तक हम यह

02:14.491 --> 02:20.036
क्यों नहीं समझेंगे कि «बुरी शांति» «अच्छे युद्ध» से बेहतर है??

02:23.977 --> 02:28.193
फिलहाल मेरे पास भर्ती से कानूनी छूट है।

02:28.193 --> 02:32.963
लेकिन भले ही यह छूट खत्म हो जाए, मैं कभी मोर्चे पर नहीं जाऊंगा।

02:32.963 --> 02:41.986
मैं मोर्चे पर जाने की बजाय जेल जाना पसंद करूंगा, क्योंकि मेरी
दूसरों के हितों के लिए लड़ने और मरने की जरा भी इच्छा नहीं है।

02:41.986 --> 02:46.887
यह «मातृभूमि» के लिए युद्ध नहीं है, क्योंकि
हमारी मातृभूमि के लाखों हेक्टेयर युद्ध से

02:46.887 --> 02:50.512
पहले ही विदेशी कृषि कंपनियों को बेच दिए गए थे।

02:50.512 --> 02:56.068
यूक्रेन के सबसे बड़े भूस्वामी और
सामान्य रूप से «मालिक» भी नहीं लड़ रहे हैं।

02:56.068 --> 02:59.329
न उनके बच्चे और न ही उनके निकटतम रिश्तेदार मोर्चे पर हैं।

02:59.329 --> 03:05.478
अक्सर ठीक वही लोग, जो टेलीविजन कार्यक्रमों में सबसे जोर से दूसरों
को लड़ने के लिए उकसाते हैं, कार्यक्रम के बाहर

03:05.478 --> 03:12.000
पहले ही यह सुनिश्चित कर चुके होते हैं कि न
उन्हें और न ही उनके बच्चों को मोर्चे पर जाना पड़े।

03:12.000 --> 03:18.953
राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा संसदीय समिति के सदस्य
वेनिस्लावस्की ने अपने बेटे को हॉलीवुड (अमेरिका) भेज दिया है।

03:18.953 --> 03:24.596
उनका बेटा यूक्रेन की सशस्त्र सेनाओं की
पंक्तियों को मजबूत करने के लिए वापस नहीं लौट रहा है।

03:24.596 --> 03:30.298
पूर्व राष्ट्रपति और संसद सदस्य पोरोशेंको
के 4 बच्चों में से (जिनमें 2 बेटे भर्ती

03:30.298 --> 03:34.599
योग्य उम्र के हैं) कोई भी युद्ध में नहीं गया।

03:34.599 --> 03:41.054
राष्ट्रपति कार्यालय के पूर्व प्रमुख येर्माक ने नवंबर 2025 में
अपनी बर्खास्तगी के बाद सार्वजनिक रूप से मोर्चे पर जाकर

03:41.054 --> 03:48.387
लड़ने का वादा किया था, लेकिन वहां केवल कभी-कभार थोड़े
समय के लिए और केवल पीआर उद्देश्यों के लिए दिखाई देते हैं।

03:48.387 --> 03:50.860
ऐसे और भी कई उदाहरण दिए जा सकते हैं।

03:50.860 --> 03:57.198
आम जनता को मोर्चे पर अपंग होकर मरना क्यों पड़ता
है, जबकि इस दौरान «उच्च जाति» बिना किसी रुकावट के

03:57.198 --> 04:00.960
अपने कारोबार चला सकती है और अपनी जेबें भर सकती है?

04:00.960 --> 04:09.771
क्या आपको तथाकथित "मिंडिच-गेट", «ऑपरेशन मिडास», वर्तमान "फॉरेस्ट
गंप" मामला (ये पिछले कुछ महीनों के विभिन्न भ्रष्टाचार घोटाले हैं)

04:09.771 --> 04:17.498
और उनमें शामिल धनराशि याद है, और यह भी कि अब तक वास्तव में
किसी को भी इसके लिए जवाबदेह नहीं ठहराया गया है, हालांकि

04:17.498 --> 04:21.920
यह युद्ध से सुरक्षा के लिए निर्धारित धन के गबन का मामला है?

04:21.920 --> 04:28.375
पहले इसके लिए शामिल लोगों को सैन्य न्यायाधिकरण का
सामना करना पड़ता था और अक्सर गोली मार दी जाती थी।

04:28.375 --> 04:33.863
हम विदेशी हथियार निर्माताओं और आईटी कंपनियों के
लिए प्रयोगशाला के खरगोश बन गए हैं, जो हम पर अपनी

04:33.863 --> 04:37.135
नवीनतम सैन्य और आईटी तकनीकों का परीक्षण कर रहे हैं।

04:37.135 --> 04:40.766
मैं उनके लिए नहीं मरूंगा।

04:40.766 --> 04:44.219
यह युद्ध मुझे कई कारणों से बहुत अजीब लगता है।

04:44.219 --> 04:53.320
मैं केवल एक बात पूछता हूं: 4.5 साल के युद्ध में अधिकांश हमले
नागरिक बुनियादी ढांचे पर क्यों होते हैं, जिससे आम जनता को कष्ट

04:53.320 --> 04:58.348
होता है, लेकिन तथाकथित «निर्णय केंद्रों» पर एक भी हमला नहीं हुआ?

04:58.348 --> 05:09.637
कीव में सरकारी सदस्यों के कुलीन विला पर एक भी हमला
नहीं हुआ, जबकि आम लोगों के घर हर दिन जल रहे हैं।

05:09.637 --> 05:13.305
कीव के निवासी एक अजीब पैटर्न देख रहे हैं:

05:13.305 --> 05:21.803
सबसे बड़े रॉकेट हमले ठीक तब होते हैं जब
जेलेंस्की किसी और विदेश यात्रा पर होते हैं।

05:21.803 --> 05:27.303
यानी: «जेलेंस्की विदेश में = हमलों के लिए तैयार रहें»।

05:33.188 --> 05:42.704
24 अगस्त, यूक्रेन के स्वतंत्रता दिवस पर, तथाकथित
«इच्छुक गठबंधन» के सरकार प्रमुख फिर से कीव आए।

05:42.704 --> 05:46.536
अपनी यात्रा के दौरान उन्हें रॉकेट हमले का डर नहीं था।

05:46.536 --> 05:54.452
उन्होंने हमसे एक बार फिर वादा किया कि वे हमारा समर्थन
करेंगे और आक्रामक के खिलाफ 150वां प्रतिबंध पैकेज पारित करेंगे।

05:54.452 --> 05:57.866
लेकिन इससे हमारे लिए निश्चित रूप से आसान नहीं होगा।

05:57.866 --> 06:03.497
यह युद्ध दोनों संघर्षरत पक्षों के नेतृत्वों तथा
बहुत से अन्य लोगों के लिए लाभदायक प्रतीत होता है,

06:03.497 --> 06:07.540
लेकिन निश्चित रूप से हम साधारण लोगों के लिए नहीं।

06:09.735 --> 06:14.322
सारांश मैं शांति के लिए अपनी आवाज़ उठाता हूँ।

06:14.322 --> 06:19.653
इस कत्लेआम और इस निरर्थक रक्तपात को अभी तुरंत रोका जाना चाहिए।

06:19.653 --> 06:25.574
युद्ध जारी न रखना, बल्कि तुरंत युद्धविराम
की घोषणा करना और दीर्घकालिक शांति के लिए

06:25.574 --> 06:29.717
वार्ता शुरू करना – यही एकमात्र सही रास्ता है।

06:29.717 --> 06:37.915
यूक्रेन में हर आदमी को मोर्चे पर जाने से इनकार करना चाहिए,
और अपनी इस स्थिति को खुलकर व्यक्त करने से डरना नहीं चाहिए।

06:37.915 --> 06:43.136
एक प्रसिद्ध कहावत है: «युद्ध है, लेकिन कोई नहीं जाता»।

06:43.136 --> 06:49.442
काश ये शब्द अब यूक्रेन में ठीक इसी समय हम पर साकार हों।

06:49.442 --> 06:52.785
हम पराये हितों के लिए नहीं लड़ेंगे।

06:52.785 --> 06:59.110
और आजकल यही सच्चा देशभक्ति है: युद्ध को
तुरंत रोकना और यूक्रेन का पुनर्निर्माण करना।

06:59.110 --> 07:00.626
ईश्वर इसमें हमारी सहायता करे।

07:00.626 --> 07:03.225
ध्यान देने के लिए धन्यवाद।

07:03.225 --> 07:06.515
और kla.tv/mitwirken पर संपर्क करें।