WEBVTT 00:03.842 --> 00:11.576 Pozdrav svima! Ja nisam medijska osoba, ali katastrofa u našoj zemlji prisiljava me da snimim ovaj video. 00:11.576 --> 00:16.133 Moje ime je Volodymyr i živim u Lavovskoj oblasti, na zapadu Ukrajine. 00:16.133 --> 00:22.544 Prošlog tjedna u petak, 21. kolovoza, dogodio se još jedan napad dronovima na još jedan trgovački centar u još jednom 00:22.544 --> 00:29.812 gradu u Ukrajini, u kojem su ubijene desetine civila, a više od stotinu ih je ranjeno, među njima i desetine djece. 00:29.812 --> 00:36.233 Želim pitati: Do kojeg stupnja uništenja ćemo još tolerirati ovaj rat? 00:36.233 --> 00:43.587 Dok sam ja osobno još živ i zdrav, dok kod kuće imam struju, plin, grijanje i vodu, još mogu 00:43.587 --> 00:49.023 zagovarati «rat do pobjede» i «mir iz pozicije snage». 00:49.023 --> 00:56.056 Tada se još mogu radovati kada «naši» dronovi uništavaju «njihova» skladišta ili rafinerije nafte. 00:58.431 --> 01:07.214 Ali mnogi ljudi u Ukrajini, koji su izgubili svoju imovinu i bili prisiljeni napustiti svoj dom kao izbjeglice, preseliti se nekamo 01:07.214 --> 01:12.980 i sada živjeti u ne znam kakvim uvjetima, bez nade da će u budućnosti imati bilo kakav 01:12.980 --> 01:18.691 vlastiti dom, gledaju na sve to drugačije. 01:18.691 --> 01:26.442 I ja sam osobno, ako sljedeće zime budem morao proći bez struje, bez grijanja, bez vode i kanalizacije, najvjerojatnije ću o 01:26.442 --> 01:32.553 «ratu do pobjede» razmišljati nešto drugačije nego upravo sada. 01:32.553 --> 01:41.500 A taj scenarij je apsolutno realan, jer ne napadaju samo «naši» dronovi «njih», nego i «njihovi dronovi» napadaju «nas». 01:41.500 --> 01:49.691 Osim toga, trenutačno nas nemilosrdno teroriziraju «njihove» balističke rakete, protiv kojih nemamo nikakvu zaštitu, o kojima 01:49.691 --> 01:56.900 nam se od prvih tjedana rata govorilo da neprijatelju navodno «preostaju rakete samo još za nekoliko tjedana», 01:56.900 --> 02:04.548 jer paket sankcija br. 38 sada stvarno funkcionira i neprijatelj će se svakog trenutka iskrvaviti. 02:04.548 --> 02:06.465 Koliko će ovo još trajati? 02:06.465 --> 02:12.622 Koliko ljudi još mora umrijeti, koliko elektrana, trgovina, skladišta hrane, vodovoda i uopće cijelih 02:12.622 --> 02:20.036 gradova mora još biti uništeno, dok konačno ne shvatimo da je «loš mir» bolji od «dobrog rata»?? 02:23.977 --> 02:28.193 Trenutačno imam zakonito oslobođenje od mobilizacije. 02:28.193 --> 02:32.963 Ali čak i ako to oslobođenje prođe, nikada neću otići na front. 02:32.963 --> 02:41.986 Radije idem u zatvor nego na front, jer nemam ni najmanju želju boriti se i umrijeti za tuđe interese. 02:41.986 --> 02:50.512 Ovo nije rat za «domovinu», jer su milijuni hektara naše domovine prodani stranim agrarnim koncernima još prije rata. 02:50.512 --> 02:56.068 Ni najveći ukrajinski zemljoposjednici i uopće «posjednici» se ne bore. 02:56.068 --> 02:59.329 Ni njihova djeca ni njihovi najbliži rođaci nisu na frontu. 02:59.329 --> 03:06.878 Vrlo često upravo oni koji u televizijskim emisijama najglasnije pozivaju druge na borbu, izvan emisije već su se 03:06.878 --> 03:12.000 pobrinuli da ni oni ni njihova djeca ne moraju na front. 03:12.000 --> 03:18.953 Član parlamentarnog odbora za nacionalnu sigurnost i obranu Venislavsky poslao je svog sina u Hollywood (SAD). 03:18.953 --> 03:24.596 Njegov sin ne žuri se vratiti kako bi pojačao redove ukrajinskih oružanih snaga Ukrajine. 03:24.596 --> 03:30.394 Od 4 djece bivšeg predsjednika i parlamentarnog zastupnika Porošenka (među njima 2 03:30.394 --> 03:34.599 sina u vojnoj dobi) nitko nije otišao u rat. 03:34.599 --> 03:42.750 Bivši šef predsjedničkog ureda Jermak nakon smjene u studenom 2025. javno je obećao otići na front i boriti se, ali 03:42.750 --> 03:48.387 tamo se pojavljuje samo sporadično na kratko i samo u PR svrhe. 03:48.387 --> 03:50.860 Takvih primjera moglo bi se navesti mnogo više. 03:50.860 --> 03:56.729 Zašto se obični narod mora osakatiti i umrijeti na frontu, dok 'viša kasta' u to vrijeme 03:56.729 --> 04:00.960 nesmetano može obavljati svoje poslove i puniti džepove? 04:00.960 --> 04:09.203 Sjećate li se takozvanog 'Minditsch-Gatea', 'Operacije Midas', aktualne afere 'Forrest Gump' (to su razni korupcijski skandali 04:09.203 --> 04:17.577 posljednjih mjeseci) i novčanih iznosa koji su u njima u pitanju, kao i toga da do sada NITKO za to nije stvarno odgovarao, iako 04:17.577 --> 04:21.920 se radi o pronevjeri sredstava namijenjenih zaštiti od rata? 04:21.920 --> 04:28.375 Nekada bi sudionike zbog toga čekao vojni sud i često strijeljanje. 04:28.375 --> 04:33.655 Postali smo pokusni kunići za strane proizvođače oružja i IT-kompanije koje na nama 04:33.655 --> 04:37.135 testiraju svoje najnovije vojne i IT tehnologije. 04:37.135 --> 04:40.766 Za njih neću umrijeti. 04:40.766 --> 04:44.219 Ovaj rat mi se iz mnogo razloga čini vrlo čudnim. 04:44.219 --> 04:53.346 Pitam samo jedno: zašto u 4,5 godine rata većina napada pogađa civilnu infrastrukturu, zbog čega pati obični narod, ali nije 04:53.346 --> 04:58.348 bilo ni jednog jedinog napada na takozvane 'centre odlučivanja'? 04:58.348 --> 05:09.637 Nije bilo ni jednog jedinog napada na elitne vile članova vlade kod Kijeva, dok kuće običnih ljudi gore svaki dan. 05:09.637 --> 05:13.305 Stanovnici Kijeva primjećuju čudan obrazac: 05:13.305 --> 05:21.803 Najmasovniji raketni napadi dolaze upravo onda kada je Zelenski na još jednoj turneji u inozemstvu. 05:21.803 --> 05:27.303 To znači: 'Zelenski u inozemstvu = pripremite se na udare'. 05:33.188 --> 05:42.704 Dana 24. kolovoza, na Dan neovisnosti Ukrajine, čelnici vlada takozvane 'koalicije voljnih' ponovno su došli u Kijev. 05:42.704 --> 05:46.536 Nisu se bojali raketnog napada tijekom svog posjeta. 05:46.536 --> 05:54.452 Još su nam jednom obećali da će nas podržati i donijeti 150. paket sankcija protiv agresora. 05:54.452 --> 05:57.866 Ali to nam time sigurno neće biti lakše. 05:57.866 --> 06:07.540 Ovaj rat izgleda koristi vodstvima obiju sukobljenih strana, kao i još mnogima, ali sigurno ne nama običnim ljudima. 06:09.735 --> 06:14.322 Sažetak Dižem svoj glas za mir. 06:14.322 --> 06:19.653 Ovo klanje i ovo besmisleno krvoproliće moraju se SADA ODMAH zaustaviti. 06:19.653 --> 06:29.717 Ne nastaviti rat, nego odmah proglasiti primirje i započeti pregovore o dugoročnom miru – to je jedini ispravan put. 06:29.717 --> 06:37.915 Svaki muškarac u Ukrajini trebao bi odbiti otići na front i ne bojati se otvoreno zastupati taj svoj stav. 06:37.915 --> 06:43.136 Postoji poznata izreka: «Rat je, ali nitko ne ide». 06:43.136 --> 06:49.442 Neka se te riječi sada u Ukrajini ispune upravo u ovo vrijeme. 06:49.442 --> 06:52.785 Nećemo se boriti za tuđe interese. 06:52.785 --> 06:59.110 I upravo je to pravi patriotizam danas: odmah zaustaviti rat i obnoviti Ukrajinu. 06:59.110 --> 07:00.626 Neka nam Bog u tome pomogne. 07:00.626 --> 07:03.225 Hvala na pozornosti. 07:03.225 --> 07:06.515 I javite se na kla.tv/mitwirken.