WEBVTT

00:03.842 --> 00:11.576
Halló allir! Ég er ekki fjölmiðlamanneskja, en hörmungarnar
í landinu okkar neyða mig til að gera þetta myndband.

00:11.576 --> 00:16.133
Ég heiti Volodymyr og ég bý í Lviv-héraði, í vesturhluta Úkraínu.

00:16.133 --> 00:23.017
Síðasta föstudag, 21. ágúst, varð enn eitt drónaárás á enn eina
verslunarmiðstöð í enn einni borg Úkraínu, þar

00:23.017 --> 00:29.812
sem tugir óbreyttra borgara voru drepnir og
meira en hundrað særðir, þar á meðal tugir barna.

00:29.812 --> 00:36.233
Ég vil spyrja: Hversu mikla
eyðileggingu munum við enn þola þetta stríð?

00:36.233 --> 00:42.588
Svo lengi sem ég persónulega er enn á lífi og heilbrigður, svo
lengi sem ég hef rafmagn, gas, hita og vatn

00:42.588 --> 00:49.023
heima hjá mér, get ég enn talað fyrir «stríði
til sigurs» og «friði út frá stöðu styrks».

00:49.023 --> 00:56.056
Þá get ég enn glatt mig yfir því þegar «okkar» drónar
eyðileggja «þeirra» geymslur eða olíuhreinsunarstöðvar.

00:58.431 --> 01:07.074
En margir í Úkraínu sem hafa misst eigur sínar og neyddust til að
yfirgefa heimili sín sem flóttamenn, flytja eitthvert og

01:07.074 --> 01:18.691
lifa nú við ég veit ekki hvaða aðstæður, án vonar um að eiga
eitthvert eigið heimili í framtíðinni, sjá þetta allt öðruvísi.

01:18.691 --> 01:26.340
Ég sjálfur líka, ef ég verð að klara næsta vetur án
rafmagns, án hita, án vatns og fráveitu, mun líklega hugsa

01:26.340 --> 01:32.553
eitthvað öðruvísi um «stríðið til sigurs» en ég geri núna.

01:32.553 --> 01:37.784
Og þetta sviðsmynd er algjörlega raunhæf,
því ekki aðeins «okkar» drónar ráðast á «þá»,

01:37.784 --> 01:41.500
heldur ráðast «þeirra drónar» líka á «okkur».

01:41.500 --> 01:49.210
Að auki eru «þeirra» skotflaugar að terrorisera okkur
miskunnarlaust um þessar mundir, gegn þeim höfum við enga vernd,

01:49.210 --> 01:56.658
og frá fyrstu vikum stríðsins hefur verið sagt okkur að óvinurinn
eigi víst «aðeins eftir skotflaugar fyrir örfáar

01:56.658 --> 02:04.548
vikur», því refsiaðgerðapakkinn nr. 38 virki nú
sannarlega og óvinurinn muni blæða út hvert augnablik.

02:04.548 --> 02:06.465
Hversu lengi á þetta að standa yfir?

02:06.465 --> 02:12.527
Hversu margir þurfa enn að deyja, hversu mörg virkjanir,
verslanir, matvælageymslur, vatnsveitur og jafnvel heilu

02:12.527 --> 02:20.036
borgirnar þurfa enn að verða eyðilagðar þar til við
skiljum loks að «slæmur friður» er betri en «góður stríð»??

02:23.977 --> 02:28.193
Eins og er hef ég löglegt undanþágu frá herkvaðningu.

02:28.193 --> 02:32.963
En jafnvel þótt þessari undanþágu
ljúki, mun ég aldrei fara til vígstöðvanna.

02:32.963 --> 02:41.986
Ég fer frekar í fangelsi en til vígstöðvanna, því ég hef ekki
minnstu löngun til að berjast og deyja fyrir hagsmuni annarra.

02:41.986 --> 02:47.060
Þetta er ekki stríð fyrir «föðurlandið», því
milljónir hektara af föðurlandi okkar voru seldar

02:47.060 --> 02:50.512
erlendum landbúnaðarfyrirtækjum fyrir stríðið.

02:50.512 --> 02:56.068
Stærstu úkraínsku landeigendurnir og
yfirhöfuð «eigendurnir» berjast ekki heldur.

02:56.068 --> 02:59.329
Hvorki börn þeirra né nánustu ættingjar eru við vígstöðvarnar.

02:59.329 --> 03:06.817
Mjög oft hafa einmitt þeir sem hvetja aðra hvað hæst í
sjónvarpsþáttum til að berjast, utan þáttarins þegar séð til þess

03:06.817 --> 03:12.000
að hvorki þeir né börn þeirra þurfi að fara til vígstöðvanna.

03:12.000 --> 03:18.953
Þingmaður í þingnefnd um þjóðaröryggi og varnir,
Venislavsky, sendi son sinn til Hollywood (Bandaríkin).

03:18.953 --> 03:24.596
Sonur hans flýtir sér ekki til baka
til að styrkja raðir úkraínska hersins.

03:24.596 --> 03:34.599
Af 4 börnum fyrrverandi forseta og þingmanns Poroshenko
(þar á meðal 2 synir á herskyldualdri) fór enginn í stríð.

03:34.599 --> 03:40.859
Fyrrverandi yfirmaður forsetaskrifstofunnar, Jermak, lofaði
opinberlega eftir að hann var látinn fara í nóvember

03:40.859 --> 03:48.387
2025 að fara til vígstöðvanna og berjast, en birtist þar
aðeins öðru hverju í stuttan tíma og eingöngu í PR-skyni.

03:48.387 --> 03:50.860
Slík dæmi mætti nefna miklu fleiri.

03:50.860 --> 03:57.228
Af hverju þarf einfalt fólk að limlestast og deyja við
vígstöðvarnar á meðan hinn „æðri kast“ getur á þessum

03:57.228 --> 04:00.960
tíma stundað viðskipti sín óhindrað og fyllt vasa sína?

04:00.960 --> 04:08.644
Manstu eftir svokölluðu „Minditsch-gate“, „Operation Midas“,
yfirstandandi „Forrest Gump“-málinu (þetta eru ýmis spillingarmál

04:08.644 --> 04:15.352
undanfarinna mánaða) og fjárhæðunum sem þar eru í húfi, og að
hingað til hefur ENGINN verið í raun dreginn til

04:15.352 --> 04:21.920
ábyrgðar fyrir það, þótt um sé að ræða fjárdrátt úr
sjóðum sem ætlaðir voru til varnar gegn stríðinu?

04:21.920 --> 04:28.375
Áður fyrr blasti við þeim sem hlut
áttu að máli herréttur og oft skothríð.

04:28.375 --> 04:37.135
Við erum orðin tilraunadýr fyrir erlenda vopnaframleiðendur og
IT-samsteypur sem prófa nýjustu her- og IT-tækni sína á okkur.

04:37.135 --> 04:40.766
Fyrir þau mun ég ekki deyja.

04:40.766 --> 04:44.219
Þetta stríð virðist mér mjög undarlegt af mörgum ástæðum.

04:44.219 --> 04:51.506
Ég spyr aðeins um eitt: Af hverju á 4,5 ára stríði beinast flest
árásir gegn borgaralegum innviðum, sem veldur

04:51.506 --> 04:58.348
þjáningum einfalds fólks, en það var ekki ein
einasta árás á svokallaðar „ákvarðanatökumiðstöðvar“?

04:58.348 --> 05:09.637
Það var ekki ein einasta árás á glæsivillur ríkisstjórnarmeðlima
við Kænugarð, á meðan hús einfalds fólks brenna á hverjum degi.

05:09.637 --> 05:13.305
Íbúar Kænugarðs taka eftir undarlegu mynstri:

05:13.305 --> 05:21.803
Stærstu eldflaugaárásirnar koma einmitt
þegar Selenskyj er á enn einni utanlandsferð.

05:21.803 --> 05:27.303
Það þýðir: „Selenskyj erlendis = búið ykkur undir högg“.

05:33.188 --> 05:38.655
Þann 24. ágúst, sjálfstæðisdag Úkraínu,
komu ríkisstjórnarleiðtogar svokallaðs

05:38.655 --> 05:42.704
„bandalags hinna viljugu“ aftur til Kænugarðs.

05:42.704 --> 05:46.536
Þau óttuðust ekki eldflaugaárás í heimsókn sinni.

05:46.536 --> 05:54.452
Þau lofuðu okkur enn einu sinni að styðja okkur og
samþykkja 150. refsiaðgerðapakkann gegn árásaraðilanum.

05:54.452 --> 05:57.866
En það mun vissulega ekki gera okkur auðveldara.

05:57.866 --> 06:07.540
Þetta stríð virðist gagnast forystu beggja stríðsaðila og
mjög mörgum öðrum, en vissulega ekki okkur einföldu fólki.

06:09.735 --> 06:14.322
Samantekt Ég hef rödd mína fyrir friði.

06:14.322 --> 06:19.653
Þessi blóðsúthelling og þetta
tilgangslausa mannfall verður að stöðva NÚNA STRAX.

06:19.653 --> 06:29.717
Að halda stríðinu ekki áfram, heldur að lýsa strax yfir vopnahlé
og hefja viðræður um langtímafrið – það er eina rétta leiðin.

06:29.717 --> 06:37.915
Sérhver maður í Úkraínu ætti að neita að fara til
vígstöðva og óttast ekki að tjá þessa afstöðu sína opinskátt.

06:37.915 --> 06:43.136
Það er frægt máltæki: „Það er stríð, en enginn mætir.“

06:43.136 --> 06:49.442
Megi þessi orð rætast hjá okkur nú á þessum tíma í Úkraínu.

06:49.442 --> 06:52.785
Við munum ekki berjast fyrir hagsmuni annarra.

06:52.785 --> 06:59.110
Og einmitt það er sannur föðurlandsvinur í dag: að
stöðva stríðið strax og byggja Úkraínu upp á ný.

06:59.110 --> 07:00.626
Megi Guð hjálpa okkur við það.

07:00.626 --> 07:03.225
Takk fyrir athyglina.

07:03.225 --> 07:06.515
Og skráðu þig á kla.tv/mitwirken.