WEBVTT

00:03.842 --> 00:11.576
皆さん、こんにちは！私はメディアの人間ではありませんが、わが国の惨事が私にこの動画を作らせています。

00:11.576 --> 00:16.133
私の名前はヴォロディミルで、ウクライナ西部のリヴィウ州に住んでいます。

00:16.133 --> 00:29.812
先週の金曜日、8月21日、ウクライナのまた別の都市のまた別のショッピングモールに新たなドローン攻撃があり、
数十人の民間人が死亡し、100人以上が負傷し、その中には数十人の子供も含まれていました。

00:29.812 --> 00:36.233
私は問いたい：私たちはこの戦争を、どの程度の破壊までまだ容認するのか？

00:36.233 --> 00:49.023
私個人がまだ生きていて健康であり、自宅に電気、ガス、暖房、
水がある限り、私はまだ「勝利までの戦争」と「力の立場からの平和」を支持できる。

00:49.023 --> 00:56.056
「われわれの」ドローンが「彼らの」倉庫や石油精製所を破壊するとき、私はまだ喜ぶことができる。

00:58.431 --> 01:18.691
しかし、ウクライナの多くの人々は、財産を失い、難民として家を離れざるを得ず、どこかへ移り住み、
今ではどんな状況かもわからない中で暮らし、将来に自分の家を持てるという希望もなく、これらすべてを違って見ている。

01:18.691 --> 01:32.553
私自身も、来たる冬に電気も暖房も水も下水もなしで過ごさなければならなくなれば、
おそらく今この瞬間とは違って「勝利までの戦争」について考えるだろう。

01:32.553 --> 01:41.500
そしてこのシナリオは完全に現実的である。
なぜなら「われわれの」ドローンが「彼ら」を攻撃するだけでなく、「彼らのドローン」も「われわれ」を攻撃するからだ。

01:41.500 --> 01:56.279
さらに現在、「彼らの」弾道ミサイルが容赦なく私たちを恐怖に陥れており、それに対して私たちには何の防御もない。
戦争最初の数週間から、敵はどうやら「あとごく数週間分のミサイルしか残っていない」と言われてきた。

01:56.279 --> 02:04.548
なぜなら第38次制裁パッケージが今や本当に機能しており、敵は今にも血を流し尽くすはずだというのだから。

02:04.548 --> 02:06.465
これはいつまで続くのだろうか？

02:06.465 --> 02:20.036
どれだけの人がまだ死ななければならず、どれだけの発電所、店舗、食料倉庫、浄水場、
そしてそもそも街全体がまだ破壊されなければならないのか、私たちがようやく「悪い平和」は「良い戦争」よりもましだと理解するまでに？

02:23.977 --> 02:28.193
現在、私は動員からの合法的な免除を受けている。

02:28.193 --> 02:32.963
しかし、たとえこの免除が終わったとしても、私は決して前線には行かない。

02:32.963 --> 02:41.986
私は前線よりも刑務所に行く。なぜなら、他人の利益のために戦い、死ぬことなど少しも望んでいないからだ。

02:41.986 --> 02:50.512
これは「祖国」のための戦争ではない。なぜなら、
我が祖国の何百万ヘクタールもの土地が戦争前からすでに外国の農業企業に売却されているからだ。

02:50.512 --> 02:56.068
ウクライナ最大の地主たち、そしてそもそも「所有者」たちも戦っていない。

02:56.068 --> 02:59.329
彼らの子供も、最も近い親族も前線にはいない。

02:59.329 --> 03:12.000
テレビ番組で他人に戦うよう最も大声で呼びかけているまさにその人々が、
番組の外ではすでに、自分も自分の子供も前線に行かなくて済むように手配していることが非常に多い。

03:12.000 --> 03:18.953
国家安全保障・国防議会委員会の委員ヴェニスラフスキーは、息子をハリウッド（アメリカ）に送った。

03:18.953 --> 03:24.596
彼の息子は、ウクライナ軍の隊列を強化するために急いで戻ってはいない。

03:24.596 --> 03:34.599
元大統領で議員のポロシェンコの4人の子供（うち徴兵年齢の息子2人を含む）のうち、誰も戦争に行っていない。

03:34.599 --> 03:48.387
大統領府の前長官イェルマクは、2025年11月の解任後、
前線に行って戦うと公に約束したが、そこには時折短時間だけ、しかもPR目的でのみ現れる。

03:48.387 --> 03:50.860
このような例はもっと多く挙げられる。

03:50.860 --> 04:00.960
なぜ一般庶民は前線で手足を切断され死ななければならないのに、
その間「上級カースト」は何の妨げもなく商売を続け、懐を肥やすことができるのか？

04:00.960 --> 04:10.472
いわゆる「ミンディッチ・ゲート」、「オペレーション・ミダス」、
現在の「フォレスト・ガンプ」事件（これらはここ数か月の様々な汚職スキャンダルである）、

04:10.472 --> 04:21.920
そしてそこで扱われている金額、さらに、戦争からの保護のために充てられるはずだった資金の横領であるにもかかわらず、
これまで誰一人として本当に責任を問われていないことを覚えているか？

04:21.920 --> 04:28.375
かつては関係者に軍事法廷が開かれ、しばしば銃殺刑に処された。

04:28.375 --> 04:37.135
我々は、外国の兵器メーカーやIT企業が最新の軍事技術とIT技術を我々で試すための実験用ウサギになってしまった。

04:37.135 --> 04:40.766
彼らのために私は死なない。

04:40.766 --> 04:44.219
この戦争は多くの理由から私にはとても奇妙に思える。

04:44.219 --> 04:58.348
私が問うのはただ一つ：4年半の戦争で、なぜほとんどの攻撃が民間インフラに当たり、
一般庶民が苦しむのに、いわゆる「意思決定センター」への攻撃は一度もなかったのか？

04:58.348 --> 05:09.637
キエフの政府高官たちのエリート邸宅への攻撃は一度もなく、その間、一般の人々の家は毎日燃えている。

05:09.637 --> 05:13.305
キエフの住民は奇妙なパターンに気づいている：

05:13.305 --> 05:21.803
最も大規模なロケット攻撃は、まさにゼレンスキーがさらなる外国訪問の途上にあるときに起こる。

05:21.803 --> 05:27.303
つまり：「ゼレンスキーが海外にいる＝着弾に備えよ」ということだ。

05:33.188 --> 05:42.704
8月24日、ウクライナの独立記念日に、いわゆる「有志連合」の政府首脳たちが再びキエフにやって来た。

05:42.704 --> 05:46.536
彼らは訪問中のロケット攻撃を恐れていなかった。

05:46.536 --> 05:54.452
彼らは我々を支援し、侵略者に対する第150次制裁パッケージを可決すると、またしても約束した。

05:54.452 --> 05:57.866
しかし、それによって私たちにとって確実に楽になるわけではない。

05:57.866 --> 06:07.540
この戦争は、紛争当事者双方の指導部や、
さらに非常に多くの他の者たちの利益になっているように見えるが、私たち普通の人間の利益には決してならない。

06:09.735 --> 06:14.322
要約 私は平和のために声を上げる。

06:14.322 --> 06:19.653
この虐殺とこの無意味な流血は、今すぐ直ちに止められなければならない。

06:19.653 --> 06:29.717
戦争を続けるのではなく、直ちに停戦を宣言し、長期的な平和に向けた交渉を開始すること——これが唯一正しい道である。

06:29.717 --> 06:37.915
ウクライナのすべての男性は、前線に行くことを拒否すべきであり、この自分の立場を公然と表明することを恐れてはならない。

06:37.915 --> 06:43.136
有名なことわざがある。「戦争だ、しかし誰も行かない」。

06:43.136 --> 06:49.442
この言葉が今、まさにこの時に、ウクライナで私たちにおいて実現しますように。

06:49.442 --> 06:52.785
私たちは他人の利益のために戦うのではない。

06:52.785 --> 06:59.110
そしてまさにこれが今日の真の愛国心である。戦争を直ちに止め、ウクライナを再建すること。

06:59.110 --> 07:00.626
神が私たちを助けてくださいますように。

07:00.626 --> 07:03.225
ご清聴ありがとうございました。

07:03.225 --> 07:06.515
［ジングル：］そして kla.tv/mitwirken で参加を申し込んでください。