1
00:00:00,025 --> 00:00:03,842


2
00:00:03,842 --> 00:00:11,576
여러분, 안녕하세요! 저는 언론인은 아니지만, 우리나라에서
발생한 재난 때문에 이 영상을 만들 수밖에 없게 되었습니다.

3
00:00:11,576 --> 00:00:16,133
제 이름은 볼로디미르이고, 우크라이나 서부의 리비우 주에 살고 있습니다.

4
00:00:16,133 --> 00:00:29,812
지난주 금요일인 8월 21일, 우크라이나의 또 다른 도시에서 또 다른 쇼핑센터를 겨냥한 드론 공격이 발생해 수십
명의 민간인이 사망하고 100명 이상이 부상을 입었으며, 이 중에는 수십 명의 어린이도 포함되어 있었습니다.

5
00:00:29,812 --> 00:00:36,233
한 가지 묻고 싶습니다. 우리는 이 전쟁이 어느 정도까지 파괴를 초래할 때까지 더 참아낼 수 있을까요?

6
00:00:36,233 --> 00:00:49,023
제가 아직 살아 있고 건강하며, 집에서 전기와 가스, 난방, 물을 사용할 수 있는 한,
저는 여전히 “승리할 때까지의 전쟁”과 “강자 입장에서의 평화”를 옹호할 수 있습니다.

7
00:00:49,023 --> 00:00:56,056
“우리” 드론이 “그들”의 창고나 정유소를 파괴한다면, 그건 나로서는 기쁠 일이다.

8
00:00:58,431 --> 00:01:09,799
하지만 우크라이나에는 모든 재산을 잃고 난민 신세가 되어 고향을 떠나 어딘가로
이주해야 했으며, 이제 어떤 환경에서 살아가야 할지 알 수 없는 상황에서, 앞으로

9
00:01:09,799 --> 00:01:18,691
자신만의 집을 가질 희망조차 없는 많은 사람들이 이 모든 것을 다르게 바라보고 있다.

10
00:01:18,691 --> 00:01:32,553
나 역시 다가오는 겨울에 전기, 난방, 수도, 하수도 없이 지내야 한다면, 지금과는
조금 다른 시각으로 ‘승리할 때까지의 전쟁’에 대해 생각하게 될 가능성이 매우 높습니다.

11
00:01:32,553 --> 00:01:41,500
그리고 이러한 시나리오는 지극히 현실적입니다. 왜냐하면 ‘우리’의 드론이
‘그들’을 공격할 뿐만 아니라, ‘그들의 드론’도 ‘우리’를 공격하기 때문입니다.

12
00:01:41,500 --> 00:01:53,077
게다가 현재 ‘그들의’ 탄도 미사일이 우리를 무자비하게 위협하고 있는데, 우리는 이에 대해 아무런 방어 수단도
없습니다. 전쟁이 시작된 지 몇 주가 지났을 때부터 이미 적군은 “이제 몇 주치

13
00:01:53,077 --> 00:02:04,548
미사일밖에 남지 않은 것 같다”는 말을 들어왔지만, 왜냐하면 제38호 제재 패키지가
이제 정말로 효과를 발휘하고 있어 적이 언제라도 기력을 잃을 것이라고 했기 때문이다.

14
00:02:04,548 --> 00:02:06,465
이 상황이 도대체 언제까지 계속될 건가요?

15
00:02:06,465 --> 00:02:20,036
도대체 얼마나 많은 사람이 더 죽어야 하고, 얼마나 많은 발전소, 상점, 식량 창고, 상수도 시설, 심지어
도시 전체가 더 파괴되어야만, 우리가 마침내 ‘나쁜 평화’가 ‘좋은 전쟁’보다 낫다는 사실을 깨닫게 될까요??

16
00:02:23,977 --> 00:02:28,193
현재 저는 동원 의무에서 합법적으로 면제된 상태입니다.

17
00:02:28,193 --> 00:02:32,963
하지만 설령 이 면제 기간이 끝난다고 해도, 나는 절대 전선에 나가지 않을 것이다.

18
00:02:32,963 --> 00:02:41,986
전 전선에 나가는 것보다 차라리 감옥에 가는 편을 택하겠다.
타인의 이익을 위해 싸우고 죽고 싶은 마음이 조금도 없기 때문이다.

19
00:02:41,986 --> 00:02:50,512
이 전쟁은 ‘조국’을 위한 전쟁이 아닙니다. 전쟁이 시작되기 전부터 우리
조국의 수백만 헥타르가 이미 외국 농업 대기업들에 매각되었기 때문입니다.

20
00:02:50,512 --> 00:02:56,068
우크라이나의 최대 토지 소유주들, 나아가 ‘소유주’들조차 싸우지 않는다.

21
00:02:56,068 --> 00:02:59,329
그녀의 자녀들도, 가까운 친척들도 전선에 있지 않습니다.

22
00:02:59,329 --> 00:03:12,000
종종 텔레비전 방송에서 가장 큰 소리로 다른 사람들에게 싸우라고 촉구하는 바로 그 사람들이, 방송
밖에서는 이미 자신이나 자녀가 전선에 나가지 않아도 되도록 미리 조치를 취해 놓은 경우가 매우 많습니다.

23
00:03:12,000 --> 00:03:18,953
국회 국가안보·국방위원회 위원인 베니슬라브스키는 아들을 미국 할리우드로 보냈다.

24
00:03:18,953 --> 00:03:24,596
그의 아들은 우크라이나 군의 전력을 보강하기 위해 서둘러 돌아오지 않는다.

25
00:03:24,596 --> 00:03:34,599
전 대통령이자 국회의원인 포로셴코의 4명의 자녀(그중 2명은
병역 의무 연령의 아들) 중 전쟁에 참전한 사람은 아무도 없다.

26
00:03:34,599 --> 00:03:48,387
2025년 11월 해임된 후, 전 대통령실장 예르마크는 전선에 나가 싸우겠다고 공개적으로
약속했으나, 실제로는 홍보 목적으로만 가끔씩 짧은 시간 동안만 모습을 드러내고 있다.

27
00:03:48,387 --> 00:03:50,860
이와 같은 예는 훨씬 더 많이 들 수 있다.

28
00:03:50,860 --> 00:04:00,960
왜 평민들은 전선에서 신체가 훼손당하고 죽어가야 하는가? 반면 ‘상류층’은
이 시기에 아무런 방해 없이 사업을 벌이며 주머니를 채울 수 있는데 말이다.

29
00:04:00,960 --> 00:04:14,588
소위 “민디치 게이트”, “오퍼레이션 미다스”, 최근의 “포레스트 검프” 사건 (이것들은 지난 몇 달간
발생한 다양한 부패 스캔들입니다)와 그 사건들에 연루된 거액의 자금, 그리고 전쟁 방어를 위해 배정된 자금을

30
00:04:14,588 --> 00:04:21,920
횡령한 사건임에도 불구하고 지금까지 그 누구도 이에 대해 진정으로 책임을 지지 않았다는 사실을 기억하십니까?

31
00:04:21,920 --> 00:04:28,375
예전에는 이에 연루된 사람들에게 군사 재판이 내려졌고, 종종 총살형에 처해지곤 했다.

32
00:04:28,375 --> 00:04:37,135
우리는 외국 무기 제조업체와 IT 대기업들이 자신들의 최신 군사
및 IT 기술을 우리에게 시험해 보는 실험 대상이 되어버렸다.

33
00:04:37,135 --> 00:04:40,766
그녀를 위해 나는 죽지 않을 것이다.

34
00:04:40,766 --> 00:04:44,219
여러 가지 이유로 이 전쟁은 제게 매우 이상하게 느껴집니다.

35
00:04:44,219 --> 00:04:58,348
한 가지만 묻겠습니다. 4년 반 동안의 전쟁 동안 대부분의 공격이 민간 인프라를 겨냥해 일반 시민들이
고통을 겪고 있는데, 소위 ‘의사결정 중심지’에 대한 공격은 단 한 건도 없었던 이유는 무엇입니까?

36
00:04:58,348 --> 00:05:09,637
키예프 인근에 있는 정부 고위 인사들의 호화 저택에는 단 한
건의 공격도 없었던 반면, 서민들의 집은 매일 불타고 있다.

37
00:05:09,637 --> 00:05:13,305
키예프 시민들은 이상한 패턴을 발견하고 있다:

38
00:05:13,305 --> 00:05:21,803
젤렌스키 대통령이 또 다른 해외 순방에 나선 바로 그 시점에 가장 대규모의 미사일 공격이 가해진다.

39
00:05:21,803 --> 00:05:27,303
즉, “젤렌스키가 해외에 있으면 = 공격이 닥칠 준비를 하라”는 뜻이다.

40
00:05:33,188 --> 00:05:42,704
우크라이나 독립기념일인 8월 24일, 소위 ‘의지 연합’의 각국 정상들이 다시 키예프를 방문했다.

41
00:05:42,704 --> 00:05:46,536
그들은 방문 기간 동안 미사일 공격을 두려워하지 않았습니다.

42
00:05:46,536 --> 00:05:54,452
그들은 다시 한번 우리를 지원하겠다고 약속했으며, 침략국에 대한 150번째 제재안을 채택하겠다고 밝혔습니다.

43
00:05:54,452 --> 00:05:57,866
하지만 그렇다고 해서 우리에게 상황이 더 쉬워지지는 않을 것입니다.

44
00:05:57,866 --> 00:06:07,540
이 전쟁은 분쟁 당사 양측의 지도부는 물론 그 밖의 수많은 사람들에게는
이득이 되는 듯하지만, 우리 같은 평범한 사람들에게는 결코 그렇지 않습니다.

45
00:06:09,735 --> 00:06:14,322
요약 나는 평화를 위해 목소리를 높입니다.

46
00:06:14,322 --> 00:06:19,653
이러한 학살과 무의미한 유혈 사태는 지금 당장 중단되어야 합니다.

47
00:06:19,653 --> 00:06:29,717
전쟁을 계속하는 것이 아니라, 즉시 휴전을 선언하고 장기적인
평화를 위한 협상을 시작하는 것—그것이 유일하게 올바른 길이다.

48
00:06:29,717 --> 00:06:37,915
우크라이나의 모든 남성은 전선에 나가는 것을 거부해야 하며,
자신의 입장을 공개적으로 밝히는 것을 두려워해서는 안 된다.

49
00:06:37,915 --> 00:06:43,136
“전쟁이 벌어지고 있지만, 아무도 참전하지 않는다”라는 유명한 속담이 있습니다.

50
00:06:43,136 --> 00:06:49,442
지금 바로 이 시기에 우크라이나에서 이 말씀이 우리에게 이루어지기를 바랍니다.

51
00:06:49,442 --> 00:06:52,785
우리는 타인의 이익을 위해 싸우지 않을 것입니다.

52
00:06:52,785 --> 00:06:59,110
그리고 바로 그것이 오늘날 진정한 애국심입니다. 전쟁을 즉시 멈추고 우크라이나를 재건하는 것입니다.

53
00:06:59,110 --> 00:07:00,626
하나님께서 이 일에 우리를 도와주시기를 바랍니다.

54
00:07:00,626 --> 00:07:03,225
들어주셔서 감사합니다.

55
00:07:03,225 --> 00:07:06,515
kla.tv/mitwirken으로 연락해 주세요.