WEBVTT 00:03.842 --> 00:11.576 Hei alle sammen! Jeg er ikke en medieperson, men katastrofen i landet vårt tvinger meg til å lage denne videoen. 00:11.576 --> 00:16.133 Mitt navn er Volodymyr, og jeg bor i Lviv-området, i det vestlige Ukraina. 00:16.133 --> 00:24.600 Forrige uke, fredag 21. august, var det nok et droneangrep på nok et kjøpesenter i nok en by i Ukraina, der dusinvis av sivile 00:24.600 --> 00:29.812 ble drept og mer enn hundre skadet, inkludert dusinvis av barn. 00:29.812 --> 00:36.233 Jeg vil spørre: I hvilken grad av ødeleggelse vil vi fortsatt tolerere denne krigen? 00:36.233 --> 00:44.045 Så lenge jeg personlig fortsatt er i live og frisk, så lenge jeg har strøm, gass, varme og vann hjemme, kan jeg fortsatt gå 00:44.045 --> 00:49.023 inn for «krig til seier» og «fred fra en posisjon av styrke». 00:49.023 --> 00:56.056 Da kan jeg fortsatt glede meg når «våre» droner ødelegger «deres» lagerområder eller oljeraffinerier. 00:58.431 --> 01:07.078 Men mange mennesker i Ukraina som har mistet alt de eier og var tvunget til å forlate hjemmene sine som flyktninger, flytte et 01:07.078 --> 01:18.691 eller annet sted og nå leve under vet-ikke-hvilke forhold, uten håp om å ha noe eget hjem i fremtiden, ser alt dette annerledes. 01:18.691 --> 01:26.526 Også jeg selv, hvis jeg må klare meg uten strøm, uten varme, uten vann og kloakk kommende vinter, vil høyst sannsynlig tenke 01:26.526 --> 01:32.553 noe annerledes om «krigen til seier» enn jeg gjør akkurat nå. 01:32.553 --> 01:41.500 Og dette scenariet er absolutt realistisk, for ikke bare angriper «våre» droner «dem», men også «deres droner» angriper «oss». 01:41.500 --> 01:49.749 I tillegg terroriserer «deres» ballistiske raketter oss nådeløst for tiden, og mot dem har vi ingen som helst beskyttelse; helt 01:49.749 --> 01:56.438 siden de første krigsukene har man fortalt oss at fienden visstnok «bare har raketter igjen for noen få 01:56.438 --> 02:04.548 uker», fordi sanksjonspakke nr. 38 tross alt nå virkelig fungerer, og fienden ville blø ut hvert øyeblikk. 02:04.548 --> 02:06.465 Hvor lenge skal dette vare? 02:06.465 --> 02:12.529 Hvor mange mennesker må fortsatt dø, hvor mange kraftverk, butikker, matlagre, vannverk og i det hele tatt 02:12.529 --> 02:20.036 hele byer må fortsatt ødelegges, før vi endelig forstår at en «dårlig fred» er bedre enn en «god krig»?? 02:23.977 --> 02:28.193 For øyeblikket har jeg en lovlig fritakelse fra mobilisering. 02:28.193 --> 02:32.963 Men selv om denne fritakelsen skulle være over, vil jeg aldri gå til fronten. 02:32.963 --> 02:41.986 Jeg går heller i fengsel enn til fronten, for jeg har ikke den minste ønske om å kjempe og dø for fremmede interesser. 02:41.986 --> 02:46.908 Dette er ikke en krig for «fedrelandet», fordi millioner av hektar av vårt fedreland allerede før 02:46.908 --> 02:50.512 krigen ble solgt til utenlandske landbrukskonserner. 02:50.512 --> 02:56.068 Heller ikke de største ukrainske grunneierne og i det hele tatt «eierne» kjemper. 02:56.068 --> 02:59.329 Verken deres barn eller deres nærmeste slektninger er ved fronten. 02:59.329 --> 03:06.568 Svært ofte har nettopp de som i TV-sendinger høyest oppfordrer andre til å kjempe, utenfor sendingen allerede 03:06.568 --> 03:12.000 sørget for at verken de selv eller deres barn må til fronten. 03:12.000 --> 03:18.953 Medlem av parlamentskomiteen for nasjonal sikkerhet og forsvar Venislavsky har sendt sin sønn til Hollywood (USA). 03:18.953 --> 03:24.596 Hans sønn skynder seg ikke tilbake for å forsterke rekkene til Ukrainas væpnede styrker. 03:24.596 --> 03:34.599 Av 4 barn av eks-president og parlamentsmedlem Porosjenko (deriblant 2 sønner i vernepliktig alder) har ingen dratt i krig. 03:34.599 --> 03:41.445 Den tidligere lederen av presidentadministrasjonen Jermak lovet etter sin avskjed i november 2025 offentlig å 03:41.445 --> 03:48.387 gå til fronten og kjempe, men dukker der bare opp sporadisk i kort tid og kun for PR-formål. 03:48.387 --> 03:50.860 Slike eksempler kunne man anføre langt flere av. 03:50.860 --> 03:56.887 Hvorfor må folk flest bli lemlestet og dø ved fronten, mens «den øvre kasten» i denne tiden 03:56.887 --> 04:00.960 uhindret kan drive sine forretninger og fylle lommene? 04:00.960 --> 04:07.851 Husker du den såkalte «Minditsch-gate», «Operasjon Midas», den aktuelle «Forrest Gump»-affæren (dette er diverse 04:07.851 --> 04:14.434 korrupsjonsskandaler de siste månedene) og pengesummene det dreier seg om, samt at INGEN så langt har blitt 04:14.434 --> 04:21.920 virkelig stilt til ansvar for det, selv om det gjelder underslag av midler som var ment for beskyttelse mot krigen? 04:21.920 --> 04:28.375 Tidligere ventet en militærdomstol og ofte skyting for de involverte. 04:28.375 --> 04:33.933 Vi har blitt forsøkskaniner for utenlandske våpenprodusenter og IT-konserner som tester ut 04:33.933 --> 04:37.135 sine nyeste militære og IT-teknologier på oss. 04:37.135 --> 04:40.766 For dem vil jeg ikke dø. 04:40.766 --> 04:44.219 Denne krigen virker svært merkelig på meg av mange grunner. 04:44.219 --> 04:51.272 Jeg spør bare om én ting: Hvorfor rammer de fleste angrepene sivil infrastruktur i løpet av 4,5 års krig, noe 04:51.272 --> 04:58.348 som gjør at folk flest lider, men det har ikke vært et eneste angrep på de såkalte «beslutningssentrene»? 04:58.348 --> 05:04.394 Det har ikke vært et eneste angrep på elitens villaer tilhørende regjeringsmedlemmer ved 05:04.394 --> 05:09.637 Kyiv, mens vanlige folks hus brenner hver dag. 05:09.637 --> 05:13.305 Innbyggerne i Kyiv legger merke til et merkelig mønster: 05:13.305 --> 05:21.803 De mest massive rakettangrepene kommer nettopp når Zelenskyj er på nok en utenlandsreise. 05:21.803 --> 05:27.303 Det vil si: «Zelenskyj i utlandet = gjør deg klar for nedslag». 05:33.188 --> 05:42.704 Den 24. august, Ukrainas uavhengighetsdag, kom regjeringssjefene i den såkalte «koalisjonen av villige» igjen til Kyiv. 05:42.704 --> 05:46.536 De var ikke redde for et rakettangrep under besøket sitt. 05:46.536 --> 05:54.452 De lovet oss nok en gang å støtte oss og vedta den 150. sanksjonspakken mot aggressoren. 05:54.452 --> 05:57.866 Men det vil definitiv ikke bli lettere for oss av den grunn. 05:57.866 --> 06:03.308 Denne krigen ser ut til å gagne ledelsene på begge sider av konflikten, samt svært mange 06:03.308 --> 06:07.540 andre, men definitivt ikke oss vanlige mennesker. 06:09.735 --> 06:14.322 Sammendrag Jeg hever min stemme for fred. 06:14.322 --> 06:19.653 Dette blodbadet og denne meningsløse blodsutgytelsen må stoppes NÅ MED EN GANG. 06:19.653 --> 06:25.529 Å ikke fortsette krigen, men umiddelbart erklære våpenhvile og starte forhandlinger om en 06:25.529 --> 06:29.717 langsiktig fred – det er den eneste riktige veien. 06:29.717 --> 06:37.915 Enhver mann i Ukraina bør nekte å dra til fronten, og ikke være redd for åpent å stå for sitt standpunkt. 06:37.915 --> 06:43.136 Det finnes et berømt ordtak: «Det er krig, men ingen drar dit». 06:43.136 --> 06:49.442 Måtte disse ordene nå oppfylles for oss i Ukraina nettopp i denne tiden. 06:49.442 --> 06:52.785 Vi vil ikke kjempe for fremmede interesser. 06:52.785 --> 06:59.110 Og nettopp dette er den sanne patriotismen i dag: å stoppe krigen umiddelbart og gjenoppbygge Ukraina. 06:59.110 --> 07:00.626 Måtte Gud hjelpe oss med det. 07:00.626 --> 07:03.225 Takk for oppmerksomheten. 07:03.225 --> 07:06.515 Og meld deg på kla.tv/mitwirken.