1
00:00:00,025 --> 00:00:03,842


2
00:00:03,842 --> 00:00:11,576
Olá a todos! Não sou uma figura pública, mas a
catástrofe que atingiu nosso país me obriga a gravar este vídeo.

3
00:00:11,576 --> 00:00:16,133
Meu nome é Volodymyr e moro na
região de Lviv, no oeste da Ucrânia.

4
00:00:16,133 --> 00:00:22,632
Na última sexta-feira, 21 de agosto, ocorreu mais um ataque com
drones a outro shopping center em outra cidade da

5
00:00:22,632 --> 00:00:29,812
Ucrânia, no qual dezenas de civis foram mortos e mais
de cem ficaram feridos, incluindo dezenas de crianças.

6
00:00:29,812 --> 00:00:36,233
Gostaria de perguntar: até que ponto de
destruição ainda vamos tolerar essa guerra?

7
00:00:36,233 --> 00:00:42,080
Enquanto eu, pessoalmente, ainda estiver vivo e saudável,
enquanto tiver eletricidade, gás, aquecimento e

8
00:00:42,080 --> 00:00:49,023
água em casa, ainda poderei defender a “guerra até a
vitória” e a “paz a partir de uma posição de força”.

9
00:00:49,023 --> 00:00:56,056
Aí ainda posso ficar feliz quando “nossos” drones destruírem
“as” áreas de armazenamento ou refinarias de petróleo deles.

10
00:00:58,431 --> 00:01:06,425
Mas muitas pessoas na Ucrânia, que perderam todos os seus bens e
foram forçadas a deixar suas casas como refugiados, a se mudar

11
00:01:06,425 --> 00:01:12,594
para algum lugar e agora vivem em condições que
nem se sabe quais são, sem esperança de ter um lar

12
00:01:12,594 --> 00:01:18,691
próprio no futuro, veem tudo isso de outra maneira.

13
00:01:18,691 --> 00:01:24,811
Até eu mesmo, se tiver que passar o próximo inverno sem energia
elétrica, sem aquecimento, sem água e sem esgoto,

14
00:01:24,811 --> 00:01:32,553
provavelmente pensarei de maneira um pouco diferente
sobre “a guerra até a vitória” do que penso agora.

15
00:01:32,553 --> 00:01:37,903
E esse cenário é absolutamente realista, pois
não são apenas “nossos” drones que atacam “eles”,

16
00:01:37,903 --> 00:01:41,500
mas também “os drones deles” que atacam “nós”.

17
00:01:41,500 --> 00:01:48,086
Além disso, estamos sendo impiedosamente aterrorizados, neste
momento, pelos “seus” mísseis balísticos, contra os quais não

18
00:01:48,086 --> 00:01:54,832
temos qualquer proteção; já desde as primeiras semanas de guerra
nos diziam que o inimigo aparentemente “só teria mísseis para

19
00:01:54,832 --> 00:02:00,347
mais algumas semanas”, já que o pacote de sanções nº
38 agora estaria realmente funcionando e o inimigo

20
00:02:00,347 --> 00:02:04,548
estaria prestes a entrar em colapso a qualquer momento.

21
00:02:04,548 --> 00:02:06,465
Até quando isso vai durar?

22
00:02:06,465 --> 00:02:12,127
Quantas pessoas ainda precisam morrer, quantas usinas de energia,
lojas, armazéns de alimentos, estações de tratamento de água e,

23
00:02:12,127 --> 00:02:16,297
na verdade, cidades inteiras ainda precisam ser
destruídas até que finalmente compreendamos que

24
00:02:16,297 --> 00:02:20,036
uma “paz ruim” é melhor do que uma “guerra boa”??

25
00:02:23,977 --> 00:02:28,193
No momento, estou isento legalmente da mobilização.

26
00:02:28,193 --> 00:02:32,963
Mas, mesmo que essa isenção chegue ao
fim, eu nunca irei para a linha de frente.

27
00:02:32,963 --> 00:02:41,986
Prefiro ir para a prisão a ir para a linha de frente, pois não
tenho a menor vontade de lutar e morrer por interesses alheios.

28
00:02:41,986 --> 00:02:46,795
Esta não é uma guerra pela “pátria”, pois milhões de
hectares da nossa pátria já haviam sido vendidos a

29
00:02:46,795 --> 00:02:50,512
conglomerados agrícolas estrangeiros antes mesmo da guerra.

30
00:02:50,512 --> 00:02:56,068
Mesmo os maiores proprietários de terras ucranianos e,
de modo geral, os “proprietários” não estão lutando.

31
00:02:56,068 --> 00:02:59,329
Nem seus filhos nem seus parentes
mais próximos estão na linha de frente.

32
00:02:59,329 --> 00:03:05,348
Muitas vezes, justamente aqueles que, nos programas de TV, gritam
mais alto para que os outros lutem já se

33
00:03:05,348 --> 00:03:12,000
certificaram, fora do ar, de que nem eles nem
seus filhos precisem ir para a linha de frente.

34
00:03:12,000 --> 00:03:18,953
Venislavsky, membro da Comissão de Segurança Nacional e
Defesa do Parlamento, enviou seu filho para Hollywood (EUA).

35
00:03:18,953 --> 00:03:24,596
Seu filho não está voltando às pressas para
reforçar as fileiras das Forças Armadas da Ucrânia.

36
00:03:24,596 --> 00:03:30,341
Dos quatro filhos do ex-presidente e deputado
Poroshenko (entre os quais dois filhos em

37
00:03:30,341 --> 00:03:34,599
idade de alistamento), nenhum foi para a guerra.

38
00:03:34,599 --> 00:03:41,021
Jermak, ex-chefe do Gabinete Presidencial, prometeu publicamente,
após sua demissão em novembro de 2025, ir para a linha de

39
00:03:41,021 --> 00:03:48,387
frente e lutar, mas aparece por lá apenas esporadicamente,
por curtos períodos e apenas para fins de relações públicas.

40
00:03:48,387 --> 00:03:50,860
Seriam possíveis citar muitos outros exemplos como esses.

41
00:03:50,860 --> 00:03:56,171
Por que é que o povo simples tem que ser mutilado e morrer na
linha de frente, enquanto a “casta superior”

42
00:03:56,171 --> 00:04:00,960
pode, nesse mesmo período, conduzir seus
negócios sem impedimentos e encher os bolsos?

43
00:04:00,960 --> 00:04:07,523
Você se lembra do chamado “Minditsch-Gate”, da “Operação Midas”,
do escândalo atual “Forrest Gump” (trata-se de diversos

44
00:04:07,523 --> 00:04:14,359
escândalos de corrupção dos últimos meses) e das quantias em
dinheiro envolvidas, bem como do fato de que, até agora, NINGUÉM

45
00:04:14,359 --> 00:04:18,898
foi realmente responsabilizado por isso,
embora se trate da apropriação indevida de

46
00:04:18,898 --> 00:04:21,920
recursos destinados à proteção contra a guerra?

47
00:04:21,920 --> 00:04:28,375
Antigamente, os envolvidos eram julgados por um tribunal
militar e, muitas vezes, condenados à morte por fuzilamento.

48
00:04:28,375 --> 00:04:34,034
Nos tornamos cobaias para fabricantes de armas
estrangeiros e conglomerados de TI, que testam conosco

49
00:04:34,034 --> 00:04:37,135
suas mais recentes tecnologias militares e de TI.

50
00:04:37,135 --> 00:04:40,766
Não vou morrer por ela.

51
00:04:40,766 --> 00:04:44,219
Essa guerra me parece muito estranha por vários motivos.

52
00:04:44,219 --> 00:04:51,537
Tenho apenas uma pergunta: por que, em 4,5 anos de guerra, a
maioria dos ataques atinge a infraestrutura civil,

53
00:04:51,537 --> 00:04:58,348
fazendo com que a população sofra, mas não houve
um único ataque aos chamados “centros de decisão”?

54
00:04:58,348 --> 00:05:04,356
Não houve um único ataque às mansões luxuosas dos
membros do governo nos arredores de Kiev, enquanto as

55
00:05:04,356 --> 00:05:09,637
casas das pessoas comuns são incendiadas todos os dias.

56
00:05:09,637 --> 00:05:13,305
Os moradores de Kiev estão percebendo um padrão estranho:

57
00:05:13,305 --> 00:05:21,803
Os ataques com mísseis mais intensos ocorrem justamente
quando Zelenskyy está em mais uma viagem ao exterior.

58
00:05:21,803 --> 00:05:27,303
Ou seja: “Selenskyj no exterior = preparem-se para ataques”.

59
00:05:33,188 --> 00:05:42,704
Em 24 de agosto, Dia da Independência da Ucrânia, os chefes de
governo da chamada “Coalizão dos Dispostos” voltaram a Kiev.

60
00:05:42,704 --> 00:05:46,536
Eles não tinham medo de um ataque com mísseis durante a visita.

61
00:05:46,536 --> 00:05:54,452
Mais uma vez, prometeram nos apoiar e aprovar
o 150º pacote de sanções contra o agressor.

62
00:05:54,452 --> 00:05:57,866
Mas isso certamente não vai facilitar as coisas para nós.

63
00:05:57,866 --> 00:06:03,479
Essa guerra parece beneficiar as lideranças de
ambas as partes em conflito, bem como muitas outras

64
00:06:03,479 --> 00:06:07,540
pessoas, mas certamente não a nós, pessoas comuns.

65
00:06:09,735 --> 00:06:14,322
Resumo Levanto minha voz pela paz.

66
00:06:14,322 --> 00:06:19,653
Essa carnificina e esse derramamento de sangue
sem sentido precisam ser interrompidos AGORA MESMO.

67
00:06:19,653 --> 00:06:25,815
Não dar continuidade à guerra, mas sim proclamar
imediatamente um cessar-fogo e iniciar negociações para

68
00:06:25,815 --> 00:06:29,717
uma paz duradoura — esse é o único caminho correto.

69
00:06:29,717 --> 00:06:37,915
Todo homem na Ucrânia deveria se recusar a ir para a frente de
batalha e não ter medo de defender abertamente essa posição.

70
00:06:37,915 --> 00:06:43,136
Há um ditado famoso: “É guerra, mas ninguém vai para lá”.

71
00:06:43,136 --> 00:06:49,442
Que essas palavras se cumpram para nós
na Ucrânia, exatamente neste momento.

72
00:06:49,442 --> 00:06:52,785
Não vamos lutar por interesses alheios.

73
00:06:52,785 --> 00:06:59,110
E é exatamente isso que significa o verdadeiro patriotismo hoje
em dia: pôr fim à guerra imediatamente e reconstruir a Ucrânia.

74
00:06:59,110 --> 00:07:00,626
Que Deus nos ajude nessa tarefa.

75
00:07:00,626 --> 00:07:03,225
Obrigado pela atenção.

76
00:07:03,225 --> 00:07:06,515
E entre em contato pelo e-mail kla.tv/mitwirken.