WEBVTT

00:03.842 --> 00:11.576
Salut tuturor! Nu sunt o persoană din mass-media, dar
catastrofa din țara noastră mă obligă să fac acest videoclip.

00:11.576 --> 00:16.133
Numele meu este Volodymyr și locuiesc
în regiunea Lviv, în vestul Ucrainei.

00:16.133 --> 00:22.600
Vinerea trecută, pe 21 august, a avut loc un nou atac cu drone
asupra unui alt centru comercial dintr-un alt oraș al

00:22.600 --> 00:29.812
Ucrainei, în care au fost ucise zeci de civili și mai
mult de o sută au fost răniți, printre care zeci de copii.

00:29.812 --> 00:36.233
Vreau să întreb: Până la ce grad de
distrugere vom mai tolera acest război?

00:36.233 --> 00:44.211
Atâta timp cât eu personal sunt încă în viață și sănătos, atâta
timp cât am acasă curent, gaz, căldură și apă, pot încă să susțin

00:44.211 --> 00:49.023
«războiul până la victorie» și «pacea din poziția de forță».

00:49.023 --> 00:56.056
Pot să mă bucur încă când dronele «noastre»
distrug depozitele «lor» sau rafinăriile de petrol.

00:58.431 --> 01:06.938
Dar mulți oameni din Ucraina, care și-au pierdut averea și au
fost nevoiți să-și părăsească casele ca refugiați, să se mute

01:06.938 --> 01:18.691
undeva și acum trăiesc în nu știu ce condiții, fără speranța de a
avea vreodată o casă a lor în viitor, văd toate acestea altfel.

01:18.691 --> 01:24.951
Chiar și eu însumi, dacă în iarna care vine va trebui să mă
descurc fără curent, fără căldură, fără apă și

01:24.951 --> 01:32.553
canalizare, cel mai probabil voi gândi altfel
despre «războiul până la victorie» decât acum.

01:32.553 --> 01:37.824
Și acest scenariu este absolut realist,
pentru că nu doar dronele «noastre» îi atacă pe

01:37.824 --> 01:41.500
«ei», ci și «dronele lor» ne atacă pe «noi».

01:41.500 --> 01:49.208
În plus, în prezent ne terorizează fără milă «rachetele lor»
balistice, împotriva cărora nu avem nicio protecție, despre care

01:49.208 --> 01:56.115
ni s-a spus încă din primele săptămâni de război că inamicul se
presupune că «mai are rachete doar pentru câteva

01:56.115 --> 02:04.548
săptămâni», pentru că pachetul de sancțiuni nr. 38 acum chiar
funcționează și inamicul va fi epuizat în orice moment.

02:04.548 --> 02:06.465
Cât timp va mai dura asta?

02:06.465 --> 02:12.247
Câți oameni mai trebuie să moară, câte centrale, magazine,
depozite de alimente, uzine de apă și, în general, câte

02:12.247 --> 02:20.036
orașe întregi mai trebuie distruse, până când vom înțelege în
sfârșit că o «pace rea» este mai bună decât un «război bun»??

02:23.977 --> 02:28.193
Momentan am o scutire legală de la mobilizare.

02:28.193 --> 02:32.963
Dar chiar dacă această scutire va lua
sfârșit, nu voi merge niciodată pe front.

02:32.963 --> 02:37.400
Mai degrabă merg la închisoare decât pe front,
pentru că nu am nici cea mai mică dorință de

02:37.400 --> 02:41.986
a lupta și de a muri pentru interese străine.

02:41.986 --> 02:46.966
Acesta nu este un război pentru «patrie», pentru că
milioane de hectare din patria noastră au fost vândute

02:46.966 --> 02:50.512
unor concerne agricole străine chiar înainte de război.

02:50.512 --> 02:56.068
Nici cei mai mari proprietari de pământ
ucraineni și, în general, «proprietarii» nu luptă.

02:56.068 --> 02:59.329
Nici copiii lor, nici rudele lor
cele mai apropiate nu sunt pe front.

02:59.329 --> 03:05.239
Foarte des, exact aceia care în emisiunile de televiziune
îndeamnă cel mai tare pe alții să lupte s-au

03:05.239 --> 03:12.000
asigurat deja, în afara emisiunii, că nici ei,
nici copiii lor nu trebuie să ajungă pe front.

03:12.000 --> 03:18.953
Membrul comisiei parlamentare pentru securitate națională
și apărare Venislavsky și-a trimis fiul la Hollywood (SUA).

03:18.953 --> 03:24.596
Fiul său nu se grăbește să se întoarcă pentru a
întări rândurile Forțelor Armate ale Ucrainei.

03:24.596 --> 03:30.453
Dintre cei 4 copii ai ex-președintelui și
parlamentarului Poroșenko (printre care 2 fii de

03:30.453 --> 03:34.599
vârstă militară), nimeni nu a plecat la război.

03:34.599 --> 03:41.153
Fostul șef al Administrației Prezidențiale Iermak a promis
public, după demiterea sa în noiembrie 2025, că va

03:41.153 --> 03:48.387
merge pe front și va lupta, dar apare acolo doar
sporadic pentru scurt timp și doar în scopuri de PR.

03:48.387 --> 03:50.860
S-ar putea aduce mult mai multe astfel de exemple.

03:50.860 --> 03:56.186
De ce trebuie ca oamenii simpli să fie mutilați și să moară pe
front, în timp ce «casta superioară» își

03:56.186 --> 04:00.960
poate desfășura nestingherit afacerile în
acest timp și își poate umple buzunarele?

04:00.960 --> 04:08.127
Vă amintiți de așa-numitul „Minditsch-Gate”, «Operațiunea Midas»,
actualul scandal „Forrest Gump” (acestea sunt diverse scandaluri

04:08.127 --> 04:14.742
de corupție din ultimele luni) și sumele de bani implicate acolo,
precum și faptul că până acum NIMENI nu a fost tras cu

04:14.742 --> 04:21.920
adevărat la răspundere pentru asta, deși este vorba despre
deturnarea de fonduri destinate protecției împotriva războiului?

04:21.920 --> 04:28.375
Pe vremuri, pentru asta li se întâmpla celor
implicați un tribunal militar și adesea împușcarea.

04:28.375 --> 04:33.545
Am devenit cobai pentru producătorii străini de
arme și pentru corporațiile IT, care își

04:33.545 --> 04:37.135
testează pe noi cele mai noi tehnologii militare și IT.

04:37.135 --> 04:40.766
Pentru ei nu voi muri.

04:40.766 --> 04:44.219
Acest război mi se pare foarte ciudat din multe motive.

04:44.219 --> 04:51.503
Întreb doar un lucru: de ce în 4,5 ani de război majoritatea
atacurilor lovesc infrastructura civilă, făcând să

04:51.503 --> 04:58.348
sufere oamenii simpli, dar nu a existat niciun
singur atac asupra așa-numitelor «centre de decizie»?

04:58.348 --> 05:04.383
Nu a existat niciun singur atac asupra vililor de
elită ale membrilor guvernului de la Kiev, în

05:04.383 --> 05:09.637
timp ce casele oamenilor simpli ard în fiecare zi.

05:09.637 --> 05:13.305
Locuitorii Kievului observă un tipar ciudat:

05:13.305 --> 05:21.803
Cele mai masive atacuri cu rachete vin exact atunci
când Zelenski se află într-un alt turneu în străinătate.

05:21.803 --> 05:27.303
Adică: «Zelenski în străinătate = pregătiți-vă pentru impacturi».

05:33.188 --> 05:42.704
Pe 24 august, Ziua Independenței Ucrainei, șefii guvernelor
așa-numitei «coaliții a celor dispuși» au venit din nou la Kiev.

05:42.704 --> 05:46.536
Nu le-a fost frică de un atac cu rachete în timpul vizitei lor.

05:46.536 --> 05:54.452
Ne-au promis încă o dată să ne sprijine și să adopte cel
de-al 150-lea pachet de sancțiuni împotriva agresorului.

05:54.452 --> 05:57.866
Dar asta cu siguranță nu ne va fi mai ușor.

05:57.866 --> 06:03.442
Acest război pare să folosească conducerilor
ambelor părți implicate în conflict, precum și multor

06:03.442 --> 06:07.540
altora, dar cu siguranță nu nouă, oamenilor simpli.

06:09.735 --> 06:14.322
Rezumat Îmi ridic vocea pentru pace.

06:14.322 --> 06:19.653
Acest măcel și această vărsare de sânge
fără sens trebuie oprite ACUM, IMEDIAT.

06:19.653 --> 06:25.734
Să nu continuăm războiul, ci să declarăm imediat un
armistițiu și să începem negocieri pentru o pace

06:25.734 --> 06:29.717
pe termen lung – aceasta este singura cale corectă.

06:29.717 --> 06:37.915
Fiecare bărbat din Ucraina ar trebui să refuze să meargă pe
front și să nu se teamă să-și susțină deschis această poziție.

06:37.915 --> 06:43.136
Există o vorbă celebră: «Este război, dar nimeni nu merge».

06:43.136 --> 06:49.442
Fie ca aceste cuvinte să se împlinească acum
pentru noi în Ucraina, chiar în acest moment.

06:49.442 --> 06:52.785
Nu vom lupta pentru interese străine.

06:52.785 --> 06:59.110
Și exact acesta este adevăratul patriotism în zilele noastre:
să oprești imediat războiul și să reconstruiești Ucraina.

06:59.110 --> 07:00.626
Fie ca Dumnezeu să ne ajute.

07:00.626 --> 07:03.225
Vă mulțumesc pentru atenție.

07:03.225 --> 07:06.515
Și înscrie-te la kla.tv/mitwirken.