WEBVTT 00:03.842 --> 00:08.663 Habari, kila mtu! Mimi si mtu maarufu katika vyombo vya habari, lakini janga lililotokea 00:08.663 --> 00:11.576 nchini mwetu limenilazimisha kutengeneza video hii. 00:11.576 --> 00:16.133 Jina langu ni Volodymyr na ninaishi katika mkoa wa Lviv, magharibi mwa Ukraine. 00:16.133 --> 00:22.739 Ijumaa iliyopita, tarehe 21 Agosti, kulikuwa na shambulio lingine la droni kwenye kituo kingine cha ununuzi katika jiji 00:22.739 --> 00:29.812 lingine nchini Ukraine, ambapo raia kadhaa waliuawa na zaidi ya mia moja walijeruhiwa, wakiwemo watoto kadhaa. 00:29.812 --> 00:36.233 Ningependa kuuliza: hadi kiwango gani cha uharibifu tutaendelea kuvumilia vita hii? 00:36.233 --> 00:43.960 Mara tu nitakapokuwa hai na mwenye afya njema, na nitakapokuwa na umeme, gesi, joto na maji nyumbani, bado naweza kutetea 00:43.960 --> 00:49.023 'vita hadi ushindi' na 'amani kutoka katika msimamo wa nguvu'. 00:49.023 --> 00:56.056 Bado naweza kupata furaha fulani kuona droni zetu zikiharibu maghala yao ya kuhifadhi au vituo vya kuchakata mafuta. 00:58.431 --> 01:05.468 Lakini watu wengi nchini Ukraine ambao wamepoteza kila walichokuwa nacho na walilazimika kukimbia nyumba zao kama 01:05.468 --> 01:12.256 wakimbizi, kuhamia mahali pengine na sasa wanaishi katika hali ambazo hakuna anayejua, bila matumaini ya kuwa 01:12.256 --> 01:18.691 na nyumba yao wenyewe tena, wanaona mambo tofauti kabisa. 01:18.691 --> 01:24.619 Hata mimi, ikiwa nitabidi nijiendeshe bila umeme, kupasha joto, maji au mifereji ya maji taka msimu huu wa baridi 01:24.619 --> 01:32.553 ujao, kuna uwezekano mkubwa nitakuwa na mtazamo kidogo tofauti kuhusu 'vita hadi ushindi' kuliko ninavyo sasa. 01:32.553 --> 01:41.500 Na hali hii ni halisi kabisa, kwa sababu si tu droni zetu zinazowashambulia wao, bali pia droni zao zinazotushambulia sisi. 01:41.500 --> 01:48.759 Zaidi ya hayo, makombora yao ya balistiki – ambayo hatuna kinga yoyote dhidi yake – kwa sasa yanatutisha bila huruma, ingawa 01:48.759 --> 01:56.018 tumekuwa tukielezwa tangu wiki za mwanzo kabisa za vita kwamba adui kwa dhahiri 'ana makombora ya kutosha kwa wiki chache tu 01:56.018 --> 02:04.548 zilizosalia', kwa sababu, baada ya yote, Kifurushi cha Vifungo Na. 38 sasa kinafanya kazi kweli na adui yuko karibu kuanguka. 02:04.548 --> 02:06.465 Hii itaendelea kwa muda gani zaidi? 02:06.465 --> 02:12.630 Ni watu wangapi zaidi lazima waweze kufa, ni vituo vingapi zaidi vya umeme, maduka, maghala ya chakula, mitambo ya maji 02:12.630 --> 02:20.036 na hata miji nzima lazima viharibiwe kabla hatimaye tunatambua kwamba 'amani mbaya' ni bora kuliko 'vita nzuri'?? 02:23.977 --> 02:28.193 Kwa sasa, nimeachiliwa kisheria kutokana na uhamasishaji. 02:28.193 --> 02:32.963 Lakini hata kama msamaha huu ungeisha, singewahi kwenda mstari wa mbele. 02:32.963 --> 02:37.205 Ningependelea kwenda gerezani kuliko mbele ya vita, kwa sababu sina hamu hata kidogo ya 02:37.205 --> 02:41.986 kupigana na kufa kwa ajili ya maslahi ya wengine. 02:41.986 --> 02:47.044 Hii si vita kwa ajili ya 'nchi mama', kwa sababu mamilioni ya hekta za nchi yetu mama tayari ziliuzwa kwa 02:47.044 --> 02:50.512 makampuni makubwa ya kilimo ya kigeni kabla ya vita. 02:50.512 --> 02:56.068 Hata wamiliki wakubwa zaidi wa ardhi wa Ukraine – na 'wamiliki' kwa ujumla – hawapigani. 02:56.068 --> 02:59.329 Wala watoto wake wala jamaa zake wa karibu hawako mstari wa mbele. 02:59.329 --> 03:05.030 Mara nyingi sana, ni hasa wale wanaopiga kelele kwa sauti kubwa zaidi kwenye vipindi vya televisheni, wakihimiza wengine waende 03:05.030 --> 03:12.000 kupigana, ambao tayari wamehakikisha, nyuma ya pazia, kwamba wao wenyewe wala watoto wao hawatahitaji kwenda mstari wa mbele. 03:12.000 --> 03:18.953 Venislavsky, mwanachama wa kamati ya bunge ya usalama wa taifa na ulinzi, amemtuma mwanawe Hollywood (Marekani). 03:18.953 --> 03:24.596 Mwanawe hasumbuki kurudi haraka ili kuimarisha safu za majeshi ya Ukraine. 03:24.596 --> 03:30.583 Hakuna hata mmoja wa watoto wanne wa rais wa zamani na Mbunge Poroshenko (ikiwa ni pamoja na wana wawili 03:30.583 --> 03:34.599 walio na umri wa kujiunga na jeshi) aliyeenda vita. 03:34.599 --> 03:40.916 Baada ya kuachishwa kazi mnamo Novemba 2025, Yermak, aliyekuwa mkuu wa Utawala wa Ikulu, aliahidi hadharani kwenda mstari 03:40.916 --> 03:48.387 wa mbele na kupigana, lakini huonekana huko mara chache kwa vipindi vifupi tu na kwa madhumuni ya uhusiano wa umma pekee. 03:48.387 --> 03:50.860 Kuna mifano mingi zaidi ya aina hii. 03:50.860 --> 03:57.157 Kwa nini watu wa kawaida lazima wakumbwe na majeraha na kufa mstari wa mbele, wakati 'tabaka la juu' likiwa huru 03:57.157 --> 04:00.960 kuendelea na shughuli zake na kujaza mifuko yao wakati huu? 04:00.960 --> 04:07.627 Je, unakumbuka kile kinachoitwa 'Minditsch-Gate', 'Operation Midas', kashfa ya sasa ya 'Forrest Gump' (hizi ni skandali 04:07.627 --> 04:14.854 mbalimbali za ufisadi kutoka miezi ya hivi karibuni) na kiasi cha fedha kilichohusika, pamoja na ukweli kwamba, hadi sasa, hakuna 04:14.854 --> 04:21.920 mtu aliyewajibishwa kwao, ingawa zinahusisha matumizi mabaya ya fedha zilizokusudiwa kwa ajili ya ulinzi dhidi ya vita? 04:21.920 --> 04:28.375 Zamani, waliohusika walikabiliwa na mahakama ya kijeshi na mara nyingi walipigwa risasi. 04:28.375 --> 04:33.998 Tumegeuka kuwa panya wa majaribio kwa watengenezaji wa silaha wa kigeni na makampuni makubwa ya TEHAMA, ambao 04:33.998 --> 04:37.135 wanatujaribu teknolojia zao mpya za kijeshi na TEHAMA. 04:37.135 --> 04:40.766 Sitakufa kwa ajili yake. 04:40.766 --> 04:44.219 Vita hii inanishangaza sana kwa sababu nyingi. 04:44.219 --> 04:50.253 Nina swali moja tu: kwa nini, katika miaka 4.5 ya vita, mashambulizi mengi yamelenga miundombinu ya kiraia – 04:50.253 --> 04:55.113 yakiwasababishia watu wa kawaida mateso – lakini hakujawahi kuwa na shambulio hata moja 04:55.113 --> 04:58.348 kwenye kile kinachoitwa 'vituo vya kufanya maamuzi'? 04:58.348 --> 05:04.452 Hakujawa na shambulio hata moja kwenye villa za kifahari za maafisa wa serikali karibu na Kyiv, wakati 05:04.452 --> 05:09.637 nyumba za watu wa kawaida zinawashwa moto kila siku. 05:09.637 --> 05:13.305 Wakazi wa Kyiv wamegundua mfumo wa ajabu: 05:13.305 --> 05:21.803 Mashambulizi makali zaidi ya makombora hutokea hasa wakati Zelenskyy yupo kwenye ziara nyingine ng'ambo. 05:21.803 --> 05:27.303 Kwa maneno mengine: 'Ikiwa Zelenskyy yuko nje ya nchi, jiandaeni kwa mashambulizi'. 05:33.188 --> 05:39.029 Mnamo tarehe 24 Agosti, Siku ya Uhuru ya Ukraine, viongozi wa serikali wa kile kinachoitwa 05:39.029 --> 05:42.704 'Muungano wa Wataka' walitembelea Kyiv tena. 05:42.704 --> 05:46.536 Hawakuogopa shambulio la makombora wakati wa ziara yao. 05:46.536 --> 05:54.452 Mara nyingine tena, waliahidi kutuunga mkono na kupitisha kifurushi cha 150 cha vikwazo dhidi ya mshambuliaji. 05:54.452 --> 05:57.866 Lakini hilo hakika halitatuwezesha mambo kuwa rahisi kwetu. 05:57.866 --> 06:03.286 Vita hii inaonekana kuletea faida kwa viongozi wa pande zote mbili katika mzozo huu, pamoja na 06:03.286 --> 06:07.540 wengine wengi, lakini hakika si sisi watu wa kawaida. 06:09.735 --> 06:14.322 Muhtasari Ninainua sauti yangu kwa ajili ya amani. 06:14.322 --> 06:19.653 Mauaji haya na kumwagika kwa damu kisicho na maana lazima vikatizwe mara moja. 06:19.653 --> 06:25.751 Sio kuendelea na vita, bali kutangaza kusitishwa mara moja kwa mapigano na kuanza mazungumzo ya 06:25.751 --> 06:29.717 amani ya kudumu – hiyo ndiyo hatua pekee sahihi. 06:29.717 --> 06:37.915 Kila mwanaume nchini Ukraine anapaswa kukataa kwenda mstari wa mbele na asisite kusimama waziwazi kwa msimamo wake. 06:37.915 --> 06:43.136 Kuna msemo maarufu: 'Ni vita, lakini hakuna anayeenda.' 06:43.136 --> 06:49.442 Maneno haya yatimizwe sasa kwa ajili yetu nchini Ukraine kwa wakati huu. 06:49.442 --> 06:52.785 Hatutapigana kwa ajili ya maslahi ya wengine. 06:52.785 --> 06:59.110 Na hiyo ndiyo hasa maana ya uzalendo wa kweli leo: kumaliza vita mara moja na kujenga upya Ukraine. 06:59.110 --> 07:00.626 Mungu atusaidie na hili. 07:00.626 --> 07:03.225 Asante kwa umakini wako. 07:03.225 --> 07:06.515 Wasiliana nasi kupitia kla.tv/mitwirken.