1 00:00:00,025 --> 00:00:03,842 2 00:00:03,842 --> 00:00:11,576 Kumusta sa lahat! Hindi ako isang taong media, ngunit ang sakuna sa ating bansa ay nagpipilit sa akin na gawin ang video na ito. 3 00:00:11,576 --> 00:00:16,133 Ang pangalan ko ay Volodymyr at nakatira ako sa rehiyon ng Lviv, sa kanluran ng Ukraine. 4 00:00:16,133 --> 00:00:22,391 Noong nakaraang linggo, Biyernes ng Agosto 21, nagkaroon ng isa pang pag-atake ng drone sa isa pang shopping mall sa isa pang 5 00:00:22,391 --> 00:00:29,812 lungsod ng Ukraine, kung saan dose-dosenang sibilyan ang napatay at mahigit isandaang nasugatan, kabilang ang dose-dosenang bata. 6 00:00:29,812 --> 00:00:36,233 Nais kong magtanong: Hanggang sa anong antas ng pagkawasak ang titiisin pa natin ang digmaang ito? 7 00:00:36,233 --> 00:00:42,503 Hangga't ako mismo ay buhay pa at malusog, hangga't mayroon akong kuryente, gas, init at tubig sa bahay, maaari 8 00:00:42,503 --> 00:00:49,023 pa akong magtaguyod ng «digmaan hanggang sa tagumpay» at «kapayapaan mula sa posisyon ng lakas». 9 00:00:49,023 --> 00:00:56,056 Doon pa ako masasayahan kapag ang «aming» mga drone ay sumisira sa «kanilang» mga imbakan o oil refinery. 10 00:00:58,431 --> 00:01:05,431 Ngunit maraming tao sa Ukraine na nawalan ng kanilang ari-arian at napilitang umalis sa kanilang tahanan bilang mga refugee, 11 00:01:05,431 --> 00:01:12,600 lumipat kahit saan at ngayon ay nabubuhay sa hindi ko alam kung anong mga kondisyon, na walang pag-asa na magkaroon ng sariling 12 00:01:12,600 --> 00:01:18,691 tahanan sa hinaharap, ay iba ang pananaw sa lahat ng ito. 13 00:01:18,691 --> 00:01:24,515 Ako rin mismo, kung sa darating na taglamig ay kailangan kong mabuhay nang walang kuryente, walang init, walang 14 00:01:24,515 --> 00:01:32,553 tubig at walang imburnal, ay malamang na iba ang iniisip tungkol sa «digmaan hanggang sa tagumpay» kaysa ngayon. 15 00:01:32,553 --> 00:01:37,667 At ang senaryong ito ay ganap na makatotohanan, dahil hindi lamang «aming» mga drone ang umaatake sa «kanila», 16 00:01:37,667 --> 00:01:41,500 kundi pati na rin «kanilang mga drone» ay umaatake sa «amin». 17 00:01:41,500 --> 00:01:47,919 Bukod dito, kasalukuyang walang awa tayong tinatakot ng «kanilang» mga ballistic missile, kung saan wala tayong anumang 18 00:01:47,919 --> 00:01:54,499 proteksyon, na sinabi sa atin mula pa sa mga unang linggo ng digmaan na ang kalaban ay tila «may natitira na lamang na mga 19 00:01:54,499 --> 00:02:00,109 missile para sa napakakaunting linggo», dahil ang ika-38 na pakete ng mga parusa ay talagang gumagana na 20 00:02:00,109 --> 00:02:04,548 ngayon at ang kalaban ay mauubusan ng dugo anumang sandali. 21 00:02:04,548 --> 00:02:06,465 Gaano pa katagal ito magtatagal? 22 00:02:06,465 --> 00:02:11,969 Ilan pang tao ang kailangang mamatay, ilan pang planta ng kuryente, tindahan, imbakan ng pagkain, pasilidad ng tubig at 23 00:02:11,969 --> 00:02:15,854 buong lungsod ang kailangang wasakin, bago natin tuluyang maunawaan na ang «masamang 24 00:02:15,854 --> 00:02:20,036 kapayapaan» ay mas mabuti kaysa sa «magandang digmaan»?? 25 00:02:23,977 --> 00:02:28,193 Sa ngayon mayroon akong legal na pagpapalaya mula sa mobilisasyon. 26 00:02:28,193 --> 00:02:32,963 Ngunit kahit na matapos ang pagpapalayang ito, hindi ako kailanman pupunta sa harapan. 27 00:02:32,963 --> 00:02:37,275 Mas gugustuhin kong pumasok sa bilangguan kaysa pumunta sa harapan, dahil wala akong kahit katiting na 28 00:02:37,275 --> 00:02:41,986 pagnanais na lumaban at mamatay para sa interes ng iba. 29 00:02:41,986 --> 00:02:46,973 Hindi ito digmaan para sa «Inang Bayan», dahil milyon-milyong ektarya ng ating Inang Bayan ay naipagbili na sa mga 30 00:02:46,973 --> 00:02:50,512 dayuhang korporasyong pang-agrikultura bago pa ang digmaan. 31 00:02:50,512 --> 00:02:56,068 Kahit ang pinakamalalaking may-ari ng lupa sa Ukraine at sa pangkalahatan ang mga «may-ari» ay hindi lumalaban. 32 00:02:56,068 --> 00:02:59,329 Ni ang kanilang mga anak ni ang kanilang pinakamalapit na kamag-anak ay wala sa harapan. 33 00:02:59,329 --> 00:03:05,160 Kadalasan, ang mismong mga taong pinakamalakas ang sigaw sa telebisyon na hinihikayat ang iba na lumaban, ay nagawa 34 00:03:05,160 --> 00:03:12,000 nang tiyakin bago pa ang palabas na ni sila ni ang kanilang mga anak ay hindi kailangang pumunta sa harapan. 35 00:03:12,000 --> 00:03:16,178 Ang miyembro ng komite ng parlamento para sa pambansang seguridad at depensa na si Venislavsky 36 00:03:16,178 --> 00:03:18,953 ay ipinadala ang kanyang anak sa Hollywood (USA). 37 00:03:18,953 --> 00:03:24,596 Ang kanyang anak ay hindi nagmamadaling bumalik upang palakasin ang hanay ng mga sandatahang lakas ng Ukraine. 38 00:03:24,596 --> 00:03:30,517 Sa 4 na anak ng dating pangulo at miyembro ng parlamento na si Poroshenko (kabilang ang 2 anak na lalaki na nasa edad ng 39 00:03:30,517 --> 00:03:34,599 paglilingkod militar), walang sinuman ang pumunta sa digmaan. 40 00:03:34,599 --> 00:03:40,709 Ang dating pinuno ng tanggapan ng pangulo na si Yermak ay nangako pagkatapos ng kanyang pagpapaalis noong Nobyembre 2025 na publiko 41 00:03:40,709 --> 00:03:45,000 na pupunta siya sa harapan at lalaban, ngunit pumapakita lamang doon nang paminsan-minsan sa 42 00:03:45,000 --> 00:03:48,387 maikling panahon at para lamang sa layuning PR. 43 00:03:48,387 --> 00:03:50,860 Marami pang ganitong halimbawa ang maaaring banggitin. 44 00:03:50,860 --> 00:03:55,942 Bakit kailangang maputulan at mamatay ang mga karaniwang tao sa harapan, habang ang «mataas na kasta» sa panahong 45 00:03:55,942 --> 00:04:00,960 ito ay walang hadlang na makapagpatakbo ng kanilang mga negosyo at makapagpuno ng kanilang mga bulsa? 46 00:04:00,960 --> 00:04:06,838 Naaalala ba ninyo ang tinaguriang „Minditsch-Gate“, ang «Operation Midas», ang kasalukuyang iskandalong „Forrest Gump“ 47 00:04:06,838 --> 00:04:13,264 (ito ay iba't ibang mga iskandalo ng korapsyon sa mga nakaraang buwan) at ang mga halaga ng pera na nasasangkot doon, gayundin na 48 00:04:13,264 --> 00:04:18,694 hanggang ngayon ay WALANG sinuman ang tunay na napapanagot para dito, kahit na ito ay tungkol sa paglustay ng 49 00:04:18,694 --> 00:04:21,920 mga pondong inilaan para sa proteksyon laban sa digmaan? 50 00:04:21,920 --> 00:04:28,375 Noon, ang mga sangkot ay nahaharap sa isang militar na tribunal at madalas ay pagbaril. 51 00:04:28,375 --> 00:04:33,998 Naging mga guinea pig tayo para sa mga dayuhang tagagawa ng armas at mga kumpanya ng IT, na sinusubukan sa atin 52 00:04:33,998 --> 00:04:37,135 ang kanilang pinakabagong militar at IT na teknolohiya. 53 00:04:37,135 --> 00:04:40,766 Para sa kanila, hindi ako mamamatay. 54 00:04:40,766 --> 00:04:44,219 Ang digmaang ito ay tila napaka-kakaiba sa akin para sa maraming dahilan. 55 00:04:44,219 --> 00:04:51,121 Isang bagay lang ang itinatanong ko: Bakit sa loob ng 4.5 taon ng digmaan, ang karamihan ng mga pag-atake ay tumatama sa sibilyang 56 00:04:51,121 --> 00:04:55,369 imprastraktura, kung saan nagdurusa ang mga karaniwang tao, ngunit wala ni isang 57 00:04:55,369 --> 00:04:58,348 pag-atake sa tinaguriang «mga sentro ng desisyon»? 58 00:04:58,348 --> 00:05:04,386 Wala ni isang pag-atake sa mga elite na villa ng mga miyembro ng gobyerno sa Kyiv, habang ang mga 59 00:05:04,386 --> 00:05:09,637 bahay ng mga karaniwang tao ay nasusunog araw-araw. 60 00:05:09,637 --> 00:05:13,305 Napapansin ng mga residente ng Kyiv ang isang kakaibang pattern: 61 00:05:13,305 --> 00:05:21,803 Ang pinakamatinding pag-atake ng rocket ay dumarating mismo kapag si Zelensky ay nasa isa na namang paglilibot sa ibang bansa. 62 00:05:21,803 --> 00:05:27,303 Ibig sabihin: «Zelensky sa ibang bansa = maghanda kayo sa mga pagsabog». 63 00:05:33,188 --> 00:05:38,575 Noong Agosto 24, ang Araw ng Kalayaan ng Ukraine, muling dumating sa Kyiv ang mga pinuno ng 64 00:05:38,575 --> 00:05:42,704 gobyerno ng tinaguriang «koalisyon ng mga may kalooban». 65 00:05:42,704 --> 00:05:46,536 Hindi sila natakot sa isang pag-atake ng rocket sa panahon ng kanilang pagbisita. 66 00:05:46,536 --> 00:05:54,452 Muli nilang ipinangako sa amin na susuportahan kami at ipapasa ang ika-150 na pakete ng mga parusa laban sa aggressor. 67 00:05:54,452 --> 00:05:57,866 Ngunit tiyak na hindi ito magiging mas madali para sa atin dahil dito. 68 00:05:57,866 --> 00:06:03,406 Ang digmaang ito ay tila nakikinabang sa mga pamunuan ng dalawang panig ng labanan gayundin sa napakaraming iba 69 00:06:03,406 --> 00:06:07,540 pa, ngunit tiyak na hindi para sa atin, mga karaniwang tao. 70 00:06:09,735 --> 00:06:14,322 Buod Itinataas ko ang aking tinig para sa kapayapaan. 71 00:06:14,322 --> 00:06:19,653 Ang pagpatay na ito at ang walang kabuluhang pagdanak ng dugo ay dapat NA NGAYON AGAD na itigil. 72 00:06:19,653 --> 00:06:26,226 Hindi ang ipagpatuloy ang digmaan, kundi agad na ipahayag ang tigil-putukan at simulan ang mga negosasyon para sa pangmatagalang 73 00:06:26,226 --> 00:06:29,717 kapayapaan – iyon lamang ang tanging tamang paraan. 74 00:06:29,717 --> 00:06:37,915 Dapat tumanggi ang bawat lalaki sa Ukraine na pumunta sa harapan, at huwag matakot na hayagang ipahayag ang kanyang posisyon. 75 00:06:37,915 --> 00:06:43,136 May isang sikat na kasabihan: «May digmaan, ngunit walang pumupunta». 76 00:06:43,136 --> 00:06:49,442 Nawa'y matupad sa atin ang mga salitang ito ngayon sa Ukraine sa eksaktong panahong ito. 77 00:06:49,442 --> 00:06:52,785 Hindi tayo lalaban para sa mga interes ng iba. 78 00:06:52,785 --> 00:06:59,110 At iyon mismo ang tunay na pagkamakabayan sa panahong ito: agad na itigil ang digmaan at muling itayo ang Ukraine. 79 00:06:59,110 --> 00:07:00,626 Nawa'y tulungan tayo ng Diyos dito. 80 00:07:00,626 --> 00:07:03,225 Salamat sa inyong atensyon. 81 00:07:03,225 --> 00:07:06,515 At magrehistro sa kla.tv/mitwirken.