WEBVTT

00:03.842 --> 00:11.576
大家好！我不是媒体人士，但我们国家的灾难迫使我制作这个视频。

00:11.576 --> 00:16.133
我叫沃洛德米尔，住在乌克兰西部的利沃夫地区。

00:16.133 --> 00:29.812
上周五，8月21日，乌克兰又一座城市的又一座购物中心遭到无人机袭击，造成数十名平民死亡，超过一百人受伤，其中包括数十名儿童。

00:29.812 --> 00:36.233
我想问：我们还要容忍这场战争到何种程度的破坏？

00:36.233 --> 00:49.023
只要我个人还活着且健康，只要我家里还有电、燃气、暖气和自来水，我还能支持“战斗到胜利”和“以实力求和平”。

00:49.023 --> 00:56.056
那时我还能为“我们的”无人机摧毁“他们的”仓库或炼油厂而高兴。

00:58.431 --> 01:18.691
但乌克兰的许多人，他们失去了财产，被迫作为难民离开家园，搬到某个地方，现在
生活在不知何种条件下，对未来拥有自己的家不抱希望，他们对这一切的看法不同。

01:18.691 --> 01:32.553
我自己，如果即将到来的冬天不得不在没有电、没有暖气、没有水和下水道的情况下度过，很可能会对“战斗到胜利”有与现在不同的想法。

01:32.553 --> 01:41.500
而这种情况绝对现实，因为不仅“我们的”无人机攻击“他们”，而且“他们的无人机”也攻击“我们”。

01:41.500 --> 02:04.548
此外，目前“他们的”弹道导弹无情地恐吓着我们，我们对此毫无防护，从战争最初几周起就有人告诉我们，
敌人似乎“只剩下够用几周的导弹了”，因为第38号制裁方案现在真的起作用了，敌人随时都会流血殆尽。

02:04.548 --> 02:06.465
这还要持续多久？

02:06.465 --> 02:20.036
还要有多少人死去，还有多少发电厂、商店、粮食仓库、
水厂乃至整座整座的城市要被摧毁，我们才能终于明白，一场「糟糕的和平」胜过一场「美好的战争」？？

02:23.977 --> 02:28.193
目前我有一份合法的动员豁免。

02:28.193 --> 02:32.963
但即使这份豁免到期，我也永远不会上前线。

02:32.963 --> 02:41.986
我宁可进监狱也不上前线，因为我丝毫没有为他人利益而战斗和送命的意愿。

02:41.986 --> 02:50.512
这不是一场为「祖国」而战的战争，因为早在战争之前，我们祖国数百万公顷的土地就已经被卖给了外国农业公司。

02:50.512 --> 02:56.068
就连乌克兰最大的地主乃至各种「所有者」也不参战。

02:56.068 --> 02:59.329
无论是他们的孩子还是他们的近亲都不在前线。

02:59.329 --> 03:12.000
很多时候，恰恰是那些在电视节目里最起劲地号召别人去打仗的人，在节目之外早已安排妥当，让自己和自己的孩子都不必上前线。

03:12.000 --> 03:18.953
国家安全与国防议会委员会成员韦尼斯拉夫斯基把儿子送到了好莱坞（美国）。

03:18.953 --> 03:24.596
他的儿子并不急着回来充实乌克兰武装部队的队伍。

03:24.596 --> 03:34.599
前总统兼议员波罗申科的4个孩子（其中2个儿子正值兵役年龄）中，没有一个人参战。

03:34.599 --> 03:48.387
总统办公室前主任叶尔马克在2025年11月被解职后公开承诺要上前线作战，但他只是偶尔短暂露面，而且仅仅是为了公关目的。

03:48.387 --> 03:50.860
这样的例子还能举出更多。

03:50.860 --> 04:00.960
为什么平民百姓必须在前线致残和死亡，而“上层种姓”却在此期间畅通无阻地做生意、中饱私囊？

04:00.960 --> 04:21.920
您还记得所谓的“明迪奇门”、"迈达斯行动"、当前的“阿甘正传”丑闻（这些都是近几个月来的各种腐败丑闻）
以及其中涉及的金额，还记得迄今为止没有任何人真正为此被追究责任，尽管这涉及挪用本应用于战争防护的资金吗？

04:21.920 --> 04:28.375
从前，参与者会因此面临军事法庭审判，往往还会被枪决。

04:28.375 --> 04:37.135
我们成了外国武器制造商和IT公司的实验小白鼠，它们在我们身上测试其最新的军事和IT技术。

04:37.135 --> 04:40.766
我不会为他们去死。

04:40.766 --> 04:44.219
这场战争在我看来，出于许多原因，非常奇怪。

04:44.219 --> 04:58.348
我只问一件事：为什么在4.5年的战争中，大多数袭击都针对民用基础设施，使平民百姓受苦，却没有任何一次对所谓“决策中心”的袭击？

04:58.348 --> 05:09.637
没有一次袭击针对基辅政府成员的精英别墅，而普通人的房屋却每天都在燃烧。

05:09.637 --> 05:13.305
基辅居民注意到一个奇怪的现象：

05:13.305 --> 05:21.803
最大规模的导弹袭击恰恰发生在泽连斯基又一次出国巡访之时。

05:21.803 --> 05:27.303
也就是说：“泽连斯基在国外 = 准备好挨炸吧”。

05:33.188 --> 05:42.704
8月24日，乌克兰独立日，所谓“自愿联盟”的政府首脑们再次来到基辅。

05:42.704 --> 05:46.536
他们不害怕访问期间遭到导弹袭击。

05:46.536 --> 05:54.452
他们再次向我们承诺支持我们，并通过针对侵略者的第150轮制裁方案。

05:54.452 --> 05:57.866
但这肯定不会让我们变得更轻松。

05:57.866 --> 06:07.540
这场战争似乎有利于冲突双方的领导层以及许多其他人，但肯定不利于我们普通民众。

06:09.735 --> 06:14.322
摘要 我为和平发声。

06:14.322 --> 06:19.653
这场屠杀和这种无谓的流血必须现在立即停止。

06:19.653 --> 06:29.717
不继续战争，而是立即宣布停火并开始就长期和平进行谈判——这是唯一正确的道路。

06:29.717 --> 06:37.915
乌克兰的每个男人都应拒绝上前线，并且不要害怕公开表达这一立场。

06:37.915 --> 06:43.136
有一句名言：“这是战争，但没人去。”

06:43.136 --> 06:49.442
愿这句话如今在乌克兰、在这个时刻应验于我们。

06:49.442 --> 06:52.785
我们不会为他人利益而战。

06:52.785 --> 06:59.110
而这正是当今真正的爱国主义：立即停止战争并重建乌克兰。

06:59.110 --> 07:00.626
愿上帝帮助我们。

07:00.626 --> 07:03.225
感谢您的关注。

07:03.225 --> 07:06.515
请在 kla.tv/mitwirken 上联系我们。