WEBVTT

00:00.166 --> 00:01.585
ຄຳປະກາດ: ທຸກຄຳເວົ້າໃນຮູບເງົາຕໍ່ໄປນີ້
ອີງໃສ່ບົດລາຍງານປະສົບການຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ພະຍານ.

00:01.585 --> 00:03.522
ນັກຊ່ຽວຊານຈາກຫຼາຍຂົງເຂດກໍຖືກນຳມາສະເໜີດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງຕົນເອງ. Kla.TV
ຮູ້ສຶກຜູກພັນກັບໜ້າທີ່ທີ່ຈະໃຫ້ພື້ນທີ່ແກ່ສຽງເຫຼົ່ານີ້

00:03.522 --> 00:04.807
ເນື່ອງຈາກວ່າພວກມັນຖືກເຊັນເຊີໃນສື່ສ່ວນໃຫຍ່.
ສຳລັບການອະທິບາຍຂອງພວກເຂົາ ໃນທີ່ສຸດ

00:04.807 --> 00:06.000
Kla.TV ບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບໄດ້. ຄຳເຕືອນກະຕຸ້ນ 18+

00:06.000 --> 00:13.125
ທ່ານກຳລັງເບິ່ງມິວສິກຄລິບ „Petal“ ຂອງ
Ariana Grande ເຊິ່ງອອກໃນລະດູຮ້ອນ 2026.

00:13.125 --> 00:22.791
ຫຼັງຈາກສອງເດືອນ ວິດີໂອມີຍອດເບິ່ງແລ້ວ 34
ລ້ານຄັ້ງ. Ariana Grande ຕັດຫົວຄົນສີ່ຄົນດ້ວຍເລື່ອຍໄຟ.

00:22.791 --> 00:28.541
ອະໄວຍະວະທີ່ຖືກຕັດຂາດຕົກລົງພື້ນ.
ເຫັນໄດ້ວ່ານາງຕັດຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຕໍ່ໄປອີກ.

00:28.541 --> 00:33.000
ນິ້ວມືທີ່ຖືກຕັດຂາດນອນຢູ່ພື້ນ. ພື້ນເຕັມໄປດ້ວຍຮອຍເລືອດກະເຈາະ.

00:33.000 --> 00:44.500
Ariana ໄດ້ຮັບລາງວັນ 435 ຄັ້ງ ແລະ ຖືກເສີມຊື່ 957 ຄັ້ງ.
ການຂ້າຄົນຢ່າງເຢັນຊາ ຂອງນາງຖືກສະຫຼອງ ແລະ ໃຫ້ກຽດໃນມິວສິກວິດີໂອ.

00:44.500 --> 00:52.481
ໃນມິວສິກວິດີໂອຂອງດາລາຊັ້ນນຳລະດັບໂລກ Kayne West ແລະ
Jay-Z ເດັກຊາຍຄົນໜຶ່ງຖືກແວມໄພຂົ້າເອົາເຄື່ອງໃນຕົວອອກ,

00:52.481 --> 00:57.750
ຄົນຕາຍຖືກແຂວນດ້ວຍເຊືອກ, ຖືກລາກໄປຕາມພື້ນ ແລະ ນອນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.

00:57.750 --> 01:04.148
ມີການບົ່ງບອກວ່າສົບຄົນໜຶ່ງຖືກຕັດດ້ວຍເລື່ອຍໄຟ.
ຜູ້ຍິງຕາຍຄົນໜຶ່ງນອນຢູ່ຫຼັງ Jay-Z ເທິງໂຊຟາ,

01:04.148 --> 01:08.166
ຜູ້ຍິງຕາຍສອງຄົນນອນຢູ່ກັບ Kayne West ເທິງຕຽງ.

01:08.166 --> 01:14.375
ໃນຊີຄວັນຊໜຶ່ງ
ລາວຖືຫົວທີ່ຖືກຕັດຂາດຢູ່ໃນມື. ຄົນທີ່ຖືກຈັບກຸມຮ້ອງຕາເສຍງສຽງ.

01:14.375 --> 01:21.500
Kanye West ໄດ້ຮັບລາງວັນ 273 ຄັ້ງ ຈາກການເສີມຊື່ 794 ຄັ້ງ.

01:21.500 --> 01:32.458
Jay-Z ໄດ້ຮັບລາງວັນ 278 ຄັ້ງ ຈາກການເສີມຊື່
581 ຄັ້ງ ໃນຕະຫຼອດອາຊີບຂອງລາວ – ຂໍ້ມູນ 2026.

01:32.458 --> 01:37.750
Post Malone ແທງຄົນຈຳນວນຫຼາຍໃນວິດີໂອເພງ "Rockstar" ຂອງລາວ .

01:37.750 --> 01:45.412
Malone ໄດ້ຮັບລາງວັນໄດມອນສຳລັບເພງທີ່ນອງເລືອດນີ້ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ
ແລະ ທົ່ວໂລກເພງນີ້ຢູ່ອັນດັບ 1 .

01:45.412 --> 01:53.458
ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງວິດີໂອແມ່ນເຫັນການຂ້າຟັນທີ່ນອງເລືອດ
ແລະ ລາວຖືກເລືອດໄຫຼຖົ່ມຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ.

01:53.458 --> 02:01.583
Post Malone ຍັງໄດ້ຖືກເສນອະຍຸ່ 243
ເທື່ອ ແລະ ໄດ້ຮັບລາງວັນ 58 ລາງວັນ .

02:11.125 --> 02:16.666
"ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະຕິວັດອັນລຶກລັບ .
ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະຕິວັດມະຫັດສະຈັນ.

02:16.666 --> 02:25.625
ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປ່ຽນແປງຂອງມະນຸດຊາດ. ແລະ
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າວ່າ, ຍຸກມະຫັດສະຈັນນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ .

02:33.125 --> 02:39.875
ການສະແດງສົດໆແມ່ນສົ່ງເສີມຄື້ນອັນລຶກລັບຢ່າງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ,
ເຈົ້າສາມາດສຳຜັດມະເຍະດຳໄດ້ທາງໂທລະທັດ.

02:39.875 --> 02:45.947
ມັນມີວົງແມ່ມົດຫຼາຍກວ່າ 10.000
ວົງແລ້ວເມື່ອ 20 ປີກ່ອນ – ພຽງແຕ່ໃນປະເທດອັງກິດ.

02:45.947 --> 02:50.166
ມື້ນີ້ມີ 30.000, 40.000 ຫຼື 50.000 ໃນປະເທດໜຶ່ງ.

02:50.166 --> 02:56.250
ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ວົງແມ່ມົດ .
ມີຜູ້ນັບຖືລັດທິອັນລຶກລັບຢູ່ທຸກແຈ, ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ່."

03:01.958 --> 03:10.357
ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດສະວິດເຂົ້າຢ້ຽມຊົມຮ່ອງຜີສິລະປະຂອງພິພິທະພັນ
Tinguely ທີ່ມີໄມ້ກາງແຂນຊາຕານຕີກັບຫົວ,

03:10.357 --> 03:19.041
ກະໂຫຼກຫົວຄົນ ແລະ ຫົວຄົນທີ່ຖືກຕັດຂາດທີ່ຮ້ອງສຽງດັງ,
ຖືກຈັບຢູ່ຜົມ. ສື່ມວນຊົນຕິດຕາມການສະແດງອັນນີ້.

03:19.041 --> 03:26.083
ຫົວຄົນທີ່ຖືກຕັດຂາດທີ່ຖືກຈັບຢູ່ຜົມ
ຍັງຖືກຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງຟຣີເມສັນສຳລັບຊັ້ນທີ 9.

03:26.083 --> 03:30.416
ຮ່ອງຜີສິລະປະແມ່ນເປີດໃຫ້ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 5 ປີຂຶ້ນໄປ.

03:30.416 --> 03:37.958
"ເຈົ້າສາມາດເຫັນທຸກຢ່າງ, ວ່າມີກຳລັງການບິດເບືອນຢູ່,
ເຊິ່ງຢູ່ສູງກວ່າລະດັບປົກກະຕິຂອງມະນຸດຫຼາຍ."

03:37.958 --> 03:44.458
ໃນວິດີໂອເພງ "Another brick in the wall" ຂອງ Pink
Floyd ມີການເຫັນເດັກນ້ອຍຖືກບີບຜ່ານເຄື່ອງບົດຊີ້ນ.

03:44.458 --> 03:50.500
Pink Floyd ແມ່ນໜຶ່ງໃນວົງດົນຕີຣັອກທີ່ມີຊື່ສຽງ
ແລະ ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດດົນຕີ.

03:50.500 --> 03:56.849
ມີການເຫັນເດັກນ້ອຍຖືກຝຶກ ແລະ ຖືກຈັດລະບຽບ.
ໃນທຸກການຕີຄວາມໝາຍຂອງວິດີໂອເພງ,

03:56.849 --> 04:02.541
ການກະທຳຫຼັກແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍຖືກບີບຜ່ານເຄື່ອງບົດຊີ້ນ.

04:04.875 --> 04:11.958
"ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາດື່ມເລືອດຂອງກັນແລະກັນເປັນບາງເທື່ອ,
ພຽງແຕ່ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງພິທີກຳເທົ່ານັ້ນ."

04:11.958 --> 04:16.309
"ແລະ ຕອນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຄຳໜຶ່ງຢ່າງຕັ້ງໃຈ,
ຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ,

04:16.309 --> 04:19.166
ຂໍໃຫ້ຝ່າຍຕຸລາການໄດ້ຍິນ, ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ຍິນ.

04:19.166 --> 04:28.166
ສິ່ງທີ່ຖືກສະແດງຢູ່ໃນໂທລະທັດເຢຍລະມັນຕອນນີ້
ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍທາງໄສຍະສາດ."

04:28.166 --> 04:35.041
ຮອດ Halloween ອີກແລ້ວ –
ທ່ານກໍ່ຮູ້ສຶກຄືກັນບໍ່ວ່າທຸກໆປີທ່ານເຫັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເພີ່ມຂຶ້ນ?

04:35.041 --> 04:42.208
ການເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕູ້ສະແດງສິນຄ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນ
ຂອງຊຸດແຕ່ງກາຍທີ່ໜ້າກຽດ, ເຄື່ອງປະກອບ ແລະ ອື່ນໆ, ແມ່ນບໍ່?

04:42.208 --> 04:50.388
ແລະ ຕົວເລກຍອດຂາຍຂອງຮ້ານຂາຍຍ່ອຍກໍ່ເວົ້າໄດ້ດີ:
ສຳລັບປີ 2025 ຄາດຄະເນຍອດຂາຍຫຼາຍກວ່າ 500 ລ້ານເອີໂຣ.

04:50.388 --> 04:55.458
ນັ້ນແມ່ນການເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 60% ເມື່ອທຽບກັບປີ 2019.

04:55.458 --> 05:00.041
ບໍ່ແປກໃຈ, ເພາະວ່າຕອນນີ້ Halloween ກໍ່ຖືກໂຄສະນາຢ່າງຫຼາຍ.

05:00.041 --> 05:07.689
Heidi Klum, ຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າ ລາຊິນີແຫ່ງຄວາມນ່າກົວ, ໂຄສະນາງານລ້ຽງ
Halloween ຂອງນາງທຸກໆປີຢ່າງມີສື່ມວນຊົນຫຼາຍ ແລະ

05:07.689 --> 05:15.291
ໂພສໃນຊຸດແຕ່ງກາຍທີ່ຫຼູຫຼາຫຼາຍ ເຊັ່ນໃນປີ 2025 ເປັນ Medusa
ແລະ ດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງມີອິດທິພົນຕໍ່ຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນ.

05:15.291 --> 05:24.125
ໃນປີ 2026 ນາງໄດ້ເປີດຕົວປະຕິທິນ Halloween
ທຳອິດຂອງໂລກ ທີ່ມີ 31 ປະຕູຈົນຮອດງານລ້ຽງໃຫຍ່.

05:24.125 --> 05:30.250
ແຕ່ຍັງບໍ່ພໍພຽງເທົ່ານັ້ນ,
ຍັງສາມາດຊະນະການເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງ Halloween ຂອງນາງຢູ່ນິວຢອກໄດ້ອີກ.

05:30.250 --> 05:34.625
ນອກຈາກນີ້, ແຄມເປນໂຄສະນາອື່ນໆກໍ່ບັນລຸລະດັບໃໝ່ໃນປີນີ້.

05:34.625 --> 05:44.098
ກຸ່ມບໍລິສັດ Coca Cola
ເຢຍລະມັນໄດ້ຜະລິດຮູບເງົາສັ້ນແບບເຄື່ອນໄຫວທີ່ລະອຽດຊື່ "Fanta-Universum". ແກນຫຼັກແມ່ນປະເພດສະຫຍອງຄລາສສິກສີ່ປະເພດທີ່ມີ

05:44.098 --> 05:45.750
ກຸ່ມບໍລິສັດ Coca Cola ເຢຍລະມັນໄດ້ຜະລິດຮູບເງົາສັ້ນແບບເຄື່ອນໄຫວທີ່ລະອຽດຊື່ "Fanta-Universum". ແກນຫຼັກແມ່ນປະເພດສະຫຍອງຄລາສສິກສີ່ປະເພດທີ່ມີກະປ໋ອງສະສົມຂອງຕົນເອງ.

05:45.750 --> 05:49.571
ໜຶ່ງໃນຕົວຢ່າງສະຫຍອງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ FRNX.
ສັດປະຫຼາດ, ບາງສ່ວນເປັນມະນຸດ,

05:49.571 --> 05:53.208
ບາງສ່ວນເປັນຝຸ່ນກົມມະນິດຕະພາບ ແລະ ບາງສ່ວນເປັນເຄື່ອງຈັກ.

05:53.208 --> 05:59.858
ມັນປັບປຸງຕົນເອງດ້ວຍເຕັກໂນໂລຊີຈາກທົ່ວໂລກ ແລະ
ເປັນຕົວແທນຂອງການຣີມິກຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງມະນຸດຊາດ.

05:59.858 --> 06:07.000
ມັນເປັນໄຟຟ້າ, ບໍ່ຕາຍ ແລະ ອອນລາຍ.
ນີ້ເຮັດໃຫ້ລັດທິທະວິມະນຸດສະຍະກາຍເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ອີກຄັ້ງ.

06:07.000 --> 06:12.722
ແຕ່ວ່າກັບ Halloween
ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ລັດທິທະວິມະນຸດສະຍະກາຍເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້,

06:12.722 --> 06:20.300
ແຕ່ໂດຍສະເພາະລັດທິຊາຕານ, Lois Sasek
ໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນລາຍການຂອງນາງ "Blutsekte 1-3" ແລະ "1024

06:20.300 --> 06:24.916
Überlebende von satanisch-rituellem Missbrauch".

06:24.916 --> 06:31.778
ຜູ້ລອດຊີວິດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຢືນຢັນໃນລາຍການນີ້, ສິ່ງທີ່ນັກຊາຕານທີ່ຮູ້ຈັກ
Aleister Crowley ຍອມຮັບຢ່າງເປີດເຜີຍ,

06:31.778 --> 06:38.416
ຄືວ່າໃນລັດທິຊາຕານ, ການບູຊາເດັກ ແລະ
ພິທີກຳມະກົມດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ເລືອດມີບົດບາດສຳຄັນຫຼາຍ .

06:38.416 --> 06:44.371
ລັດທິຊາຕານ ແລະ
ຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນບໍ່ແປກປະຫຼາດສຳລັບສາທາລະນະຊົນ.

06:44.371 --> 06:49.105
ຕອນຕົ້ນຊຸມປີ 2000,
ບົດລາຍງານທຳອິດຈາກຜູ້ລອດຊີວິດຈາກຄວາມຮຸນແຮງທາ

06:49.105 --> 06:52.958
ງພິທີກຳຂອງຊາຕານຍັງຖືກອອກອາກາດໃນສື່ສາທາລະນະ .

06:52.958 --> 07:02.351
1996 ແມ່ນແຕ່ສະພາແຫ່ງຊາດເຢຍລະມັນໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກຳມະການສືບສວນ
ຊື່ວ່າ "Sogenannte Sekten und Psychogruppen", ເຊິ່ງໄດ້ສຶກສາຂົງເຂດ

07:02.351 --> 07:06.875
"Ritueller Missbrauch in satanistischen Kulten" ນຳ .

07:06.875 --> 07:08.875
ແຕ່ວ່າມື້ນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃສ?

07:08.875 --> 07:17.083
ສື່ມວນຊົນກະແສຫຼັກ ແລະ ສື່ສັງຄົມບໍ່ພຽງແຕ່ຊຸກດັນຮັບຮອງວັນຮາລູວີນ,
ແຕ່ຍັງຊຸກດັນລັດທິຊາຕານທີ່ສະແດງອອກມາຫຼາຍຂຶ້ນໃນສິນລະປະ.

07:17.083 --> 07:26.833
ໂດຍສະເພາະຜ່ານອຸດສາຫະກຳບັນເທີງ, ການກໍ່ການຮ້າຍທາງໄສຍະສາດ, ດັ່ງທີ່
Ivo Sasek ໄດ້ຄາດຄະເນໄວ້ແລ້ວໃນປີ 2008, ໄດ້ເຂົ້າມາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

07:26.833 --> 07:34.269
ໃນຊຸດຮູບເງິນເຊັ່ນ 'Maleficent', ຜູ້ຊົມໄດ້ພົບກັບມົນດຳ, ແລະ
ໃນວິດີໂອເພງເຊັ່ນຂອງ Ariane Grande ຫຼື Post

07:34.269 --> 07:41.875
Malone, ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເປັນລັດທິຊາຕານຢ່າງເປີດເຜີຍໄດ້ຖືກຍ້ອງຍໍ
ແລະ ຖືກສະຫຼອງໂດຍຜູ້ຊົມຫຼາຍລ້ານຄົນ.

07:41.875 --> 07:46.000
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນວ່າ ລັດທິຊາຕານຖືກຍອມຮັບວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ.

07:46.000 --> 07:51.182
ໃນໂທລະທັດສາທາລະນະ,
ບໍ່ໄດ້ລາຍງານດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳຂອງຊາຕານອີກຕໍ່ໄ

07:51.182 --> 07:54.961
ປແລ້ວ,
ແຕ່ອາດຊະຍາກຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເບົາບາງມາເປັນເວລາຫຼາຍ

07:54.961 --> 07:58.750
ປີດ້ວຍຄຳສັບເຊັ່ນ Satanic Panic ແລະ False Memory Syndrom.

07:58.750 --> 08:02.977
ແລະ ໃນຂະນະດຽວກັນ,
ຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳຂອງຊາຕານບໍ່ແມ່ນປະກົດການຂ້າງຄຽງ

08:02.977 --> 08:05.750
ຫຼື ສິ່ງທີ່ຈະກະທົບພຽງແຕ່ຄົນຈຳນວນໜ້ອຍ.

08:05.750 --> 08:13.384
Kla.TV ມີບົດລາຍງານປະສົບການທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຈາກຜູ້ລອດຊີວິດ
1103 ຄົນ, ເຊິ່ງທັງໝົດລາຍງານກ່ຽວກັບການທໍລະມານທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດ,

08:13.384 --> 08:16.666
ການຂ້າຄົນ, ການກິນຄົນ ແລະ ອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງ.

08:16.666 --> 08:22.426
ເຖິງແມ່ນວ່າຜ່ານຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານຫຼາຍຄົນ, ຜູ້ກະທຳຜິດ
ແລະ ສະຖານທີ່ເກີດເຫດໄດ້ຖືກຮູ້ຈັກມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ,

08:22.426 --> 08:24.166
ກໍ່ແທບຈະບໍ່ມີຄຳຕັດສິນຂອງສານ.

08:24.166 --> 08:30.875
ແລະ ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ກຳນົດຄວາມຜິດອາຍາໃນກົດໝາຍຂອງພວກເຮົາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາດຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳ.

08:30.875 --> 08:36.545
ຕາມຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ທຸກຄົນຕ້ອງຖາມຕົວເອງວ່າ
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງແທບຈະບໍ່ມີຄຳຕັດສິນຂອງສານ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ:

08:36.545 --> 08:43.125
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈຳນວນຫຼາຍບໍ່ສາມາດນັບລາຍງານວ່າພວ
ກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຕຳຫຼວດ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ.

08:43.125 --> 08:50.869
ດ້ວຍການອອກອາກາດມື້ນີ້, Kla.TV
ຈະພິຈາລະນາຄວາມກ່ຽວຂ້ອງເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດ. ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ພະຍານບັນຍາຍຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືກ່ຽວກັບສິ່ງທ

08:50.869 --> 08:53.166
ດ້ວຍການອອກອາກາດມື້ນີ້, Kla.TV ຈະພິຈາລະນາຄວາມກ່ຽວຂ້ອງເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດ. ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ພະຍານບັນຍາຍຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕົວຈິງໃນພາກປະຕິບັດ.

08:53.166 --> 08:57.833
ສຳລັບທ່ານ ພວກເຮົາໄດ້ຈັດທຳນັບຖອຍຫຼັງທີ່ມີ 50 ກໍລະນີ.

08:57.833 --> 08:58.291
ເລກທີ 50: Sammy Woodhouse

08:58.291 --> 09:02.916
ອັນດັບທຳອິດ ພວກເຮົາໃຫ້ Sammy
Woodhouse ເວົ້າໃນທຳນັບຖອຍຫຼັງຂອງພວກເຮົາ.

09:02.916 --> 09:08.000
ນາງເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ເຄີຍຖືກທາລຸນຫຼາຍຄົນໃນອັງກິດ
ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວ.

09:08.000 --> 09:15.769
ນາງໄດ້ຕິດຕໍ່ຫານິຕະຍະສານ The Times ໃນປີ 2013 ແລະ
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີສ່ວນສຳຄັນໃນການເປີດເຜີຍຂອບເຂດອັນມະຫາສານ ແລະ

09:15.769 --> 09:21.041
ລັກສະນະຂອງການຂູດຮີດທາງເພດຕໍ່ເດັກນ້ອຍໃນເມືອງ Rotherham ຂອງອັງກິດ.

09:21.041 --> 09:26.224
ໃນອາຊະຍາກຳເຫຼົ່ານີ້ ຕຳຫຼວດ,
ນັກການເມືອງທ້ອງຖິ່ນ ຕະຫຼອດຈົນພະນັກງານໜ່ວຍງານ

09:26.224 --> 09:29.583
ໄດ້ຖືກພິສູດວ່າມີການປົກປິດ ແລະ ຄວາມລົ້ມເຫຼວ.

09:29.583 --> 09:34.958
ຕອນນີ້ພວກເຮົາຟັງການສຳພາດຈາກ Vox Populi Media ກັບ Sammy Woodhouse.

09:34.958 --> 09:44.916
ເຫດຜົນຂອງການສຳພາດແມ່ນການເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບການສືບສວນອິດສະຫຼະກ
່ຽວກັບ “Grooming-Gangs” , ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ “ກຸ່ມຂົ່ມຂືນ”.

09:44.916 --> 09:55.125
ການສືບສວນອິດສະຫຼະນີ້ ໄດ້ຖືກລິເລີ່ມໂດຍສະມາຊິກສະພາ Rupert
Lowe, ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີໜ່ວຍງານລັດໃດໆໄດ້ດຳເນີນການສືບສວນ .

09:55.125 --> 10:02.000
“ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ແລະ ພວກເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບຫຍັງໃນການສືບສວນໜຶ່ງປີນີ້?”

10:02.000 --> 10:09.545
“ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເດັກນ້ອຍ, ທັງເດັກຍິງ
ແລະ ເດັກຊາຍ, ໄດ້ກາຍເປັນເປົ້າໝາຍຂອງກຸ່ມຜູ້ຊາຍທົ່ວສະຫະລາຊະອານາຈັກ;

10:09.545 --> 10:11.625
ແຕ່ຜູ້ຍິງກໍມີສ່ວນຮ່ວມນຳ.

10:11.625 --> 10:20.000
ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກຫຼອກລວງ, ທາລຸນ, ຂົ່ມຂືນ,
ທໍລະມານ, ຄ້າຂາຍ, ຂ້າ, ຕັ້ງຂໍ້ຫາ, ເຮັດໃຫ້ຖືພາ, ກ່າວຫາ.

10:20.000 --> 10:26.541
ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງຂ້າມໄປ.
ພວກເຂົາມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງໃນການຂົ່ມຂືນເດັກນ້ອຍບາງຄົນ.

10:26.541 --> 10:34.666
ແລະ ບາງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນໃນການໄຕ່ສວນ ແລະ ຜ່ານຫຼັກຖານ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເລື່ອງຄວາມພໍໃຈທາງເພດເທົ່ານັ້ນ.

10:34.666 --> 10:43.646
ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍສູນເສຍຄວາມເປັນມະນຸດຢ່າງສົມບູນແລະກາ
ນດູຖູກ. ການທໍລະມານແມ່ນ … ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວຢ່າງຍິ່ງ,

10:43.646 --> 10:48.083
ສິ່ງທີ່ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຜ່ານມາ. (…)

10:48.083 --> 10:53.988
ເດັກນ້ອຍອີກຄົນໜຶ່ງຕ້ອງອົດທົນກັບການຄ້າມະນຸດເປັນເວລາສິບປີ.
ລາວຖືກຖ່າຍວິດີໂອ, ຖືກຂົ່ມຂູ່, ຢູ່ໃນຫ້ອງແດງ

10:53.988 --> 10:57.291
ແລະໄດ້ພົບເຫັນການຂົ່ມຂືນສັດ ແລະການຄາດຕະກຳເດັກຍິງຄົນອື່ນໆ.

10:57.291 --> 11:01.666
ລາວໄດ້ຮັບໜັງສືຕອບຮັບທາງບວກຈາກກົນໄກສົ່ງຕົວແຫ່ງຊາດ

11:01.666 --> 11:09.583
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍແລະດຳລົງຊີວິດກັບບາດແຜທາງຈິດໃຈທີ່ລາວຕ້ອງຮັບມືກັບມັນທຸກໆມື້.“

11:09.583 --> 11:12.791
„ມັນແຜ່ຂະຫຍາຍໄປເຖິງຂະໜາດໃດ?“

11:12.791 --> 11:15.875
„ມັນກະຈາຍໄປທົ່ວອານາຈັກສະຫະລາດທັງໝົດ.

11:15.875 --> 11:20.442
ພວກເຮົາໄດ້ເນັ້ນໃສ່ສະກັອດແລນ
ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ສົນທະນາກັບຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ.

11:20.442 --> 11:24.875
ພວກເຂົາຖືກສົ່ງຕໍ່ຈາກຄົນໜຶ່ງໄປຫາອີກຄົນໜຶ່ງຕັ້ງແຕ່ອາຍຸພຽງສີ່ປີ.

11:24.875 --> 11:29.416
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍລາຍງານສັ້ນໆກ່ຽວກັບກໍລະນີໜຶ່ງຈາກສະກັອດແລນ.

11:29.416 --> 11:36.541
ແກັງສີຂາວໄດ້ລ່ວງລະເມີດ, ຂົ່ມຂືນແລະທໍລະມານເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້.
ມັນໄປໄກເຖິງຂັ້ນທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຂ້າພວກເຂົາໂດຍການ

11:36.541 --> 11:40.750
ໃສ່ພວກເຂົາໃນເຕົາອົບໄມໂຄຣເວບ, ເຕົາໄຟແລະຕູ້ແຊ່ແຂງ.

11:40.750 --> 11:45.583
ມີກະດານ Ouija ແລະການເອີ້ນຫາ Lucifer. (…)

11:45.583 --> 11:53.721
ຕຳຫຼວດກໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມດ້ວຍ. ມີສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າຄືນຕຳຫຼວດ,
ເຊິ່ງກຸ່ມຕຳຫຼວດໄດ້ຜັດກັນຂົ່ມຂືນເດັກນ້ອຍ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ສົ

11:53.721 --> 11:59.000
ຕຳຫຼວດກໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມດ້ວຍ. ມີສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າຄືນຕຳຫຼວດ, ເຊິ່ງກຸ່ມຕຳຫຼວດໄດ້ຜັດກັນຂົ່ມຂືນເດັກນ້ອຍ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ສົ່ງພວກເຂົາກັບຄືນໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ລຳລຽງພວກເຂົາໄປທົ່ວປະເທດ.“

12:01.041 --> 12:07.750
„ດັ່ງນັ້ນ ຕຳຫຼວດບໍ່ພຽງແຕ່ປົກປິດມັນຈາກພີ່ນ້ອງ ຫຼື
ຄອບຄົວເທົ່ານັ້ນ. ໃນຫຼາຍກໍລະນີ ພວກເຂົາມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໃຈບໍ?“

12:07.750 --> 12:10.416
„ແມ່ນແລ້ວ. ແມ່ນແລ້ວ.“

12:10.416 --> 12:17.531
ເນື່ອງຈາກວ່າມີຕຳຫຼວດຫຼາຍຄົນມີສ່ວນຮ່ວມ,
ທີມງານຂອງ Woodhouse ຈຶ່ງໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາ National Crime

12:17.531 --> 12:21.708
Agency , ເຊິ່ງດູແລອາຊະຍາກຳຈັດຕັ້ງທົ່ວອານາຈັກ.

12:21.708 --> 12:32.375
ເມື່ອສະມາຊິກສະພາ Rupert Lowe ປະກາດວ່າຈະເປີດເຜີຍຊື່, NPCC ກໍໄດ້ເຂົ້າມາແຊກແຊງໂດຍຂໍ້ອ້າງວ່າຕ້ອງປົກປ້ອງບຸກຄົນທີ່ຈະຖືກເປີດເຜີຍຊື່.

12:32.375 --> 12:36.985
Sammy Woodhouse
ເຫັນວ່າສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າອົງການເຫຼົ່ານີ້

12:36.985 --> 12:41.083
ຫ່ວງໃຍຜູ້ກະທຳຜິດ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍກວ່າຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ.

12:41.083 --> 12:47.750
ສຳລັບວຽກການເປີດເຜີຍຂອງນາງ, Sammy Woodhouse
ໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່ດ້ວຍໂທດຈຳຄຸກ 102 ປີໃນລະຫວ່າງນັ້ນ.

12:48.333 --> 12:53.083
ແຕ່ Sammy Woodhouse ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ລາຍງານເລື່ອງການກະທຳເຊັ່ນນີ້.

12:53.083 --> 12:53.916
ເລກທີ 49: Emily Montefusco

12:53.916 --> 13:03.625
Emily Montefusco ເປັນຜູ້ລອດຊີວິດຈາກອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງຕາມພິທີກຳ,
ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕໍ່ກັນຫຼາຍລຸ້ນຄົນໃນຄອບຄົວທາງຝ່າຍພໍ່ຂອງນາງ.

13:03.625 --> 13:08.333
ຄອບຄົວຂອງນາງມີຄວາມສໍາພັນກັບກອງທັບ, ນັກການເມືອງ ແລະ CIA.

13:08.333 --> 13:12.587
ດັ່ງນັ້ນ ໃນໄວເດັກຂອງນາງ,
ນາງໄດ້ປະສົບກັບການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຢ່າງຮ້າຍແຮງ

13:12.587 --> 13:17.958
ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງຕາມພິທີກຳຂອງຊາຕານຈາກພໍ່ຂອງນາງ
ແລະ ໄດ້ຖືກພໍ່ຂາຍໃຫ້ຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນໆ.

13:17.958 --> 13:26.083
ເມື່ອເປັນຜູ້ໃຫຍ່, ນາງໄດ້ລອງທຸກວິທີທາງທີ່ນາງຄິດອອກ
ເພື່ອໃຫ້ມີການດຳເນີນຄະດີອາຍາຕໍ່ພໍ່ຂອງນາງ.

13:26.083 --> 13:36.833
ທ່ານນາງໄດ້ແຈ້ງຄວາມຕໍ່ຕຳຫຼວດ, ຕິດຕໍ່ FBI ແລະ ICAC ,
ແຕ່ທຸກຢ່າງກໍ່ບໍ່ສຳເລັດ. ບໍ່ມີໃຜໄດ້ສືບສວນຕໍ່ພໍ່ຂອງນາງ.

13:36.833 --> 13:44.791
ນາງຍັງໄດ້ເປີດເວັບໄຊຂອງຕົນເອງເພື່ອເກັບລາຍເຊັນ,
ເພື່ອໃຫ້ມີການເປີດການສືບສວນຕໍ່ພໍ່ຂອງນາງ.

13:44.791 --> 13:50.902
Emily ໄດ້ຂູ່ພໍ່ຂອງນາງດ້ວຍຄຳສັ່ງຫ້າມຊົ່ວຄາວ,
ເນື່ອງຈາກພໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບນາງຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ

13:50.902 --> 13:54.208
ແລະ ນາງຕ້ອງການປົກປ້ອງລູກຂອງນາງຈາກພໍ່.

13:54.208 --> 14:01.500
ນາງຍັງໄດ້ແຈ້ງນາຍຈ້າງຂອງພໍ່ຂອງນາງ,
ມະຫາວິທະຍາໄລໃນລັດ Georgia, ກ່ຽວກັບອາຊະຍາກຳຂອງພໍ່.

14:01.500 --> 14:07.750
ແຕ່ເລື່ອງນີ້ກໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຮັບຮູ້, ແຕ່ບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນໃດໆ.

14:07.750 --> 14:12.500
ພໍ່ຂອງນາງຍັງຄົງພົ້ນໂທດ ແລະ ຍັງມີໂອກາດເຂົ້າເຖິງຄົນໜຸ່ມ.

14:12.500 --> 14:13.625
ເລກທີ 48: Della & ນ້ອງສາວຝາແຝດ

14:13.625 --> 14:20.525
Della ແລະ ນ້ອງສາວຝາແຝດຂອງນາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ໃນເງົາຂອງ
Hollywood. ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸພຽງບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດ, Della

14:20.525 --> 14:25.750
ຕາມຄຳເວົ້າຂອງນາງເອງ, ໄດ້ຖືກຄວາມຮຸນແຮງອັນໜ້າຢ້ານກົວຈາກພໍ່ຂອງນາງ.

14:25.750 --> 14:33.290
ການລ່ວງລະເມີດໃນຄວາມມືດ, ການຖືກກັກຂັງໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນ, ຫ້ອງພິທີກຳ,
ອຸໂມງໃຕ້ດິນ, ການບູຊາເດັກ ແລະ ການພົບປະກັບບຸກຄົນແຫ່ງອຳນາດ

14:33.290 --> 14:36.875
ແລະ ຄວາມຢ້ານກົວ ໄດ້ສ້າງຮູບຮ່າງໄວເດັກຂອງນາງ.

14:36.875 --> 14:42.166
ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງນາງຍ້າຍໄປການາດາໄດ້ບໍ່ດົນ, ພໍ່ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງຢ່າ.

14:42.166 --> 14:48.759
ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຂອງສານ,
ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າພໍ່ຂອງນາງໄດ້ແຕ່ງງານຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວ.

14:48.759 --> 14:53.625
ທຸກຄັ້ງມີເປົ້າໝາຍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສິດອະນຸບານດຽວສຳລັບລູກ.

14:53.625 --> 15:00.000
ພໍ່ໄດ້ຮັກສາສິດທິລ້ຽງດູລູກສຳລັບເດລລາແລະນ້ອງສາວຝາແຝດຂອງນາງມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

15:00.000 --> 15:06.578
ເມື່ອພວກເຂົາກັບມາຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມພໍ່,
ພວກເຂົາຈະມີອາການຊັອກຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຜົມຍຸ່ງເຫຍິ້ງ,

15:06.578 --> 15:14.583
ຮູ້ສຶກຄືຈະອົກຮາກ, ແລະມີຮອຍຟ້າຫຼາຍແຫ່ງ; ນອກຈາກນັ້ນ,
ພວກເຂົາຍັງມີຮ່ອງຮອຍຂອງການທຳຮ້າຍແບບພິທີກຳບາງສ່ວນ.

15:14.583 --> 15:19.631
ໃນຂະບວນການດຳເນີນຄະດີສິດທິລ້ຽງດູລູກ,
ເດລລາໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກສານໃຫ້ພົບນັກຈິດຕະວິທະຍາເດັກ,

15:19.631 --> 15:23.375
ເຊິ່ງນາງອະທິບາຍວ່າເປັນຜູ້ທຳຮ້າຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງນາງ.

15:23.375 --> 15:29.087
ໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີ –
ອີງຕາມຄຳເວົ້າຂອງເດລລາ – ຜູ້ພິພາກສາຖືກກ່າວຫາວ່າຮັບສິນບົນ

15:29.087 --> 15:33.125
200,000 ໂດລາ ເພື່ອໃຫ້ພໍ່ສາມາດຮັກສາສິດທິການພົບປະ.

15:33.125 --> 15:39.475
Kla.TV ຊີ້ແຈ້ງຢ່າງຊັດເຈນວ່າ
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທັງໝົດນີ້ໄດ້ຮັບການສະແດງຄຳເຫັນຢ່າງບໍ່ຖືກເຊັນເຊີ

15:39.475 --> 15:43.916
ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບພາລະກິດຂອງການລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກເຊັນເຊີ.

15:43.916 --> 15:54.958
ບໍ່ຄວນສື່ຄວາມໝາຍວ່າ ພະນັກງານທັງໝົດຂອງຕຳຫຼວດແລະຂະແໜງຍຸຕິທຳຕົກຢູ່ໃນຂໍ້ສົງໄສທົ່ວໄປວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນອາຊະຍາກຳທີ່ມີການເປັນພະຍານນີ້.

15:54.958 --> 16:00.984
Sandra Navidi, ນັກກົດໝາຍຊາວເຢຍລະມັນ,
ອະທິບາຍໃນການສຳພາດກ່ຽວກັບຄະດີ Epstein ໄດ້ຢ່າງແທດເໝາະທີ່ສຸດ:

16:00.984 --> 16:05.375
ຕຳແໜ່ງສຳຄັນຕ່າງໆຖືກບັນຈຸດ້ວຍຄົນທີ່ສາມາດສະກັດກັ້ນການສືບສວນໄດ້.

16:05.375 --> 16:08.891
ເຖິງແມ່ນວ່າການສືບສວນບໍ່ສາມາດຖືກສະກັດກັ້ນໄດ້ 100%,

16:08.891 --> 16:17.208
ແຕ່ກໍ່ຍັງມີຄົນຈຳນວນພຽງພໍທີ່ຖືກຈັດວາງໄວ້ ເພື່ອເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວສະກັດກັ້ນ ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງນີ້ໂດຍລວມບໍ່ກ້າວໜ້າຕໍ່ໄປ.

16:17.208 --> 16:24.013
ແລະ ດຣ. Marcel Polte ໄດ້ອະທິບາຍໃນການສໍາພາດ Kla.TV
ທີ່ມີຊື່ວ່າ "Snuff Factory – ສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມສະຫຍອງຂວັນ" ວ່າ

16:24.013 --> 16:27.875
ລັດທິ ນັ້ນ ໄດ້ຍຶດຄອງຕໍາແໜ່ງອໍານາດສູງ ດ້ວຍບຸກຄົນສໍາຄັນ.

16:27.875 --> 16:36.000
ອີງຕາມ ດຣ. Polte ກຸ່ມຜູ້ກະທໍາຜິດ ປະກອບມີ
ຜູ້ພິພາກສາ, ອັກຄະໂອວາດ, ຕໍາຫຼວດ, ຄູອາຈານ ແລະ ນັກທຸລະກິດ.

16:36.000 --> 16:42.158
ດັ່ງນັ້ນ ທົ່ວໂລກ ປາກົດວ່າ
ເກີດແບບແຜນດຽວກັນສະເໝີ: ຕໍາຫຼວດ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສຸດທ້າຍແລ້ວ

16:42.158 --> 16:46.541
ບໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແຕ່ປົກປ້ອງຜູ້ກະທໍາຜິດ !

16:46.541 --> 16:52.333
ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ອີກ 47 ກໍລະນີ ທີ່
Kla.TV ໄດ້ລາຍງານແລ້ວ ຢືນຢັນສິ່ງນີ້.

16:52.333 --> 16:59.881
ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ການນັບຖອຍຫຼັງນີ້,
ພວກເຮົາຂໍແຈ້ງຜູ້ຊົມທຸກທ່ານ ກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນສາທາລະນະ Vetopedia

16:59.881 --> 17:04.666
ທີ່ມີການບັນທຶກຫຼາຍຮ້ອຍລາຍການ ກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງພິທີກໍາແລ້ວ.

17:04.666 --> 17:12.347
ຖານຂໍ້ມູນນີ້ ໃຫ້ສຽງແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.
ໃນເວັບໄຊນີ້ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ພະຍານ ຂອງຄວາມຮຸນແຮງພິທີກໍາ ລວມທັງ

17:12.347 --> 17:17.333
ການຍຶດເອົາເດັກ ຫຼື ການຄ້າເດັກ ຈາກທົ່ວໂລກ ສາມາດລົງທະບຽນໄດ້.

17:17.333 --> 17:24.910
ເນື່ອງຈາກວ່າ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍຸຕິທໍາ
ຈາກກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຍັງສາມາດເປີດເຜີຍຄວາມໂຫດຮ້າຍ ແລະ

17:24.910 --> 17:29.125
ເຄືອຂ່າຍຊາຕານິກທັງໝົດນີ້ ຜ່ານ Vetopedia ໃຫ້ທົ່ວໂລກຮູ້ໄດ້.

17:29.125 --> 17:38.583
ລົງທະບຽນຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ລອດຊີວິດ ຫຼື ພະຍານ ຂອງຄວາມຮຸນແຮງພິທີກໍາ.
ພຽງແຕ່ດັ່ງນີ້ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຄວາມມືດ ຈຶ່ງຈະປາກົດຕໍ່ສາຍຕາຂອງໂລກ.

17:38.583 --> 17:43.262
ແຕ່ຕອນນີ້ ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ການນັບຖອຍຫຼັງ
ຂອງກໍລະນີອື້ວຍຸຕິທໍາຫຼາຍຄັ້ງ

17:43.262 --> 17:50.291
ທີ່ອາດຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງພິທີກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ
ຖືກປົກປິດ – ຢູ່ຕິດຕາມຕໍ່ໄປ!

17:50.291 --> 17:54.416
ເລກທີ 47: ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຄໍາໃຫ້ການ
ກ່ຽວກັບກໍລະນີ Epstein – ສະຫະລັດອາເມລິກາ

17:54.416 --> 17:57.375
ເອັບສະຕາຍມີຄວາມສໍາພັນທີ່ດີກັບຂະແໜງຍຸຕິທໍາ.

17:57.375 --> 18:03.662
ຜູ້ກ່າວຫາຍິງຫຼາຍຄົນຕໍ່ເອັບສະຕາຍໄດ້ໃຫ້ການວ່າ
ທະນາຍຄວາມດາວດັງຊາວອາເມລິກາ ອາລັນ ເອັມ. ເດີຊໍວິຕຊ໌,

18:03.662 --> 18:08.416
ຜູ້ທີ່ໄດ້ປ້ອງກັນເອັບສະຕາຍຫຼາຍຄັ້ງ, ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຜູ້ກະທໍາຜິດ.

18:08.416 --> 18:13.250
ມາເຣຍ ຟາຣເມີ ໄດ້ເອີ້ນເດີຊໍວິຕຊ໌ຢ່າງກົງໆວ່າ "ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ".

18:13.250 --> 18:19.318
ເວີຈິເນຍ (ຣອບເບີດສ໌) ຈິວຟຣີ –
ຜູ້ກ່າວຫາຫຼັກໃນຄະດີເອັບສະຕາຍ – ໄດ້ຟ້ອງທະນາຍຄວາມຜູ້ນີ້ໃນປີ

18:19.318 --> 18:23.166
2019 ໃນຂໍ້ຫາການລ່ວງລະເມີດທາງເພດແລະການໝິ່ນປະໝາດ.

18:23.166 --> 18:31.416
ຫຼັງຈາກນັ້ນ ເດີຊໍວິຕຊ໌ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງກັບໃນຂໍ້ຫາການໝິ່ນປະໝາດແລະການເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງອາລົມໂດຍເຈດຕະນາ.

18:31.416 --> 18:36.958
ລາວຍັງຄົງປະຕິເສດຢ່າງຮຸນແຮງຈົນເຖິງປັດຈຸບັນວ່າ
ລາວເຄີຍມີການຕິດຕໍ່ທາງເພດກັບຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ບັນລຸນິຕິພາວະ.

18:36.958 --> 18:42.588
ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ວ່າທະນາຍຄວາມຜູ້ນີ້ໄດ້ລ່ວງລະເມີດເວີຈິເນຍ
ຣອບເບີດສ໌ ຈິວຟຣີ ຕອນຍັງເປັນຜູ້ຍັງບໍ່ບັນລຸນິຕິພາວະ

18:42.588 --> 18:45.750
ນັ້ນ ຖືກຜູ້ພິພາກສາເຖິງຂັ້ນຕັດອອກຈາກສໍານວນຄະດີ.

18:45.750 --> 18:50.416
ເດີຊໍວິຕຊ໌ລອດພົ້ນໂທດໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ
ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນໄດ້ກ່າວຫາລາວ.

18:50.416 --> 18:57.896
ເອັບສະຕາຍໄດ້ຖືກກ່າວຫາແລ້ວໃນປີ 2008
ວ່າໄດ້ຂົ່ມຂືນຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ບັນລຸນິຕິພາວະແລະບັງຄັບໃຫ້ຄ້າປະເວນີ,

18:57.896 --> 19:02.291
ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວລາວຈະຕ້ອງຮັບໂທດຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ.

19:02.291 --> 19:08.971
ແທນທີ່ຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເຈຍ ເລັຟໂຄວິຕຊ໌,
ທະນາຍຄວາມດາວດັງອີກຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນສູງຈາກທີມທະນາຍຄວາມ 7

19:08.971 --> 19:15.324
ຄົນໃນເວລານັ້ນທີ່ມີເດີຊໍວິຕຊ໌ນໍາ,
ໄດ້ເຈລະຈາເຮັດຂໍ້ຕົກລົງນອກສານກັບອະຍັກການລັດຖະບານກາງຂອງລັດຟລໍຣິດາ,

19:15.324 --> 19:16.666
ອາເລັກຊານເດີ ອາໂຄສຕາ.

19:16.666 --> 19:22.763
ຍ້ອນຂໍ້ຕົກລົງນີ້
ເອັບສະຕາຍໄດ້ຮັບໂທດຈໍາຄຸກທີ່ບໍ່ເໝາະສົມຢ່າງສິ້ນເຊີງພຽງ 18 ເດືອນ

19:22.763 --> 19:27.708
ແທນທີ່ຈະເປັນຕະຫຼອດຊີວິດ. ໃນນັ້ນ ລາວຕ້ອງຮັບໂທດພຽງ 13 ເດືອນ.

19:27.708 --> 19:32.771
ລາວຖືກຈັດໃຫ້ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງຄຸກ
ແລະມີເວລາອອກນອກຫ້ອງຂຶ້ນໄປເຖິງ 12

19:32.771 --> 19:36.000
ຊົ່ວໂມງຕໍ່ວັນ ເພື່ອໄປຫ້ອງການຂອງລາວ.

19:36.000 --> 19:44.982
ອະຍັກການອາໂຄສຕາແລະທີມທະນາຍຄວາມທີ່ມີເລັຟໂຄວິຕຊ໌ແລະເດີຊໍວິຕຊ໌ນໍາ
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທີ່ເອັບສະຕາຍຫຼັງການດໍາເນີນຄະດີໃນປີ

19:44.982 --> 19:49.875
2008 ຕ້ອງຮັບໂທດພຽງ 13 ເດືອນ ແທນທີ່ຈະເປັນໂທດຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ.

19:49.875 --> 19:58.333
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Epstein
ສາມາດສືບຕໍ່ດຳເນີນວົງແຫວນຂົ່ມຂືນເດັກນ້ອຍຈົນຮອດປີ 2019.

19:58.333 --> 20:03.904
ນອກຈາກນີ້, ໃນປີ 2008 Epstein
ໄດ້ຫຼີກລ້ຽງການດຳເນີນຄະດີໃນລະດັບລັດຖະບານກາງຍ້ອນຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ແລະ

20:03.904 --> 20:07.375
ສິ່ງນັ້ນກໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງລາວຈາກການສືບສວນເພີ່ມເຕີມ.

20:07.375 --> 20:12.810
ຂໍ້ສົງໄສແມ່ນວ່າ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຈາກຂະແໜງຍຸຕິທຳ ແລະ
ຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ມີຊື່ສຽງ

20:12.810 --> 20:18.208
ຕ່າງກໍ່ພໍໃຈທີ່ບໍ່ມີການສືບສວນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຂອງການອື້ສາວ
Epstein.

20:18.208 --> 20:23.041
ຕໍ່ມາ ອະຍົກລັດຖະມົນຕີ Acosta
ໄດ້ຖືກເລື່ອນຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານພາຍໃຕ້ Trump.

20:23.041 --> 20:31.791
ນັ້ນແມ່ນ "ລາງວັນ" ສຳລັບພຶດຕິກຳຮ່ວມມືຂອງລາວ,
ການປົກປ້ອງຜູ້ກະທຳຜິດ ແລະ ການປິດບັງຂອບເຂດທີ່ແທ້ຈິງຂອງການອື້ສາວບໍ?

20:31.791 --> 20:39.981
ນັກຂ່າວ Julie K. Brown ຈາກໜັງສືພິມອາເມລິກາ "Miami
Herald" ໄດ້ຮູ້ຈາກຕຳຫຼວດວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສືບສວນຕໍ່

20:39.981 --> 20:43.625
Epstein ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຍ້ອນຄຳສັ່ງຈາກຂັ້ນເທິງ.

20:43.625 --> 20:48.922
ນາງໄດ້ກວດເບິ່ງເອກະສານສານ ແລະ
ໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມຊຸດໜຶ່ງກ່ຽວກັບອາຊະຍາກຳຂອງ

20:48.922 --> 20:51.041
Epstein ໃນເດືອນພະຈິກ 2018.

20:51.041 --> 20:55.375
ນາງເປັນຄົນດຽວທີ່ນຳເອົາຂອບເຂດທັງໝົດຂອງຂໍ້ກ່າວຫາອອກສູ່ສາທາລະນະ.

20:55.375 --> 21:01.041
"ບໍ່ມີໃຜແທ້ໆທີ່ຕິດຕາມເລື່ອງນີ້ທັງໝົດ," ນັກຂ່າວກ່າວ.

21:01.041 --> 21:07.882
FBI ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນອົງກອນບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ
ກໍ່ບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ Epstein ເຊັ່ນກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ

21:07.882 --> 21:14.708
ອີງຕາມຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງ Epstein ຊື່ Maria Farmer ແລ້ວ
FBI ຮູ້ດີກ່ຽວກັບວົງແຫວນຄ້າມະນຸດທາງເພດກັບເດັກນ້ອຍ.

21:14.708 --> 21:22.992
FBI ຍັງຮູ້ວ່າ Maria Farmer ແລະ ນ້ອງສາວຂອງນາງ
Annie ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກວົງແຫວນຄ້າມະນຸດທາງເພດຂອງ

21:22.992 --> 21:25.416
Epstein ຕັ້ງແຕ່ປີ 1996.

21:25.416 --> 21:32.454
ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງ Maria Farmer, FBI
ຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າໃຜທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄະດີນີ້ ແລະ ວ່າ

21:32.454 --> 21:37.291
Epstein ດຳເນີນລະບົບການຂູ່ເຂັນດ້ວຍສື່ລາມກາມເດັກ.

21:37.291 --> 21:40.333
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການດຳເນີນການໃດໆຕໍ່ Epstein.

21:40.333 --> 21:50.333
ອີງຕາມຫຼັກຖານທີ່ມີຢູ່, FBI ຄວນມີໜ້າທີ່ຄຸມຂັງ
Epstein ຕະຫຼອດຊີວິດ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດ.

21:50.333 --> 21:54.666
ເລກທີ 46: ຄຳໃຫ້ການຂອງນັກທຸລະກິດ ແລະ ນັກຂຽນໂປແກຣມໄອທີ ຈອນ ແມັກອາຟີ

21:54.666 --> 22:00.056
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຈອນ ແມັກອາຟີ
ໄດ້ຖ່າຍຮູບດ້ວຍໂດຣນຄວາມລະອຽດສູງຈາກເກາະເອັບສະຕີນ ແລະ

22:00.056 --> 22:05.875
ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ເປັນພະຍານຕໍ່ກຸ່ມຄ້າມະນຸດຂອງຊົນຊັ້ນສູງໄວ້ເຖິງ
31 ເທຣະບາຍ.

22:05.875 --> 22:15.083
ໃນນັ້ນຄາດວ່າມີພິທີຂອງຄົນຕ່າງສາສະໜາ, ອິດທິພົນຂອງຊາຕານ ແລະ
ການທາລຸນເດັກທາງພິທີ. ວິດີໂອສາທາລະນະທັງໝົດຖືກລຶບອອກແລ້ວ!

22:15.083 --> 22:23.954
ຢູ່ຊ່ອງ X ຂອງລາວ ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນວ່າໃນວັນທີ 15 ຕຸລາ 2020 ລາວຂຽນວ່າ:
“ຂ້ອຍພໍໃຈຢູ່ທີ່ນີ້. ຂ້ອຍມີໝູ່. ອາຫານກໍດີ. ທຸກຢ່າງກໍດີ.

22:23.954 --> 22:28.958
ຖ້າຂ້ອຍແຂວນຄໍຕົວເອງຄືກັບເອັບສະຕີນ ມັນກໍບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ.”

22:28.958 --> 22:35.185
ແປດເດືອນຕໍ່ມາ ໂລກໄດ້ຮັບລາຍງານວ່າ ແມັກອາຟີ
ຖືກພົບເຫັນຕາຍຢູ່ໃນຫ້ອງຂັງຂອງລາວ ໂດຍມີເຊືອກຜູກຄໍ.

22:35.185 --> 22:43.003
ອີງຕາມພັນລະຍາຂອງລາວ ຈອນ ມັກເວົ້າເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບເຈົ້າໜ້າທີ່
CIA ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ກຸ່ມອາຊະຍາກຳທີ່ຕ້ອງການຂ້າລາວ

22:43.003 --> 22:48.333
ເພາະລາວມີຂໍ້ມູນສຳຄັນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄົນທີ່ມີອຳນາດ.

22:48.333 --> 22:54.833
ຫຼັງຈາກການເຜີຍແຜ່ ມີການລົງມື ແລະ ອຸບັດຕິເຫດໃກ້ຕາຍຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ລາວ…

22:54.833 --> 22:57.500
ເລກທີ 45: ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຄຳໃຫ້ການກ່ຽວກັບຄະດີ Dutroux – ແບນຊິກ

22:57.500 --> 23:02.571
ຄະດີ Marc Dutroux
ແມ່ນຄະດີທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດໃນສາທາລະນະຊົນກ່ຽວກັບການລັກພາເດັກ,

23:02.571 --> 23:07.750
ການທາລຸນເດັກ, ການທໍລະມານ,
ການຮ່ວມເພດໃນຄອບຄົວ ແລະ ການຂ້າເດັກໃນເອີຣົບ.

23:07.750 --> 23:10.250
Dutroux ຂຶ້ນສານສອງຄັ້ງ.

23:10.250 --> 23:19.708
ໃນປີ 1989 ລາວຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກ 13,5 ປີ
ຍ້ອນການທາລຸນທາງເພດຫ້າຄັ້ງ ແຕ່ລາວບໍ່ຕ້ອງຮັບໂທດແມ່ນແຕ່ໜຶ່ງສ່ວນສາມ.

23:19.708 --> 23:29.142
ຂໍ້ກ່າວຫາໃນການຈັບກຸມຄັ້ງໃໝ່ໃນປີ 1996 ແມ່ນວ່າ
ລາວໄດ້ລັກພາຕົວເດັກຍິງຫົກຄົນໃນໄວເດັກ ແລະ ໄວລຸ້ນ, ຂົ່ມຂືນພວກເຂົາ ແລະ ກັກຂັງພວກເຂົາໄວ

23:29.142 --> 23:32.416
ຂໍ້ກ່າວຫາໃນການຈັບກຸມຄັ້ງໃໝ່ໃນປີ 1996 ແມ່ນວ່າ ລາວໄດ້ລັກພາຕົວເດັກຍິງຫົກຄົນໃນໄວເດັກ ແລະ ໄວລຸ້ນ, ຂົ່ມຂືນພວກເຂົາ ແລະ ກັກຂັງພວກເຂົາໄວ້ຄືກັບສັດໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນຂອງເຮືອນຫຼັງໜຶ່ງຂອງລາວ.

23:32.416 --> 23:36.250
ສີ່ຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງທໍລະມານໃນການເປັນຊະເລີຍ.

23:36.250 --> 23:45.162
ຄວາມຂັດແຍ້ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນຄະດີ Dutroux
ແມ່ນຢູ່ໃນຄຳຖາມວ່າ ມັນແມ່ນຜູ້ກະທຳຜິດຄົນດຽວທີ່ວິປະລິດ ຫຼື ວ່າລາວຍັງເປັນຜູ້ສະໜອງໃຫ້ເຄືອຂ່າ

23:45.162 --> 23:47.916
ຄວາມຂັດແຍ້ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນຄະດີ Dutroux ແມ່ນຢູ່ໃນຄຳຖາມວ່າ ມັນແມ່ນຜູ້ກະທຳຜິດຄົນດຽວທີ່ວິປະລິດ ຫຼື ວ່າລາວຍັງເປັນຜູ້ສະໜອງໃຫ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຫຼາຍຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີອຳນາດ.

23:47.916 --> 23:56.125
ຜູ້ລອດຊີວິດ Regina Louf ໄດ້ພົບເຫັນການຄາດຕະກຳປະມານ 60
ຄັ້ງ, ໃນຈຳນວນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ 35 ຄົນ ນາງສາມາດບອກຊື່ໄດ້ ອີກດ້ວຍ.

23:56.125 --> 24:00.478
ນາງຍັງສາມາດລະບຸຜູ້ກະທຳຜິດ, ອາຊະຍາກຳ ແລະ
ສະຖານທີ່ເກີດເຫດໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ.

24:00.478 --> 24:07.625
ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ໃຫ້ການເປັນພະຍານຫຼັງການກວດສອບທາງຈິດຕະວິທະຍາວ່າ
ນາງໄດ້ຖືກຂົ່ມຂືນທາງເພດຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນໄວເດັກຂອງນາງ.

24:07.625 --> 24:13.516
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຮອຍຂອງນາງບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕາມ ແລະ
ອົງການອັດທະຍະກອນແຫ່ງລັດແບນຊິກໄດ້ກ່າວວ່າ

24:13.516 --> 24:19.000
ຄຳໃຫ້ການຂອງນາງບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ
ອ້າງວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຈາກຈິນຕະນາການລ້ວນໆ.

24:19.000 --> 24:23.666
ຈາກນັ້ນ ອັດທະຍະກອນໄດ້ສັ່ງປິດແຟ້ມຄຳໃຫ້ການຂອງນາງ.

24:23.666 --> 24:28.713
ຕໍ່ມາ
ນາງໄດ້ຈຳຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງທາງເພດແບບເດັກນ້ອຍໄດ້ອີກໃນຮູບຖ່າຍໜັງສືພິ

24:28.713 --> 24:33.250
ມ ແລະ ໃນໂທລະພາບ,
ຊຶ່ງໃນນັ້ນນາງຕ້ອງຮັບໃຊ້ “ລູກຄ້າຂອງນາງ” ຢ່າງເຕັມໃຈ.

24:33.250 --> 24:38.658
ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງນາງ,
ພວກເຂົາທັງໝົດເປັນສະມາຊິກຂອງສັງຄົມທີ່ຖືກຖືວ່າມີກຽດສູງສຸດ,

24:38.658 --> 24:45.500
ໃນນັ້ນມີນັກການເມືອງ, ຜູ້ບໍລິຫານ,
ນັກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ກໍ່ລວມທັງທະນາຍຄວາມ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍຸຕິທຳ.

24:45.500 --> 24:49.371
ໃນຜູ້ພິພາກສາສືບສວນຄົນໜຶ່ງ, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ການທາງໂທລະພາບກ່ຽວກັບຄະດີ
Dutroux,

24:49.371 --> 24:57.125
ນາງຍັງໄດ້ຈຳລາວໄດ້ວ່າເປັນຜູ້ຮ່ວມກະທຳຜິດໃນການສັງຫານແບບພິທີກຳຂອງເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງຂອງນາງ, ຊຶ່ງນາງໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດໃນລະຫວ່າງການເປັນຊະເລີ
Dutroux, ນາງຍັງໄດ້ຈຳລາວໄດ້ວ່າເປັນຜູ້ຮ່ວມກະທຳຜິດໃນການສັງຫານແບບພິທີກຳຂອງເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງຂອງນາງ, ຊຶ່ງນາງໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດໃນລະຫວ່າງການເປັນຊະເລີຍຂອງນາງ.

24:57.125 --> 25:02.666
ຫຼັງຈາກຄຳໃຫ້ການທີ່ໜັກໜ່ວງນີ້ຂອງ Regina
Louf, ນາງໄດ້ຖືກປະກາດວ່າບໍ່ມີຄວາມສາມາດທາງຈິດ.

25:02.666 --> 25:10.291
ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜູ້ພິພາກສາສືບສວນຄົນນັ້ນເອງ,
ຜູ້ທີ່ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງນາງແມ່ນໜຶ່ງໃນຜູ້ສັງຫານເດັກນ້ອຍຂອງນາງ.

25:10.291 --> 25:15.945
ຜູ້ພິພາກສາສືບສວນ Jean-Marc
Connerotte, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສືບສວນຮ່ອງຮອຍທີ່ຊີ້ໄປສູ່ເຄືອຂ່າຍໜຶ່ງ,

25:15.945 --> 25:17.583
ໄດ້ຖືກຖອນຄະດີອອກຈາກຕົນ.

25:17.583 --> 25:23.708
ລາວຖືກກ່າວວ່າມີອະຄະຕິ, ເນື່ອງຈາກລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳການກຸສົນ
ສຳລັບເດັກຍິງສອງຄົນທີ່ຖືກຂ້າ.

25:23.708 --> 25:29.125
ເຫດຜົນທີ່ບໍ່ໜັກແໜ້ນນີ້ໄດ້ນຳໄປສູ່ການປະທ້ວງຢ່າງຮຸນແຮງໃນປະຊາກອນແບນຊິກ.

25:29.125 --> 25:33.666
ແຕ່ວ່າລະບົບຍຸຕິທຳບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສິ່ງນັ້ນ.

25:33.666 --> 25:41.708
ຜູ້ພິພາກສາສືບສວນຜູ້ທີ່ຕາມມາຫຼັງ Connerotte, Jacques
Langlois, ແມ່ນໜຶ່ງໃນ ບຸກຄົນສຳຄັນທີ່ໄດ້ກົດຂີ່ທິດສະດີເຄືອຂ່າຍ.

25:41.708 --> 25:45.250
ລາວໄດ້ຢຸດການສືບສວນທັງໝົດກ່ຽວກັບຜູ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງທີ່ເປັນໄປໄດ້.

25:45.250 --> 25:52.708
ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ, ມັນໄດ້ປາກົດວ່າ Langlois
ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານຫຼາຍກວ່າ 600(!) ຄົນເຂົ້າໃນຂະບວນການ.

25:52.708 --> 25:56.166
ຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານທັງໝົດກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍໄດ້ຖືກເກັບປິດລັບ.

25:56.166 --> 26:00.458
ນັກສືບສວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຖືກຍ້າຍໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1997.

26:00.458 --> 26:08.083
ເອກະສານທີ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ທັງໝົດ,
ຊື່ ແລະ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ໄດ້ຖືກປິດໃນປີ 1998.

26:08.083 --> 26:16.011
ຕໍ່ມາ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ Marc Verwilghen ແລະ ອະຍະການ Michel
Bourlet ໄດ້ລາຍງານວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງການສືບສວນໃໝ່ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ

26:16.011 --> 26:19.708
– ແຕ່ບໍ່ສຳເລັດ, ເນື່ອງຈາກ Langlois ໄດ້ສະກັດກັ້ນການສືບສວນ.

26:19.708 --> 26:25.416
ນອກຈາກ Langlois, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ
Melchior Wathelet ກໍ່ມີບົດບາດຕັດສິນໃຈເຊັ່ນກັນ.

26:25.416 --> 26:32.716
Wathelet, ຜູ້ທີ່ອີງຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍແມ່ນຕົວຈັດການ ແລະ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງທາງເພດເດັກເອງ, ໄດ້ອະໄພທິໂທດ Dutroux ຢ່າງບໍ່ຄາ

26:32.716 --> 26:36.458
Wathelet, ຜູ້ທີ່ອີງຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍແມ່ນຕົວຈັດການ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງທາງເພດເດັກເອງ, ໄດ້ອະໄພທິໂທດ Dutroux ຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດໃນໂທດຈຳຄຸກຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວຫຼັງຈາກບໍ່ຮອດໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງເວລາ.

26:36.458 --> 26:44.916
ດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງມີສ່ວນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທີ່ Dutroux ສາມາດລັກພາຕົວ,
ຂົ່ມຂືນ ແລະ ຂ້າເດັກຍິງໜຸ່ມຫຼາຍຄົນຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວຂອງລາວ.

26:44.916 --> 26:54.820
ການຕັດສິນໃຈຜິດພາດອັນຮ້າຍແຮງໃນການໃຫ້ອະໄພທິດສະດີແກ່ Dutroux ນັ້ນ
ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ອາຊີບຂອງ Wathelet –

26:54.820 --> 27:05.958
ກົງກັນຂ້າມ: ລາວເປັນຜູ້ພິພາກສາຂອງສານຍຸຕິທຳເອີຣົບລະຫວ່າງປີ
1995-2003 ແລະ ເປັນອະທິການສູງສຸດຂອງເອີຣົບລະຫວ່າງປີ 2012-2018.

27:05.958 --> 27:14.622
Laurent Louis, ນັກການເມືອງແບນຊິກ, ໄດ້ນຳສະເໜີຫຼັກຖານທີ່ຊັດເຈນວ່າ
ສະບັບທາງການຂອງກໍລະນີອື້ສາວກັບເດັກນ້ອຍ Marc Dutroux

27:14.622 --> 27:20.930
ບໍ່ສາມາດກົງກັບຄວາມຈິງໄດ້. ແທນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄຳຍ້ອງຍໍ ແລະ
ການຍອມຮັບສຳລັບວຽກຂອງລາວ, Louis

27:20.930 --> 27:27.086
ກາຍເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການໄລ່ລ່າໃນແບນຊິກ. ການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ,
ການຂົ່ມເຫັງ, ການຄົ້ນເຮືອນ,

27:27.086 --> 27:34.500
ການຕັດຕອນເວັບໄຊຂອງລາວ, ການດຳເນີນຄະດີຕໍ່ລາວ ແລະ
ການສ້າງລາຍງານການປະເມີນທາງຈິດຕະວິທະຍາກ່ຽວກັບລາວ.

27:34.500 --> 27:39.320
ລາວຖືກຕັດສິນປັບໃໝ 50.000 ເອີໂຣ ແລະ ຈຳຄຸກ 20 ເດືອນ
(ໂດຍການລໍຖ້າທົດສອບ)

27:39.320 --> 27:46.791
ເນື່ອງຈາກລາວໄດ້ເອີ້ນນາຍົກລັດຖະມົນຕີແບນຊິກໃນລັດຖະສະພາວ່າ
"ເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈທາງເພດກັບເດັກນ້ອຍ".

27:46.791 --> 27:52.250
ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ລາວໄດ້ເປີດເຜີຍໃນກໍລະນີ
Dutroux ຍັງຄົງຖືກປິດງຽບຕໍ່ໄປ.

27:52.250 --> 27:55.541
ເລກທີ 44: ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ
ຄຳໃຫ້ການກ່ຽວກັບກໍລະນີ Florian Teichtmeister – ອອສເຕຣີ

27:55.541 --> 28:02.177
ໃນປີ 2023, ຄຳຕັດສິນທີ່ອ່ອນໂຍນຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ Florian
Teichtmeister, ນັກສະແດງຊາວອອສເຕຣີ ແລະ

28:02.177 --> 28:08.666
ສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມຟຣີເມສອນຂອງສະມາຄົມໃຫຍ່ອອສເຕຣີ,
ໄດ້ສ້າງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

28:08.666 --> 28:18.208
Teichtmeister ເຫັນໄດ້ຊັດວ່າມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນຟຣີເມສອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,
ຈົນກະທັ້ງລາວໄດ້ສ້າງວິຫານທີ່ເໝາະສົມຢູ່ໃນທີ່ດິນຂອງລາວ.

28:18.208 --> 28:29.791
ລາວຢູ່ຕໍ່ໜ້າສານ, ເນື່ອງຈາກພົບຢາເສບຕິດຈຳນວນຫຼາຍຢູ່ກັບລາວ
ແລະ ລາວໄດ້ສະສົມໄຟລ໌ລາມົກເດັກນ້ອຍ 76.000 ໄຟລ໌.

28:29.791 --> 28:37.041
ຫຼາຍໄຟລ໌ໃນນັ້ນຖືກລາວດັດແປງ, ໃສ່ຄຳເຫັນ ຫຼື ປະກອບເປັນຮູບຄໍລາດ.

28:37.041 --> 28:44.833
ໃນຄຳເຫັນຂອງລາວ, ລາວໄດ້ບັນຍາຍຈິນຕະນາການຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ
ທີ່ລາວຈິນຕະນາການວ່າຈະກະທຳຕໍ່ເດັກນ້ອຍ.

28:44.833 --> 28:54.875
ຈາກການເສີຍດ້ວຍແສ້, ການທໍລະມານ, ການຂົ່ມຂືນທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ
ຈົນເຖິງຄວາມຕາຍ, ຈິນຕະນາການຂອງລາວບໍ່ມີຂອບເຂດ.

28:54.875 --> 29:03.041
ອົງການອັຍການໄດ້ຈັດປະເພດ Teichtmeister
ໃນລະດັບຄວາມອັນຕະລາຍຢູ່ໃນລະດັບທີສອງສູງສຸດ 9 ຈາກ 10.

29:03.041 --> 29:12.735
ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມອັນຕະລາຍສູງທີ່ເກີດຈາກລາວ ແລະ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄວາມຈິງແລ້ວເດັກນ້ອຍຖືກທຳຮ້າຍໃນຫຼາຍພັນກໍລະນີ ແລະ

29:12.735 --> 29:21.444
Teichtmeister ໃນຖານະຜູ້ບໍລິໂພກມີສ່ວນຮ່ວມຮັບຜິດຊອບ,
ລາວຖືກຕັດສິນລົງໂທດພຽງແຕ່ຈຳຄຸກສອງປີແບບລໍຖ້າທົດສອບ

29:21.444 --> 29:26.083
ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ຕ້ອງໄປຮັບການປິ່ນປົວ.

29:26.083 --> 29:31.541
ດັ່ງນັ້ນ ລາວບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າຄຸກແມ່ນແຕ່ວັນດຽວສຳລັບການກະທຳຂອງລາວ.

29:31.541 --> 29:38.649
ຜູ້ພິພາກສາ Stefan Apostol
ໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈຕໍ່ການຖືກສັງຄົມຮັງກຽດຂອງ Teichtmeister ແລະ

29:38.649 --> 29:44.708
ໄດ້ເອົາການປະທ້ວງຕໍ່ລາວມາເປັນເຫດຜົນໃນການໃຫ້ເຫດຜົນຜ່ອນຜະລາ.

29:44.708 --> 29:52.458
ອົງການອັຍການຍິງ Julia Kalmar ທີ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຕັ້ງໜ້າ
ໄດ້ເກັບລາຍລະອຽດສຳຄັນໄວ້ຈົນກະທັ່ງສິ້ນສຸດການສືບສວນຫຼັກຖານ.

29:52.458 --> 30:01.708
ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ຢັ້ງຢືນຄວາມອັນຕະລາຍສູງຂອງ
Teichtmeister, ນາງກໍ່ໄດ້ລະເວັ້ນການອຸທອນຕໍ່ຄຳຕັດສິນ.

30:01.708 --> 30:09.450
ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ຖືກເຊີນມາ ສາດສະດາຈານ ດຣ.
Peter Hofmann ກໍ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນຈຳເລີຍຢ່າງຫຼາຍ

30:09.450 --> 30:14.166
ແລະ ໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຈາກລາວ.

30:14.166 --> 30:22.292
Hofmann ເຄີຍເປັນທີ່ສັງເກດໃນຄະດີລ່ວງລະເມີດກ່ອນໆ
ໂດຍການສ້າງລາຍງານຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ແປກປະຫຼາດເພື່ອປະໂຫຍດຂອງຈຳເລີຍ

30:22.292 --> 30:26.333
ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງການກະທຳ.

30:26.333 --> 30:29.583
ເລກທີ 43: ການສືບສວນ ແລະ ຄຳໃຫ້ການກ່ຽວກັບກໍລະນີ Natalie – ສະວິດ

30:29.583 --> 30:33.833
ເປັນເວລາຫຼາຍປີມາແລ້ວ ກໍລະນີ Nathalie ຖືກເວົ້າເຖິງໃນສື່ສະວິດ.

30:33.833 --> 30:39.268
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Blick.ch ໄດ້ລາຍງານໃນປີ 2020
ກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ແລະ

30:39.268 --> 30:44.416
ພິທີກຳຊາຕານຕໍ່ເດັກຍິງອາຍຸ 8 ປີໃນເວລານັ້ນ ໂດຍພໍ່ຂອງນາງເອງ.

30:44.416 --> 30:52.875
ນອກຈາກນີ້ ເດັກຍິງຄົນນັ້ນເອງໄດ້ລາຍງານວ່າ
ນາງຖືກພໍ່ຂອງນາງມອບໃຫ້ຜູ້ກະທຳຜິດຄົນອື່ນໆ ທັງຊາຍແລະຍິງ ນຳອີກ.

30:52.875 --> 30:59.291
ນາງຍັງໄດ້ເຫັນການລ່ວງລະເມີດແລະການທໍລະມານທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຕໍ່ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ຄົນອື່ນໆ.

30:59.291 --> 31:04.791
ໃນກໍລະນີຂອງນາທາລີເຊັ່ນກັນ ຍັງສາມາດເຫັນການພົວພັນທີ່ຊັດເຈນຂອງຂະແໜງຍຸຕິທຳກັບເຄືອຂ່າຍຜູ້ກະທຳຜິດ.

31:04.791 --> 31:11.416
ບຸກຄົນບາງຄົນຈາກກົງຈັກຍຸຕິທຳສະວິດ
ຍັງຖືກນາທາລີລະບຸວ່າເປັນຜູ້ກະທຳຜິດນຳອີກ.

31:11.416 --> 31:18.110
ດັ່ງນັ້ນ ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການພິຈາລະນາຄະດີອາຍາຂັ້ນຕົ້ນ ຕໍ່ພໍ່
ນາງໄດ້ຈຳແຈກຜູ້ກະທຳຜິດດ້ານການລ່ວງລະເມີດຫຼາຍຄົນ,

31:18.110 --> 31:22.551
ຜູ້ພິພາກສາສູງສຸດໜຶ່ງຄົນ,
ອະຍັກກະສານສອງຄົນ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຫຼາຍຄົນ

31:22.551 --> 31:26.458
ທີ່ໄດ້ດຳເນີນການຄົ້ນຫາເຮືອນຢູ່ອາພາດເມັນຂອງນາທາລີ .

31:26.458 --> 31:32.208
ນາທາລີໄດ້ໃຫ້ການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນລະຫວ່າງຂະບວນການວ່າ
ນາງຮູ້ຈັກບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ແລ້ວ.

31:32.208 --> 31:39.041
ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີການລ່ວງລະເມີດແລະ
ພິທີສັງຫານ ທີ່ພໍ່ຂອງນາງໄດ້ພານາງໄປນຳ.

31:39.041 --> 31:42.500
ເລກທີ 42: ການສືບສວນແລະຄຳໃຫ້ການກ່ຽວກັບກໍລະນີ Zandvoort

31:42.500 --> 31:48.728
"ວົງແຫວນຮູບເງິນເດັກ Zandvoort"
ຖືກຕັ້ງຊື່ຕາມເມືອງຊາຍຫາດ Zandvoort ຂອງເນເທີແລນ ຊຶ່ງໃນນັ້ນ

31:48.728 --> 31:52.416
ຜູ້ກະທຳຜິດຫຼັກສອງຄົນໄດ້ດຳເນີນທຸລະກິດຮ້ານວິດີໂອ.

31:52.416 --> 31:56.875
ໃນການລວມຕົວຂອງຜູ້ລ່ວງລະເມີດເດັກນີ້
ໄດ້ມີການກະທຳອາຊະຍາກຳທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດ.

31:56.875 --> 32:05.125
ເມື່ອກໍລະນີຖືກເປີດເຜີຍໃນປີ 1998 ໄດ້ມີການຍຶດຮູບເງິນຫຼາຍຮ້ອຍເລື່ອງ
ທີ່ສະແດງການຂົ່ມຂືນເດັກນ້ອຍແລະແມ່ນແຕ່ ເດັກອ່ອນ.

32:05.125 --> 32:10.513
ຢູ່ເທິງເຮືອຢອດຂອງຜູ້ກະທຳຜິດຄົນໜຶ່ງ
ໄດ້ມີການຈັດງານລ້ຽງທາງເພດກັບບຸກຄົນຊັ້ນສູງ

32:10.513 --> 32:18.791
ຊຶ່ງໃນນັ້ນໄດ້ມີການຖ່າຍວິດີໂອທີ່ເອີ້ນວ່າ ສນັບຟ໌ (snuff)
ທີ່ເດັກນ້ອຍຖືກລ່ວງລະເມີດແລະທໍລະມານຈົນຮອດຕາຍຕໍ່ໜ້າກ້ອງ.

32:18.791 --> 32:26.150
ໜຶ່ງໃນເດັກນ້ອຍທີ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນເລື່ອງນີ້ແມ່ນ ມານູເອນ ຊາດວານ
ອາຍຸ 13 ປີ ທີ່ຖືກລັກພາຕົວມາຈາກເບີລິນ ເຊິ່ງກ່ອນໜ້ານັ້ນຖືກ

32:26.150 --> 32:29.708
ໜຶ່ງໃນເດັກນ້ອຍທີ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນເລື່ອງນີ້ແມ່ນ ມານູເອນ ຊາດວານ ອາຍຸ 13 ປີ ທີ່ຖືກລັກພາຕົວມາຈາກເບີລິນ ເຊິ່ງກ່ອນໜ້ານັ້ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ຄ້າປະເວນີໃນເຮືອນໂສເພນີເດັກນ້ອຍຢູ່ເມືອງຣັອດເຕີດຳ.

32:29.708 --> 32:36.215
ກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອສິດທິພົນລະເມືອງແບນຊິກ "Werkgroep
Morkhoven" ພ້ອມກັບຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຫົວໜ້າຂອງກຸ່ມ ມາເຊລ

32:36.215 --> 32:40.208
ເວີບຼູເຊມ ໄດ້ມີສ່ວນຊ່ວຍຢ່າງສຳຄັນໃນການເປີດເຜີຍຄະດີນີ້.

32:40.208 --> 32:45.458
ທາງກຸ່ມໄດ້ຮັບວິດີໂອທີ່ມີພາບຜູ້ຊາຍຮ່ວມເພດກັບເດັກນ້ອຍ ຄົນ.

32:45.458 --> 32:47.875
ພວກເຂົາໄດ້ສົ່ງຕໍ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຕຳຫຼວດ.

32:47.875 --> 32:52.166
ແຕ່ຕຳຫຼວດແບນຊິກບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ເລື່ອງນີ້ເປັນເວລາ 5 ປີ.

32:52.166 --> 33:00.263
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ປະກາດໃນປີ 1997
ວ່າບໍ່ມີກຸ່ມອາຊະຍາກຳທາງເພດຕໍ່ເດັກນ້ອຍ, ຕໍ່ມາພົບວ່າຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນວິ

33:00.263 --> 33:03.791
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ປະກາດໃນປີ 1997 ວ່າບໍ່ມີກຸ່ມອາຊະຍາກຳທາງເພດຕໍ່ເດັກນ້ອຍ, ຕໍ່ມາພົບວ່າຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນວິດີໂອມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບນັກການເມືອງແບນຊິກ.

33:03.791 --> 33:08.994
ເນື່ອງຈາກການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວຂອງຕຳຫຼວດ,
ເວີບຼູເຊມຈຶ່ງໄດ້ເຮັດການສືບສວນດ້ວຍຕົນເອງ

33:08.994 --> 33:13.916
ແລະສາມາດສ້າງການຕິດຕໍ່ກັບໜຶ່ງໃນຜູ້ກະທຳຜິດ
ແລະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກລາວ.

33:13.916 --> 33:17.791
ແຕ່ຜູ້ກະທຳຜິດຄົນນີ້ຖືກສັງຫານບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ.

33:17.791 --> 33:26.500
ແຕ່ເວີບຼູເຊມສາມາດຍຶດໄຟລ໌ຫຼາຍພັນໄຟລ໌ທີ່ມີເນື້ອຫາລາມົກ,
ບາງສ່ວນຍັງມີລັກສະນະຊາດິສ, ໄດ້ໂດຍການບຸກເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງລາວ.

33:26.500 --> 33:30.250
ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ມອບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ສື່ມວນຊົນແລະອົງການອັກສອນ.

33:30.250 --> 33:38.191
ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊີດີຣອມ 7 ແຜ່ນທີ່ມີຫຼັກຖານ ເຊິ່ງຖືກສົ່ງຕໍ່ໂດຍ
Werkgroep Morkhoven ໄປຍັງອັດຕະຍາກອນສູງສຸດຂອງສານໃນເມືອງແອນເວີເປີ,

33:38.191 --> 33:40.708
ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປຢ່າງບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍ.

33:40.708 --> 33:45.845
ນອກຈາກນີ້ ເວີບຼູເຊມຍັງໄດ້ຍຶດເອກະສານຫຼາຍກວ່າ 3.000 ສະບັບ
ທີ່ມີທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າແລະໃບບິນ,

33:45.845 --> 33:53.458
ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າກຸ່ມລາມົກເດັກນ້ອຍນີ້ດຳເນີນງາ
ນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງໃນເຢຍລະມັນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະອິດສະຣາເອນ.

33:53.458 --> 33:58.166
ແຕ່ຍ້ອນການສືບສວນຂອງລາວ,
ເວີບຼູເຊມເອງກໍກາຍເປັນເປົ້າໝາຍຂອງຂະແໜງຍຸຕິທຳ.

33:58.166 --> 34:05.416
ລາວຖືກກ່າວຫາວ່າລ່ວງລະເມີດຕໍ່ເດັກນ້ອຍ – ແລະຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກຫຼາຍປີ.

34:05.416 --> 34:08.375
ເລກທີ 41: ການສືບສວນ ແລະ ຄຳໃຫ້ການກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ່ເດັກນ້ອຍໂດຍເຄືອຂ່າຍຊົນຊັ້ນສູງໃນອິສຣາເອນ

34:08.375 --> 34:14.664
Daniel Sharon, ຜູ້ຈັດການບໍລິຫານຂອງວາລະສານ
Bereshit, ສື່ທາງເລືອກອັນດຽວໃນອິສຣາເອນ,

34:14.664 --> 34:18.291
ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມທຳອິດກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດແບບພິທີກຳ.

34:18.291 --> 34:24.291
ໃນນັ້ນເວົ້າເຖິງເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 200
ຄົນທີ່ຖືກລ່ວງລະເມີດແບບພິທີກຳໃນຫຼາຍເຂດຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.

34:24.291 --> 34:31.166
ເລື່ອງນີ້ໄດ້ອອກສູ່ສາທາລະນະໃນປີ 2019
ຜ່ານສາລະຄະດີ "The dark secret of Jerusalem".

34:31.166 --> 34:37.666
ໃນປີ 2010 ຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານຊຸດທຳອິດໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ,
ຈາກນັ້ນການສືບສວນຈຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.

34:37.666 --> 34:45.091
ໃນໄລຍະເວລາ 10 ເດືອນ, ເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກກະທົບປະມານ
100 ຄົນໄດ້ຖືກສອບຖາມ, ເພື່ອຕໍ່ມາຕັດສິນລົງໂທດພຽງແຕ່ສອງ

34:45.091 --> 34:48.833
ໃນໄລຍະເວລາ 10 ເດືອນ, ເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກກະທົບປະມານ 100 ຄົນໄດ້ຖືກສອບຖາມ, ເພື່ອຕໍ່ມາຕັດສິນລົງໂທດພຽງແຕ່ສອງຕົວລະຄອນຂ້າງຄຽງທີ່ບໍ່ສຳຄັນຂອງເຫດການເທົ່ານັ້ນ.

34:48.833 --> 34:55.416
ແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ມີຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານເພີ່ມອີກ 100
ຄົນເຂົ້າມາ, ການສືບສວນຈຶ່ງຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່.

34:55.416 --> 35:03.749
ໃນເດືອນສິງຫາ 2016 ແຟ້ມເອກະສານກໍ່ຖືກປິດຄືນໃໝ່ອີກ
ໂດຍໃຫ້ເຫດຜົນວ່າ ເດັກນ້ອຍໄດ້ "ປະດິດເລື່ອງຂຶ້ນ ແລະ ຜູ້ດູແລ ແລະ

35:03.749 --> 35:08.166
ນັກບຳບັດໄດ້ປູກຄວາມຊົງຈຳທີ່ຜິດໆເຂົ້າໃນຫົວຂອງເດັກນ້ອຍ".

35:08.166 --> 35:10.291
ຄະດີຖືກຢຸດເຊົາ.

35:10.291 --> 35:17.291
ໃນເດືອນທັນວາ 2020 ຄະດີນີ້ໄດ້ຖືກນຳສະເໜີຕໍ່ໜ້າ
Knesset (ລັດຖະສະພາອິສຣາເອນ), ແຕ່ບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນໃດໆ.

35:17.291 --> 35:20.666
ເລກທີ 40: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Nechama – ອິສຣາເອນ

35:20.666 --> 35:24.413
Nechama
ໄດ້ເລົ່າເຖິງອົງກອນອາຊະຍາກຳການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ່ເດ

35:24.413 --> 35:27.708
ັກນ້ອຍທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງແມ່ຂອງນາງມີບົດບາດສຳຄັນ.

35:27.708 --> 35:31.208
Nechama ພະຍາຍາມຢຸດແມ່ຂອງນາງມາເປັນເວລາ 36 ປີແລ້ວ.

35:31.208 --> 35:34.750
ນາງຮູ້ຈັກສະຖານທີ່, ຊື່ຕ່າງໆ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງເຫດການ.

35:34.750 --> 35:39.557
ນາງໄດ້ຫັນໄປຫາຕຳຫຼວດແລ້ວຕອນຍັງເປັນເດັກອາຍຸ 10 ປີ,
ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ.

35:39.626 --> 35:49.875
ນາງຮູ້ສຶກວ່າມີການຕັດສິນຈາກຂ້າງເທິງວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ແລະ ຜູ້ຄົນຕ້ອງການປົກປິດທັງໝົດ ເພາະວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄົນຊັ້ນສູງທີ່ສູງຫຼາຍໆ.

35:49.875 --> 35:53.083
ເລກທີ 39: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Tess – ອິສຣາເອນ

35:53.083 --> 35:59.684
Tess ໄດ້ລາຍງານວ່ານາງໄດ້ໄປຫາຕຳຫຼວດແລ້ວຕອນອາຍຸຫົກປີ
ເນື່ອງຈາກອາຊະຍາກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບນາງ ແລະ

35:59.684 --> 36:04.500
ຖືກຖ່າຍວິດີໂອ … ແຕ່ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອນາງ ແລະ ເອກະສານກໍຖືກປິດ.

36:04.500 --> 36:07.375
ເລກທີ 38: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Mandy Kopp

36:07.375 --> 36:15.663
Mandy Kopp ກ່າວວ່າຕອນຍັງເປັນເດັກຍິງຢູ່ເຢຍລະມັນ,
ນາງຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນໂຮງໂສເພນີເດັກ ແລະ ຖືກຜູ້ພິພາກສາ, ທະນາຍຄວາມ

36:15.663 --> 36:24.916
ແລະ ນາຍໜ້າອະສັງຫາລິມະຊັບຂົ່ມຂືນ ແລະ ທຳຮ້າຍ. ອີງຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງນາງ,
ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການກົດດັນຜູ້ຕັດສິນໃຈທາງການເມືອງ.

36:24.916 --> 36:33.041
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນແຊັກໂຊນີໃນເວລານັ້ນ Thomas de
Maizière ໄດ້ຂັດຂວາງການສືບສວນ ແລະ ສຸດທ້າຍກໍຢຸດຕິການສືບສວນທັງໝົດ.

36:33.041 --> 36:38.583
ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ລາວໄດ້ຖືກເລື່ອນຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນຂອງສະຫະພັນເຢຍລະມັນ.

36:38.583 --> 36:42.801
Mandy Kopp
ໄດ້ແຈ້ງຄວາມນັກກົດໝາຍຊັ້ນສູງສອງຄົນວ່າເປັນຜູ້ລ່ວງລະເມີດ ແລະ

36:42.801 --> 36:47.291
ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງກໍຖືກນັກກົດໝາຍເຫຼົ່ານັ້ນຟ້ອງຮ້ອງຂໍ້ຫາຫມິ່ນປະໝາດ.

36:47.291 --> 36:51.889
www.kla.tv/28454]
ອົງການປ້ອງກັນລັດຖະທຳມະນູນແຊັກໂຊນີກໍໄດ້ສືບສວນໃນວົງການຄ້າປະເວນີ ແລະ

36:51.889 --> 36:57.333
ໃນປີ 2005 ໄດ້ມອບເອກະສານທີ່ລະອຽດອ່ອນໃຫ້ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນແຊັກໂຊນີ
Thomas de Maizière.

36:57.333 --> 37:03.540
ອີງຕາມຂໍ້ມູນນີ້, ຜູ້ພິພາກສາ ແລະ ອະຍັກການປະຊາຊົນຂອງເມືອງໄລບຊິກ
ຕົກຢູ່ໃນຂໍ້ສົງໄສວ່າ ມີສ່ວນພົວພັນກັບອາຊະຍາກອນ

37:03.540 --> 37:06.666
ແລະ ຕົນເອງກໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການລ່ວງລະເມີດເດັກ.

37:06.666 --> 37:10.625
ຊື່ຂອງຜູ້ກະທຳຜິດເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຂອງອົງການປ້ອງກັນລັດຖະທຳມະນູນ.

37:10.625 --> 37:18.333
ອົງການປ້ອງກັນລັດຖະທຳມະນູນຍັງໄດ້ລາຍງານວ່າ ວົງການຄ້າປະເວນີໄດ້ຂູ່ຂົ່ມອະຍັກການປະຊາຊົນດ້ວຍເອກະສານທີ່ເປັນພາລະນີ້.

37:18.333 --> 37:25.583
ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ເຕືອນກ່ອນການບຸກຄົ້ນ,
ຂັດຂວາງການສືບສວນ ແລະ ມີອິດທິພົນຕໍ່ຂະບວນການຕຸລາການເປັນການຕອບແທນ.

37:25.583 --> 37:33.625
ແຕ່ ເດີ ໄມຊີແອ ໃນຖານະຜູ້ບັງຄັບບັນຊາສູງສຸດ
ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະສະພາ ຫຼື ອົງການສືບສວນອາຊະຍາກຳທີ່ມີອຳນາດຮັບຮູ້.

37:33.625 --> 37:36.666
ເລກທີ 37: ການສືບສວນ ແລະ
ຄຳໃຫ້ການກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດເດັກໂດຍເຄືອຂ່າຍຊັ້ນສູງໃນເກາະເຈີຊີ

37:36.666 --> 37:44.625
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຢ່າງຊັດເຈນ ຈາກການນຳສະເໜີໃນ
“ກໍລະນີເຈີຊີ” ວ່າ ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ມີປະສິດທິພາບຮ່ວມກັນແນວໃດ.

37:44.625 --> 37:52.541
ສີແດງແມ່ນຜູ້ກະທຳຜິດ ແລະ ຜູ້ປົກປິດ,
ສີຂຽວແມ່ນຜູ້ເປີດເຜີຍ ແລະ ພະຍານ, ສີຟ້າແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.

37:52.541 --> 37:56.791
ຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນສັ້ນໆ,
ແລ້ວທ່ານສາມາດສຶກສາມັນຢ່າງສະຫງົບ.

37:56.791 --> 38:07.916
ໃນເກາະເຈີຊີ, ເດັກຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຖືກລ່ວງລະເມີດ, ທຳຮ້າຍ ແລະ
ຫຼາຍຄົນຖືກຂ້າ ທັງໃນໂຮງລ້ຽງເດັກ ແລະ ເທິງເຮືອຢັອດໃນທະເລເລິກ.

38:07.916 --> 38:16.526
ຕຳຫຼວດທີ່ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນ ແລະ ລັດຖະມົນຕີຄົນໜຶ່ງ
ໄດ້ທຸ່ມເທເພື່ອເປີດເຜີຍກໍລະນີນີ້ ແລະ ໄດ້ສືບສວນພົບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ

38:16.526 --> 38:26.375
ແລະ ພະຍານ 160 ຄົນ ແລະ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນ,
ໃນນັ້ນມີສະມາຊິກຂອງ “ຊັ້ນສູງ” ທາງການເມືອງ ແລະ ສັງຄົມຂອງເຈີຊີ.

38:26.375 --> 38:30.540
ແຕ່ວ່າ ຊັ້ນສູງທີ່ເອີ້ນວ່ານີ້ ຈາກການເມືອງ ແລະ ສື່ມວນຊົນ

38:30.540 --> 38:42.833
ກັບເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເປີດເຜີຍທີ່ກ້າຫານທັງໝົດຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ. ແລະ ຜູ້ສືບທອດຕຳແໜ່ງຂອງພວກເຂົາ ກໍ່ໄດ້ນຳສະເໜີຜົນການສືບສວນທີ່ປົດປ່ອຍຄວາມຜິດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ.

38:42.833 --> 38:49.246
ສື່ມວນຊົນ,
ເຊິ່ງດຳເນີນການໂດຍນັກການເມືອງທີ່ປົກປິດ, ໄດ້ໂຈມຕີຜູ້ເປີດເຜີຍ ແລະ

38:49.246 --> 38:54.000
ເຮັດໃຫ້ຜົນການສືບສວນຂອງພວກເຂົາເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ.

38:54.000 --> 39:01.375
ດັ່ງນັ້ນໃນທີ່ສຸດກໍ່ມີພຽງແຕ່ປານ້ອຍຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ,
ແຕ່ຜູ້ຊາຍທີ່ມີອິດທິພົນກັບບໍ່ຖືກລົບກວນ. ຄືດັ່ງເຄີຍ.

39:01.375 --> 39:09.091
ໃນກໍລະນີອື້ສາວກ່ຽວກັບສູນເດັກນ້ອຍ "Haut de la
Garenne" ເທິງເກາະ Jersey, ນັກສືບຕຳຫຼວດ Lenny

39:09.091 --> 39:13.666
Harper ແລະ Graham Power ຖືກຖອນອອກຈາກການສືບສວນ.

39:13.666 --> 39:21.666
ພວກເຂົາຕ້ອງການເປີດເຜີຍການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ່ເດັກນ້ອຍທ
ີ່ດຳເນີນມາກວ່າ 60 ປີ, ການທໍລະມານ ແລະ ການສັງຫານພວກເຂົາ.

39:21.666 --> 39:30.252
ນັກມະນຸດສາດດ້ານນິຕິເວດທີ່ມີຊື່ສຽງ Julie Roberts
ໄດ້ກວດສອບ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ຊິ້ນສ່ວນກະດູກຂອງກະໂຫຼກເດັ

39:30.252 --> 39:34.750
ນັກມະນຸດສາດດ້ານນິຕິເວດທີ່ມີຊື່ສຽງ Julie Roberts ໄດ້ກວດສອບ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ຊິ້ນສ່ວນກະດູກຂອງກະໂຫຼກເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກພົບໂດຍໝາຄົ້ນຫາສົບຢູ່ສູນເດັກນ້ອຍນັ້ນ.

39:34.750 --> 39:41.406
ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ,
ຫຼັກຖານຊິ້ນນີ້ກໍ່ຫາຍສາບສູນໄປ ແລະ ມີການເຜີຍແຜ່ໃນສື່ມວນຊົນວ່າ

39:41.406 --> 39:46.625
ນີ້ບໍ່ແມ່ນກະໂຫຼກເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ແມ່ນເປືອກໝາກພ້າວ.

39:46.625 --> 39:54.674
Stuart Syvret, ລັດຖະມົນຕີຄະນະລັດຖະບານຂອງ Jersey,
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເປີດເຜີຍຄວາມຈິງເບື້ອງຫຼັງກ່ຽວກັບກໍລະນີ "Haute de la

39:54.674 --> 40:00.875
Garenne", ຖືກກ່າວຫາໃສ່ຮ້າຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະ ຖືກຖອນຕຳແໜ່ງລັດຖະມົນຕີ.

40:00.875 --> 40:03.916
ເລກທີ 36: ຄຳໃຫ້ການຂອງໝໍເດັກ ດຣ. Dorothea Thul

40:03.916 --> 40:10.003
"ຂ້ອຍຂຽນໃຫ້ທຸກຄົນເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
ການລ່ວງລະເມີດເດັກນ້ອຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ວິປະລາດທີ່ສຸດ

40:10.003 --> 40:17.280
ທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນ ແລະ ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ,
ຈາກຕົວຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍເອງ, ຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ,

40:17.280 --> 40:21.083
ວິປະລາດທີ່ສຸດ ແມ່ນອັດຕະຍາກອນ ແລະ ຜູ້ພິພາກສາເອງ.

40:21.083 --> 40:23.125
ຂ້ອຍເວົ້າຢ່າງຈິງຈັງ.

40:23.125 --> 40:29.292
ຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ວິປະລາດທີ່ສຸດ
ທີ່ຂ້ອຍເຄີຍພົບໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ແມ່ນອັດຕະຍາກອນ ແລະ

40:29.292 --> 40:33.666
ຜູ້ພິພາກສາ. ແລະ ບໍ່ມີໃຜດຳເນີນການຕໍ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້.

40:33.666 --> 40:39.750
ແລະ ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ເລີຍວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ
ເມື່ອເປັນຜູ້ເປີດເຜີຍຄວາມຈິງແລ້ວເວົ້າອອກມາດັງໆ.

40:39.750 --> 40:44.455
ແລະ ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ
ກັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການລ່ວງລະເມີດຕາມພິທີກຳເຫຼົ່ານີ້,

40:44.455 --> 40:50.291
ເດັກນ້ອຍນ້ອຍ ແລະ ເດັກອ່ອນ ແລະ
ເດັກນ້ອຍມັກຖືກໃຫ້ຢາເສບຕິດ ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກຂ້າ.

40:50.291 --> 40:59.021
ແລະນັ້ນແມ່ນຈຸດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການເວົ້າ,
ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າມາຫຼາຍປີແລ້ວ, ຂ້ອຍມີຂໍ້ສົງໄສທີ່ມີເຫດຜົນວ່າພວກເຮົາມີອາຊະຍາ

40:59.021 --> 41:02.458
ແລະນັ້ນແມ່ນຈຸດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການເວົ້າ, ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າມາຫຼາຍປີແລ້ວ, ຂ້ອຍມີຂໍ້ສົງໄສທີ່ມີເຫດຜົນວ່າພວກເຮົາມີອາຊະຍາກຳທີ່ມີການຈັດຕັ້ງພາຍໃນຂະແໜງຍຸຕິທຳ.

41:02.458 --> 41:09.041
ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍຂຽນໃຫ້ທຸກຄົນ,
ຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນຢູ່ໃນຂະແໜງຍຸຕິທຳ.

41:09.041 --> 41:16.042
ແລະຖ້າມີສິ່ງໃດເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ,
ທ່ານສາມາດຖືວ່າສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ການເປັນພະຍານນັ້ນເປັນ

41:16.042 --> 41:22.791
ຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານ, ເປັນຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານທີ່ສາບານຕົວ.“

41:22.791 --> 41:30.400
ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນ ແລະ ຄຳໃຫ້ການຂອງ Dorothea Thul ມີຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງ:
ໝໍຜູ້ຮ່ວມງານຂອງນາງ ດຣ. Jette Limberg-Diers

41:30.400 --> 41:37.583
ໄດ້ເຜີຍແຜ່ສຽງຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອວ່າ
ໝໍເດັກຄົນນັ້ນຖືກທຳຮ້າຍ ແລະ ຖືກຕີ, ວ່ານາງຖືກສົ່ງໄປໂຮງໝໍຈິດເວັບ.

41:37.583 --> 41:45.458
ນາງຖືກຖອນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ເຮືອນຂອງນາງຖືກຕິດສິດຈຳນອງບັງຄັບ,
ເຊິ່ງຈະນຳໄປສູ່ການປະມູນຂາຍເຮືອນແບບບັງຄັບ.

41:45.458 --> 41:49.375
ມີການຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກທາງອາຍາຕໍ່ນາງໃນຂໍ້ຫາດູໝິ່ນຜ່ານອິນເຕີເນັດ.

41:49.375 --> 41:58.125
ອີງຕາມຊ່ອງ Telegram ຂອງນາງ, ນາງຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນປີ
2021 ໃຫ້ຈຳຄຸກ 9 ເດືອນແບບລໍຖ້າທົດສອບ ໂດຍມີໄລຍະທົດສອບ 3 ປີ.

41:58.125 --> 42:00.833
ເລກທີ 35: ຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານ Viktor

42:00.833 --> 42:07.933
ພະຍານສຳຄັນກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງພິທີກຳຂອງຊາຕານ – Viktor –
ເວົ້າວ່າໃນການສືບສວນ ຕຳຫຼວດສືບສວນ ແລະ ອົງການອັດຕະຍາກອນ

42:07.933 --> 42:13.090
ພຽງແຕ່ບໍ່ພົບຫຍັງເລີຍໃນສະຖານທີ່ເກີດເຫດ ແລະ
ຫຼັກຖານກໍຫາຍໄປຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ຕົວຢ່າງ

42:13.090 --> 42:19.989
ເມື່ອຕຳຫຼວດດຳເນີນການຄົ້ນເຮືອນຂອງຜູ້ກະທຳຜິດ,
ຜູ້ກະທຳຜິດຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ອນ, ເພາະອີງຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງ Viktor

42:19.989 --> 42:25.213
ມັນບໍ່ແມ່ນຜູ້ກະທຳຜິດຄົນດຽວ, ແຕ່ເປັນກຸ່ມທີ່ມີການຈັດຕັ້ງດີ ແລະ
ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ,

42:25.213 --> 42:36.000
ເຊິ່ງໃນນັ້ນບາງສ່ວນກໍມີເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ແລະ ຍຸຕິທຳນຳ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອົງການອັດຕະຍາກອນກໍຈະອ້າງໃນລາຍງານສຸດທ້າຍຂອງການສືບສວນວ່າເປ
ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນບາງສ່ວນກໍມີເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ແລະ ຍຸຕິທຳນຳ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອົງການອັດຕະຍາກອນກໍຈະອ້າງໃນລາຍງານສຸດທ້າຍຂອງການສືບສວນວ່າເປັນສິ່ງກົງກັນຂ້າມ.

42:36.000 --> 42:38.833
ເລກທີ 34: ຄຳໃຫ້ການຂອງ Linda Wiegand

42:38.833 --> 42:40.583
ນີ້ແມ່ນ Linda Wiegand.

42:40.583 --> 42:47.041
ນາງເລົ່າວ່າ ລູກຊາຍສອງຄົນຂອງນາງ ຄື Ben ແລະ Jon
ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳຂອງຊາຕານ.

42:47.041 --> 42:53.916
ຄົນ 25 ຄົນຈາກອົງການອັຍການໄດ້ສືບສວນເລື່ອງນີ້
ແລະ ໄດ້ນຳສະເໜີຫຼັກຖານຂອງການລ່ວງລະເມີດທາງລັດທິ.

42:53.916 --> 42:59.123
ແຕ່ເມື່ອ Linda ຕ້ອງການເປີດເຜີຍເລື່ອງນີ້ ເຮືອນ
ແລະ ລົດຂອງນາງກໍຖືກຍຶດ ພ້ອມທັງລາຍໄດ້ ແລະ

42:59.123 --> 43:02.625
ຊັບສິນຂອງນາງ – ພວກເຂົາໄດ້ຍຶດເອົາທຸກສິ່ງທີ່ນາງມີ.

43:02.625 --> 43:08.205
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ນາງຕໍ່ສູ້ເພື່ອລູກຂອງນາງ ແລະ
ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຈາກທົ່ວສະຫະລັດຈາກຄົນທີ່ປະສົບກັບສິ່ງດຽວກັນ

43:08.205 --> 43:10.041
ແລະ ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນາງ.

43:10.041 --> 43:20.041
ແມ່ຄົນນີ້ເລົ່າຕໍ່ວ່າ ນາງຖືກປະຕິເສດຈາກທຸກອົງການ ແລະ
ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ທັງຈາກລັດຖະບານ ແລະ ອົງການປົກປ້ອງເດັກ.

43:20.041 --> 43:23.583
ເລກທີ 33: ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ
ຄຳໃຫ້ການກ່ຽວກັບກໍລະນີ Hampstead – ອັງກິດ

43:23.583 --> 43:30.444
ມັນເກີດຂຶ້ນແບບດຽວກັນ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ກັບ Alisa ແລະ Gabriel
ຜູ້ທີ່ເປີດເຜີຍຄຳໃຫ້ການທີ່ໜ້າຕົກໃຈທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເ

43:30.444 --> 43:34.083
ມີດເດັກທາງພິທີກຳຂອງຊາຕານໂດຍພໍ່ຂອງພວກເຂົາ ແລະ ລັດທິຊາຕານ.

43:34.083 --> 43:39.041
“ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າໄປ
ພວກເຮົາຂ້າເດັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃນເລືອດ ພວກເຮົາກິນພວກເຂົາ.”

43:39.041 --> 43:46.000
“ເພາະວ່າພໍ່ຂອງພວກເຮົາ ລາວບັງຄັບຂ້ອຍ ແລະ ພວກເຮົາໃຫ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນ
ເພາະພວກເຮົາເຮັດບໍ່ໄດ້ ພວກເຮົາບໍ່ແຂງແກ່ນພໍທີ່ຈະຕັດຫົວເດັກນ້ອຍ.

43:46.000 --> 43:53.250
ລາວພຽງແຕ່ຕ້ອງຖືມີດ ແລະ ວາງມືຂອງລາວໃສ່ມືຂອງພວກເຮົາຢູ່ຂ້າງເທິງ
ແລະ ຊ່ວຍພວກເຮົາຕັດຫົວເດັກນ້ອຍ ເພາະລາວຫາກໍຮຽນຮູ້ມັນ.

43:53.250 --> 43:55.250
ລາວສອນມັນໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະ Gabriel.”

43:55.250 --> 44:01.765
ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ຖືກແຍກອອກຈາກແມ່ຂອງພວກເຂົາ
Ella Draper ເພາະວ່າລາວຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ບັງຄັບໃຫ

44:01.765 --> 44:05.583
ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ຖືກແຍກອອກຈາກແມ່ຂອງພວກເຂົາ Ella Draper ເພາະວ່າລາວຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລູກຂອງລາວກ່າວຄຳເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ.

44:05.583 --> 44:12.708
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ Alisa ແລະ Gabriel
ຢູ່ກັບພໍ່, ຜູ້ທີ່ເປັນຫົວໜ້າກຸ່ມຊາຕານໃນ Hampstead.

44:12.708 --> 44:15.833
ເລກທີ 32: ຄຳໃຫ້ການຂອງ Anne Greig – ຄະດີ Hollie Greig

44:15.833 --> 44:19.958
Hollie Greig ເປັນຜູ້ລອດຊີວິດຈາກຄວາມຮຸນແຮງຕາມພິທີກຳຈາກສະກັອດແລນ.

44:19.958 --> 44:30.958
ເນື່ອງຈາກພະຍາດດາວນ໌, ລາວມີຄວາມຈຳທີ່ດີເລີດ ແລະ ກ່າວຊື່ຜູ້ກະທຳຜິດ,
ໃນນັ້ນມີຜູ້ພິພາກສາ, ຕຳຫຼວດ, ທະນາຍຄວາມ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນ.

44:30.958 --> 44:35.250
ຫຼັກຖານທາງການແພດ ແລະ ອື່ນໆ ສະໜັບສະໜູນຄຳເວົ້າຂອງ Hollie.

44:35.250 --> 44:44.642
ແຕ່ຕຳຫຼວດຂອງ Grampian ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການໃດໆຕໍ່ຜູ້ກະທຳຜິດ. ແມ່ຂອງລາວ
Anne Greig ພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຈະນຳຜູ້ກະທຳຜິດຂຶ້ນສານ, ແຕ່ເຈ

44:44.642 --> 44:50.166
ແຕ່ຕຳຫຼວດຂອງ Grampian ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການໃດໆຕໍ່ຜູ້ກະທຳຜິດ. ແມ່ຂອງລາວ Anne Greig ພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຈະນຳຜູ້ກະທຳຜິດຂຶ້ນສານ, ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ສົ່ງລາວໄປໂຮງໝໍຈິດຕະວິທະຍາໂດຍໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ.

44:50.166 --> 44:54.750
ລຸງຂອງ Hollie Greig ຖືກສັງຫານ ເພາະວ່າລາວຕ້ອງການປົກປ້ອງນາງ.

44:54.750 --> 44:58.291
ເລກທີ 31: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Andrea

44:58.291 --> 45:06.298
ປະສົບການນີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນກັບ Andrea ຈາກເຢຍລະມັນ,
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດຕາມພິທີກຳ,

45:06.298 --> 45:13.570
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອ້າງຄຳເວົ້າ: „ຍ້ອນອາຊະຍາກຳຕໍ່ມະນຸດຊາດ,
ໂດຍສະເພາະການສັງຫານ, ການຍຸຍົງໃຫ້ສັງຫານ,

45:13.570 --> 45:22.721
ການທຳລາຍພົມມະລີດໂດຍໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ (ການທຳລາຍຄວາມບໍລິສຸດ),
ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ແລະ ຕາມພິທີກຳ, ການຮັກຮ່ວມເພດກັບເດັກ,

45:22.721 --> 45:30.974
ສື່ລາມການຂອງເດັກ, ການທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍຈົນເຖິງການປັ້ນຊີບຄືນ,
ການທໍລະມານດ້ວຍ „Waterboarding“, ການຊັອດໄຟຟ້າ,

45:30.974 --> 45:36.500
ກະດູກຫັກ, ການກິນຄົນ ລວມທັງການບັງຄັບໃຫ້ກິນຄົນ, ແລະ ອື່ນໆ.“

45:36.500 --> 45:43.383
ການຕອບສະໜອງຂອງອົງການອັດສະຍາກອນແມ່ນ –
ຫຼັງຈາກລໍຖ້າດົນນານ, ວ່າເລື່ອງນັ້ນໝົດອາຍຸຄວາມແລ້ວ ແລະ

45:43.383 --> 45:47.625
ວ່າມີພຽງແຕ່ຄະດີຄາດຕະກຳເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ຕິດອາຍຸຄວາມ.

45:47.625 --> 45:51.041
ແຕ່ອັນເດຣຍໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການຄາດຕະກຳ.

45:51.041 --> 46:00.166
ດັ່ງນັ້ນ ນາງຈຶ່ງຕອບກັບອີກຄັ້ງ, ແຕ່ອັດສະຍາກອນເຫັນໄດ້ຊັດວ່າໄດ້ຮັບມອບໝາຍພຽງແຕ່ໃຫ້ສືບສວນໃນຂອບເຂດການຂົ່ມຂືນເທົ່ານັ້ນ!

46:00.166 --> 46:06.333
ລາຍການຄຳຮ້ອງທຸກອັນຍາວນານທັງໝົດກ່ຽວກັບອາດຊະຍາກຳພິທີກຳຖືກເມີນເສີຍຢ່າງສິ້ນເຊີງ.

46:06.333 --> 46:09.500
ເລກທີ 30: ຄຳໃຫ້ການຂອງ ມາກ. ຟິລ. ອັນເດຣຍ ຊາເດັກ

46:09.500 --> 46:15.750
ສິ່ງດຽວກັນນີ້ແຫຼະທີ່ແມ່ຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດຄົນໜຶ່ງຈາກອອສເຕຣຍ, ມາກ.
ຟິລ. ອັນເດຣຍ ຊາເດັກ, ໄດ້ໃຫ້ການ, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອລູກຊາຍຂອງນາງ,

46:15.750 --> 46:18.291
ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກຄວາມຮຸນແຮງພິທີກຳເຊັ່ນກັນ.

46:18.291 --> 46:21.833
ບັນດາຜູ້ພິພາກສາທັນທີທັນໃດກໍບໍ່ມີເວລາ, ນາງຖືກປະຕິເສດທຸກບ່ອນ.

46:21.833 --> 46:27.875
ແນວໃດກໍຕາມ,
ນາງໄດ້ຖືກສະເໜີວ່າລູກຊາຍຂອງນາງສາມາດກັບມາຫານາງໄດ້ ຖ້ານາງປິດປາກ.

46:27.875 --> 46:34.666
ລູກຊາຍຂອງນາງໄດ້ຈຳແມ່ນຜູ້ກະທຳຜິດບາງຄົນໃນຮູບຖ່າຍ.
ພວກເຂົາເປັນຄົນຈາກຊົນຊັ້ນສູງຂອງອອສເຕຣຍ.

46:34.666 --> 46:39.653
ອັນເດຣຍ ຊາເດັກ ກໍປະເຊີນກັບກຸ່ມຜູ້ພິພາກສາ, ໝໍ
ແລະ ນັກຈິດຕະວິທະຍາທີ່ພົວພັນກັນຢ່າງສະໜິດ,

46:39.653 --> 46:43.166
ຜູ້ທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດວ່າຮ່ວມມືກັບກຸ່ມຜູ້ກະທຳຜິດນີ້.

46:43.166 --> 46:46.083
ເລກທີ 29: ຄຳໃຫ້ການຂອງ ດຣ. ອັນເຄ ຮິລ ແລະ
ທະນາຍຄວາມ ວິນເຟຣດ ວົງ www.kla.tv/27211]

46:46.083 --> 46:53.255
ລູກຊາຍອາຍຸ 6 ປີຂອງ ອັນເຄ ຮິລ ໄດ້ກ່າວຫາພໍ່ຂອງຕົນ
ເພາະວ່າລາວໄດ້ປະສົບກັບການລ່ວງລະເມີດແບບຊາຕານ-ພິທີກຳ

46:53.255 --> 46:55.666
ຜ່ານພໍ່ ແລະ ຜູ້ກະທຳຜິດຄົນອື່ນໆ.

46:55.666 --> 47:04.593
ລາວຖືກຕັດສິນໃຫ້ຢູ່ກັບພໍ່ ແລະ ແມ່ ອັນເຄ ຮິລ,
ສັດຕະວະແພດຊາວເຢຍລະມັນ, ຖືກກ່າວຫາໃນຂໍ້ຫາລັກພາຕົວເດັກ

47:04.593 --> 47:09.208
ແລະ ຖືກສົ່ງໄປຄຸກພ້ອມກັບຜູ້ຊ່ວຍອື່ນໆອີກ 5 ຄົນ.

47:09.208 --> 47:14.833
ອັນເຄ ຮິລ
ໃນເວລານັ້ນໄດ້ຫັນໄປຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທະນາຍຄວາມ ວິນເຟຣດ ວົງ.

47:14.833 --> 47:21.583
ແຕ່ອະດີດທະນາຍຄວາມຊາວອັງກິດ ວິນເຟຣດ
ວົງ ລົ້ມເຫຼວໃນການຊ່ວຍລູກຊາຍຂອງອັນເກ.

47:21.583 --> 47:30.666
ລາວຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກ 19 ປີ ໃນຂໍ້ຫາ "ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດລັກພາຕົວເດັກ".

47:30.666 --> 47:37.291
ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອຈຶ່ງກາຍເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍເອງ
ເໝືອນກັບກໍລະນີອື່ນໆທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ.

47:37.291 --> 47:41.583
ເລກທີ 28: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ ແອລລີ ຄາດເຕີ

47:41.583 --> 47:44.375
"ນັ້ນແມ່ນພິທີກຳຂອງຊາຕານ.

47:44.375 --> 47:46.208
ເຂົ້າໃຈສັກເທີ້.

47:46.208 --> 47:49.041
ໃນງານລ້ຽງເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ມີແຕ່ຜູ້ໃຫຍ່.

47:49.041 --> 47:56.750
ຜູ້ໃຫຍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂ້າທາດເດັກທີ່ຢູ່ໃນງານລ້ຽງ.
ແລະ ໜຶ່ງໃນເດັກເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ.

47:56.750 --> 48:00.041
(…) ອົງການປົກປ້ອງເດັກແມ່ນຜູ້ສະໜອງຂອງພວກເຂົາ.

48:00.041 --> 48:07.583
(…) ມີຄົນທີ່ຕາຍແລ້ວ ແລະ ເດັກນ້ອຍທີ່ສູນເສຍຊີວິດ
ເພາະບໍ່ມີໃຜຟັງ. ແລະ ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ທຸກຄົນຟັງ."

48:07.583 --> 48:15.416
www.kla.tv/27211] ຕຳຫຼວດກໍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະມາຄົມເສລີພາບ,
ຕຳຫຼວດເອງກໍມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ປົກປິດອາດຊະຍາກອນ.

48:15.416 --> 48:24.098
ສັນຍານເຕືອນໄພລັກພາຕົວເດັກທີ່ເອີ້ນວ່າ "Amber
Alert" ເປັນຂອງຕະກູນຣອດສະຊາຍ ແລະ ຈອນ ໂພເດສະຕາ

48:24.098 --> 48:29.208
ຜູ້ທີ່ພົວພັນກັບກະທູ້ລ່ວງລະເມີດເດັກ "Pizzagate".

48:29.208 --> 48:31.791
"ມັນຖືກປົກປິດໂດຍ FBI ທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ.

48:31.791 --> 48:34.583
ມັນຖືກປົກປິດໂດຍອົງການຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ.

48:34.583 --> 48:41.625
(…) ມີຫຼາຍຄົນທີ່ຄ້າຂາຍເດັກ
ເພື່ອກິນ, ຕີ ແລະ ຂົ່ມຂືນພວກເຂົາຢູ່ໃຕ້ດິນ."

48:41.625 --> 48:45.041
ເລກທີ 27: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ ລາຣິຊາ ບຸດນາຣິອູ

48:45.041 --> 48:50.591
ລາຣິສາ ບຸດນາຣິອູ ຈາກຣູມານີ
ໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ຕຳຫຼວດຕໍ່ຜູ້ທີ່ລະເມີດຕົນ,

48:50.591 --> 48:57.143
ແຕ່ຕຳຫຼວດກັບຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ກະທຳຜິດ.
ນາງໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍລະຫວ່າງຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ເປັນເດ

48:57.143 --> 49:02.041
ັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ ກັບສານ, ຕຳຫຼວດ ແລະ ນັກການເມືອງຊັ້ນສູງ.

49:02.041 --> 49:08.041
ນາງໄດ້ປະສົບກັບປະສົບການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຣູມານີເທົ່ານັ້ນ,
ແຕ່ຍັງໃນເຢຍລະມັນ ແລະ ອິຕາລີອີກດ້ວຍ.

49:08.041 --> 49:10.000
ເລກທີ 26: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ ແຄທີ ໂອບໄຣເອນ

49:10.000 --> 49:13.208
ນີ້ແມ່ນ ແຄທີ ໂອບໄຣເອນ ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ.

49:13.208 --> 49:21.760
ນັກຂຽນໄດ້ອະທິບາຍໃນປຶ້ມຂອງນາງ "Trance Formation of America" ວ່ານາງ
ແລະ ລູກສາວຂອງນາງ ໄດ້ຖືກລະເມີດທາງເພດໃນລັກສະນະຜິດປົກກະຕິ

49:21.760 --> 49:29.416
ໂດຍນັກການເມືອງຊັ້ນນຳຂອງສະຫະລັດ ເຊັ່ນ ຟອດ, ຣີແກນ,
ບຸຊ, ເຊນີ ແລະ ຄອບຄົວຄລິນຕັນ ຕັ້ງແຕ່ຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ.

49:29.416 --> 49:35.417
ຈາກລາຍລະອຽດທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນປຶ້ມຂອງນາງ,
ນາງຫວັງວ່າຈະເລີ່ມການດຳເນີນຄະດີຕໍ່ຜູ້ທີ່ທຳຮ້າຍນາງ

49:35.417 --> 49:37.041
– ແຕ່ກໍ່ບໍ່ສຳເລັດ.

49:37.041 --> 49:45.083
ເຖິງແມ່ນມີຫຼັກຖານຫຼາຍຢ່າງ, ຂະບວນການຕ່າງໆ
ກໍ່ຖືກຢຸດເຊົາເພາະເຫດຜົນດ້ານ "ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ".

49:45.083 --> 49:48.041
ເລກທີ 25: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ ໂຣເບີດ (ຝຣັ່ງ)

49:48.041 --> 49:54.974
ໂຣເບີດນ້ອຍຈາກຝຣັ່ງ ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ແມ່ຂອງລາວຟັງວ່າ
ລາວຖືກພໍ່ຂອງລາວລະເມີດທາງເພດຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ

49:54.974 --> 49:59.875
ພໍ່ຂອງລາວເຂົ້າຮ່ວມພິທີກຳຂອງຊາຕານ ທີ່ລາວນຸ່ງເສື້ອຄຸມສີດຳ.

49:59.875 --> 50:12.041
ເຖິງແມ່ນມີຫຼັກຖານທີ່ພົບເຫັນໃນຮູບຖ່າຍ ແລະ ວິດີໂອຂອງໂຣເບີດ ແລະ
ພໍ່ຂອງລາວ, ສານກໍ່ຕັດສິນວ່າ ພໍ່ຍັງສາມາດຕິດຕໍ່ກັບໂຣເບີດຕໍ່ໄປໄດ້.

50:12.041 --> 50:15.500
ເລກທີ 24: ຄຳໃຫ້ການຂອງດາລິລາ ຊາໂດກ

50:15.500 --> 50:23.000
ລູກທັງສອງຂອງດາລິລາ ຊາໂດກ ໄດ້ລາຍງານວ່າ
ເຂົາເຈົ້າຖືກທຳຮ້າຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຫຼາຍໃນເວລາໄປຢ້ຽມຢາມພໍ່ທີ່ແຍກກັນຢູ່.

50:23.000 --> 50:28.791
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບພິທີກຳຂອງຊາຕານ
ທີ່ເດັກນ້ອຍຄົນອື່ນໆຖືກຂ້າຕາຍ.

50:28.791 --> 50:37.500
ໃນຂະນະທີ່ແມ່ສາມາດຂໍຄຳສັ່ງຫ້າມຕິດຕໍ່ໄດ້ໃນຕອນຕົ້ນ, ແຕ່ຕໍ່ມານາງຕ້ອງປະເຊີນກັບການທີ່ທຸກຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີນີ້ຫັນມາຕໍ່ຕ້ານນາງ.

50:37.500 --> 50:43.994
ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງມີການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະເມີນທາງຈິດຕະວິທະຍາຈາກນາງ
ບໍ່ແມ່ນຈາກພໍ່, ເຊິ່ງໃນນັ້ນໄດ້ວິນິດໄສວ່າ

50:43.994 --> 50:48.958
ນາງເປັນຄົນຄິດເລື່ອງປະສົບການຂອງເດັກນ້ອຍຂຶ້ນມາເອງ.

50:48.958 --> 50:53.627
ເດັກນ້ອຍຖືກຍາດເອົາໄປຈາກນາງດ້ວຍກຳລັງຕຳຫຼວດ,
ນາງບໍ່ໄດ້ເຫັນພວກເຂົາອີກເປັນເວລາ 1,5 ປີ ແລະ

50:53.627 --> 50:56.708
ຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ເດືອນເທົ່ານັ້ນ.

50:56.708 --> 51:02.000
ຫຼັງຈາກການລັກພາຕົວເດັກນ້ອຍ, ມີຄວາມພະຍາຍາມສັງຫານນາງຫຼາຍຄັ້ງ.

51:02.000 --> 51:05.291
ເລກທີ 23: ຄຳໃຫ້ການຂອງຕົວແທນ FBI ເທັດ ກັນເດີສັນ

51:05.291 --> 51:10.700
ເທັດ ກັນເດີສັນ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເປັນຕົວແທນພິເສດຂອງ
FBI ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນເວລາ 27 ປີ,

51:10.700 --> 51:14.250
ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍເປັນຄວາມຈິງ.

51:14.250 --> 51:18.583
ລາວຍັງເວົ້າກ່ຽວກັບພິທີກຳການທຳຮ້າຍຜູ້ເຄາະຮ້າຍແບບຊາຕານເຫຼົ່ານີ້ວ່າ:

51:18.583 --> 51:24.333
“ຂ້ອຍຍັງມີການຕິດຕໍ່ພາຍໃນອົງການຂ່າວລັບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາອີກດ້ວຍ.

51:24.333 --> 51:32.707
ຂ້ອຍມີຂໍ້ມູນຈາກແຫຼ່ງຕ່າງໆວ່າ ຜູ້ພິພາກສາ, ອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ,
ອັກຄະໂອວາດ, ທະນາຍຄວາມ, ແພດໝໍ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນ,

51:32.707 --> 51:42.833
ໃນນັ້ນມີນັກສະແດງຊາຍ, ນັກສະແດງຍິງ, ນັກເຕະບານອາຊີບ ແລະ
ນັກຫຼິ້ນເບສບອນ, ມີສ່ວນພົວພັນໃນກິດຈະກຳເຫຼົ່ານີ້ (ພິທີກຳຂອງຊາຕານ).”

51:42.833 --> 51:46.375
ເລກທີ 22: ການສືບສວນແລະຄຳໃຫ້ການຂອງນັກສືບ
Janett Seemann ແລະອະດີດຕຳຫຼວດ Stan Maillaud

51:46.375 --> 51:51.875
ນີ້ແມ່ນ Janett Seemann ຈາກເຢຍລະມັນ,
ຜູ້ທີ່ໄດ້ສືບສວນກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍທີ່ຫາຍສາບສູນ.

51:51.875 --> 51:55.666
ນາງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວຝຣັ່ງ Stan Maillaud.

51:55.666 --> 52:04.969
ໃນປີ 2008 ນາງໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມວິດີໂອໄປຫາສັນຕະປາປາ Benedict
ແລະຂໍ້ຄວາມວິດີໂອທີສອງໄປຫານາຍົກລັດຖະມົນຕີ Angela Merkel ໃນເວລານັ້ນ, ເຊິ່ງນາງ

52:04.969 --> 52:09.166
ໃນປີ 2008 ນາງໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມວິດີໂອໄປຫາສັນຕະປາປາ Benedict ແລະຂໍ້ຄວາມວິດີໂອທີສອງໄປຫານາຍົກລັດຖະມົນຕີ Angela Merkel ໃນເວລານັ້ນ, ເຊິ່ງນາງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍຈຳນວນມາກມາຍຫາຍສາບສູນໄປໃນເອີຣົບ.

52:09.166 --> 52:15.208
ພວກເຂົາຈະຖືກຂາຍ, ຖືກລ່ວງລະເມີດ, ຖືກທໍລະມານ ແລະຖືກຂ້າໃນເຄືອຂ່າຍອາຊະຍາກຳທາງເພດຕໍ່ເດັກທີ່ແຜ່ກະຈາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

52:15.208 --> 52:19.773
Seemann ແລະ Maillaud
ໄດ້ເຜີຍແຜ່ເອກະສານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກຸ່ມຜູ້ລ່ວງລະເມີດເດັກ,

52:19.773 --> 52:24.333
ອົງການປົກປ້ອງເດັກ, ຕຳຫຼວດ, ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະການເມືອງຮ່ວມມືກັນແນວໃດ.

52:24.333 --> 52:30.958
ພວກເຂົາໄດ້ມາຮອດຜົນສະຫຼຸບທີ່ໜ້າອັບອາຍວ່າ ກະຊວງຍຸຕິທຳ
ແລະການເມືອງເບິ່ງຄືວ່າປົກປ້ອງກຸ່ມຜູ້ລ່ວງລະເມີດເດັກ!

52:30.958 --> 52:39.666
Seemann ແລະ Maillaud ຖືກຕິດຕາມ,
ບາງເວລາກໍຖືກຈຳຄຸກພາຍໃຕ້ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະຖືກປະນາມ.

52:39.666 --> 52:42.916
ເລກທີ 21: ຄຳໃຫ້ການຂອງອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ Scotland Yard Jon Wedger

52:42.916 --> 52:49.611
Jon Wedger ເປັນອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ Scotland Yard
ແລະໄດ້ຄົ້ນພົບການລ່ວງລະເມີດເດັກແບບຈັດຕັ້ງໃນຢ່າງໜ້ອຍ

52:49.611 --> 52:53.291
34 ກໍລະນີໃນອັງກິດໃນລະຫວ່າງທີ່ລາວດຳລົງຕຳແໜ່ງ.

52:53.291 --> 53:00.541
ມັນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີດ່ຽວ,
ແຕ່ຕົວຢ່າງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຄືກັບຫິມະຖະລັ່ງ.

53:00.541 --> 53:05.583
“ແລະສິ່ງທີ່ເດັ່ນຊັດເປັນພິເສດສະເໝີແມ່ນການລ່ວງລະເມີດແບບພິທີກຳຂອງຊາຕານ.”

53:05.583 --> 53:11.833
ລາວຖືກຂົ່ມຂູ່,
ມີຄົນພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຈະນຳລາວໄປຄຸກ ແລະເອົາລູກຂອງລາວໄປ.

53:11.833 --> 53:15.791
ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນເດືອນເປັນເວລາສາມປີ
ແລະເກືອບຈະສູນເສຍການດຳລົງຊີວິດຂອງລາວ.

53:15.791 --> 53:22.171
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ລາວຍັງສືບຕໍ່ການສືບສວນຂອງລາວ
ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສາມາດເປີດເຜີຍເຄືອຂ່າຍອາຊະຍາກຳທາງເພດຕໍ່ເດັກ

53:22.171 --> 53:26.708
ທີ່ພົວພັນກັບຜູ້ປະກາດຂ່າວ BBC ທີ່ນິຍົມຊື່ງ Jimmy Savile ນຳອີກ.

53:26.708 --> 53:32.036
ແຕ່ການສືບສວນເຫຼົ່ານີ້
ເຖິງແມ່ນມີການພິສູດການກະທຳອັນນ່າອັບອາຍທັງໝົດແລ້ວກໍ່ຕາມ

53:32.036 --> 53:35.875
ກໍ່ບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນທາງກົດໝາຍໃດໆຕໍ່ Jimmy Savile.

53:35.875 --> 53:39.938
ສະຖານີໂທລະພາບ BBC ປົກປ້ອງລາວ ແລະ
ລາວຍັງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກພະລາຊິນີ

53:39.938 --> 53:44.000
Elizabeth ໃຫ້ເປັນອັດສະວິນອີກດ້ວຍ.

53:44.000 --> 53:47.208
ເລກທີ 20: ຄຳໃຫ້ການຂອງອະດີດສະມາຊິກສະພາ Andrew Bridgen

53:47.208 --> 53:54.240
ອະດີດສະມາຊິກສະພາ Andrew Bridgen
ໄດ້ສົ່ງຫຼັກຖານອັນຮ້າຍແຮງນີ້ຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ຂ່າວກັບໜ່ວຍງ

53:54.240 --> 53:58.958
ານຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຕຳລວດ ແລະ MI5 ແຕ່ບໍ່ມີການດຳເນີນການໃດໆ.

53:58.958 --> 54:04.369
ລາວຍັງໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຄ້າມະນຸດເດັກຢ່າງເປັນລະບົບ ແລະ
ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ່ເດັກຂອງບຸກຄົນຊັ້ນສູງ

54:04.369 --> 54:09.083
ໄປຍັງອົງການອາຊະຍາກຳແຫ່ງຊາດ NCA
(National Crime Agency) ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນເລີຍ.

54:09.083 --> 54:12.333
ຈາກນັ້ນ ລາວຈຶ່ງສົ່ງຫຼັກຖານທັງໝົດໄປຍັງນັກການເມືອງຊັ້ນສູງ.

54:12.333 --> 54:20.291
ຜົນລັບພຽງຢ່າງດຽວຈາກຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດຂອງລາວຕໍ່ການລ່ວງລະເມີດເດັກ
ແມ່ນວ່າລາວຖືກຕຳລວດກ່າວຫາວ່າເປັນຜູ້ລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ່ເດັກ.

54:20.291 --> 54:28.102
Andrew Bridgen, ອະດີດສະມາຊິກສະພາໃນສະພາລຸ່ມຂອງອັງກິດ:
"ຖ້າເຫັນຊື່ຢູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງພີຣະມິດທີ່ປະສານງານອາຊະຍາກຳນີ້ ກໍ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫ

54:28.102 --> 54:34.083
Andrew Bridgen, ອະດີດສະມາຊິກສະພາໃນສະພາລຸ່ມຂອງອັງກິດ: "ຖ້າເຫັນຊື່ຢູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງພີຣະມິດທີ່ປະສານງານອາຊະຍາກຳນີ້ ກໍ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງກຳລັງທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີຄວາມຢາກທີ່ຈະສືບສວນ."

54:34.083 --> 54:38.166
ເລກທີ 19: ຄຳໃຫ້ການຂອງອະດີດປະທານ LKA Thüringen Uwe Kranz

54:38.166 --> 54:41.833
Uwe Kranz, ອະດີດຫົວໜ້າຫ້ອງການຕຳຫຼວດແຫ່ງລັດຂອງເຢຍລະມັນ.

54:41.833 --> 54:47.458
ລາວໄດ້ອຸທິດຫຼາຍກວ່າ 50
ປີຂອງຊີວິດລາວໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ່ເດັກນ້ອຍ.

54:47.458 --> 54:50.333
ລາວລາຍງານວ່າ ຄວາມຍຸຕິທຳແມ່ນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

54:50.333 --> 54:57.666
ເພາະວ່າເມື່ອຕຳຫຼວດສືບສວນຄະດີແລະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ອົງການໄອຍະການ,
ຄະດີເຫຼົ່ານີ້ເກືອບຈະຖືກຢຸດຕິດຈາກຝ່າຍຄວາມຍຸຕິທຳທຸກຄັ້ງ.

54:57.666 --> 55:02.000
Kranz ເວົ້າເຖິງອຸດສາຫະກຳທັງໝົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກການຄ້າເດັກນ້ອຍ.

55:02.000 --> 55:10.083
ໃນແຕ່ລະປີ ເດັກນ້ອຍຫຼາຍພັນຄົນຫາຍສາບສູນໄປ,
ລາວເວົ້າເຖິງເດັກນ້ອຍທີ່ຫາຍສາບສູນ 60,000 ຄົນພຽງແຕ່ໃນຢູເຄຣນ.

55:10.889 --> 55:18.875
ນີ້ໄດ້ຖືກຢືນຢັນໂດຍສະມາຊິກລັດຖະສະພາແລະຄະນະກຳມາທິການສືບສວນ. ຖ້າຕ້ອງການ, ສາມາດປັບປຸງແລະຂະຫຍາຍລະບົບການບັນທຶກແລະການຕິດຕາມຄະດີເຫຼົ່ານີ້ໄດ້.

55:18.875 --> 55:26.008
ແຕ່ຂາດເຈດຕະນາທາງການເມືອງ,
ເພາະວ່ານັກການເມືອງແລະລັດຖະສະພາຫຼາຍຄົນເຫັນໄດ້ຊັດວ່າຕົນເອງກໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງແລະບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສິ່ງຕ່າງ

55:26.008 --> 55:28.708
ແຕ່ຂາດເຈດຕະນາທາງການເມືອງ, ເພາະວ່ານັກການເມືອງແລະລັດຖະສະພາຫຼາຍຄົນເຫັນໄດ້ຊັດວ່າຕົນເອງກໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງແລະບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຖືກເປີດເຜີຍແລະຖືກສືບສວນ.

55:28.708 --> 55:32.208
ເລກທີ 18: ຄຳໃຫ້ການຂອງນັກກົດໝາຍ Anne Marie van Blijenburgh

55:32.208 --> 55:41.357
ນັກກົດໝາຍຍິງຜູ້ມີປະສົບການຍາວນານ Anne Marie van Blijenburgh
ເລົ່າເປັນຕົວຢ່າງວ່າ ນາງໄດ້ເປັນພະຍານເຫັນກັບຕາເຖິງສາມເທື່ອ

55:41.357 --> 55:47.483
ກ່ຽວກັບການທຳຮ້າຍຕາມພິທີກຳ ແລະ
ການສັງຫານເດັກນ້ອຍໂດຍສະມາຊິກຂອງລາດຊະວົງເນເທີແລນ,

55:47.483 --> 55:52.708
ນັກການເມືອງຊັ້ນນຳ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍຸຕິທຳ ແລະ ບຸກຄົນຊັ້ນສູງອື່ນໆ.

55:52.708 --> 56:02.994
„ເດັກນ້ອຍຖືກວາງໃສ່ໂຕະ, ແລະ ມີຄົນໃຫ້ລາວດື່ມບາງຢ່າງ, ແລະ
ໃນເຄື່ອງດື່ມນັ້ນ, ດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມນັ້ນ,

56:02.994 --> 56:16.333
ເດັກນ້ອຍຖືກມຶນເມົາ, (…) ແລະ ໃນຈຸດເວລາໃດໜຶ່ງ ເດັກນ້ອຍຖືກທໍລະມານ,
ຖືກຂົ່ມຂືນ ແລະ ຖືກສັງຫານຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ໜ້າຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ.

56:16.333 --> 56:25.791
ອາຄານທັງໝົດເຕັມໄປດ້ວຍຄົນສຳຄັນຫຼາຍຈາກເນເທີແລນ,
ລັດຖະມົນຕີ, ນາຍທະຫານຊັ້ນສູງ.

56:25.791 --> 56:37.125
ຂ້ອຍຈຳໄດ້ Donner,
ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ, ປັດຈຸບັນເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີເນເທີແລນ.

56:37.125 --> 56:49.125
ຂ້ອຍຈຳໄດ້ Ernst Hirsch Ballin,
ເຊິ່ງເປັນອະດີດລັດຖະມົນຕີຍຸຕິທຳທີ່ສຳຄັນຫຼາຍເຊັ່ນກັນ.

56:49.125 --> 56:55.083
ຂ້ອຍຈຳໄດ້ Erik van den Emster.
ລາວເປັນຫົວໜ້າຂອງຜູ້ພິພາກສາທັງໝົດໃນເນເທີແລນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

56:55.083 --> 57:02.958
ຂ້ອຍຈຳໄດ້ Carla Eradus.
ປັດຈຸບັນນາງເປັນປະທານສານໃນ Amsterdam, ເປັນຜູ້ພິພາກສາ.

57:02.958 --> 57:08.083
ທຸກໆເທື່ອທີ່ຂ້ອຍຖືກນຳໄປທີ່ນັ້ນ, ມີປະມານ 50 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ.

57:08.083 --> 57:10.500
ຂ້ອຍຖືກນຳໄປທີ່ນັ້ນສາມເທື່ອ.

57:10.500 --> 57:19.208
ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນທຸກໆເທື່ອວ່າເດັກນ້ອຍຖືກຂ້າ, ວ່າເດັກນ້ອຍຖືກຂ້າ.“

57:19.208 --> 57:25.431
Anne Marie van Blijenburgh ເປີດເຜີຍວ່າ
ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນມາຈາກສະຖານທີ່ຄຸມຂັງເຍົາວະຊົນ

57:25.431 --> 57:29.958
ເຊິ່ງອ້າງວ່າຈະໄປເຮັດວຽກຢູ່ລາດຊະສຳນັກຂອງລາຊິນີ Beatrix.

57:29.958 --> 57:35.760
ນັກຂ່າວຍິງຄົນໜຶ່ງຈາກ „De Telegraaf“
ໄດ້ໂອ້ລົມກັບສະຖານທີ່ຄຸມຂັງເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດ, ເຊິ່ງໄດ້ຢືນຢັນເຫດການ

57:35.760 --> 57:43.592
.
ພະນັກງານຂອງສະຖານທີ່ຄຸມຂັງເຍົາວະຊົນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ກາຍເປັນຄົນສົງໄສ, ເນື່ອງຈາກວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຂ່າວກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນອີກເລີຍ

57:43.592 --> 57:44.250
. ພະນັກງານຂອງສະຖານທີ່ຄຸມຂັງເຍົາວະຊົນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ກາຍເປັນຄົນສົງໄສ, ເນື່ອງຈາກວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຂ່າວກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນອີກເລີຍ.

57:44.250 --> 57:51.083
Anne Marie ໄດ້ໂອ້ລົມກັບທຸກໆຄົນ ຕຳຫຼວດ ແລະ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍຸຕິທຳທີ່ນາງສາມາດຊອກຫາໄດ້, ລວມທັງ Interpol.

57:51.083 --> 57:54.416
ນາງໄດ້ຢູ່ໃນສານເພື່ອຂໍໃຫ້ມີການຕັດສິນລົງໂທດ.

57:54.416 --> 58:01.439
ແຕ່ສານໄດ້ເວົ້າວ່າ,
“ວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນບັນຫາຂອງນາງ, ແຕ່ເປັນບັນຫາຂອງສັງຄົມ ແລະ

58:01.439 --> 58:06.875
ສານບໍ່ຕ້ອງການມອບໝາຍການສືບສວນໃຫ້ອັກຄະໂຍກຕີ.”

58:06.875 --> 58:10.458
ເລກທີ 17: ຄຳໃຫ້ການຂອງນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ (ບໍ່ປະກອບຊື່)

58:10.458 --> 58:19.144
ນັກຂ່າວອິດສະຫຼະຄົນອື່ນໄດ້ປະສົບກັບສິ່ງດຽວກັນ:
ເມື່ອລາວສົ່ງຫຼັກຖານກ່ຽວກັບການຄ້າມະນຸດເດັກຈາກໜຶ່ງໃນຕົວແທນລັບໄປຍັ

58:19.144 --> 58:25.500
ງອົງການອາຊະຍາກຳແຫ່ງຊາດອັງກິດ , ຕຳຫຼວດ ແລະ MI5, ບໍ່ມີໃຜດຳເນີນການ.

58:25.500 --> 58:29.041
ເລກທີ 16: ການສືບສວນກ່ຽວກັບກໍລະນີ Natascha Kampusch – ອອສເຕຣຍ

58:29.041 --> 58:33.125
ໃນກໍລະນີ Natascha Kampusch,
ອັກຄະໂຍກຕີເບິ່ງຄືວ່າຕ້ອງການຢຸດກໍລະນີນີ້ໃຫ້ໄວທີ່ສຸດ.

58:33.125 --> 58:37.666
ແຕ່ຫົວໜ້ານັກສືບສວນ Franz Kröll
ບໍ່ເຄີຍເຊື່ອໃນທິດສະດີຜູ້ກະທຳຄົນດຽວ.

58:37.666 --> 58:42.666
ລາວໄດ້ສືບສວນຕໍ່ຜູ້ກະທຳຫຼາຍຄົນ,
ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ມູນຫຼາຍຮ້ອຍຢ່າງກ່ຽວກັບຜູ້ຮ່ວມກະທຳ.

58:42.666 --> 58:47.719
ແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງມີຊີວິດ,
ລາວຖືກຂົ່ມເຫັງ ແລະ ຂັດຂວາງໃນການສືບສວນຂອງລາວຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ,

58:47.719 --> 58:50.291
ຈົນໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ສືບສວນຕໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ.

58:50.291 --> 58:53.541
ນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄຳຕັດສິນປະຫານຊີວິດຂອງລາວ.

58:53.541 --> 58:59.458
ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ,
ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ເອົາແລັບທັອບທີ່ມີຜົນການສືບສວນສ່ວນຕົວທັງໝົດໄປກັບຕົວ.

58:59.458 --> 59:04.250
ອັກຄະໂຍກຕີໄດ້ຄຸມຂັງອ້າຍຂອງລາວ ແລະ ຍຶດແລັບທັອບ.

59:04.250 --> 59:11.416
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີການປະກາດຢ່າງເປັນທາງການວ່າ
ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃດໆທີ່ພົບໃນແລັບທັອບ.

59:11.416 --> 59:14.083
ເລກທີ 15: ຄຳໃຫ້ການຂອງຕຳຫຼວດ Peter Mathys

59:14.083 --> 59:22.375
ຕຳຫຼວດຊູຣິກ Peter Mathys ລາຍງານກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ເຊິ່ງມີການສືບສວນຕໍ່ປະທານສານທີ່ຖືກສົງໄສວ່າເປັນຜູ້ລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ່ເດັກ.

59:22.375 --> 59:26.125
ລາວໄດ້ໄປປາຣີເປັນປະຈຳ ເພື່ອລ່ວງລະເມີດເດັກຊາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

59:26.125 --> 59:32.230
ນັກສືບຝຣັ່ງໄດ້ກຽມພ້ອມແລ້ວສຳລັບການເຝົ້າສັງເກດການ ແລະ
ການຈັບກຸມທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນປາຣີ, ທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກກະກຽມໄວ້ແລ້ວ.

59:32.230 --> 59:37.916
ເມື່ອອົງການອັຍການຊູຣິກໄດ້ຮູ້ເລື່ອງກໍລະນີນີ້,
ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງ Mathys ພວກເຂົາໄດ້ຢຸດການສືບສວນທັນທີ.

59:37.916 --> 59:39.875
ຄະດີໄດ້ຖືກຢຸດເຊົາ.

59:39.875 --> 59:45.384
ແຕ່ຕຳຫຼວດ Mathys, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ Ruedi
Urban ແລະ ຜູ້ພິພາກສາສືບສວນຄົນໜຶ່ງ

59:45.384 --> 59:50.000
ໄດ້ພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ, ຍື່ນຫຼັກຖານ ແລະ ຕ້ອງການນຳເລື່ອງນີ້ຂຶ້ນສານ.

59:50.000 --> 59:52.416
ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຖືກປະຕິເສດຈາກຫຼາຍຝ່າຍ.

59:52.416 --> 01:00:01.491
ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງ Mathys, ອັຍການສູງສຸດໄດ້ເວົ້າໃນຄວາມໝາຍວ່າ:
“ຖ້າໃຜກ້າຍົກນິ້ວມືນ້ອຍໃສ່ປະທານສານທີ່ຖືກກ່າວຫາອີກຄັ້ງ,

01:00:01.491 --> 01:00:05.458
ລາວສາມາດເກັບກະເປົ໋າຂອງລາວແລ້ວອອກໄປໄດ້.”

01:00:05.458 --> 01:00:10.041
Mathys ບອກຊື່ ແລະ ຕົວຕົນໃນການສຳພາດກັບ Kla.TV.

01:00:10.041 --> 01:00:13.416
ເລກທີ 14: ຄຳໃຫ້ການຂອງອະດີດນາຍພົນສະຫະລັດ Mike Flynn

01:00:13.416 --> 01:00:20.791
ອະດີດນາຍພົນສະຫະລັດ Mike Flynn
ເອີ້ນຢູເຄຣນວ່າເປັນສູນກາງການຄ້າອາວຸດ, ຢາເສບຕິດ ແລະ ເດັກ.

01:00:20.791 --> 01:00:28.429
"ນັກປ້ອງກັນສິດທິມະນຸດ" ຂອງ "ມູນນິທິເພື່ອຕ້ານຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ"
ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງ NATO

01:00:28.429 --> 01:00:34.772
ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຈັດຕັ້ງເຄືອຂ່າຍຜູ້ລ່ວງລະເມີດທາງເພດຕໍ
່ເດັກໃນປະເທດ EU. ອີງຕາມມູນນິທິ,

01:00:34.772 --> 01:00:42.666
ນາຍທະຫານລະດັບສູງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ໃຊ້ຕຳແໜ່ງຂອງຕົນເພື່ອລ່ວງລະເມີດເດັກ
ແລະ ຍັງບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ໃຕ້ບັງຄັບຂອງພວກເຂົາເຮັດສິ່ງນັ້ນນຳ.

01:00:42.666 --> 01:00:46.916
ໃນຂະນະນັ້ນ ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອໄວ້ ເພື່ອໃຊ້ກົດດັນພວກເຂົາ.

01:00:46.916 --> 01:00:57.208
ຕາມຄຳກ່າວຂອງມູນນິທິ, ສື່ມວນຊົນ ແລະ ສານອາຍາສາກົນ
ຖືກຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ດຳເນີນການກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້.

01:00:57.208 --> 01:01:00.166
ເລກທີ 13: ຄຳໃຫ້ການຂອງສາດສະດາຈານ
David Collum ກ່ຽວກັບຄະດີ Pizzagate

01:01:00.166 --> 01:01:10.916
ສາດສະດາຈານ David Collum ກ່າວວ່າ: "ຖ້າເນື້ອໃນຂອງແລັບທັອບຂອງ Anthony
Weiner ຖືກເຜີຍແຜ່, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດທັງໝົດລົ້ມລົງ."

01:01:10.916 --> 01:01:18.833
ລາວກ່າວວ່າ ຕຳຫຼວດເກົ້າຄົນໄດ້ເບິ່ງວິດີໂອເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ
ຕ້ອງອອກຈາກຫ້ອງຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ ເພາະພວກເຂົາທົນບໍ່ໄດ້ກັບສິ່ງທີ່ເຫັນ.

01:01:18.833 --> 01:01:22.208
ທັງເກົ້າຄົນຕອນນີ້ຕາຍໝົດແລ້ວ...

01:01:22.208 --> 01:01:24.708
ເລກທີ 12: ຄຳໃຫ້ການຂອງນັກຂ່າວ Paul Rodriguez

01:01:24.708 --> 01:01:29.994
ນັກຂ່າວຊາວອາເມລິກາ Paul Rodriguez
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ສຳລັບລາງວັນ Pulitzer

01:01:29.994 --> 01:01:37.546
ໄດ້ເປີດເຜີຍວຽກງານລ້ຽງອັນຟຸ່ມເຟືອຍຂອງຊົນຊັ້ນສູງໃນ Washington D.C.,
ດ້ວຍເດັກຊາຍບໍລິການທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸນິຕິພາວະ,

01:01:37.546 --> 01:01:44.416
ໃນນັ້ນຫຼາຍຄົນຍັງຖືກລ່ວງລະເມີດແບບຊາຕານິກ-ພິທີກຳ,
ຖືກທໍລະມານ ແລະ ບາງຄົນກໍຖືກສັງຫານຢ່າງໂຫດຮ້າຍ.

01:01:44.416 --> 01:01:51.505
ໃນການສືບສວນ ມີການກ່າວເຖິງຜູ້ຮູ້ພາຍໃນຫຼາຍຄົນຂອງທຳນຽບຂາວ,
ສະມາຊິກຄອບຄົວທະຫານ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ,

01:01:51.505 --> 01:01:58.298
ນາຍທະຫານສະຫະລັດທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນທ້ອງຖິ່ນ,
ນັກທຸລະກິດ, ທະນາຍຄວາມ, ນັກທະນາຄານ, ພະນັກງານສະພາ ແລະ

01:01:58.298 --> 01:02:02.000
ສະມາຊິກຂອງສະຖາບັນສື່ມວນຊົນຂະໜາດໃຫຍ່ ເປັນລູກຄ້າ.

01:02:02.000 --> 01:02:10.898
ການສືບສວນຂອງ Paul Rodriguez ໄດ້ຢຸດຊະງັກ
ຫຼັງຈາກຫຼັກຖານທັງໝົດຖືກຈັດເປັນຄວາມລັບໂດຍອົງການຂ່າວກະຈາຍ

01:02:10.898 --> 01:02:15.166
ຫຼື ຕິດຄ້າງຢູ່ໃນລະບອບຂັ້ນຕອນ.

01:02:15.166 --> 01:02:17.833
ເລກທີ 11: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Kevin

01:02:17.833 --> 01:02:21.208
Kevin
ໃຫ້ການເຖິງການລ່ວງລະເມີດຄວາມຍຸຕິທຳນີ້ ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.

01:02:21.208 --> 01:02:27.750
ລາວໄດ້ມາຢູ່ກັບພໍ່ແມ່ລ້ຽງຕັ້ງແຕ່ເປັນເດັກນ້ອຍ ແລະ ຖືກພວກເຂົາ,
ລູກສາວຂອງພວກເຂົາ ແລະ ໝໍປະຈຳບ້ານ ທາລຸນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

01:02:27.750 --> 01:02:30.875
ມັນກ່ຽວກັບການທາລຸນທາງເພດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະ ການທໍລະມານ.

01:02:30.875 --> 01:02:36.708
Kevin ເລົ່າວ່າ ໝໍປະຈຳບ້ານໄດ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນທາງການແພດ
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ລາວຖືກສົ່ງກັບໄປຫາພໍ່ແມ່ທາງຊີວະພາບຂອງລາວ.

01:02:36.708 --> 01:02:43.250
ຕໍ່ມາ ຜູ້ປະເມີນທີ່ເປັນກາງຄົນໜຶ່ງໄດ້ຈັດທຳການປະເມີນຢູ່ໃນເຮືອນເດັກ
ຊຶ່ງພາຍຫຼັງພໍ່ແມ່ໄດ້ແຈ້ງຄວາມ.

01:02:43.250 --> 01:02:47.666
ເຫັນໄດ້ວ່າ ຜູ້ພິພາກສາຊັ້ນສູງບໍ່ໄດ້ເຊີນພະຍານສຳຄັນແຕ່ຕົ້ນ.

01:02:47.666 --> 01:02:55.625
ຈຳເລີຍໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວ ແລະ
ຍັງໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍ 2,000 ຟຣັງ (!!) ອີກ.

01:02:55.625 --> 01:02:59.125
ເລກທີ 10: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ ດຣ. Katherine Horton

01:02:59.125 --> 01:03:07.583
ນັກຟີຊິກສາດທີ່ມີຊື່ສຽງ ດຣ. Katherine Horton
ເອີ້ນຕຳຫຼວດວ່າເປັນ “ໂລ້ປ້ອງກັນ” ສຳລັບອາຊະຍາກຳທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ.

01:03:07.583 --> 01:03:14.597
ລາວໃຫ້ການກ່ຽວກັບຕົນເອງວ່າ ລາວຖືກຂາຍໄປປະເທດເອີຣົບ
ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນການຄ້າມະນຸດທີ່ໂຫດຮ້າຍ

01:03:14.597 --> 01:03:18.166
ໃນຖານະທາດທີ່ຖືກທໍລະມານ ແລະ ຕັດຕອນອະໄວຍະວະ.

01:03:18.166 --> 01:03:22.291
ຕອນນີ້ ລາວກຳລັງເປີດເຜີຍອາຊະຍາກຳເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ໂຄງສ້າງອາຊະຍາກຳ.

01:03:22.291 --> 01:03:30.848
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ການສືບສວນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫຼວດ Jon Wedger
ຕໍ່ອາຊະຍາກຳການລ່ວງລະເມີດເດັກ ແລະ ການຄ້າມະນຸດເດັກ

01:03:30.848 --> 01:03:36.250
ຖືກສະກັດກັ້ນຈາກລະດັບສູງສຸດໃນຕຳຫຼວດໂດຍ Bernard Hogan-Howe.

01:03:36.250 --> 01:03:43.791
ຫຼັງຈາກການອື້ສາວຂອງ Jimmy Savile, Howe
ເປັນຫົວຫນ້າຕຳຫຼວດໃນຫຼາຍສະຖານທີ່ ແລະ ໃນຕຳແຫນ່ງສູງສຸດ.

01:03:43.791 --> 01:03:50.124
ໃນໄລຍະການດຳລົງຕຳແຫນ່ງຂອງລາວ,
ມີຄົນດັງຫຼາຍຄົນທີ່ຖືກຈັບກຸມໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວດ້ວຍການປະກັນຕົວໂດຍບໍ່ມີການ

01:03:50.124 --> 01:03:56.541
ກ່າວຫາ. ອີງຕາມ Wikipedia, Bernard Hogan-Howe
ໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງທຸກບໍ່ຄວນ "ເຊື່ອ" ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

01:03:56.541 --> 01:04:03.348
ເລກທີ 9: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Carl Beech ດັ່ງນັ້ນ Carl
Beech ໄດ້ໃຫ້ການວ່າ ຜູ້ຊາຍຫຼາຍຄົນທີ່ມີຕຳແຫນ່ງສູງໄດ້ລ່ວງລະເມີດລາວ

01:04:03.348 --> 01:04:06.250
ແລະ ວ່າລາວເປັນພະຍານໃນການຄາດຕະກຳເດັກຊາຍສາມຄົນ.

01:04:06.250 --> 01:04:13.248
Hogan-Howe ໄດ້ຢຸດການສືບສວນ ແລະ
Beech ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນເດືອນກໍລະກົດ

01:04:13.248 --> 01:04:17.583
2019 ດ້ວຍໂທດຈຳຄຸກ 18 ປີ ຍ້ອນການຕົວະ.

01:04:17.583 --> 01:04:21.375
ດັ່ງຂໍ້ຄວາມໃນ Wikipedia.

01:04:21.375 --> 01:04:26.166
ສ່ວນ Hogan-Howe ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນອັບພະຍົດ.

01:04:26.166 --> 01:04:29.208
ເລກທີ 8: ຄຳໃຫ້ການຂອງເດັກຍິງຜູ້ລອດຊີວິດ (ບໍ່ປະກົດຊື່)

01:04:29.208 --> 01:04:36.041
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸສອງປີ, ເດັກຍິງຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ
ຫຼັງຈາກໄປຢ້ຽມພໍ່ ກໍ່ກັບມາຢ່າງພິນາດທັງໝົດ.

01:04:36.041 --> 01:04:38.250
ນາງຮ້ອງໄຫ້ ແລະ ຕະໂກນຕະຫຼອດເວລາ.

01:04:38.250 --> 01:04:45.583
ນາງເລົ່າວ່າ ພໍ່ຂອງນາງໄດ້ພານາງໄປຫາຜູ້ຊາຍທີ່ໃສ່ໝວກຄຸມສີດຳ
ຜູ້ທີ່ໄດ້ທໍລະມານ ແລະ ລ່ວງລະເມີດນາງຢ່າງໂຫດຮ້າຍ.

01:04:45.583 --> 01:04:47.916
ໃນຂະນະນັ້ນ ມີການຖ່າຍຮູບຂອງນາງ.

01:04:47.916 --> 01:04:54.708
ນາງຮ້ອງທຸກເລື່ອງອາການເຈັບທ້ອງ ແລະ ມີບັນຫາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການຂັບຖ່າຍ
ພ້ອມທັງມີຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ສິ່ງນັ້ນ.

01:04:54.708 --> 01:04:59.750
ໃນການກວດອັນຕຣາຊາວນ໌
ທ່ານໝໍເດັກໄດ້ຄົ້ນພົບການຂະຫຍາຍຂອງໄສ້ໃຫຍ່ສ່ວນທ້າຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ.

01:04:59.750 --> 01:05:09.061
ແມ່ໄດ້ເລົ່າວ່າ ເດັກນ້ອຍມີອາການຝັນຮ້າຍຄືນຫຼັງທີ່ໜ້າກຽດເກືອບທຸກຄືນ
ໂດຍລາວຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດຕາເປີດເປັນເວລາໜຶ່ງຫາສອງຊົ່ວໂມງ:

01:05:09.061 --> 01:05:13.791
„ຢຸດ! ຢຸດ! ຂ້ອຍທົນບໍ່ໄຫວແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕໍ່ໄປໄດ້, ຢຸດ!“

01:05:13.791 --> 01:05:18.041
ພໍ່ໄດ້ຂູ່ວ່າຈະຂ້າໝາຂອງລາວ ຖ້າລາວເວົ້າຕໍ່ໄປ.

01:05:18.041 --> 01:05:21.750
ເດັກນ້ອຍຮ້ອງສຽງດັງ: „ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເຫັນພໍ່ອີກເລີຍ.“

01:05:21.750 --> 01:05:26.375
ແຕ່ບໍ່ມີການສືບສວນໃດໆຕໍ່ພໍ່.

01:05:26.375 --> 01:05:35.250
ຜົນຂອງການສອບຖາມທັງໝົດ, ເຖິງແມ່ນມີຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານທັງໝົດ,
ຂອງແມ່ ແລະ ຂອງເດັກ, ແມ່ນ: „ການຍ້າຍໄປຢູ່ກັບພໍ່ແບບບັງຄັບ“.

01:05:35.250 --> 01:05:38.083
ລາວໄດ້ຮັບສິດອະນຸບານພຽງຜູ້ດຽວ.

01:05:38.083 --> 01:05:43.041
ແມ່ໄດ້ຍັດໃສ່ຫູເດັກນ້ອຍທັງໝົດນັ້ນ.

01:05:43.041 --> 01:05:46.416
ເລກທີ 7: ຄຳໃຫ້ການຂອງນັກປິ່ນປົວທາງຈິດ Sandra Fecht

01:05:46.416 --> 01:05:49.412
ນັກປິ່ນປົວທາງຈິດ Sandra Fecht ຈາກ Ontario

01:05:49.412 --> 01:05:57.458
ມີຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງແບບຊາຕານ-ພິທີກຳຫຼາຍສິບຄົນໃນການປິ່ນປົວຂອງນາງ ແລະ ໄດ້ເວົ້າເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

01:05:57.458 --> 01:06:01.333
ອີງຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງນາງ, ໜຶ່ງໃນຜູ້ເຄາະຮ້າຍມາຈາກຄອບຄົວຊັ້ນສູງ.

01:06:01.333 --> 01:06:08.083
Sandra Fecht ຖືກທະນາຍຄວາມທີ່ແພງຫຼາຍໂຈມຕີ ແລະ
ໄດ້ສູນເສຍໃບອະນຸຍາດເປັນນັກປິ່ນປົວທາງຈິດຂອງນາງ.

01:06:08.083 --> 01:06:13.000
ນາງໄດ້ສູນເສຍຄ່າທະນາຍຄວາມ 80.000 ໂດລາຄານາດາ.

01:06:13.000 --> 01:06:15.500
ເລກທີ 6: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Isaac Kappy

01:06:15.500 --> 01:06:21.833
Isaac Kappy ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການຖືກຂົ່ມຂືນໂດຍນັກສະແດງ Tom Hanks.

01:06:21.833 --> 01:06:27.625
ລາວຍັງໄດ້ແຈ້ງຄວາມຕໍ່ຜູ້ກຳກັບ ແລະ
ນັກຂຽນບົດ Steven Spielberg ໃນຂໍ້ຫາການລ່ວງລະເມີດ.

01:06:27.625 --> 01:06:31.708
ລາວໄດ້ໃຫ້ການວ່າ ລາວບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຈະຂ້າຕົວຕາຍ.

01:06:31.708 --> 01:06:38.375
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ລາວຖືກພົບເຫັນຕາຍ ແລະ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຕັດສິນວ່າ ມັນເປັນການຂ້າຕົວຕາຍ.

01:06:38.375 --> 01:06:41.125
ເລກທີ 5: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Angela Power-Disney

01:06:41.125 --> 01:06:47.418
ຜູ້ລອດຊີວິດ Angela Power-Disney ຈາກໄອແລນ
ຖືກບຸກຄົນຊັ້ນສູງລ່ວງລະເມີດທາງພິທີກຳ,

01:06:47.418 --> 01:06:52.000
ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງນາງ ຜູ້ກະທຳຜິດມາຈາກຂົງເຂດທະຫານຊັ້ນສູງ.

01:06:52.000 --> 01:07:00.708
ນາງໄດ້ເຜີຍແຜ່ກໍລະນີການລ່ວງລະເມີດທາງພິທີກຳຂອງຊາຕານຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ແລະ
ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຈາກກະຊວງຍຸຕິທຳອັງກິດໃຫ້ຢຸດເຮັດສິ່ງນັ້ນ.

01:07:00.708 --> 01:07:08.500
ການຂົ່ມຂູ່ຫຼ້າສຸດແມ່ນອີເມວ,
ອ້າງວ່າມາຈາກຕຳຫຼວດໄອແລນ, ວ່າໃຫ້ນາງຢຸດການໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງຂອງນາງ.

01:07:08.500 --> 01:07:11.541
ທີ່ນີ້ມີຄຳຖາມວ່າ: ອັນໃດຮ້າຍແຮງກວ່າ?

01:07:11.541 --> 01:07:16.375
ອາດຊະຍາກຳໃນຕົວມັນເອງ ຫຼື ການປົກປິດມັນ?

01:07:16.375 --> 01:07:19.583
ເລກທີ 4: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Max ອາຍຸ 9 ປີ

01:07:19.583 --> 01:07:24.534
ນ້ອງ Max ອາຍຸ 9 ປີ
ກໍ່ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມທຸກທໍລະມານໃນໂຮງຮຽນປະຖົມອອສເຕຣຍ

01:07:24.534 --> 01:07:27.500
“Ulrichskirchen-Schleinbach-Kronberg”.

01:07:27.500 --> 01:07:35.416
ເດັກຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ຖືກພໍ່ຂອງລາວກະທຳຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳຂ
ອງຊາຕານຢ່າງໜັກໜ່ວງແລ້ວ ຈົນປັດຈຸບັນມີຄຳສັ່ງຫ້າມຕິດຕໍ່.

01:07:35.416 --> 01:07:42.084
ແຕ່ຕອນນີ້ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ຖືກສືບຕໍ່ໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຂອງລາວ,
ຜູ້ທີ່ທໍລະມານລາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບຢ່າງໜັກ

01:07:42.084 --> 01:07:45.083
ຈົນຕ້ອງຜ່າຕັດຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ມີການເອີ້ນໝໍສຸກເສີນ.

01:07:45.083 --> 01:07:52.250
ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຖືກຄູປະຈຳຊັ້ນຍຸຍົງໃຫ້ກະທຳການເຫຼົ່ານີ້,
ເຊິ່ງບາງສ່ວນເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໜ້າຕາຂອງນາງ.

01:07:52.250 --> 01:07:56.666
ໜຶ່ງໃນຜູ້ທໍລະມານລາວແມ່ນລູກຊາຍຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ກົມສະຫວັດດີການເດັກໄວໜຸ່ມ.

01:07:56.666 --> 01:08:00.250
ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນປະຕິເສດ ແລະ ປົກປິດການກະທຳເຫຼົ່ານັ້ນ.

01:08:00.250 --> 01:08:05.208
ໃນຂະນະທີ່ໝໍເດັກແນະນຳໃຫ້ຮຽນຢູ່ເຮືອນ, ເລື່ອງນີ້ຖືກທາງການຫ້າມ.

01:08:05.208 --> 01:08:15.416
ສານໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດປັບໃໝ່ແມ່ເປັນຈຳນວນ 5.000€ ເນື່ອງຈາກວ່າ
Max ຫຼັງຈາກເຫດສຸກເສີນບໍ່ສາມາດໄປພົບນັດການກວດສຸຂະພາບໄດ້.

01:08:15.416 --> 01:08:22.918
ຮູບແບບນີ້
ທີ່ວ່າອົງກອນທັງໝົດຮ່ວມມືກັນຕໍ່ຕ້ານແມ່ ເຖິງແມ່ນວ່າຮູ້ວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນກໍລະນີອື່ນໆ

01:08:22.918 --> 01:08:24.750
ຮູບແບບນີ້ ທີ່ວ່າອົງກອນທັງໝົດຮ່ວມມືກັນຕໍ່ຕ້ານແມ່ ເຖິງແມ່ນວ່າຮູ້ວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນກໍລະນີອື່ນໆເຊັ່ນກັນ.

01:08:24.750 --> 01:08:26.583
ເລກທີ 3: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Justine

01:08:26.583 --> 01:08:31.551
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການລ່ວງລະເມີດ Justine
ກໍ່ໄດ້ແຈ້ງຄວາມຕໍ່ຜູ້ກະທຳຜິດຂອງນາງ ແລະ

01:08:31.551 --> 01:08:34.958
ເລົ່າວ່າຜູ້ພິພາກສາໄດ້ປ່ອຍຕົວຜູ້ລ່ວງລະເມີດເດັກ.

01:08:34.958 --> 01:08:42.000
ສິ່ງນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ມີການກວດສອບທາງຈິດຕະວິທະຍາທີ່ຢືນຢັນວ່າເລື່ອງດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມຈິງ.

01:08:42.000 --> 01:08:43.625
ເລກທີ 2: ຄຳໃຫ້ການຂອງຜູ້ລອດຊີວິດ Lena Jensen

01:08:43.625 --> 01:08:49.408
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການລ່ວງລະເມີດ Lena Jensen
ອະທິບາຍປະສົບການດຽວກັນກັບສານ:

01:08:49.408 --> 01:08:55.083
ວ່າໄດ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ກະທຳຜິດ ຈົນກະທັ້ງຄະດີຖືກຢຸດໄປ.

01:08:55.083 --> 01:08:57.666
ເລກທີ 1: ຄຳໃຫ້ການຂອງພະນັກງານສືບ (ບໍ່ປະກົດຊື່)

01:08:57.666 --> 01:09:04.875
ພະນັກງານສືບຄົນໜຶ່ງຍັງລາຍງານວ່າ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຖືກສະກັດກັ້ນ ເມື່ອພວກເຂົາສືບສວນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້.

01:09:04.875 --> 01:09:08.708
ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງລາວ ພວກເຂົາຖືກກົດດັນ, ຖືກກີດກັນ – ຫຼື ຖືກຍຶດຄະດີໄປ.

01:09:08.708 --> 01:09:14.291
ຈະມີການກ່າວຫາວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມເປັນກາງພຽງພໍ,
ໃກ້ຊິດກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍເກີນໄປ ຫຼື ມີອະຄະຕິ.

01:09:14.291 --> 01:09:20.780
ລາວຍັງລາຍງານຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍຫຼາຍຄົນ
ທີ່ໃຫ້ຄຳບັນຍາຍອັນໂຫດຮ້າຍດຽວກັນກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງແບບພິທີກຳ

01:09:20.780 --> 01:09:22.708
ຈົນເຮັດໃຫ້ລາວຕື່ນຕົວຢ່າງຫຼາຍ.

01:09:22.708 --> 01:09:27.708
ມັນຈະຕ້ອງມີຢູ່ແນ່ນອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ "ໃນໃຈບໍ່ຢາກຈະຍອມຮັບມັນກໍຕາມ".

01:09:27.708 --> 01:09:34.500
ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດເວົ້າເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳໄດ້,
ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ເປັນການປິດຊື່.

01:09:34.500 --> 01:09:41.541
ນີ້ເປັນພຽງສ່ວນໜຶ່ງຂອງບົດລາຍງານທີ່ Kla.TV ມີຢູ່
ຈາກຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດຈາກຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳຂອງຊາຕານ.

01:09:41.541 --> 01:09:49.000
ເສັ້ນດ້າຍອັນໜຶ່ງທີ່ພົວພັນກັນໄປທົ່ວທຸກກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້:
ມີການພັນລະນາເຖິງວົງຈອນອຳນາດທີ່ມາຈາກອາຊະຍາກຳໃນຂະບວນການຍຸຕິທຳ.

01:09:49.000 --> 01:09:56.041
ຜູ້ກະທຳຜິດບາງຄົນທີ່ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງສູງສຸດບໍ່ໄດ້ສືບສວນຕໍ່ພວກດຽວກັນ
– ແຕ່ກັບສະກັດກັ້ນ, ຖ່ວງເວລາ ແລະ ປົກປິດ.

01:09:56.041 --> 01:10:00.250
ຜູ້ທີ່ເປີດເຜີຍຈະຖືກຕິດຕາມ, ຖືກຈຳຄຸກ ຫຼື ຖືກທຳລາຍຊື່ສຽງ.

01:10:00.250 --> 01:10:04.708
ອີງຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງພະຍານຈຳນວນຫຼາຍ,
ແທນທີ່ຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ກັບມີການປົກປ້ອງເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ກະທຳຜິດ.

01:10:04.708 --> 01:10:10.462
ຜູ້ພິພາກສາ, ອະຍະການ ແລະ
ໜ່ວຍງານຕຳຫຼວດທີ່ມີອິດທິພົນໃນຕຳແໜ່ງຍຸດທະສາດປົກປ້ອງຜູ້ກະທຳຜິດ,

01:10:10.462 --> 01:10:19.041
ບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ແລະ ມັກຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຕອບແທນດ້ວຍຕົນເອງ –
ດ້ວຍການສືບຕໍ່ຢູ່ຢ່າງບໍ່ຖືກລົບກວນ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ການເລື່ອນຕຳແໜ່ງ.

01:10:19.041 --> 01:10:24.375
ອີງຕາມພະຍານຫຼາຍຄົນ,
ວັດຖຸຫຼັກຖານຫາຍສາບສູນໄປໃນຫ້ອງຂອງຕຳຫຼວດ ແລະ ອະຍະການ.

01:10:24.375 --> 01:10:31.958
ການສືບສວນຖືກຖ່ວງເວລາໄປຈົນຮອດອາຍຸຄວາມຜິດໝົດອາຍຸ ແລະ
ຜູ້ເປີດເຜີຍຖືກລົງໂທດດ້ວຍການຈຳຄຸກ ແລະ ການຫ້າມປະກອບອາຊີບ.

01:10:31.958 --> 01:10:40.125
ວົງຈອນປິດຂອງຜູ້ກະທຳຜິດ, ຜູ້ຖືກປົກປ້ອງ ແລະ
ຜູ້ໄດ້ປະໂຫຍດ ເຮັດໃຫ້ຊື່ຂອງຜູ້ຮູ້ເຫັນບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍອອກມາ.

01:10:40.125 --> 01:10:45.836
ສຽງເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບດັ່ງນີ້:
ການພົວພັນອັນສັບສົນຂອງຊົນຊັ້ນສູງຈາກຂະບວນການຍຸຕິທຳ,

01:10:45.836 --> 01:10:52.875
ການເມືອງ, ອົງການຂ່າວລັບ ແລະ ສື່ມວນຊົນ ເບິ່ງຄືວ່າປົກປ້ອງ,
ປົກປິດ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຄືອຂ່າຍອາຊະຍາກຳທາງເພດຕໍ່ເດັກ.

01:10:52.875 --> 01:11:00.208
ສື່ມວນຊົນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນສ່ວນຫຼາຍທຳລາຍຊື່ສຽງຂອງຜູ້ເປີດເຜີຍ
ຫຼື ງຽບກ່ຽວກັບການພົວພັນພັນທະຈົນເຖິງວົງການລັດຖະບານສູງສຸດ.

01:11:00.208 --> 01:11:05.308
ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາຊ່ວຍກັນໃຫ້ສຽງແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ
ພະຍານທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອຕົນເອງບໍ່ໄດ້,

01:11:05.308 --> 01:11:13.458
ເພື່ອໃຫ້ຄົນຫຼາຍຂຶ້ນໄດ້ຮູ້ເລື່ອງນີ້ ແລະ ການກະທຳອັນໂຫດຮ້າຍເຊັ່ນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໃນຄວ
ພະຍານທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອຕົນເອງບໍ່ໄດ້, ເພື່ອໃຫ້ຄົນຫຼາຍຂຶ້ນໄດ້ຮູ້ເລື່ອງນີ້ ແລະ ການກະທຳອັນໂຫດຮ້າຍເຊັ່ນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໃນຄວາມມືດຢ່າງບໍ່ຖືກລົງໂທດອີກຕໍ່ໄປ.

01:11:13.458 --> 01:11:19.250
ພວກເຮົາປິດລາຍການນີ້ໃນວັນຮາລະວີນ 2026 ດ້ວຍຂໍ້ຄິດທີ່ຊວນໃຫ້ຄິດ.

01:11:19.250 --> 01:11:29.583
ຊຸມຊົນຊາຕານິດຈາກເຢຍລະມັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ອຸໂມງໃຕ້ດິນແລະຫ້ອງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວຂອງພວກເຂົາໃນຊາກປຶກຫັກພັງທີ່ຫ່າງໄກຜ່ານອິນເຕີເນັດ.

01:11:29.583 --> 01:11:34.291
ເຫັນກະໂຫຼກຫົວຄົນຫຼາຍຮ້ອຍອັນຢູ່ຕາມຝາ, ເສົາ ແລະ ຕາມຊ່ອງ.

01:11:34.291 --> 01:11:42.261
ຈາກຄວາມເປັນມາຂອງການກະທຳອັນໂຫດຮ້າຍຂອງຊາຕານິດທີ່ມີພະຍານຢືນຢັນຫຼາຍຄັ້
ງ, ຄວນສືບສວນຢ່າງຮີບດ່ວນວ່າກະໂຫຼກຫົວເຫຼົ່ານີ້ເປັນຂອງແທ້ຫຼືບໍ່

01:11:42.261 --> 01:11:44.958
ແລະ ຖ້າເປັນຂອງແທ້, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍແມ່ນໃຜ.

01:11:44.958 --> 01:11:49.125
ຄົນເຮົາຄວນຄິດວ່າ ພວກຊາຕານິດຄົງບໍ່ສະແດງສິ່ງນີ້ຢ່າງເປີດເຜີຍດອກ!

01:11:49.125 --> 01:11:56.291
ແຕ່ໜຶ່ງໃນຫຼັກການຂອງພວກຊາຕານິດແມ່ນການ
"ປົກປິດຄວາມລັບຂອງພວກເຂົາຢ່າງເປີດເຜີຍຕໍ່ໜ້າທຸກຄົນ".

01:11:56.291 --> 01:12:02.574
ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສິລະປະ, ຮູບເງົາ ແລະ ວັດທະນະທຳ
ລວມທັງໃນວັນບຸນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ຮາລະໂວນ ຫຼື ຄືນວັນວານພູກິສ .

01:12:02.574 --> 01:12:10.666
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງຕື່ນຕົວຢູ່ສະເໝີ ແລະ ເຜີຍແຜ່ລາຍການນີ້
ພ້ອມທັງຊຸດລາຍການທັງໝົດກ່ຽວກັບລັດທິເລືອດ: www.kla.tv/blutsekte

01:12:10.666 --> 01:12:11.537
Kla.TV ຂໍຊີ້ແຈ້ງຢ່າງຊັດເຈນວ່າ
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທັງໝົດນີ້ໄດ້ຮັບການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຢ່າງບໍ່ຖືກຕັດຕອນ

01:12:11.537 --> 01:12:12.858
ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບພາລະກິດຂອງການລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕັດຕອນ.
ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະສື່ຄວາມໝາຍວ່າ ພະນັກງານຕຳຫຼວດແລະກະຊວງຍຸຕິທຳທັງໝົດຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມສົງໄສທົ

01:12:12.858 --> 01:12:14.916
ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບພາລະກິດຂອງການລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕັດຕອນ. ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະສື່ຄວາມໝາຍວ່າ ພະນັກງານຕຳຫຼວດແລະກະຊວງຍຸຕິທຳທັງໝົດຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມສົງໄສທົ່ວໄປວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນອາຊະຍາກຳທີ່ມີພະຍານຢືນຢັນເຫຼົ່ານີ້.

01:12:14.916 --> 01:12:16.708
ຄວາມຮຸນແຮງທາງພິທີກຳ:

01:12:16.708 --> 01:12:21.441
ຜູ້ລອດຊີວິດແລະພະຍານຫຼາຍພັນຄົນລາຍງານກ່ຽວກັບກຸ່ມຊາຕານິດຊັ້ນສູງທີ່ເຄື
່ອນໄຫວທົ່ວໂລກ

01:12:21.441 --> 01:12:26.500
ເຊິ່ງກະທຳການລ່ວງລະເມີດອັນໂຫດຮ້າຍຢ່າງບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການຕໍ່ເດັກນ້ອຍ,
ເດັກ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່.

01:12:26.500 --> 01:12:34.875
Vetopedia ທຳລາຍຄວາມງຽບ ແລະ ບັນທຶກສິ່ງທີ່ສື່ມວນຊົນລະບົບປິດບັງ
ລວມທັງການຮັກສາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຫຼັກຖານທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື.

01:12:34.875 --> 01:12:41.083
ຈົ່ງຊ່ວຍກັນເຜີຍແຜ່ຜົນງານທີ່ເປັນເອກະລັກທົ່ວໂລກນີ້
ແລະ ເຕີມຂໍ້ມູນໃສ່ຖານຂໍ້ມູນສາກົນ.

01:12:41.083 --> 01:12:50.491
Vetopedia, ສາລານຸກົມເສລີຂອງສຽງຄັດຄ້ານ.
ບ່ອນທີ່ປະຫວັດສາດຮ່ວມສະໄໝຖືກບັນທຶກຢ່າງຊື່ສັດ.

01:12:50.491 --> 01:12:53.083
ເພີ່ມເຕີມທີ່: www.vetopedia.org