1
00:00:00,000 --> 00:00:00,480


2
00:00:00,480 --> 00:00:06,648
Bakit patuloy na yumayaman ang mga bilyonaryo ng
Alemanya habang naghihirap ang karaniwang mamamayan?

3
00:00:06,648 --> 00:00:12,395
Alam ng karamihan na kakaunti ang
nagmamay-ari ng marami, habang ang nakararami ay

4
00:00:12,395 --> 00:00:15,816
lalong nahihirapang mabuhay sa kanilang kinikita.

5
00:00:15,816 --> 00:00:23,193
Sa konkretong paraan, ganito ang distribusyon ng kayamanan sa
Alemanya: malaki ang pagtaas ng bilang ng mga bilyonaryo

6
00:00:23,193 --> 00:00:31,562
noong nakaraang taon, at ayon sa Managermagazin,
mahigit sa isang katlo ang pagtaas hanggang sa 172 na ngayon.

7
00:00:31,562 --> 00:00:35,044
Dahil dito, ang Alemanya ang may ikaapat na
pinakamaraming bilyonaryo sa buong mundo.

8
00:00:35,044 --> 00:00:38,630
Pag-aari nila ang hindi bababa sa 1.4 trilyong euro.

9
00:00:38,630 --> 00:00:42,786
Ang isang bilyonaryong Aleman ay kumikita ng
katumbas ng karaniwang taunang kita ng isang

10
00:00:42,786 --> 00:00:45,824
manggagawa sa loob ng wala pang isa't kalahating oras.

11
00:00:45,824 --> 00:00:49,525
Kasabay nito, halos isa sa bawat
limang Aleman ay nabubuhay sa kahirapan.

12
00:00:49,525 --> 00:00:53,830
Bukod dito, mayroon ding
humigit-kumulang 3,900 na "super mayaman" sa Alemanya.

13
00:00:53,830 --> 00:00:58,317
Ito ay mga mamamayan na may kayamanang
lumalampas sa 100 milyong dolyar bawat isa.

14
00:00:58,317 --> 00:01:02,746
Sa mga "super mayaman" rin, pangatlo ang Alemanya sa buong mundo.

15
00:01:02,746 --> 00:01:08,639
Ang pinakamayamang 0.007% ng mga Aleman ay
nagmamay-ari ng isang-kapat ng pinansiyal na kayamanan.

16
00:01:08,639 --> 00:01:12,850
1% ng populasyon – ito ang lahat ng
milyonaryo sa Alemanya – ay nagmamay-ari pa nga ng

17
00:01:12,850 --> 00:01:15,942
mahigit sa kalahati ng pinansiyal na kayamanan.

18
00:01:15,942 --> 00:01:25,088
Sa 50% ng pinakamahihirap na populasyon sa Alemanya,
3.4% lamang ng kabuuang kayamanan ang napunta noong 2024.

19
00:01:25,088 --> 00:01:28,057
Ngayon, ang tanong ay: Bakit ganito?

20
00:01:28,057 --> 00:01:33,195
May dahilan ba para sa napakalaki at
di-makatarungang distribusyon ng kayamanan na ito?

21
00:01:33,195 --> 00:01:37,536
Sa mga sumusunod, ipapakita ng Kla.TV ang
mga mahahalagang salik at pag-unlad na

22
00:01:37,536 --> 00:01:41,459
responsable sa "gunting na mahirap-mayaman" na ito.

23
00:01:41,459 --> 00:01:50,167
1. Di-makatarungang pagbubuwis Kilala ang Alemanya
sa napakataas na pagbubuwis sa kita mula sa paggawa.

24
00:01:50,167 --> 00:01:54,142
Sa kita mula sa kita, ang mga Aleman ay
nagbabayad ng halos pinakamataas na buwis at

25
00:01:54,142 --> 00:01:57,446
kontribusyong panlipunan sa Europa kung ihahambing.

26
00:01:57,446 --> 00:02:02,740
Ayon sa mga kalkulasyon ng Network Tax
Justice, ang isang karaniwang pamilyang middle class

27
00:02:02,740 --> 00:02:05,733
ay nagbabayad ng 43% ng kanilang gross income.

28
00:02:05,733 --> 00:02:10,686
Ang mga single ay kahit na average na binubuwisan ng 48%.

29
00:02:10,686 --> 00:02:14,169
Sa Europa, ito ay nalalampasan lamang ng Belgium.

30
00:02:14,169 --> 00:02:19,324
Para sa mga super rich, gayunpaman,
ibang-iba ang batas sa buwis at ang kanilang tax

31
00:02:19,324 --> 00:02:23,199
rate ay patuloy na bumaba sa nakaraang 30 taon.

32
00:02:23,199 --> 00:02:27,814
Ito ay dahil sila ay pangunahing nabubuhay
mula sa kita ng kapital at maraming mga

33
00:02:27,814 --> 00:02:31,182
pribilehiyo sa buwis ang nilikha para sa kanila.

34
00:02:31,182 --> 00:02:39,071
Dahil dito, halimbawa, ang tax rate para sa hindi ipinamahaging
kita ng kumpanya ayon sa isang pag-aaral ng

35
00:02:39,071 --> 00:02:48,943
"Network Tax Justice" mula noong 1996 ay mula sa dating
57% hanggang sa kasalukuyang 30%, halos kalahati na.

36
00:02:48,943 --> 00:02:54,441
Ngunit ang napakababang tax rate na ito
ay sa kasamaang-palad ay teorya lamang!

37
00:02:54,441 --> 00:03:01,527
Sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga subsidiary sa tinatawag na
tax havens, sa loob ng maraming taon, lalo na ang mga tax rate

38
00:03:01,527 --> 00:03:05,923
ng mga internasyonal na kumpanya sa buong mundo ay bumababa.

39
00:03:05,923 --> 00:03:10,464
Dahil dito, ang estado ay nawawalan ng
bilyon-bilyong kita sa buwis taun-taon.

40
00:03:10,464 --> 00:03:16,880
Kasabay nito, nagawa ng mga super rich sa ganitong
paraan na "itago" ang humigit-kumulang 7.6 trilyong US

41
00:03:16,880 --> 00:03:22,051
dollars na hindi binubuwisan sa mga tax haven sa buong mundo!

42
00:03:22,051 --> 00:03:29,028
Pinapayagan din silang ganap na legal na ilipat ang
kanilang kita mula sa kumpanya at kapital, halimbawa, sa

43
00:03:29,028 --> 00:03:33,791
isang foundation o kapital na kumpanya at i-save ito doon.

44
00:03:33,791 --> 00:03:41,811
Sa ganitong paraan, ang normal na buwis na 48.5% ay
bumaba ng higit sa kalahati, habang kasabay nito ay

45
00:03:41,811 --> 00:03:47,561
kumikita ng karagdagang kita mula sa na-save na kapital!

46
00:03:47,561 --> 00:03:53,626
Bukod dito, sa tulong ng malalaking tax firm,
madalas na posible para sa mga super rich na

47
00:03:53,626 --> 00:03:57,989
bawasan pa ang tax rate para sa kita ng asset.

48
00:03:57,989 --> 00:04:04,295
Sa pamamagitan ng mga butas sa batas, tinatawag na mga sipsip,
kumplikadong mga modelo ng pagtitipid sa buwis at

49
00:04:04,295 --> 00:04:11,427
agresibong pagpaplano ng buwis, sa ilang mga kaso
posible pa ngang ibaba ang rate ng buwis sa ilalim ng 1%.

50
00:04:11,427 --> 00:04:16,477
Ang mga kahihinatnan ng lahat ng mga panlilinlang at
pakikipagtulungan sa buwis na ito para sa estado ng Aleman, at

51
00:04:16,477 --> 00:04:19,506
gayundin para sa mga normal na nagbabayad ng buwis, ay malubha.

52
00:04:19,506 --> 00:04:25,649
Ayon sa isang pagtatantya ng German Institute for Economic
Research (DIW), sa Alemanya ang mga pagkalugi sa

53
00:04:25,649 --> 00:04:33,705
kita dahil sa pag-iwas sa buwis ng mga kumpanya lamang
ay umaabot sa hanggang 30 bilyong euro bawat taon.

54
00:04:33,705 --> 00:04:39,623
Bukod sa mga pagbabawas ng buwis na nabanggit, ang "Network for
Tax Justice" ay nagpaparusa rin ng isang buong

55
00:04:39,623 --> 00:04:45,408
serye ng iba pang mga regulasyon na nagdudulot
ng mababang rate ng buwis para sa mga super-rich.

56
00:04:45,408 --> 00:04:52,221
Kabilang din dito ang pagtanggal ng buwis
sa yaman at ang exemption sa buwis sa mana.

57
00:04:52,221 --> 00:05:00,903
2. Pagtanggal ng buwis sa yaman Ang dahilan kung bakit hindi
na nakokolekta ang buwis sa yaman ngayon ay ang sumusunod:

58
00:05:00,903 --> 00:05:07,525
Mahigit 100 taon na mayroong buwis sa yaman sa Alemanya
na nagdadala ng bilyon-bilyong piso sa kaban ng bayan.

59
00:05:07,525 --> 00:05:14,380
Ngunit noong 1997 ito ay biglang
"sinuspinde". Paano ito nangyari?

60
00:05:14,380 --> 00:05:18,987
Noong 1995, pinuna ng mga hukom sa
konstitusyon na ang mga may-ari ng real estate ay

61
00:05:18,987 --> 00:05:22,420
nagbabayad ng masyadong mababa sa buwis sa yaman.

62
00:05:22,420 --> 00:05:27,933
Dahil ang pagtatasa ng yaman ay hindi na napapanahon, ang
dating itim-dilaw na pamahalaan ay kailangang muling tasahin

63
00:05:27,933 --> 00:05:32,007
ang mga yaman upang makalikha ng makatarungang rate ng buwis.

64
00:05:32,007 --> 00:05:36,609
Ngunit hindi ginawa ng dating Chancellor na si
Helmut Kohl ang hinihinging muling pagtatasa.

65
00:05:36,609 --> 00:05:43,606
At ito sa huli ay humantong sa katotohanan na mula
noong 1997 ay hindi na nakokolekta ang buwis sa yaman.

66
00:05:43,606 --> 00:05:47,244
Kaya sa pamamagitan ng likod ng pinto, sa
halip na ituwid ang kawalang-katarungan, isang

67
00:05:47,244 --> 00:05:49,926
mas malaking kawalang-katarungan ang nilikha.

68
00:05:49,926 --> 00:05:53,113
Sa ganitong paraan, sa pamamagitan ng
patakarang pambuwis na ito na may bisa hanggang

69
00:05:53,113 --> 00:05:55,910
ngayon, nabibigyang-luwag ang mga mayayaman.

70
00:05:55,910 --> 00:06:03,103
3. Hindi nagbabayad ng buwis sa mana ang mga
superyaman Ang sinumang nakarating na sa liga ng mga superyaman

71
00:06:03,103 --> 00:06:06,390
ay hindi na pinapatawan ng buwis sa mana sa Alemanya.

72
00:06:06,390 --> 00:06:10,986
80 % ay nagmana ng kanilang kayamanan. Ngunit sa
ilalim ng ilang partikular na kondisyon, hindi

73
00:06:10,986 --> 00:06:14,325
kailangang magbayad ng buwis sa mana ang tagapagmana.

74
00:06:14,325 --> 00:06:17,525
Ang mga "butas" na ito ay karaniwang matagumpay na nagagamit.

75
00:06:17,525 --> 00:06:23,359
Noong 2016, sa suporta ng Ministerialrätin na si
Gerda Hofmann, ipinakilala ang isang bagong batas,

76
00:06:23,359 --> 00:06:26,920
ang "Verschonungsbedarfsprüfung" (§ 28a ErbStG).

77
00:06:26,920 --> 00:06:32,256
Ang batas na ito ay nagbibigay-daan sa mga
superyaman na makakuha ng exemption sa buwis sa mana.

78
00:06:32,256 --> 00:06:39,473
Ayon sa ulat ng pederal na pamahalaan, sampung pundasyon noong
2024 ang nakakuha ng kabuuang 614 milyong

79
00:06:39,473 --> 00:06:47,294
euro na kaluwagan sa buwis sa mana sa
pamamagitan ng tinatawag na Verschonungsbedarfsprüfung.

80
00:06:47,294 --> 00:06:52,452
Ang nakakagulat dito: Si Gerda Hofmann, isang nangungunang
opisyal sa ilalim ng dating Ministro ng

81
00:06:52,452 --> 00:06:58,132
Pananalapi na si Lindner, ay nagpayo pa sa mga
superyaman ng Alemanya kung paano umiwas sa buwis.

82
00:06:58,132 --> 00:07:03,690
Si Hofmann ay isang panig na responsable sa mga usapin tulad ng
buwis sa mana at kayamanan, at sa kabilang

83
00:07:03,690 --> 00:07:10,239
panig ay nagpapayo sa mga mayayamang
indibidwal tungkol sa mga posibleng butas sa buwis.

84
00:07:10,239 --> 00:07:15,223
Gayunpaman, hindi siya ang tanging kawani ng
Ministri ng Pananalapi na may ganitong mga sideline.

85
00:07:15,223 --> 00:07:22,479
Nakakatakot na ang maling pag-uugali ng isang nangungunang
opisyal ay walang naging kriminal na kahihinatnan, kundi

86
00:07:22,479 --> 00:07:26,969
binigyan lamang siya ng ibang tungkulin sa loob ng ministri.

87
00:07:26,969 --> 00:07:31,673
Sa pulitika, tiyak na posible na isara ang
lahat ng hindi makatarungang butas sa batas na ito

88
00:07:31,673 --> 00:07:35,424
pabor sa mas mahirap na sektor ng populasyon.

89
00:07:35,424 --> 00:07:40,966
Ngunit ang katotohanan na ang mga Kanselor ng Alemanya at
nangungunang mga pulitiko ay gumagawa ng mga desisyon sa

90
00:07:40,966 --> 00:07:46,765
loob ng mga dekada na lalong nagpapalaki ng agwat sa
pagitan ng mahirap at mayaman ay halos hindi na maikakaila.

91
00:07:46,765 --> 00:07:53,622
Ngunit bakit sila kumikilos nang ganoon? Ito ba ay nagkataon
lamang o sila pa nga ba ay bahagi ng mga nagtutulak sa

92
00:07:53,622 --> 00:07:58,665
muling pamamahagi ng yaman mula sa mahihirap tungo sa mayayaman?

93
00:07:58,665 --> 00:08:01,296
Narito ang isang malinaw na halimbawa:

94
00:08:01,296 --> 00:08:09,340
Sa Alemanya man, sa EU, o sa USA, ang mga lobbyist
ay may napakalaking impluwensya sa mga pulitiko.

95
00:08:09,340 --> 00:08:13,631
Itinuturing pa nga ng mga dalubhasa sa agham
pampulitika na sina Thomas Leif at Rudolf Speth ang

96
00:08:13,631 --> 00:08:16,728
lobbismo bilang ang "ikalimang kapangyarihan" sa Alemanya.

97
00:08:16,728 --> 00:08:23,151
Ayon sa isang pag-aaral na inilathala noong 2024 ng samahang
Bürgerbewegung Finanzwende e.V., sa Alemanya, ang

98
00:08:23,151 --> 00:08:30,321
industriya ng pananalapi – samakatuwid ang mga supermayaman
– ang naglalagay ng pinakamaraming pera sa lobbismo.

99
00:08:30,321 --> 00:08:38,195
Sa 42 na kinatawan sa komite sa pananalapi, 456 na
lobbyist ng industriya ng pananalapi ang may impluwensya na

100
00:08:38,195 --> 00:08:43,105
may taunang gastos sa lobbismo na mahigit 36 milyong euro.

101
00:08:43,105 --> 00:08:49,221
Dagdag pa rito ang taunang donasyong milyon-milyon
mula sa sektor ng pananalapi sa mas malalaking

102
00:08:49,221 --> 00:08:54,181
partido ng Alemanya tulad ng CDU, CSU, SPD, at FDP.

103
00:08:54,181 --> 00:08:58,640
Ang nagagawa ng lobbismong ito ng mga
supermayaman ay makikita sa iskandalong Cum-Ex.

104
00:08:58,640 --> 00:09:03,781
Ang mga transaksyong Cum-Ex ay itinuturing na
pinakamalaking pandarayang buwis sa kasaysayan ng Alemanya.

105
00:09:03,781 --> 00:09:10,624
Sa mga taong 2001 hanggang 2011, ang mga may sala ay paulit-ulit
na nagpabalik ng buwis sa kita ng kapital sa

106
00:09:10,624 --> 00:09:17,080
ilalim ng dahilan ng isang "butas sa batas" –
mga buwis na hindi naman talaga binayaran noon.

107
00:09:17,080 --> 00:09:22,688
Ang pinsala sa populasyon ng Alemanya
ay tinatayang sampung bilyong euro.

108
00:09:22,688 --> 00:09:30,619
Ang pangunahing puwersa sa imbestigasyon para sa paglilinaw ng
iskandalong Cum-Ex ay ang punong tagausig na si Anne Brorhilker.

109
00:09:30,619 --> 00:09:38,716
Napagtanto niya: Bilang isang opisyal, hinahadlangan
siya ng kanyang amo sa paglaban sa krimen sa pananalapi.

110
00:09:38,716 --> 00:09:44,700
Ang dating pinuno ng piskalya ng Cologne at Ministro ng
Katarungan na si Limbach ay tila nagplano na hatiin

111
00:09:44,700 --> 00:09:51,377
ang pangunahing departamento na pinamumunuan ni
Brorhilker at sa gayon ay alisin ang kanyang kapangyarihan.

112
00:09:51,377 --> 00:09:57,172
Bukod dito, ayon sa punong tagausig, "madalas mangyari" na ang
mga nasasakdal na may malaking pinansyal

113
00:09:57,172 --> 00:10:02,314
na kakayahan ay "kayang-kaya lang na
bumili ng kanilang kalayaan mula sa mga kaso".

114
00:10:02,314 --> 00:10:07,257
Ang malalaki ay pinapabayaan, ang maliliit ay binibitay.

115
00:10:07,257 --> 00:10:12,838
Dinala rin ni Brorhilker sa korte ang iskandalong Cum-Ex ng
Hamburg na may kinalaman sa pribadong bangkong

116
00:10:12,838 --> 00:10:18,548
MM Warburg, kung saan nasangkot din ang
dating Unang Alkalde ng Hamburg na si Olaf Scholz.

117
00:10:18,548 --> 00:10:24,020
Ang pribadong bangkong Warburg na nakabase sa Hamburg ay may
malapit na ugnayan sa City Hall at tila nagawang

118
00:10:24,020 --> 00:10:31,000
panatilihin ang milyon-milyong pondo mula sa Cum-Ex
noong una dahil sa kanilang mga koneksyon sa lobbying.

119
00:10:31,000 --> 00:10:38,904
Noong 2024, iniwan ni Brorhilker ang kanyang trabaho
bilang tagausig dahil sa lahat ng negatibong karanasan.

120
00:10:38,904 --> 00:10:45,330
Minamahal na mga manonood, nakikita ninyo na sa masusing
pagsusuri ay may malinaw na mga dahilan kung bakit

121
00:10:45,330 --> 00:10:50,307
lalong lumalaki ang agwat sa pagitan ng mahirap at mayaman.

122
00:10:50,307 --> 00:10:56,594
Gayunpaman, hindi dapat ilagay sa pangkalahatang suspetsa ang
bawat "super mayaman", dahil mayroon ding marami sa kanila

123
00:10:56,594 --> 00:11:03,201
na kumita ng kanilang pera sa tapat na paraan at parami
nang parami ang nagtataguyod pa nga ng katarungan sa buwis.

124
00:11:03,201 --> 00:11:09,995
Kaya't noong unang bahagi ng 2024, 250 mega-mayaman ang humiling
sa isang bukas na liham sa mga pinuno ng estado at pamahalaan

125
00:11:09,995 --> 00:11:14,824
sa buong mundo ng mas mataas na buwis para sa mga super mayaman.

126
00:11:14,824 --> 00:11:21,086
Noong 2025, isang katulad na panawagan ang
nilagdaan ng 370 at noong 2026 ng halos 400

127
00:11:21,086 --> 00:11:26,299
milyonaryo at bilyonaryo sa kanilang mga pangalan.

128
00:11:26,299 --> 00:11:31,475
Sa kanilang pananaw, ang labis na kayamanan
ay isang malaking panganib sa demokrasya.

129
00:11:31,475 --> 00:11:37,344
Kaya't hinimok ng mga lumagda ang mga pamahalaan na agad na
gumawa ng mga hakbang upang lumikha ng isang mas

130
00:11:37,344 --> 00:11:43,277
makatarungang sistema ng buwis na magpapataw
ng mas malaking responsibilidad sa mga mayayaman.

131
00:11:43,277 --> 00:11:49,494
Nagbabala sila nang mariin na kung hindi, may banta ng
karagdagang polarisasyon ng lipunan, na sa katagalan ay

132
00:11:49,494 --> 00:11:53,820
maaaring magsapanganib sa katatagan ng mga demokrasya.

133
00:11:53,820 --> 00:11:59,739
Ngunit tumugon ba ang pulitika sa
mahalagang panawagang ito? Hindi!

134
00:11:59,739 --> 00:12:03,851
Kaya nagiging malinaw na ang problema
sa esensya ay hindi ang mga mayaman.

135
00:12:03,851 --> 00:12:09,816
Sa mga programang tulad ng "Ang konspirasyong ito ay sumisira sa
Alemanya – ano ang nasa likod ng Merz, Scholz & Co.?" ay

136
00:12:09,816 --> 00:12:14,696
detalyadong ipinakita na ang pulitikal na pamumuno
ng Alemanya ay matatag na nasa ilalim ng kontrol

137
00:12:14,696 --> 00:12:18,200
ng mataas na antas na freemason na financial mafia.

138
00:12:18,200 --> 00:12:23,406
Ang resulta ay ang kanilang patakaran ay hindi
lamang ganap na nagsisilbi sa mga interes ng

139
00:12:23,406 --> 00:12:27,167
sektang ito, kundi kahit laban sa sariling populasyon.

140
00:12:27,167 --> 00:12:32,530
Kaya – ganap na naaayon sa agenda ng Great
Reset – mula noong 2016 ang ekonomiya ng

141
00:12:32,530 --> 00:12:37,677
Alemanya ay sistematikong pinahihina at sinisira.

142
00:12:37,677 --> 00:12:43,384
Isang pangunahing layunin nito ay ang
sadyang pagpapahirap at pagsira sa gitnang uri.

143
00:12:43,384 --> 00:12:50,355
Ibig sabihin, ang lumalaking agwat sa pagitan ng
mahirap at mayaman ay hindi aksidente, kundi sinasadya!

144
00:12:50,355 --> 00:12:57,117
Kaya, hangga't hindi nababali ang mapagpasyang impluwensya ng
mataas na antas na freemason sa lahat ng larangan ng

145
00:12:57,117 --> 00:13:04,149
ating lipunan, ang populasyon ay patuloy na dadugo sa
pananalapi – gaano man karaming buwis ang kolektahin.

146
00:13:04,149 --> 00:13:10,643
Gaano man karaming karagdagang kita ang hindi magpapabuti,
kung ito ay walang saysay na itatapon sa mga proyekto ng

147
00:13:10,643 --> 00:13:14,902
sektang ito, tulad ng digmaan sa Ukraine at muling pag-armas.

148
00:13:14,902 --> 00:13:21,030
Gayundin, ang polarisasyon at paghahati ng lipunan ay patuloy
na paiinitin, dahil ito ay ganap na naaayon sa motto na "Divide

149
00:13:21,030 --> 00:13:26,694
and Rule" na bahagi ng programa ng mga kaaway ng sangkatauhan.

150
00:13:26,694 --> 00:13:33,166
Kaya't hindi talaga katanggap-tanggap na ang mga aktor ng mataas
na antas na freemason na high finance ay sangkot sa mga

151
00:13:33,166 --> 00:13:37,642
pinakamataas na pulitiko at decision-maker sa
pampublikong serbisyo at may malaking

152
00:13:37,642 --> 00:13:41,411
impluwensya sa ating pulitika at sa gayon sa lehislasyon.

153
00:13:41,411 --> 00:13:46,082
Kaya't nararapat na hinihiling ng samahang
LobbyControl ang komprehensibong transparency at

154
00:13:46,082 --> 00:13:49,996
mandatoryong mga patakaran para sa mga lobbyist at pulitiko.

155
00:13:49,996 --> 00:13:55,309
Bagaman bahagi ng demokrasya ang lobismo, hindi ito
katanggap-tanggap kapag ang pag-impluwensya ay nangyayari sa

156
00:13:55,309 --> 00:14:00,480
likod ng mga saradong pinto, kapag ang mga pulitiko ay may
kinikilingan dahil sa mga salungatan ng interes, o

157
00:14:00,480 --> 00:14:06,280
kapag ang isang panig na impluwensya ng mga
indibidwal na interes ay nakakasama sa kabutihang panlahat.

158
00:14:06,280 --> 00:14:11,452
Kaya nga, dapat patuloy na ibunyag ang hindi
makatarungang pagkakabit-bit sa likod nito at

159
00:14:11,452 --> 00:14:15,082
matatag na labanan ang anumang mapanghating pananaw.

160
00:14:15,082 --> 00:14:38,462
Maging bahagi ka ng pagbubunyag na ito, hanggang sa
malaman ng buong populasyon ang kawalang-katarungang

161
00:14:38,462 --> 00:14:50,000
ito, at ibahagi ang programang ito sa iyong paligid.