WEBVTT

00:00.512 --> 00:07.521
Kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2020, tại Đức áp dụng quy định bắt buộc
tiêm phòng sởi đối với một số nhóm nhất định như

00:07.521 --> 00:14.183
trẻ em từ đủ một tuổi trở lên khi mới nhập học vào
một cơ sở cộng đồng như nhà trẻ hoặc trường học.

00:14.183 --> 00:21.136
Nhân viên làm việc trong các cơ sở cộng đồng và y
tế, những người sinh sau năm 1970 và những người khác.

00:21.136 --> 00:29.003
Quy định bắt buộc tiêm phòng sởi như vậy ngay từ
đầu đã rất đáng ngờ về mặt lý do y tế và pháp lý.

00:29.003 --> 00:37.703
Các bác sĩ, nhà khoa học và luật gia trong thực tế đã nhiều lần
phải đối mặt với nỗi khổ của bệnh nhân hoặc cả cha mẹ và trẻ em:

00:37.703 --> 00:44.394
hoặc do tác dụng phụ nghiêm trọng của vắc-xin hoặc do bị
loại trừ khỏi các cơ sở cộng đồng, hoặc các yêu cầu phạt

00:44.394 --> 00:48.376
tiền cao từ phía cơ quan chức năng khi không tiêm phòng.

00:48.376 --> 00:57.190
Điều này khiến họ phải xem xét kỹ lưỡng các tường thuật chính
thức về quy định bắt buộc tiêm phòng sởi. Kla.TV đã đưa tin.

00:57.190 --> 01:02.688
Chủ đề này cũng đã thúc đẩy liên minh "Mediziner und
Wissenschaftler für Gesundheit, Freiheit und Demokratie,

01:02.688 --> 01:09.116
e.V." (Bác sĩ và nhà khoa học vì sức khỏe, tự do và dân
chủ, e.V.) với phó chủ tịch của họ là Tiến sĩ Ronald Weikl.

01:09.116 --> 01:14.309
Liên minh đã khởi động một kiến nghị yêu cầu bãi
bỏ ngay lập tức quy định bắt buộc tiêm phòng sởi.

01:14.309 --> 01:19.875
Số lượng chữ ký cần thiết là 30.000 đã đạt
được để tiến hành một phiên điều trần trước Ủy

01:19.875 --> 01:24.636
ban Kiến nghị của Quốc hội Liên bang tại Berlin.

01:24.636 --> 01:30.431
Phiên điều trần này diễn ra vào ngày 21
tháng 9 năm 2026 với Tiến sĩ Ronald Weikl cùng

01:30.431 --> 01:33.990
với luật sư chuyên về luật y tế Beate Bahner.

01:33.990 --> 01:39.232
Dưới đây là những đoạn trích quan trọng
nhất từ buổi hỏi đáp kéo dài khoảng một giờ.

01:39.232 --> 01:46.156
Điều đáng chú ý là Tiến sĩ Weikl trước
đó vừa bị cấm vào Quốc hội Liên bang.

01:46.156 --> 01:50.643
Mở đầu, những người kiến nghị đã trình bày nguyện vọng của họ:

01:50.643 --> 01:55.114
"Kính thưa bà Chủ tịch, kính thưa quý vị đại
biểu Quốc hội, xin gửi lời chào trân trọng đến tất

01:55.114 --> 01:57.972
cả khán giả trong hội trường và trên livestream.

01:57.972 --> 02:04.441
Trước hết, tôi muốn thông báo ngắn gọn rằng tôi cảm thấy vô cùng
đáng tiếc và cũng hoàn toàn không thể hiểu nổi rằng, như tôi được

02:04.441 --> 02:08.522
thông báo gần như vào phút chót – cụ thể là
vào thứ Sáu lúc 10:20 qua một cuộc gọi

02:08.522 --> 02:10.350
trong giờ tiếp dân của tôi – tôi xin trích dẫn:

02:10.350 --> 02:17.002
„rằng cuộc kiểm tra độ tin cậy dựa trên nội quy của Quốc hội
Đức do cảnh sát tại Quốc hội Đức thực hiện đã cho thấy rằng

02:17.002 --> 02:20.756
tôi không thể được cấp quyền vào các khu vực của Quốc hội Đức.“

02:20.756 --> 02:23.769
Hết trích dẫn. Vì thế tôi đang ngồi
đây trong phòng khách sạn ở Berlin.

02:23.769 --> 02:27.418
Tại sao điều này lại được thông báo vào thứ
Sáu vào phút cuối, vào thời điểm mà tôi gần như

02:27.418 --> 02:29.368
không thể làm gì thêm, tôi không thể hiểu được.

02:29.368 --> 02:34.618
Bởi vì cảnh sát liên bang rõ ràng đã biết từ lâu rằng sau nhiều
tháng liên lạc qua email và điện thoại với Ủy ban Kiến nghị,

02:34.618 --> 02:37.536
tôi sẽ xuất hiện ở đây với tư cách là người kiến nghị chính.

02:37.536 --> 02:44.168
Nhưng vì chủ đề này quá quan trọng và có quá nhiều người bị
ảnh hưởng và đã chờ đợi từ lâu cơ hội để nguyện vọng quan

02:44.168 --> 02:48.010
trọng này cuối cùng cũng có thể được trình bày ở cấp nghị viện,

02:48.010 --> 02:53.733
tôi đã chấp nhận lời đề nghị tham gia qua Zoom và sẽ cố gắng hết
sức ngay cả trong những điều kiện có phần hạn

02:53.733 --> 02:58.521
chế này, cùng với bà Bahner, người mà ơn Chúa
đã không bị loại trừ và có thể có mặt tại chỗ.

02:58.521 --> 03:00.875
Tôi hy vọng kết nối ở đây sẽ hoạt động tốt.

03:00.875 --> 03:06.827
Bà luật sư Bahner và tôi đại diện ở đây và hôm nay với tư cách là
thành viên của nhóm công tác về luật bảo vệ chống

03:06.827 --> 03:11.115
bệnh sởi của hiệp hội MWGfD cho lợi ích của hàng
nghìn người ở Đức, đặc biệt là nhiều bậc cha mẹ,

03:11.115 --> 03:17.383
những người muốn bản thân hoặc con cái của họ không tiêm phòng
sởi hoặc sởi, quai bị, rubella vì những lý do y tế có thể hiểu

03:17.383 --> 03:23.923
được, trái với các quy định của luật bảo vệ chống bệnh sởi,
vì hiện nay chỉ còn có vắc-xin ba trong một hoặc bốn trong một.

03:23.923 --> 03:30.292
Cuộc thử thách khủng khiếp mà những người này thường phải đối mặt
khi nói đến giấy chứng nhận chống chỉ định cuối cùng phải chấm

03:30.292 --> 03:36.015
dứt và không còn có thể chấp nhận được nữa, cũng như việc truy tố
hình sự và bôi nhọ không thể tưởng tượng được đối

03:36.015 --> 03:41.676
với các bác sĩ lương thiện, những người sau khi hỏi
bệnh kỹ lưỡng đã cấp các giấy chứng nhận tương ứng.

03:41.676 --> 03:46.183
Ban giám hiệu nhà trẻ và trường học, cơ quan y tế và
không kém phần quan trọng là các tòa án cấp huyện cũng

03:46.183 --> 03:48.943
thường hoàn toàn quá tải trong việc xử lý các quy định này.

03:48.943 --> 03:54.416
Tôi biết mình đang nói về điều gì, vì hàng ngày tôi chính
mình trong phòng khám của mình cũng phải đối mặt với chủ đề này.

03:54.416 --> 04:00.737
Và mặc dù có những lý do nghiêm trọng cho việc đó, mục tiêu
của đơn kiến nghị của chúng tôi không phải là cấm tiêm phòng

04:00.737 --> 04:03.975
sởi, mà chỉ là bãi bỏ nghĩa vụ tiêm phòng sởi gần như vô lý.

04:03.975 --> 04:11.770
Vì có nhiều lập luận y tế và pháp lý chống lại điều này, mà chúng
tôi đã công bố trên trang web meine-freie-impfentscheidung.de.

04:11.770 --> 04:13.941
Kết luận từ nhận định của chúng tôi là rõ ràng.

04:13.941 --> 04:18.163
Không có bất kỳ sự cần thiết nào
cho việc tiêm phòng sởi bắt buộc.

04:18.163 --> 04:24.498
Các vị, các đại biểu trong Quốc hội Đức, rõ ràng đang hoặc đã rõ
ràng bị lừa dối bằng nhiều thông tin sai lệch liên quan

04:24.498 --> 04:30.330
đến sự cần thiết được cho là của nghĩa vụ tiêm phòng,
khi họ phải bỏ phiếu về luật này vào tháng 11 năm 2019.

04:30.330 --> 04:36.903
Thực tế, thật đáng tiếc, nguy cơ bị tổn hại do tiêm phòng
cao gấp nhiều lần so với nguy cơ bị tổn hại do mắc bệnh sởi.

04:36.903 --> 04:40.496
Chỉ riêng điều đó đã là một chống chỉ định cho việc tiêm phòng.

04:40.496 --> 04:45.017
Và như với các loại tiêm phòng khác, theo quan điểm của chúng
tôi, việc có muốn tiêm phòng hay không phải hoàn toàn thuộc quyền

04:45.017 --> 04:47.596
quyết định của cha mẹ, của người bị ảnh hưởng và của người lớn.

04:47.596 --> 04:54.510
Và điều đó càng đúng khi xét đến tính vô hại của
căn bệnh trẻ em sởi vốn đã gần như bị loại trừ.

04:54.510 --> 04:59.310
Về mặt này, các bác sĩ có nghĩa vụ cung
cấp thông tin cụ thể, chính xác và phê phán.

04:59.310 --> 05:03.536
Do đó, chúng tôi đề nghị quý vị thông báo cho tất cả đồng nghiệp
trong nhóm nghị sĩ của quý vị về các lập luận của chúng tôi.

05:03.536 --> 05:08.651
Và xin quý vị hãy khởi động mọi bước cần thiết trên
toàn đảng phái để luật bảo vệ bệnh sởi và nghĩa vụ tiêm

05:08.651 --> 05:11.483
chủng được quy định trong đó sớm nhất có thể bị bãi bỏ.“

05:11.483 --> 05:15.903
„Tại sao luật bảo vệ bệnh sởi lại không thể
chấp nhận được đối với các luật gia lương thiện?

05:15.903 --> 05:21.196
Vì những đứa trẻ khỏe mạnh không tiêm chủng bị
loại khỏi nhà trẻ và do đó khỏi đời sống xã hội.

05:21.196 --> 05:26.570
Đối với tôi, với tư cách là luật sư chuyên về
luật y tế, điều này là một nỗi ô nhục mới

05:26.570 --> 05:29.923
trước quá khứ đáng xấu hổ của nước Đức chúng ta.

05:29.923 --> 05:35.490
Vì thiếu bất kỳ phân tích rủi ro nào về mức độ mà
trẻ em không tiêm chủng thực sự là một mối nguy hiểm.

05:35.490 --> 05:43.049
Chưa bao giờ có một đánh giá rủi ro khoa học sạch sẽ, chính
xác, dựa trên bằng chứng liên quan đến mối nguy hiểm được

05:43.049 --> 05:47.356
cho là do những đứa trẻ không tiêm chủng này được thực hiện.

05:47.356 --> 05:54.877
Một chuyên gia an toàn và rủi ro được công nhận, GS. Werner
Bergholz, đã thực hiện điều này dựa trên các

05:54.877 --> 06:01.556
quy định quốc tế và gọi việc loại trừ khỏi nhà
trẻ chỉ đơn giản là kỳ quái vì thiếu rủi ro.

06:01.556 --> 06:05.043
Thực tế, trẻ em không tiêm chủng không
phải là mối nguy hiểm mà hoàn toàn khỏe mạnh.

06:05.043 --> 06:08.623
Một nghiên cứu của Mỹ chứng minh điều đó.

06:08.623 --> 06:14.303
Trẻ em đã tiêm chủng bị bệnh mãn
tính nhiều hơn trẻ em không tiêm chủng.

06:14.303 --> 06:22.023
Việc loại trừ trẻ em nhà trẻ không tiêm chủng là một vi
phạm rõ ràng đối với Công ước Liên hợp quốc về quyền trẻ em và

06:22.023 --> 06:26.196
lệnh cấm phân biệt đối xử tuyệt đối được ghi trong Điều 2.

06:26.196 --> 06:32.514
Nhà lập pháp Đức và Tòa án Hiến pháp Liên bang coi thường luật
pháp quốc tế ràng buộc và Luật cơ bản Đức

06:32.514 --> 06:39.060
và Hiến chương Nhân quyền EU, những văn bản
chứa quyền cơ bản về quyết định y tế tự do.“

06:39.060 --> 06:45.276
Trong phần hỏi đáp sau đây, trước tiên nói về rủi
ro của một tổn hại nghiêm trọng do tiêm chủng sởi

06:45.276 --> 06:48.776
so với rủi ro của một biến chứng nặng do bệnh sởi.

06:48.776 --> 06:57.316
"Vâng, ECDC tuyên bố, hay nói cách khác là NAVKO của Đức đã
tuyên bố bệnh sởi đã được loại trừ ở Đức trong nhiều năm.

06:57.316 --> 07:04.483
ECDC nói rằng có năm trường hợp sởi trên một
triệu người, tức là một căn bệnh cực kỳ hiếm gặp.

07:04.483 --> 07:17.410
ECDC cũng nói rằng trong toàn bộ khu vực WHO châu Âu, một trong
100 triệu người chết vì bệnh sởi, mười trong số 930 triệu người.

07:17.410 --> 07:25.430
Một trong một tỷ người, ECDC nói, tức là
những con số chính thức, bị viêm não do bệnh sởi.

07:25.430 --> 07:37.376
Ngược lại là 140 trường hợp tổn thương nặng do
vắc-xin sởi, được Viện Paul Ehrlich tuyên bố.

07:37.376 --> 07:45.000
140 gia đình mỗi năm – hai ca tử vong, Viện
Paul Ehrlich cũng báo cáo, khoảng hàng năm.

07:45.000 --> 07:58.116
Vậy con số đó cao gấp 140 lần so với nguy cơ mắc bệnh sởi, mắc một
biến chứng nặng của bệnh sởi, viêm não hoặc thậm chí tử vong.

07:58.116 --> 08:06.517
Tuy nhiên, chúng ta phải nhân những con số này của Viện Paul
Ehrlich – 140 trong đó 110 trường hợp nặng, mỗi

08:06.517 --> 08:14.321
năm hai ca tử vong – với hệ số 20, vì đã được
chứng minh rằng các tác dụng phụ chỉ được báo cáo 5%.

08:14.321 --> 08:18.810
Tuy nhiên, điều đó áp dụng cho thuốc, vắc-xin chỉ một phần trăm.

08:18.810 --> 08:28.341
Sau đó, khi tính toán, chúng ta có 20 nhân 100, tức
là từ 280 đến 1140 tác dụng phụ nặng của vắc-xin.

08:28.341 --> 08:31.150
Điều đó thật vô lý. Tôi chuyển tiếp cho Ronny Weikl."

08:31.150 --> 08:36.900
"Thừa nhận rằng việc tiêm phòng chắc chắn
dẫn đến giảm các ca bệnh sởi, tỷ lệ mắc bệnh.

08:36.900 --> 08:38.795
Nhưng chúng ta phải tự hỏi, với cái giá nào.

08:38.795 --> 08:40.596
Vì bệnh sởi là một căn bệnh vô hại.

08:40.596 --> 08:42.750
Và bệnh sởi cũng có nhiều lợi ích.

08:42.750 --> 08:48.390
Căn bệnh này – bảo vệ miễn dịch, bảo vệ miễn dịch
lâu dài – nó cũng góp phần, sau khi mắc bệnh sởi,

08:48.390 --> 08:52.023
giúp có miễn dịch lâu dài trái ngược với tiêm phòng.

08:52.023 --> 08:58.873
Những người từng mắc bệnh sởi sau này trong
cuộc sống ít mắc các bệnh nhất định như bệnh tự

08:58.873 --> 09:02.870
miễn, ung thư rõ rệt hơn và có nhiều lợi ích khác.

09:02.870 --> 09:04.420
Vậy chúng ta đã làm điều đó với mức giá nào?

09:04.420 --> 09:12.824
Và một yếu tố quan trọng là hiện nay những bà mẹ đã tiêm phòng
không còn có thể truyền đủ kháng thể bảo vệ cho con mình, khiến

09:12.824 --> 09:19.895
cho ngày càng nhiều trẻ sơ sinh ở độ tuổi rất dễ bị tổn
thương mắc bệnh, vì vậy số ca mắc bệnh sởi đã giảm

09:19.895 --> 09:23.323
nhờ tiêm phòng thực sự không phải là một lợi ích thực sự.

09:23.323 --> 09:27.983
“ „Tình hình trước khi tiêm phòng thực ra hoàn toàn vô hại.

09:27.983 --> 09:31.236
Nhân tiện, vắc-xin đã được đưa vào sử dụng ở Mỹ vào năm 1963.

09:31.236 --> 09:34.943
Ở Đức là năm 73, tức là mười năm sau.

09:34.943 --> 09:41.266
Chúng tôi có số liệu thống kê cho thấy tỷ lệ tử vong vẫn còn tương
đối cao vào khoảng đầu thiên niên kỷ, nhưng sau đó đã giảm xuống

09:41.266 --> 09:44.235
gần như bằng không từ lâu trước khi tiêm phòng được đưa vào.

09:44.235 --> 09:48.556
Có một thống kê tuyệt vời của một
Armstrong, có thể đọc được ở mọi nơi.

09:48.556 --> 09:50.990
Và cũng có số liệu thống kê cho Đức.

09:50.990 --> 09:59.385
Chúng ta có thể giả định rằng vào những năm 60 vẫn còn
khoảng 100 đến 1.500 ca tử vong mỗi năm, với khoảng một triệu ca

09:59.385 --> 10:03.713
mắc bệnh sởi ước tính, vì hầu như ai cũng từng mắc bệnh sởi.

10:03.713 --> 10:05.280
Đó là một bệnh trẻ em vô hại.

10:05.280 --> 10:09.850
Và vào những năm 70 vẫn còn khoảng 20 đến 30 ca tử vong mỗi năm.

10:09.850 --> 10:18.303
Một số người thậm chí còn mong mỏi căn bệnh này, vì
bệnh sởi được chứng minh là mang lại sự ổn định miễn dịch.

10:18.303 --> 10:24.183
Người ta mô tả rằng nhiều trẻ em sau đó đã có những bước phát
triển vượt bậc và cũng được bảo vệ khỏi các bệnh khác

10:24.183 --> 10:30.556
trong cuộc sống sau này, đến nỗi cha mẹ đôi khi gửi con mình
đến nhà hàng xóm mắc bệnh sởi trước khi đến tuổi đi học.

10:30.556 --> 10:36.416
Hầu như ai cũng mắc bệnh sởi trong độ tuổi từ bốn
đến mười và sau đó được bảo vệ lâu dài suốt đời.

10:36.416 --> 10:43.016
Và sự bảo vệ này cũng góp phần vào miễn dịch
cộng đồng, sự bảo vệ thông qua bệnh thông thường.

10:43.016 --> 10:47.588
Và về cơ bản người ta đã không hề điều
trị nó, bởi vì không cần phải điều trị.

10:47.588 --> 10:52.082
Ngoại trừ việc người ta để cho bọn trẻ được
yên tĩnh, chăm sóc chúng một chút, quan tâm

10:52.082 --> 10:54.556
đến chúng, tình yêu thương và sự chăm sóc.

10:54.556 --> 10:57.296
Và người ta đã thấy rằng việc hạ
sốt chẳng mang lại ích lợi gì cả.

10:57.296 --> 11:02.190
Người ta đã thấy rõ rằng việc hạ
sốt mang lại hầu hết các biến chứng.

11:02.190 --> 11:08.183
Một lợi ích khác nữa là các bà mẹ đã cung cấp đủ sự
bảo vệ miễn dịch cộng đồng, đến nỗi các bệnh tật ở

11:08.183 --> 11:11.750
tuổi mẫu giáo hoặc tuổi sơ sinh hầu như không xảy ra.

11:11.750 --> 11:18.776
Vậy là chúng ta đã có một tình huống hoàn toàn vô hại và tôi có
thể trích dẫn từ cuốn sách của Beate Bahner một câu nói

11:18.776 --> 11:25.650
của Giáo sư Henneberg. Ông ấy dù sao cũng là cựu Chủ tịch
RKI và Phó Chủ tịch của Cơ quan Y tế Liên bang trước đây.

11:25.650 --> 11:31.897
Và ông ấy - trích dẫn - vào năm 1962 đã nói: "Hiện tại việc tiêm
phòng sởi cũng không được khuyến khích vì lý do rằng

11:31.897 --> 11:37.656
bệnh sởi chỉ trở nên nguy hiểm trong những trường
hợp hiếm hoi – những trường hợp có thể được điều trị.

11:37.656 --> 11:40.956
Do đó, việc phòng ngừa sởi là không chính đáng, "

11:40.956 --> 11:46.351
Câu hỏi đã được gửi đến Quốc vụ khanh của Bộ
Y tế Liên bang, Tiến sĩ Schenderlein, rằng

11:46.351 --> 11:49.510
liệu BMG có thực hiện đánh giá rủi ro hay không.

11:49.510 --> 11:53.296
Đây là câu trả lời, hay đúng hơn là sự không trả lời.

11:53.296 --> 11:59.338
"Cảm ơn bà Chủ tịch. Trước hết phải nói rằng,
những con số được đưa ra ở đây, bây giờ cũng như

11:59.338 --> 12:02.641
trong vòng thảo luận trước đó, đều không có cơ sở.

12:02.641 --> 12:05.370
Những con số này không tồn tại dưới hình thức đó.

12:05.370 --> 12:11.629
Tất nhiên chúng tôi hợp tác rất
chặt chẽ với RKI và Viện Paul-Ehrlich.

12:11.629 --> 12:19.883
Và trên hết, quan điểm cho rằng bệnh sởi là một
bệnh trẻ em hoàn toàn vô hại là hoàn toàn không đúng.

12:19.883 --> 12:25.208
Mục tiêu thực sự là loại trừ căn bệnh này.

12:25.208 --> 12:26.230
Làm thế nào để thành công?

12:26.230 --> 12:29.016
Thông qua tỷ lệ tiêm phòng cao.

12:29.016 --> 12:34.830
Tỷ lệ tiêm chủng này cũng đã tăng lên kể từ khi quy
định bắt buộc chứng nhận tiêm chủng này được đưa ra.

12:34.830 --> 12:36.196
Vì vậy, những con số này là rõ ràng.

12:36.196 --> 12:42.510
Chúng cũng là cơ sở và chúng cũng hiển nhiên tương ứng.

12:42.510 --> 12:49.436
Và các tổ chức cũng đã xử lý vấn đề này một cách chuyên sâu.

12:49.436 --> 12:56.770
Cũng chính Tòa án Hiến pháp Liên bang đã ra
phán quyết toàn diện về vấn đề này vào năm 2022.

12:56.770 --> 13:03.757
Và đã nói rằng các quy định trong Luật
Bảo vệ Bệnh Sởi là phù hợp với hiến pháp.

13:03.757 --> 13:11.083
Và cũng chính nghĩa vụ chứng nhận là thực tế và khả thi.

13:11.083 --> 13:16.203
Trước hết là ở chỗ căn bệnh này
mang trong mình những nguy hiểm lớn.

13:16.203 --> 13:26.370
Phải nói rằng, những con số hợp lệ cho thấy rằng 1
trên 1.000 trường hợp có thể dẫn đến một ca tử vong.

13:26.370 --> 13:35.880
Ngược lại: Các phản ứng dị ứng, vốn có thể điều trị tốt,
ở vắc-xin phòng bệnh sởi là từ 1 đến 4 trên một triệu.

13:35.880 --> 13:47.980
Đó là những cơ sở và con số hoàn toàn khác, cũng có thể chứng
minh được ở đây và tất nhiên những quyết định này dựa trên đó.

13:47.980 --> 13:52.890
Về tính chính xác của các con số được
nêu, bà Bahner sẽ đề cập ở chỗ khác:

13:52.890 --> 14:01.490
“Một lần nữa, tôi rất ngạc nhiên rằng Bộ Y tế
ở đây nói về thông tin sai lệch và con số sai.

14:01.490 --> 14:12.343
Đó là những con số của chính WHO và RKI về số ca
tử vong do sởi trong một khu vực gần một tỷ người.

14:12.343 --> 14:14.100
Cụ thể là mười ca trong một năm.

14:14.100 --> 14:16.316
Điều đó có nghĩa là một trên 100 triệu.

14:16.316 --> 14:20.461
Tôi cũng ngạc nhiên rằng ông không biết các con số của RKI.

14:20.461 --> 14:29.697
Vì khoảng mười năm nay gần như không còn ca tử vong
nào do sởi ở Đức và chỉ vài năm một lần có một ca

14:29.697 --> 14:34.743
viêm não hoặc SSPE, vốn dĩ đã gây tranh cãi gay gắt.

14:34.743 --> 14:40.830
Tất cả những con số này ông sẽ tìm thấy trong cuốn sách.
Thật tốt khi ông đã nhận được nó. Kèm theo bằng chứng!

14:40.830 --> 14:46.103
Và đây ít nhất là báo cáo về bệnh
sởi, báo cáo sởi hàng năm của ECDC.

14:46.103 --> 14:52.323
Nếu ông gọi đó là thông tin sai
lệch, thì tôi phải lấy làm ngạc nhiên.

14:52.323 --> 14:56.640
Vậy tôi cũng tự hỏi liệu ở đây có thực sự là
vì sức khỏe, đặc biệt là của trẻ em hay không.

14:56.640 --> 15:01.098
Một lập luận chính của những người đại diện chính
thức ủng hộ việc tiêm chủng bắt buộc là bảo vệ các nhóm

15:01.098 --> 15:03.709
dễ bị tổn thương như trẻ sơ sinh hoặc người cao tuổi.

15:03.709 --> 15:08.903
Khi được hỏi về vấn đề này, Quốc vụ
khanh Schenderlein đã trả lời như sau:

15:08.903 --> 15:14.896
Cảm ơn ông, thưa đồng nghiệp, vì trước hết ông đã
tạo ra mối liên hệ này, điều vô cùng quyết định.

15:14.896 --> 15:22.590
Việc tiêm chủng này và nghĩa vụ chứng minh đã được đưa ra, trước
hết nhằm mục đích bảo vệ đặc biệt các nhóm dễ bị tổn thương.

15:22.590 --> 15:23.200
Đó là ai?

15:23.200 --> 15:29.676
Một mặt là trẻ sơ sinh chưa thể được tiêm chủng
- chỉ từ năm đầu đời mới tiến hành tiêm chủng.

15:29.676 --> 15:31.740
Và tất nhiên cả người cao tuổi nữa.

15:31.740 --> 15:36.833
Và đương nhiên đó cũng luôn là sự bảo vệ,
đặc biệt là đối với những nhóm dễ bị tổn

15:36.833 --> 15:39.730
thương này, những nhóm được xem xét đặc biệt.

15:39.730 --> 15:44.723
Và vì thế chúng tôi xem xét rất kỹ lưỡng
tỷ lệ tiêm chủng này tăng lên như thế nào.

15:44.723 --> 15:45.760
Ông đã nói đúng.

15:45.760 --> 15:46.896
Nó đã tăng nhẹ.

15:46.896 --> 15:52.096
Nhưng chúng tôi vẫn chưa đến mức có thể
nói rằng thực ra bây giờ đây là mục tiêu.

15:52.096 --> 15:58.583
Vì thực ra chúng tôi thực sự muốn đạt
được trên 90%, lý tưởng nhất là 95%.

15:58.583 --> 16:02.923
Và do đó, các hoạt động tuyên truyền toàn diện đang diễn ra.

16:02.923 --> 16:06.255
Và nghĩa vụ chứng minh này cũng phải được thực hiện.

16:06.255 --> 16:13.676
Cũng phải, cũng luôn có rất nhiều thông tin được truyền đạt.

16:13.676 --> 16:18.810
Ví dụ, chúng tôi cũng thấy vấn đề hiện
nay là có rất nhiều thông tin sai lệch.

16:18.810 --> 16:23.663
Và điều đó dẫn đến sự bất an lớn.

16:23.663 --> 16:32.130
Và để đối phó với điều đó, ví dụ các hoạt động tuyên
truyền cũng đang diễn ra, đặc biệt từ Viện Robert Koch.

16:32.130 --> 16:40.945
Ví dụ ở đây tôi muốn nêu ra các "bánh sandwich sự thật"
(faktensandwiches) đang có sẵn, những thứ cũng nhằm mục đích làm

16:40.945 --> 16:45.963
sáng tỏ phương pháp luận và đồng thời bác bỏ thông tin sai lệch.

16:45.963 --> 16:50.700
Và điều đó cũng có thể được sử dụng trong các cuộc trò chuyện."

16:50.700 --> 16:54.623
Để bảo vệ các nhóm dễ bị tổn thương, Tiến sĩ Weikl khẳng định:

16:54.623 --> 16:57.405
"Bây giờ tôi muốn tiếp nhận một câu hỏi từ bà Schenderlein.

16:57.405 --> 17:04.581
Làm thế nào người ta có thể loại trừ hoặc xóa sổ bất cứ điều gì
bằng một loại vắc-xin mà theo chứng minh không mang lại

17:04.581 --> 17:11.481
sự bảo vệ một trăm phần trăm, khi thấy rằng 20 đến 30%
các ca bệnh sởi thực ra là những người đã được tiêm phòng?

17:11.481 --> 17:12.716
Đó là câu hỏi.

17:12.716 --> 17:20.611
Và cái gọi là sự bảo vệ các nhóm dễ bị tổn thương, làm sao có thể
có được khi chúng ta biết – theo Báo cáo thường niên ECDC 2024 –

17:20.611 --> 17:27.110
rằng một số lượng lớn những người hiện đang mắc bệnh
thuộc độ tuổi dưới một năm, điều mà trước đây – khi có

17:27.110 --> 17:30.636
sự bảo vệ từ mẹ được đề cập – hoàn toàn không xảy ra.

17:30.636 --> 17:32.921
Vậy là trẻ sơ sinh càng trở nên nguy hiểm hơn do việc tiêm phòng.

17:32.921 --> 17:39.950
Và tình hình cũng tương tự với những người lớn tuổi, những người
mà nếu trước đây đã từng mắc bệnh thì sẽ được bảo vệ suốt đời.

17:39.950 --> 17:44.110
Và bây giờ đến câu hỏi khác, câu hỏi của nghị sĩ.

17:44.110 --> 17:48.836
Vậy chúng tôi dựa trên nhiều nghiên cứu, những nghiên cứu này
cũng có thể đọc được trong báo cáo của chúng tôi, mà nhân

17:48.836 --> 17:51.443
tiện chúng tôi đã gửi cho tất cả các nghị sĩ vào tháng Mười một.

17:51.443 --> 17:53.623
Ở dưới có ghi tất cả các nguồn tài liệu.

17:53.623 --> 18:00.850
Nhưng ví dụ chúng tôi có báo cáo của Viện
Paul-Ehrlich, viện đã phát hành báo cáo cuối cùng vào năm 2012.

18:00.850 --> 18:02.776
Người ta tự hỏi tại sao không có báo cáo mới nào nữa.

18:02.776 --> 18:07.641
Theo Giáo sư Sönnichsen, người đang nghiên cứu vấn
đề này, hiện tại các dữ liệu rất khó để xem xét.

18:07.641 --> 18:12.683
Dữ liệu về các tác dụng phụ chỉ qua các
tệp PDF, những tệp rất khó để tách rời ra.

18:12.683 --> 18:18.570
Nhưng chúng ta có một báo cáo từ năm 2012 và ở đó người
ta thấy rằng việc tiêm phòng không hề vô hại như vậy.

18:18.570 --> 18:26.190
Bởi vì chúng ta thấy rằng 13.000 tác dụng phụ
nghiêm trọng đã được báo cáo cho Viện Paul-Ehrlich.

18:26.190 --> 18:32.703
Và con số đó tương ứng với khoảng
5,7 báo cáo trên 100.000 liều vắc-xin.

18:32.703 --> 18:36.900
Và chúng ta thực hiện 1,2 triệu mũi tiêm mỗi năm.

18:36.900 --> 18:46.215
Và chúng ta thấy rằng rất thường
gặp, ví dụ như viêm não: 1 trên 8.000.

18:46.215 --> 18:53.930
Và điều đó có nghĩa là chúng ta có thể dự đoán một số
lượng rất cao trẻ em bị tổn hại do việc tiêm phòng.

18:53.930 --> 18:57.176
Hơn 100 trẻ em do việc tiêm phòng ở Đức chỉ dựa trên các con số.

18:57.176 --> 19:01.129
Sau đó còn có một đánh giá Cochrane từ năm 2020.

19:01.129 --> 19:05.645
Ở đó cũng xác nhận rằng việc tiêm phòng có
thể mang lại những tổn hại nghiêm trọng. “

19:06.336 --> 19:09.096
Tiến sĩ Weikl bổ sung ở một chỗ khác:

19:09.096 --> 19:11.950
„Quay lại một lần nữa với đánh giá Cochrane 2020.

19:11.950 --> 19:17.063
Ở đó viêm màng não vô khuẩn được nêu với nguy cơ 1 trên 8.000.

19:17.063 --> 19:19.103
Điều đó có nghĩa là đây là một nguy cơ rất cao.

19:19.103 --> 19:26.410
Tình trạng bằng chứng về tính an toàn của vắc-xin sởi sau đó
chính đánh giá Cochrane 2021 đánh giá là thấp đến trung bình.

19:26.410 --> 19:30.803
Các tác giả đã phải một phần dựa vào các nghiên
cứu quan sát chất lượng kém, chính họ viết như vậy.

19:30.803 --> 19:34.890
Và các nghiên cứu an toàn đầy đủ với
thiết kế dài hạn đơn giản là thiếu.

19:34.890 --> 19:36.160
Chúng ta phải một lần nữa ý thức rõ điều này.

19:36.160 --> 19:39.781
Vắc-xin bao gồm virus sống, có thể
lan truyền và nhân lên trong cơ thể.

19:39.781 --> 19:45.986
Chúng ta biết rằng chúng trong nhiều trường hợp dẫn đến co giật
do sốt, động kinh, bệnh tự miễn, ban xuất huyết giảm

19:45.986 --> 19:52.270
tiểu cầu vô căn, tất cả những điều này cũng được nêu trong
báo cáo, so với hầu như không có nguy cơ do mắc bệnh sởi.

19:52.270 --> 19:54.003
Ban xuất huyết Schönlein-Henoch được nêu với tôi.

19:54.003 --> 19:59.264
Và nghiên cứu của Henry Ford, mà tôi muốn đề cập đến, đã cho thấy
qua các cuộc điều tra trên hơn 18.000 trẻ em

19:59.264 --> 20:03.350
rằng những người không tiêm phòng khỏe mạnh
hơn đáng kể so với những người đã tiêm phòng.

20:03.350 --> 20:08.756
Chúng tôi cũng có những mối liên hệ, liên quan đến
vắc-xin sởi, với chậm phát triển, tự kỷ, viêm da,

20:08.756 --> 20:11.755
chàm, tiểu đường type 1, dị ứng, hen suyễn và vân vân.

20:11.755 --> 20:18.016
Có rất, rất nhiều bằng chứng, kể cả trong
Cochrane Review, mà chúng ta nhất định phải xem xét.“

20:18.016 --> 20:24.934
Trong vòng hỏi thứ hai, vấn đề được thảo luận là tính hợp lý của
việc tiêm phòng sởi lần thứ hai, sự không sẵn có của

20:24.934 --> 20:31.703
một loại vắc-xin đơn cho bệnh sởi, liệu bệnh sởi là một
bệnh trẻ em nguy hiểm hay hữu ích và các khía cạnh khác.

20:31.703 --> 20:37.811
Tiến sĩ Weikl phát biểu về câu hỏi liệu việc loại
trừ bệnh sởi có khả thi hay không. Vì đó là mục

20:37.811 --> 20:41.700
tiêu chính thức cho việc tiêm phòng sởi bắt buộc:

20:41.700 --> 20:47.040
„Thứ nhất, chúng ta biết rằng những báo cáo gửi
đến cơ quan chức năng bị đại diện cực kỳ thấp.

20:47.040 --> 20:50.243
Chúng tôi đã từng đưa ra hệ số từ 15 đến 20.

20:50.243 --> 20:51.976
Có lẽ nó thậm chí còn cao hơn rất, rất nhiều.

20:51.976 --> 20:53.536
Một số người còn nói đến hệ số 100.

20:53.536 --> 20:56.410
Các báo cáo về tác dụng phụ cao hơn rất, rất nhiều.

20:56.410 --> 21:03.145
Câu hỏi quan trọng nhất là: Làm thế nào chúng ta có thể với một
loại vắc-xin vốn dĩ không hiệu quả 100%, mà chúng ta thấy qua

21:03.145 --> 21:09.743
số liệu của ECDC rằng khoảng 20 đến 30% các ca sởi là người
đã tiêm phòng và nhiều nghiên cứu khác cũng cho thấy điều đó.

21:09.743 --> 21:14.343
Liệu chúng ta có thể loại trừ được điều gì
đó mà bà Quốc vụ khanh vừa đề cập hay không?!

21:14.343 --> 21:16.236
Tiếp theo là câu hỏi về vắc-xin kết hợp.

21:16.236 --> 21:20.553
Làm sao có thể đưa ra vắc-xin kết hợp, trong đó có một
bệnh, ví dụ như rubella, đã được coi là loại trừ ở Đức từ

21:20.553 --> 21:23.010
nhiều năm nay, đó là hành vi gây thương tích cho cơ thể.

21:23.010 --> 21:32.174
Và tôi muốn một lần nữa nhấn mạnh về sự nguy hiểm của việc tiêm
phòng, một bản giám định mà Giáo sư Jilk, cựu thành viên của

21:32.174 --> 21:41.467
STIKO, đã lập theo yêu cầu của Viện Kiểm sát Amberg cho một cuộc
điều tra, trong đó chính ông viết rằng nguy cơ viêm não do sởi

21:41.467 --> 21:46.040
khi tiêm phòng cao gấp tám đến 17 lần so với không tiêm phòng.

21:46.040 --> 21:49.220
Ông viết rằng việc tiêm phòng gây ra tổn hại nghiêm trọng.

21:49.220 --> 21:52.629
Và câu hỏi mấu chốt mà chúng ta phải tự đặt ra là:

21:52.629 --> 21:58.664
Làm thế nào có thể cân bằng việc giảm tỷ lệ mắc sởi được bán cho
chúng ta như lợi ích chung với nhiều, rất nhiều

21:58.664 --> 22:03.896
nhược điểm so với nguy cơ gây hại sức khỏe cho
một cá nhân, điều đã được chứng minh là tồn tại.

22:03.896 --> 22:07.183
Chúng ta, những bác sĩ, có nghĩa vụ với cá
nhân, không phải với sức khỏe cộng đồng.

22:07.183 --> 22:14.054
Và hiện tại chúng ta biết từ số liệu của ECDC rằng một đến
hai trên 100 triệu người trong khu vực châu Âu của WHO,

22:14.054 --> 22:17.876
trong đó có gần một tỷ người, tức là tất cả vẫn được tính vào.

22:17.876 --> 22:22.470
Có một đến hai trên 100 triệu người chết vì sởi.

22:22.470 --> 22:31.216
Năm 2024 có 23 người tử vong trong
khu vực và năm 2023 là 10 người.

22:31.216 --> 22:37.616
Đó là một con số cực kỳ nhỏ và không hề biện
minh cho một tình trạng khẩn cấp dịch tễ học,

22:37.616 --> 22:42.296
điều thực sự cần thiết để hạn chế quyền cơ bản.”

22:42.296 --> 22:44.103
Kính thưa quý vị khán giả!

22:44.103 --> 22:51.820
Ở đây không phải là về những tranh chấp pháp lý hay lý
thuyết y khoa nào đó, mà là về phúc lợi của hàng triệu người.

22:51.820 --> 22:58.046
Kla.TV sẽ tiếp tục theo dõi cho quý vị cách các
đại biểu Quốc hội Liên bang xử lý đơn kiến nghị này.
