1
00:00:00,000 --> 00:00:00,580


2
00:00:00,580 --> 00:00:07,093
ໂດຍນະໂຍບາຍຂອງເຢຍລະມັນແລະເອີຣົບ ແລະ ສື່ຫຼັກ
ການກຳນົດທິດທາງໄດ້ຖືກປັບໄປສູ່ສົງຄາມຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.

3
00:00:07,093 --> 00:00:13,452
ບໍ່ວ່າຈະເປັນກົດໝາຍເສີມກຳລັງສຳຮອງ,
ທີ່ຄາດວ່າຈະຖືກຜ່ານສະພາແຫ່ງຊາດໃນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງ,

4
00:00:13,452 --> 00:00:20,943
ຫຼື ແຜນການປະຕິບັດງານເຢຍລະມັນ,
ທີ່ປ່ຽນໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງເຢຍລະມັນທັງໝົດໃຫ້ເປັນສູນກາງຂອງ NATO.

5
00:00:20,943 --> 00:00:27,066
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກສົງຄາມຢ່າງຊັດເຈນ ແລະ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ,
ເຊັ່ນ ອະດີດຜູ້ຈັດການ BlackRock ແລະ

6
00:00:27,066 --> 00:00:32,576
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນຄົນປັດຈຸບັນ Friedrich
Merz, ກຳລັງເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບສະຫະພັນລັດເຊຍ,

7
00:00:32,576 --> 00:00:35,936
ແທນທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຜ່ານທາງການທູດ.

8
00:00:35,936 --> 00:00:43,668
ທ່ານໝໍຊາວອອສເຕຣຍ ແລະ ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບ ສາດສະດາຈານ ດຣ. ດຣ.
Martin Haditsch ໂມໂຫຢ່າງແທ້ຈິງ,

9
00:00:43,668 --> 00:00:49,487
ເມື່ອເຫັນວ່າປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ຮູ້ເລື່ອງໃນສ່ວນໃຫຍ່ ແລະ
ອອສເຕຣຍທີ່ຕົວຈິງເປັນກາງ,

10
00:00:49,487 --> 00:00:58,940
ແຕ່ຖືກໃຊ້ເປັນປະເທດຜ່ານທາງສຳລັບການຂົນສົ່ງກອງທັບ,
ກຳລັງຖືກປ່ຽນໃຫ້ເປັນເຄື່ອງຈັກສົງຄາມ.

11
00:00:58,940 --> 00:01:10,126
ທີ່ຮັກທັງຫຼາຍ, ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຫັນມາຫາທ່ານດ້ວຍເລື່ອງທີ່ຈິງຈັງ,
ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໂທດລ່ວງໜ້າດ້ວຍວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະບໍ່ສຸພາບ ແລະ

12
00:01:10,126 --> 00:01:15,789
ວິຊາການທັງໝົດ, ບາງສ່ວນກໍ່ອາລົມ, ເພາະວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຮ້ອນແຮງ.

13
00:01:15,789 --> 00:01:19,023
ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ໄດ້ເລືອກເສື້ອຜ້າຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

14
00:01:19,023 --> 00:01:28,907
ທ່ານຮູ້ບໍ່, ສີຂາວໝາຍເຖິງ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ສັນຕິພາບ ແລະ
ຄຳປາໄສທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນນີ້ ແມ່ນເລັ່ງໃສ່ຜູ້ກໍ່ສົງຄາມທັງໝົດ,

15
00:01:28,907 --> 00:01:36,456
ຜູ້ເຮັດທຸລະກິດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ,
ຜູ້ສອງມາດຕະຖານປອມ ແລະ ຜູ້ຫຼອກລວງ.

16
00:01:36,456 --> 00:01:41,030
ຢຸດເຊົາການໂຕ້ຖຽງທີ່ບໍ່ຈິງໃຈຂອງພວກເຈົ້າ,
ຄຳເວົ້າທີ່ຫວ່າງເປົ່າຂອງພວກເຈົ້າ,

17
00:01:41,030 --> 00:01:47,040
ຄຳເວົ້າຫຼອກລວງທີ່ຕື້ນເຂີນຂອງພວກເຈົ້າ ແລະ
ຄວາມພະຍາຍາມໂນ້ມນ້າວທີ່ໂງ່ງ່າຂອງພວກເຈົ້າ!

18
00:01:47,040 --> 00:01:49,720
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການສົງຄາມ!

19
00:01:49,720 --> 00:01:53,710
ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຕົນເອງຢູ່ໃນກຸ່ມຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດ.

20
00:01:53,710 --> 00:01:59,856
ຢຸດເຊົາຄຳເວົ້າທີ່ໜ້າສົງສານຂອງພວກເຈົ້າທີ່ວ່າ
ຕ້ອງປົກປ້ອງຄຸນຄ່າຂອງພວກເຮົາຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ.

21
00:01:59,856 --> 00:02:05,440
ຄຸນຄ່າຂອງພວກເຈົ້າບໍ່ຄູ່ຄວນແກ່ການປົກປ້ອງ,
ແລະ ມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນຄຸນຄ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

22
00:02:05,440 --> 00:02:14,368
ພວກເຈົ້ານັ້ນເສື່ອມຊາມ, ມີເຈດຕະນາຊົ່ວ,
ເປັນສັດຕູກັບມະນຸດ, ມຸ່ງເນັ້ນກຳໄລ, ບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ, ເຢັນຊາ.

23
00:02:14,368 --> 00:02:20,898
ແລະພວກເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເບິ່ງໄປທີ່ປະເທດທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ສຸດແຫ່ງໜຶ
່ງ ຄື ຢູເຄຣນ ເຊິ່ງອີກຢ່າງໜຶ່ງ ໃນປີ 2014

24
00:02:20,898 --> 00:02:26,870
ໄດ້ເລີ່ມສົງຄາມແລ້ວ – ແລະເປັນການເລີ່ມຕໍ່ກັບປະຊາກອນຂອງຕົນເອງກ່ອນ
ດ້ວຍຜູ້ເສຍຊີວິດ 14,000 ຄົນ.

25
00:02:26,870 --> 00:02:33,857
ພຽງແຕ່ເບິ່ງໄປທີ່ສູນກາງອຳນາດທີ່ເອີ້ນວ່າຂອງຕາເວັນຕົກກໍພຽງພໍ
ແລະຄົນເຮົາຈະເຫັນວ່າພວກເຈົ້າຢຽບຢ່ຳຄຸນຄ່າຕ່າງໆ ຢ່າງໃດ,

26
00:02:33,857 --> 00:02:38,493
ວ່າພວກເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ທຳລາຍເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ
ແຕ່ຍັງທຳລາຍການສຶກສາຂອງພວກເຮົາ

27
00:02:38,493 --> 00:02:44,781
ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນອັນເປັນມິດຈາກສາສະໜາຈັກທາງການ
ທຳລາຍສາສະໜາຂອງພວກເຮົາ ແລະຜ່ານພຶດຕິກຳທັງໝົດຂອງພວກເຈົ້າ

28
00:02:44,781 --> 00:02:49,100
ທຳລາຍຄຸນຄ່າຕາເວັນຕົກຂອງພວກເຮົາ –
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນເຄີຍມີຄ່າຄວນພຽງໃດ,

29
00:02:49,100 --> 00:02:56,130
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ,
ເລືອດ ແລະການໂນ້ມນ້າວຫຼາຍປານໃດກໍຕາມ.

30
00:02:56,130 --> 00:02:59,860
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງຄຸນຄ່າຂອງພວກເຮົາ.

31
00:02:59,860 --> 00:03:07,032
ແລະນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ໃນອັນດັບທຳອິດ
ຕ້ອງເອົາພວກເຈົ້າຜູ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈລັດຖະທຳມະນູນ ແລະກົດໝາຍພື້ນຖານ

32
00:03:07,032 --> 00:03:16,095
ຜູ້ທີ່ໃຊ້ອຳນາດລັດ ບາງສ່ວນຢ່າງເປີດເຜີຍ ບາງສ່ວນຢ່າງລຽບໆ
ຕໍ່ຕ້ານປະຊາກອນຂອງຕົນເອງ ຜູ້ທີ່ກະທຳການບິດເບືອນກົດໝາຍຢ່າງຮູ້ຕົວ

33
00:03:16,095 --> 00:03:21,454
ແລະແລ້ວພະຍາຍາມຊ່ວຍຕົນເອງໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍອັນໜ້າສົງສານທັງໝົດນັ້
ນ

34
00:03:21,454 --> 00:03:29,728
ໂດຍການຂັບໄລ່ປະຊາກອນເຂົ້າໄປໃນຄວາມຂັດແຍ່ງດ້ວຍອາວຸດທີ່ບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັ
ງເລີຍ ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ ຄວາມທຸກຍາກ

35
00:03:29,728 --> 00:03:29,807


36
00:03:29,807 --> 00:03:40,910
ແລະຄວາມລຳເຄັນໃຈຈະໃຫຍ່ຫຼວງຈົນບໍ່ມີໃຜຈະຖາມອີກຕໍ່ໄປວ່າ ມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ຢ່າງໃດ ແລະການກະທຳອາຊະຍາກຳໃດແດ່ທີ່ຜູ້ຕັດສິນໃຈປົກປິດໄວ້ໃຕ້ພົມ.

37
00:03:40,910 --> 00:03:44,423
ບໍ່ເຄີຍມີສົງຄາມໃດທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.

38
00:03:44,423 --> 00:03:53,508
ແຕ່ວ່າມັນຮັບໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄວາມຢ້ານກົວ ແລະຄວາມຕົກໃຈໃຫ້ແກ່ປະຊາກອນ
ດ້ວຍການສະແດງຂໍ້ເທັດຈິງອັນເທັດ ໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກອ່ອນແອກັບພວກເຂົາ

39
00:03:53,508 --> 00:04:00,190
ຍຶດເອົາພື້ນຖານການດຳລົງຊີວິດທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ
ເພື່ອໃຫ້ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດອັນເປົ່າປ່ຽວ

40
00:04:00,190 --> 00:04:09,349
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຜະເດັດການທີ່ມັກສົງຄາມພ້ອມທີ່ຈະສະລະຊີວິດຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄ
ົນ ໂດຍບໍ່ກະພິບຕາ ໃນຄວາມເຊື່ອວ່າຄຳຂວັນຂອງພວກເຂົາຈະໄດ້ຜົນ

41
00:04:09,349 --> 00:04:16,580
ແລະພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມສ່ວນແບ່ງກຳໄລຂອງກຸ່ມຜະລິດອາວຸດ
ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງອະທິບາຍຫຍັງ.

42
00:04:16,580 --> 00:04:18,710
ນັ້ນແມ່ນເງິນເລືອດ.

43
00:04:18,710 --> 00:04:30,183
ທຸກຄົນທີ່ເຮັດທຸລະກິດກັບສິ່ງນີ້ ຖືກປະນາມ, ຖືກປະຈານຕິຕຽນ,
ຖືກເປີດເຜີຍຜ່ານສື່. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາອື່ນ.

44
00:04:30,183 --> 00:04:36,671
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າກຽດຊັງຢ່າງຍິ່ງ
ທີ່ບຸກຄົນຕ່າງໆສາມາດປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ຖືກລົງໂທດ

45
00:04:36,671 --> 00:04:44,151
ບໍ່ພຽງແຕ່ຄຳຖະແຫຼງທີ່ຂັດກັບລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ
ຫຼັກການພື້ນຖານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກະທຳການກະທຳທີ່ສອດຄ້ອງກັນ

46
00:04:44,151 --> 00:04:52,929
ເຊິ່ງຕາມຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ອົງກອນປົກປ້ອງລັດຖະທຳມະນູນ ຫຼື
ອົງກອນທີ່ທຽບເທົ່າຄວນຈະເຂົ້າມາດຳເນີນການທັນທີ – ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ

47
00:04:52,929 --> 00:04:59,595
ສຳລັບນັກການເມືອງ ຄວາມຄຸ້ມກັນຍ້ອນການກະທຳທີ່ເປັນປໍລະປັກຕໍ່ລັດ
ຄວນຖືກຍົກເລິກທັນທີທັນໃດ.

48
00:04:59,595 --> 00:05:06,065
ແລະ ແມ່ນແລ້ວ,
ຢູ່ນີ້ຄົນເຮົາຢາກໃຫ້ທ່ານເຫຼົ່ານັ້ນຈັບກຸມບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໃນເວລາ 6

49
00:05:06,065 --> 00:05:15,469
ໂມງເຊົ້າ ໃນຊຸດນອນ ຫຼື ເສື້ອຄຸມອາບນ້ຳ, ຍຶດອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ,
ຄົ້ນເຮືອນ, ຍຶດຫຼັກຖານທີ່ອາດມີ, ກວດກາຢ່າງລະອຽດ ແລະ

50
00:05:15,469 --> 00:05:24,268
ຕັດສິນຄົນເຫຼົ່ານີ້ຕາມຕົວອັກສອນຂອງກົດໝາຍ ນັ້ນຄື
ຕາມຫຼັກການພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍພື້ນຖານ ຫຼື ລັດຖະທຳມະນູນ, ແລະ

51
00:05:24,268 --> 00:05:30,566
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງນຳໄປສູ່ການລົງໂທດທີ່ເປັນທຳ
ນັ້ນຄື ໂດຍພິຈາລະນາຂະໜາດຂອງອາຊະຍາກຳ,

52
00:05:30,566 --> 00:05:35,250
ການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.

53
00:05:35,250 --> 00:05:40,426
ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ໃນອອສເຕຣີຍ
ມີການຖະແຫຼງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມເປັນກາງ

54
00:05:40,426 --> 00:05:46,860
ແລະ ບໍ່ມີການບັນທຶກການລະເມີດຄວາມເປັນກາງ
ດັ່ງເຊັ່ນໃນກໍລະນີການຂົນສົ່ງອາວຸດຜ່ານອອສເຕຣີຍ.

55
00:05:46,860 --> 00:05:55,363
ໃນເຢຍລະມັນ ສັນຍາ 2-plus-4
ຖືກລະເມີດໃນຂອບເຂດທີ່ລັດເຊຍມີສິດທີ່ຈະຍົກເລິກສັນຍານີ້ໄດ້ຢ່າງຊອບທຳ.

56
00:05:55,363 --> 00:06:01,579
ໃນຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນ ສະຖານປະກອບການພົນລະເຮືອນຖືກປ່ຽນໄປຜະລິດອາວຸດ ແລະ
ມີການສ້າງສະຖານປະກອບການໃໝ່ທີ່ມີເປົ້າໝາຍດຽວກັນ

57
00:06:01,579 --> 00:06:06,798
ເຊິ່ງຕາມຫຼັກເຫດຜົນແລ້ວ
ເຮັດໃຫ້ປະເທດຂອງພວກເຮົາກາຍເປັນເປົ້າໝາຍທີ່ຊອບທຳຂອງການໂຈມຕີດ້ວຍລູກສອນ

58
00:06:06,798 --> 00:06:08,343
ແລະ ໂດຣນ.

59
00:06:08,343 --> 00:06:15,955
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈັດປະເພດ Gauting ໃນເຂດມະຫານະຄອນມິວນິກ
ເນື່ອງຈາກການຜະລິດໂດຣນທີ່ສາມາດໃຊ້ເປັນອາວຸດໂດຍບໍລິສັດ

60
00:06:15,955 --> 00:06:24,560
Quantum Frontline Industries ຄຽງຄູ່ກັບ Grafenwöhr,
Wiesbaden, Stuttgart ແລະ Ramstein ໃນເຢຍລະມັນ ເປັນເຂດຄວາມສ່ຽງສູງ.

61
00:06:24,560 --> 00:06:35,730
ແລະຄາດວ່າຈະມີສະຖານທີ່ຂອງ VW ອີກສອງສາມແຫ່ງ ແລະຍັງມີນະຄອນຫຼວງວຽນນາຂອງອອສເຕຣຍຍ້ອນການຜະລິດຍານພາຫະນະສົງຄາມເຂົ້າມາອີກ.

62
00:06:35,730 --> 00:06:43,136
ຄົນໂງ່ທີ່ຕາບອດຄົນໃດແດ່ທີ່ຄິດວ່າພວກເຮົາມີໂອກາດແມ່ນແຕ່ປະກາຍດຽວໃນການຕໍ່ສູ້ກັບຣັດເຊຍ?

63
00:06:43,136 --> 00:06:52,012
ຕ້ອງເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນຫຼາຍປານໃດ ຈຶ່ງຈະເຊື່ອວ່າ SkyShield
ສາມາດໃຫ້ການປ້ອງກັນພວກເຮົາຈາກລະບົບອາວຸດຂອງຣັດເຊຍໄດ້

64
00:06:52,012 --> 00:07:01,440
ໃນເມື່ອລະບົບປ້ອງກັນອາກາດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ ຄື Iron
Dome ໃນອິສຣາເອນ ຍັງບໍ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງການໂຈມຕີຂອງອີຣານໄດ້?

65
00:07:01,440 --> 00:07:11,485
ການຕັດສະໝອງອອກຢ່າງສົມບູນຕ້ອງຮອດລະດັບໃດ
ຈຶ່ງຈະຄິດວ່າຕົນເອງສາມາດປະເຊີນກັບອາວຸດຄວາມໄວສຽງ ເຊັ່ນ

66
00:07:11,485 --> 00:07:17,184
Avantgarde, Zirkon, Kinzhal ຫຼື Oreshnik ໄດ້?

67
00:07:17,184 --> 00:07:24,276
ແລະຄວາມສາມາດໃນການເຊື່ອມໂຍງຕ້ອງເສື່ອມຖອຍຫຼາຍປານໃດ
ຈຶ່ງຈະມອງຂ້າມວ່າໃນກໍລະນີທີ່ຣັດເຊຍຖືກຄົບຄຸກຄາມ

68
00:07:24,276 --> 00:07:32,596
ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນເລີຍ ຣັດເຊຍຍ່ອມຈະຍິນດີ
ແລະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທາງທະຫານຈາກພັນທະມິດຂອງຕົນທັນທີ?

69
00:07:32,596 --> 00:07:43,520
ຈີນ, ເກົາຫຼີເໜືອ ແລະອິນເດຍກໍຄົງຈະມີຄວາມສຸກ
ແລະຂອບໃຈທີ່ໄດ້ທົດລອງລະບົບອາວຸດຂອງຕົນໃນສະຖານະການຈິງສັກເທື່ອໜຶ່ງ.

70
00:07:43,520 --> 00:07:46,843
ພວກເຈົ້າທັງໝົດບ້າກັນໝົດແລ້ວຫຼື?

71
00:07:46,843 --> 00:07:46,936


72
00:07:46,936 --> 00:08:00,836
ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ແມ່ນແຕ່ໜ້ອຍດຽວບໍ່ວ່າສົງຄາມແບບນັ້ນຈະໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ໃນຄວາມໝາຍຂອງການຝຶກອົບຮົມ ພວກເຈົ້າຖືກເຊີນຢ່າງຈິງໃຈໃຫ້ລອງທົດສອບເບິ່ງສັກເທື່ອໜຶ່ງ.

73
00:08:00,836 --> 00:08:10,763
ລອງໄປຢູ່ແນວໜ້າຂອງກອງທັບຢູເຄຣນ
ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ ສອງສາມອາທິດເບິ່ງ. ແລະຖ້າພວກເຈົ້າລອດຊີວິດມາໄດ້ ແນ່ນອນວ່າພວກເຈົ້າຕ້ອງຍ

74
00:08:10,763 --> 00:08:13,316
ລອງໄປຢູ່ແນວໜ້າຂອງກອງທັບຢູເຄຣນ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ ສອງສາມອາທິດເບິ່ງ. ແລະຖ້າພວກເຈົ້າລອດຊີວິດມາໄດ້ ແນ່ນອນວ່າພວກເຈົ້າຕ້ອງຍ່ຽວໃສ່ໂສ້ງຍ້ອນຄວາມຢ້ານແນ່ນອນ.

75
00:08:13,316 --> 00:08:18,204
ດັ່ງນັ້ນ ກັບຄືນສູ່ອາລະຍະທຳສັກໜ່ອຍ
ຊຳລະຮ່າງກາຍໃຫ້ສົດຊື່ນ ແລ້ວໄປຟູກຸຊິມະ ຫຼືເຊີໂນບິນ

76
00:08:18,204 --> 00:08:22,020
ເພື່ອທົດລອງດຳລົງຊີວິດໃນພື້ນທີ່ທີ່ປົນເປື້ອນດ້ວຍລັງສີນິວເຄຼຍ!

77
00:08:22,020 --> 00:08:28,190
ແລະລູກເຕົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ທັງວົງຕະກຸນ
ລວມທັງຜູ້ແທນຂອງກຸ່ມຜົນປະໂຫຍດອາວຸດ ພວກເຈົ້າສາມາດພາໄປນຳໄດ້ເລີຍ.

78
00:08:28,190 --> 00:08:33,040
ສິ່ງນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ການທົດສອບມີຄວາມຈິງຫຼາຍຂຶ້ນອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ
ສົ່ງເສີມການສ້າງຈິດສຳນຶກ

79
00:08:33,040 --> 00:08:37,063
ແລະຜົນຂອງການຮຽນຮູ້ ຜົນຂອງການຮຽນຮູ້ທີ່ຕ້ອງການ.

80
00:08:37,063 --> 00:08:41,720
ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດບອກເຈົ້າໄດ້ຢ່າງໜຶ່ງ. ບໍ່ແມ່ນກັບຂ້ອຍ!

81
00:08:41,720 --> 00:08:45,990
ແລະກັບຂ້ອຍ, ຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າບໍ່ກັບແຜນການຂອງເຈົ້າ.

82
00:08:45,990 --> 00:08:50,236
ພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂັບໄລ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ.

83
00:08:50,236 --> 00:08:53,183
ໃຜທີ່ຢາກຫຼິ້ນສົງຄາມ, ກໍໃຫ້ໄປ.

84
00:08:53,183 --> 00:08:58,528
ສົມມຸດວ່າມີພຽງໜ້ອຍຄົນ, ຈົນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ອາວຸດທຳລາຍລ້າງມວນຊົນ.

85
00:08:58,528 --> 00:09:08,243
ແລະມັນຈະບໍ່ມີບັນຫາໃນການຊອກຫາພື້ນທີ່ປິດສະໜິດ,
ບ່ອນທີ່ເຈົ້າສາມາດຕີຫົວກັນເອງ.

86
00:09:08,243 --> 00:09:12,040
ແຕ່ບໍ່ມີພວກເຮົາ!

87
00:09:12,040 --> 00:09:17,056
ແນ່ນອນ, ຄຳຖາມກໍຄື,
ພວກເຮົາຄວນມອບຕົວໃຫ້ກັບອຳນາດສັດຕູຢ່າງບໍ່ມີທາງສູ້ບໍ?

88
00:09:17,056 --> 00:09:19,116
ແນ່ນອນວ່າບໍ່.

89
00:09:19,116 --> 00:09:25,790
ສົມມຸດວ່າການຈຳແນກນີ້ຍັງມີຢູ່ຫຼັງຈາກການປອດອາວຸດຂອງພວກເຮົາ.

90
00:09:25,790 --> 00:09:28,963
ແນ່ນອນວ່າຕ້ອງມີມາດຕະການປ້ອງກັນຕົວ.

91
00:09:28,963 --> 00:09:33,776
ກະຈາຍອອກ, ຈັດຕັ້ງດີ, ພ້ອມໃຊ້ງານສະເໝີ.

92
00:09:33,776 --> 00:09:37,863
ແລະການຕໍ່ຕ້ານແບບບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນມີປະສິດທິພາບສູງ.

93
00:09:37,863 --> 00:09:43,020
ການຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບຍຸດທະວິທີກະບົດທີ່ຊັບຊ້ອນສາມາດກາຍເປັນວິຊາຮຽນ.

94
00:09:43,020 --> 00:09:45,623
ລວມທັງໃນການສຶກສາຜູ້ໃຫຍ່.

95
00:09:45,623 --> 00:09:51,600
ແລະຮູບແບບການປ້ອງກັນຕົວທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງນີ້ມີລາຄາຖືກຫຼາຍ.

96
00:09:51,600 --> 00:09:51,687


97
00:09:51,687 --> 00:10:00,236
ການພະຍາຍາມຍຶດຄອງດ້ວຍກຳລັງໃນພື້ນທີ່ທີ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍກອງປະກອບອາວຸດດັ່ງກ່າວ, ແມ່ນຖືກຕັດສິນໃຫ້ລົ້ມເຫຼວຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ.

98
00:10:00,236 --> 00:10:07,342
ຂ້ອຍຄິດວ່າ,
ຜູ້ນຳຂອງລັດອື່ນໆທີ່ສະຫຼາດກວ່ານັກການເມືອງຂອງພວກເຮົາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,

99
00:10:07,342 --> 00:10:21,616
ຈະເລືອກໃຊ້ຄວາມສໍາພັນທາງເສດຖະກິດທີ່ດີເພື່ອສ້າງອິດທິພົນ –
ມັນຖືກກວ່າແລະຍືນຍົງກວ່າ, ຖ້າບໍ່ຂ້າລູກຄ້າທີ່ອາດຈະເປັນຂອງຕົນໂດຍກົງ.

100
00:10:21,616 --> 00:10:33,516
ສະນັ້ນ, ກັບພວກເຈົ້າຜູ້ກໍ່ສົງຄາມ ເຊັ່ນ Merz, Meindl-Reisinger,
Macron, von der Leyen, Rutte ແລະຄົນອື່ນໆທີ່ມີຊື່ສຽງ:

101
00:10:33,516 --> 00:10:38,016
ເກັບຂອງຂອງພວກເຈົ້າແລະອອກໄປ, ຕາບໃດທີ່ພວກເຈົ້າຍັງສາມາດເຮັດໄດ້!

102
00:10:38,016 --> 00:10:45,663
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈນັກສະແດງທີ່ໃຊ້ໂຄເຄນ, ເພາະພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕິດຕາມຄຳອະທິບາຍເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍສະຕິປັນຍາໄດ້ຢູ່ແລ້ວ.

103
00:10:45,663 --> 00:10:52,983
ບາງທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳທີ່ດີທີ່ຈະສ້າງຕົວຕົນໃໝ່,
ເນື່ອງຈາກວ່າ, ດັ່ງທີ່ສະພາບປັດຈຸບັນສະແດງໃຫ້ເຫັນ,

104
00:10:52,983 --> 00:10:58,140
ທ່ານອາດຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນອາຊະຍາກຳຕໍ່ມະນຸດຊາດ ແລະ ຍັງຄົງມີສ່ວນຮ່ວມຢູ່.

105
00:10:58,140 --> 00:11:02,760
ແລະ ດັ່ງທີ່ຮູ້ກັນດີ, ເລື່ອງແບບນີ້ບໍ່ມີການໝົດອາຍຸຄວາມ.

106
00:11:02,760 --> 00:11:09,691
ແລະ
ປະເທດໃດທີ່ຈະປະຕິເສດການສົ່ງຕົວບຸກຄົນທີ່ມີໝາຍຈັບສາກົນຢ່າງແທ້ຈິງນັ້ນ,

107
00:11:09,691 --> 00:11:13,810
ກໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຄາດເດົາ.

108
00:11:13,810 --> 00:11:18,895
ບາງທີການສົ່ງຕົວທ່ານ, ຖ້າຈຳເປັນ,
ກໍ່ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ເລື່ອງຂອງເງິນເທົ່ານັ້ນ.

109
00:11:18,895 --> 00:11:23,156
ແຕ່ໃນເລື່ອງນີ້, ທ່ານຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດ.

110
00:11:23,156 --> 00:11:29,140
ສຸດທ້າຍ, ຂໍອຸທອນຕໍ່ພວກທ່ານ, ຊຸມຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

111
00:11:29,140 --> 00:11:31,016
ຮອດເວລາແລ້ວທີ່ຈະປະກາດຈຸດຢືນຂອງຕົນ.

112
00:11:31,016 --> 00:11:33,243
ຈົ່ງສະແດງຕົວຕົນຂອງທ່ານ!

113
00:11:33,243 --> 00:11:37,344
ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສີຂາວ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວແລ້ວ, ແມ່ນສີແຫ່ງສັນຕິພາບ.

114
00:11:37,344 --> 00:11:38,560
ຈົ່ງເຊື່ອມຕໍ່ກັນ!

115
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
ຈົ່ງປ່ອຍສຽງຂອງທ່ານ!

116
00:11:39,560 --> 00:11:42,890
ຢ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນທຸລະກິດສົງຄາມ!

117
00:11:42,890 --> 00:11:46,750
ຈົ່ງປະຕິເສດ ແລະ ຂຶ້ນບັນຊີດຳທຸກບໍລິສັດທີ່ວາງເດີມພັນໃສ່ສົງຄາມ!

118
00:11:46,750 --> 00:11:48,318
ຈົ່ງອອກໄປຕາມຖະໜົນ!

119
00:11:48,318 --> 00:11:50,056
ຈົ່ງໃຊ້ພະລັງຂອງສື່ມວນຊົນ!

120
00:11:50,056 --> 00:11:52,133
ຈົ່ງປະທ້ວງຢູ່ໜ້າປະຕູບໍລິສັດ!

121
00:11:52,133 --> 00:11:53,976
ຈົ່ງຈັດການຍາມລະວັງຕົວ!

122
00:11:53,976 --> 00:11:59,522
ໃນຖານະພະນັກງານໃນບໍລິສັດ,
ຈົ່ງກົດດັນຜ່ານຄະນະກຳມະບານໃຫ້ປະຕິເສດການມີສ່ວນຮ່ວ

123
00:11:59,522 --> 00:12:04,096
ມໃນການຜະລິດອຸປະກອນສົງຄາມ, ບໍ່ວ່າຈະປະເພດໃດກໍ່ຕາມ!

124
00:12:04,096 --> 00:12:07,940
ຖ້າບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນພາຍໃນໄລຍະເວລາອັນສັ້ນ, ຈົ່ງລາອອກຈາກວຽກຂອງທ່ານ!

125
00:12:07,940 --> 00:12:09,723
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້, ມັນຍາກ.

126
00:12:09,723 --> 00:12:16,523
ຖ້າບໍລິສັດໃດມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດອຸປະກອນສົງຄາມ,
ຈົ່ງປະຕິເສດອຸດສາຫະກຳສົງຄາມພ້ອມທັງຮຸ້ນຂອງມັນ.

127
00:12:16,523 --> 00:12:19,416
ຈົ່ງຮັບປະກັນວ່າທ່ານບໍ່ມີເລືອດຕິດມື.

128
00:12:19,416 --> 00:12:24,040
ຈົ່ງສະແດງອອກຢ່າງເຫັນໄດ້ ແລະ ຮູ້ສຶກໄດ້ເພື່ອສັນຕິພາບ.

129
00:12:24,040 --> 00:12:28,100
ທັງໝົດນີ້ອາດຈະຍາກສຳລັບບາງຄົນ.

130
00:12:28,100 --> 00:12:29,709
ແຕ່ສາມາດເຮັດໄດ້ສຳລັບທຸກຄົນ.

131
00:12:29,709 --> 00:12:31,810
ເພາະວ່າ, ຈົ່ງຄິດເຖິງຜົນສະທ້ອນ!

132
00:12:31,810 --> 00:12:34,976
ຖ້າບໍ່ມີສັນຕິພາບ, ທຸກສິ່ງກໍ່ບໍ່ມີຄວາມໝາຍ.

133
00:12:34,976 --> 00:12:42,716
ແລະ ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງເຫັນຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງ, ສະຖານທີ່ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມແມ່ນເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງການໂຈມຕີຈາກສັດຕູ.

134
00:12:42,716 --> 00:12:47,343
ແລະ ແລ້ວບໍ່ພຽງແຕ່ວຽກຂອງທ່ານຈະຫາຍໄປ,
ແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ຊີວິດຂອງທ່ານກໍ່ອາດຈະຫາຍໄປນຳ.

135
00:12:47,343 --> 00:12:56,330
ແລະທັງພື້ນທີ່ທັງໝົດຈະບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນ,
ແຕ່ຍັງຈະຕ້ອງຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການສູນເສຍຊີວິດຢ່າງມະຫາສານອີກດ້ວຍ.

136
00:12:56,330 --> 00:13:03,137
ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາແລະລູກຫຼານຂອງພວກເຮົາຖືກທຳລາຍໂ
ດຍພວກທີ່ຫິວກະຍິບອຳນາດ,

137
00:13:03,137 --> 00:13:07,020
ດູຖູກມະນຸດ, ແລະເປັນພວກກໍ່ສົງຄາມທີ່ຕົວະຍົວະ.

138
00:13:07,020 --> 00:13:14,110
ພວກເຮົາສະແດງນິ້ວກາງໃສ່ໂຄງການສົງຄາມ,
ເພາະວ່າພວກມັນບໍ່ເຂົ້າໃຈດ້ວຍວິທີອື່ນ.

139
00:13:17,200 --> 00:13:24,280
ນີ້ແມ່ນສຳລັບພວກເຈົ້າ –
ແລະຊຸມຊົນຂອງຂ້ອຍ ຄວາມຮັກແລະຄວາມປາດຖະໜາດີທັງໝົດ!

140
00:13:24,280 --> 00:13:28,480
ແລະຢ່າລືມ, ຮ່ວມກັນພວກເຮົາເຂັ້ມແຂງ!