1
00:00:00,000 --> 00:00:00,580


2
00:00:00,580 --> 00:00:07,093
ජර්මානු සහ යුරෝපීය දේශපාලනය සහ ප්‍රධාන මාධ්‍ය මගින්
යුද්ධය සඳහා මාර්ග වැඩි වැඩියෙන් සකස් කරමින් පවතී.

3
00:00:07,093 --> 00:00:15,797
එය ඉදිරි සතිවලදී බුන්ඩෙස්ටැග් මගින් සම්මත කර ගැනීමට නියමිත සංචිත
ශක්තිමත් කිරීමේ පනත වේවා, නැතහොත් සමස්ත ජර්මානු යටිතල පහසුකම් නේටෝ

4
00:00:15,797 --> 00:00:20,943
සඳහා මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත් කරන ජර්මනියේ මෙහෙයුම් සැලැස්ම වේවා.

5
00:00:20,943 --> 00:00:27,958
පැහැදිලි යුද්ධ ලාභ ලබන්නන් සහ ඔවුන්ගේ අනුචරයන්, එනම් හිටපු
බ්ලැක්රොක් කළමනාකරු සහ වර්තමාන ජර්මානු චාන්සලර් ෆ්‍රීඩ්රික්

6
00:00:27,958 --> 00:00:35,936
මර්ට්ස් වැනි අය, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මාර්ගයෙන් ආතතීන් අවම කිරීම
වෙනුවට රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සමඟ ආතතීන් තවදුරටත් උත්සන්න කරති.

7
00:00:35,936 --> 00:00:45,580
ඔස්ට්‍රියානු වෛද්‍යවරයා සහ සාම ක්‍රියාකාරිකයා වන මහාචාර්ය ආචාර්ය
ආචාර්ය මාර්ටින් හැඩිච්, බොහෝ දුරට නොදැනුවත් ජනතාව සහ තමන් ස්වාධීන

8
00:00:45,580 --> 00:00:52,405
රටක් වුවද සොල්දාදු ප්‍රවාහනය සඳහා ගමන් කරන රටක්
ලෙස අපයෝජනය කරන ඔස්ට්‍රියාව යුද්ධ යන්ත්‍රයක්

9
00:00:52,405 --> 00:00:58,940
බවට පත්වන ආකාරය දකින විට, ඔහුගේ ඉවසීම අවසන් වී ඇත.

10
00:00:58,940 --> 00:01:07,267
හිතවත් අය, අද මම බරපතල මාතෘකාවක් සමඟ ඔබ වෙත පැමිණෙමි, සහ මම
කල්තියාම සමාව ඉල්ලා සිටිමි, මම සමහර විට

11
00:01:07,267 --> 00:01:15,789
සම්පූර්ණයෙන්ම වස්තුනිෂ්ඨ සහ වෘත්තීය නොවී, තරමක්
හැඟීම්බර විය හැකි බැවින්, මන්ද එය උණුසුම් මාතෘකාවකි.

12
00:01:15,789 --> 00:01:19,023
මම ඒ අනුව ටයි පටියද තෝරාගත්තෙමි.

13
00:01:19,023 --> 00:01:27,326
ඔබ දන්නවා, සුදු පැහැය අනෙකුත් දේ අතර සාමය සංකේතවත් කරයි, සහ මෙම
කෝපාග්නි කථාව යුද්ධ උසිගන්වන්නන්, හෘද

14
00:01:27,326 --> 00:01:36,456
සාක්ෂියක් නැති ව්‍යාපාරිකයන්, ව්‍යාජ
සදාචාරවාදීන් සහ මිනිසුන් රවටන අයට එරෙහිව යොමු වේ.

15
00:01:36,456 --> 00:01:47,040
ඔබේ බොරු තර්ක පෙළ, හිස් වාක්‍ය, පැතලි රවටන
ප්‍රකාශ සහ මෝඩ ඒත්තු ගැන්වීමේ උත්සාහයන් ඔබම තබා ගන්න!

16
00:01:47,040 --> 00:01:49,720
මට යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැත!

17
00:01:49,720 --> 00:01:53,710
සහ මම හොඳම සමාගමේ සිටින බව මම දනිමි.

18
00:01:53,710 --> 00:01:59,856
කොහේ හරි අපගේ වටිනාකම් ආරක්ෂා කළ යුතුය
යනුවෙන් ඔබේ දුක්ඛිත කතා ඔබම ඉතිරි කර ගන්න.

19
00:01:59,856 --> 00:02:05,440
ඔබේ වටිනාකම් ආරක්ෂා කිරීමට සුදුසු නොවේ, ඒවා මගේ වටිනාකම් ද නොවේ.

20
00:02:05,440 --> 00:02:14,368
මක්නිසාද ඔබ දූෂිත, කපටි, මිනිස් විරෝධී,
ලාභාපේක්ෂක, හෘද සාක්ෂියක් නැති, අතිශය සිසිල් අය වන්නහුය.

21
00:02:14,368 --> 00:02:22,151
අපි දූෂිතම රටවලින් එකක් වන යුක්රේනය දෙස බැලීමට අවශ්‍ය
නැත, එය මාර්ගය වන විට 2014 දී දැනටමත් යුද්ධය ආරම්භ කර

22
00:02:22,151 --> 00:02:26,870
තිබුණි - මුලින්ම තමන්ගේම ජනතාවට එරෙහිව, මරණ 14,000 ක් සමඟ.

23
00:02:26,870 --> 00:02:37,027
බටහිර බල කේන්ද්‍රස්ථාන ලෙස හැඳින්වෙන ස්ථාන දෙස බැලීම ප්‍රමාණවත්
වන අතර, ඔබ අගයන් පාගා දමන ආකාරය, ඔබ අපගේ ආර්ථිකයට පමණක් නොව අපගේ

24
00:02:37,027 --> 00:02:45,914
අධ්‍යාපනයට, පල්ලියේ කරුණාවන්ත සහාය ඇතිව අපගේ ආගමට සහ ඔබේ මුළු
හැසිරීම තුළින් අපගේ බටහිර අගයන් - ඒවා කෙතරම් වටිනා

25
00:02:45,914 --> 00:02:56,130
වුවත්, කොතරම් කැපවීමකින්, ලේ සහ ඒත්තු ගැන්වීමේ කාර්යයකින්
ඒවා ස්ථාපිත කර තිබුණත් - විනාශ කරන ආකාරය දැකගත හැකිය.

26
00:02:56,130 --> 00:02:59,860
ඔව්, අපි අපගේ අගයන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

27
00:02:59,860 --> 00:03:09,768
එයින් අදහස් වන්නේ මුලින්ම ව්‍යවස්ථා සහ මූලික නීති නොසලකා හරින,
රාජ්‍ය බලය කොටසක් පැහැදිලිවම, කොටසක් ඉතා සියුම් ලෙසම තමන්ගේම

28
00:03:09,768 --> 00:03:20,160
ජනතාවට එරෙහිව භාවිතා කරන, දැනුවත්වම නීතිය විකෘති කරන, පසුව මුළු
දුක්ඛිත අවුලෙන් මිදීමට උත්සාහ කරන අයගෙන් වගකීම ඉල්ලා සිටීමයි - එය

29
00:03:20,160 --> 00:03:30,069
සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථ විරහිත, සන්නද්ධ ගැටුමකට ජනතාව තල්ලු කිරීමෙන්,
එහි අවසානයේ දුක්ඛිතභාවය සහ දුක්ගැහැට කෙතරම් විශාලද යත්, එය

30
00:03:30,069 --> 00:03:40,910
සිදු වූයේ කෙසේද සහ තීරණ ගන්නන් විසින් යට ඇතිරිල්ල යට සඟවන
අපරාධකාරී කුමන්ත්‍රණ මොනවාදැයි කිසිවෙකු තවදුරටත් අසන්නේ නැත.

31
00:03:40,910 --> 00:03:44,423
යුද්ධයක් කිසිදා ගැටලුවක් සැබවින්ම විසඳා නැත.

32
00:03:44,423 --> 00:03:52,528
ඒ වෙනුවට එය සේවය කරන්නේ අසත්‍ය තත්වයන් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් ජනතාවට
බිය සහ ත්‍රාසය ඇති කිරීමට, ඔවුන්ට අසරණභාවයේ හැඟීම ලබා දීමට,

33
00:03:52,528 --> 00:04:00,896
ඔවුන්ගේ සියලු පැවැත්මේ පදනම් වඩාත් නරක ලෙස අහිමි කිරීමට, නිරුවත්
පැවැත්ම සඳහා අරගල කිරීමට සිදු වන අතර, යුද්ධයට ඇති ආශාවෙන් යුත්

34
00:04:00,896 --> 00:04:08,540
අත්තනෝමතික පාලකයන් මිලියන ගණනක් මිනිස් ජීවිත කැප කිරීමට සූදානම්
වන අතර, ඇසිපිය නොහෙලා, ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශයන් ඵලදායී වනු

35
00:04:08,540 --> 00:04:16,580
ඇතැයි යන උපකල්පනයෙන් සහ ඔවුන්ට යුක්ති සහගත කිරීමක්
නොමැතිව අවි ලොබියේ ලාභයෙන් ඔවුන්ගේ කොටසට එක්විය හැකිය.

36
00:04:16,580 --> 00:04:18,710
එය ලේ මුදල්ය.

37
00:04:18,710 --> 00:04:25,122
ඒ සමඟ ව්‍යාපාර කරන සෑම කෙනෙකුම පිටුවහල් කළ යුතුය, මහජනයා
ඉදිරියේ අපකීර්තියට පත් කළ යුතුය, මාධ්‍ය හරහා නිරාවරණය කළ

38
00:04:25,122 --> 00:04:30,183
යුතුය. මක්නිසාද යත්, මෙම මිනිසුන් වෙනත් භාෂාවක් තේරුම් නොගනී.

39
00:04:30,183 --> 00:04:41,283
ව්‍යවස්ථාවට හා මූලධර්මවලට පටහැනි ප්‍රකාශ ප්‍රසිද්ධියේ කිරීමට
පමණක් නොව, ඒ අනුව ක්‍රියාත්මක වීමටද පුද්ගලයන්ට දඬුවම් නොලැබීම

40
00:04:41,283 --> 00:04:51,018
කෙසේවත් දරාගත නොහැකි ය. එවැනි අවස්ථාවලදී ව්‍යවස්ථා ආරක්ෂක අංශය හෝ
සමාන සංවිධාන වහාම ක්‍රියාත්මක විය යුතුය –

41
00:04:51,018 --> 00:04:59,595
එනම්, රාජ්‍ය විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන්
දේශපාලනඥයන්ගේ විශේෂ ආරක්ෂාව වහාම අවලංගු කළ යුතුය.

42
00:04:59,595 --> 00:05:10,258
එසේය, මෙහිදී අපේක්ෂා කරන්නේ එම මහත්වරුන් උදෑසන 6 ට අදාළ පුද්ගලයන්
උදෑසන හැඳි හෝ නාන කබායෙන්ම අත්අඩංගුවට ගැනීම, දත්ත ගබඩා ආරක්ෂා

43
00:05:10,258 --> 00:05:20,669
කිරීම, නිවාස සෝදිසි කිරීම් සිදු කිරීම, හැකි සාක්ෂි රාජසන්තක
කිරීම, සියල්ල විවේචනාත්මකව පරීක්ෂා කිරීම සහ මෙම පුද්ගලයන් නීතියේ

44
00:05:20,669 --> 00:05:29,401
අකුරට අනුව, එනම් මූලික නීතියේ හෝ ව්‍යවස්ථාවේ
මූලධර්මවලට අනුව විනිශ්චය කර, එමගින් ඔවුන්ගේ අපරාධයේ පරිමාණය

45
00:05:29,401 --> 00:05:35,250
සැලකිල්ලට ගෙන අනිවාර්යයෙන්ම දැඩි දඬුවමකට ලක් කිරීමයි.

46
00:05:35,250 --> 00:05:42,193
ඒ වෙනුවට ඔස්ට්‍රියාවේ මධ්‍යස්ථභාවයට හානි කරන ප්‍රකාශ
සිදු කරනු ලබන අතර, උදාහරණයක් ලෙස ඔස්ට්‍රියාව හරහා ආයුධ

47
00:05:42,193 --> 00:05:46,860
ප්‍රවාහනයේදී මෙන් මධ්‍යස්ථභාවය උල්ලංඝනය කිරීම් ලේඛනගත නොකෙරේ.

48
00:05:46,860 --> 00:05:55,363
ජර්මනියේදී 2-plus-4 ගිවිසුම උල්ලංඝනය කර ඇති ප්‍රමාණය
නිසා රුසියාවට එම ගිවිසුම වලංගු ලෙස අවලංගු කිරීමට හිමිකම ඇත.

49
00:05:55,363 --> 00:06:01,872
බොහෝ ස්ථානවල සිවිල් ව්‍යාපාර ආයුධ නිෂ්පාදනයට පරිවර්තනය කරනු ලබන
අතර එම අරමුණම ඇති නව ව්‍යාපාර ආරම්භ කරනු

50
00:06:01,872 --> 00:06:08,343
ලැබේ, එය අපගේ රටවල් තාර්කිකව මිසයිල හා ඩ්‍රෝන
ප්‍රහාරවල නීත්‍යානුකූල ඉලක්ක බවට පත් කරයි.

51
00:06:08,343 --> 00:06:16,130
එබැවින් මම ජර්මනියේ ග්‍රාෆන්වෝර්, වීස්බාඩන්, ස්ටුට්ගාර්ට් සහ
රැම්ස්ටයින් අසල Quantum Frontline Industries සමාගම විසින්

52
00:06:16,130 --> 00:06:24,560
ආයුධ සම්පන්න ඩ්‍රෝන නිෂ්පාදනය කිරීම හේතුවෙන් මියුනිච් මහා
නගර ප්‍රදේශයේ ගවුටිං නගරය අධි අවදානම් කලාපයක් ලෙස වර්ග කරමි.

53
00:06:24,560 --> 00:06:35,730
සහ බොහෝ විට තවත් VW ස්ථාන කිහිපයක් සහ ඔස්ට්‍රියාවේ අගනුවර
වන වියානා නගරයද යුධ උපකරණ නිෂ්පාදනය හේතුවෙන් එකතු වනු ඇත.

54
00:06:35,730 --> 00:06:43,136
රුසියාවට එරෙහිව අපට ඉota හෝ
අවස්ථාවක් ඇතැයි විශ්වාස කරන මෝඩයන් කවුද?

55
00:06:43,136 --> 00:06:52,277
ලෝකයේ හොඳම ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධතිය වන ඊශ්‍රායලයේ Iron Dome පවා ඉරාන
ප්‍රහාර වැළැක්වීමට නොහැකි වූ විට, SkyShield

56
00:06:52,277 --> 00:07:01,440
අපට රුසියානු අවි පද්ධතිවලින් ආරක්ෂාවක් ලබා දෙනු
ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට කෙතරම් අතාර්කික විය යුතුද?

57
00:07:01,440 --> 00:07:11,093
Avantgarde, Zirkon, Kinzhal හෝ Oreshnik වැනි
අධිධ්වනි අවි සමඟ ගැටීමට හැකි යැයි සිතීමට නම්,

58
00:07:11,093 --> 00:07:17,184
ක්‍රියාකාරී මොළයේ අභාවය කෙතරම් දුරට ළඟා විය යුතුද?

59
00:07:17,184 --> 00:07:27,020
රුසියාවට හදිසි අවස්ථාවකදී, කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බව
ඇත්ත, තම මිත්‍ර රටවලින් යුධ සහාය ලැබෙනු ඇතැයි යන කරුණ

60
00:07:27,020 --> 00:07:32,596
නොසලකා හරින විට, සංගත බුද්ධිය කෙතරම් දුර්වල විය යුතුද?

61
00:07:32,596 --> 00:07:43,520
චීනය, උතුරු කොරියාව, එසේම ඉන්දියාවද තම අවි පද්ධති යථාර්ථවාදී
අවස්ථාවක අත්හදා බැලීමට හැකි වීම ගැන නිසැකවම සතුටු වනු ඇත.

62
00:07:43,520 --> 00:07:46,843
ඔබ සියලු දෙනා සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වී ඇත්ද?

63
00:07:46,843 --> 00:07:56,051
එවැනි යුද්ධයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ අවම වශයෙන් ටිකක්
හෝ තේරුම් ගෙන තිබේද? අධ්‍යාපන වැඩසටහනක් ලෙස, ඔබ සැමට

64
00:07:56,051 --> 00:08:00,836
එක් වරක් පරීක්ෂණ ධාවනයක් සිදු කිරීමට ආරාධනා කරමි.

65
00:08:00,836 --> 00:08:09,057
යුක්‍රේන හමුදාවේ ඉදිරි පෙළට, නැගෙනහිර
යුක්‍රේනයට සති කිහිපයක් යන්න. ඔබ එයින් ජීවත් වුවහොත්,

66
00:08:09,057 --> 00:08:13,316
බියෙන් ඔබේ කලිසම් තෙත් කර ගෙන ඇති බව නිසැකය.

67
00:08:13,316 --> 00:08:18,685
එසේ නම්, නැවත ශිෂ්ටාචාරයට ගොස්, සෝදා පිරිසිදු
වී, පසුව ෆුකුෂිමා හෝ චර්නොබිල් වෙත ගොස්

68
00:08:18,685 --> 00:08:22,020
පරමාණුක දූෂිත ප්‍රදේශයක ජීවත් වීම පරීක්ෂා කරන්න!

69
00:08:22,020 --> 00:08:28,190
ඔබේ දරුවන්, මුළු පවුලම, අවි ලොබියේ
නියෝජිතයන් ඇතුළුව, ඔබ සමඟ ගෙන යා හැකිය.

70
00:08:28,190 --> 00:08:37,063
එය පරීක්ෂණ ධාවනය තව ටිකක් යථාර්ථවාදී කරයි, දැනුම
වර්ධනය කරයි සහ ඉගෙනුම් ඵලය, අපේක්ෂිත ඉගෙනුම් ඵලය ඉහළ නංවයි.

71
00:08:37,063 --> 00:08:41,720
නමුත් මට ඔබට කියන්නට එක් දෙයක් ඇත. මා සමඟ නම් නොවේ!

72
00:08:41,720 --> 00:08:45,990
මා සමඟ බොහෝ දෙනා ඔබේ සැලසුම්වලට නැහැ කියති.

73
00:08:45,990 --> 00:08:50,236
අපි ඔබ විසින් යුද්ධයකට තල්ලු කරගන්නට ඉඩ නොදෙමු.

74
00:08:50,236 --> 00:08:53,183
යුද්ධයක් ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති අය යා යුතුය.

75
00:08:53,183 --> 00:08:58,528
ඔවුන් කොතරම් ස්වල්ප දෙනෙක්ද යත්, මේ
සඳහා සමූල ගහන අවි පවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

76
00:08:58,528 --> 00:09:08,243
ඔබට එකිනෙකාගේ හිස් පොලු ගැසීමට හැකි, සම්පූර්ණයෙන්ම
වසා දැමූ ප්‍රදේශයක් සොයා ගැනීම ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

77
00:09:08,243 --> 00:09:12,040
නමුත් අපි නොමැතිව!

78
00:09:12,040 --> 00:09:17,056
එවිට ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රශ්නය පැන නගී,
අපි අසරණව සතුරු බලවේගවලට භාර දිය යුතුද?

79
00:09:17,056 --> 00:09:19,116
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

80
00:09:19,116 --> 00:09:25,790
අපගේ නිරායුධකරණයෙන් පසුව මෙම
වර්ගීකරණය තවමත් පවතී නම් යන කොන්දේසිය මත.

81
00:09:25,790 --> 00:09:28,963
ආරක්ෂාව සඳහා මාර්ග ඇත්ත වශයෙන්ම තිබිය යුතුය.

82
00:09:28,963 --> 00:09:33,776
විමධ්‍යගත, හොඳින් සංවිධානය කළ, සැමවිටම සූදානම්.

83
00:09:33,776 --> 00:09:37,863
සහ අක්‍රීය ප්‍රතිරෝධය අතිශයින්ම ඵලදායී වේ.

84
00:09:37,863 --> 00:09:43,020
සියුම් ගරිල්ලා උපාය මාර්ග පිළිබඳ පුහුණුව විෂයක් විය හැකිය.

85
00:09:43,020 --> 00:09:45,623
වැඩිහිටි අධ්‍යාපනයේද.

86
00:09:45,623 --> 00:09:51,600
සහ මෙම ඉතා ඵලදායී ආරක්ෂක ක්‍රමය ඉතා අඩු වියදමක් දරයි.

87
00:09:51,600 --> 00:10:00,236
එවිට පක්ෂවාදීන් විසින් පාලනය කරනු ලබන එවැනි ප්‍රදේශයක බලහත්කාරයෙන්
පදිංචි වීමට උත්සාහ කිරීම මුල සිටම අසාර්ථක වීමට නියමිතය.

88
00:10:00,236 --> 00:10:09,568
මම හිතන්නේ, අපගේ දේශපාලනඥයන්ට බුද්ධිමය වශයෙන් බෙහෙවින් ඉහළින්
සිටින වෙනත් රාජ්‍යවල පාලකයන් බලපෑම් කිරීම සඳහා හොඳ ආර්ථික

89
00:10:09,568 --> 00:10:21,616
සම්බන්ධතාවයක් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරනු ඇත - ඔබේ විභව
ගනුදෙනුකරුවන් වහාම නොමැරීම වඩා ලාභදායක සහ තිරසාර වන බැවිනි.

90
00:10:21,616 --> 00:10:28,720
එබැවින් Merz, Meindl-Reisinger, Macron, von
der Leyen, Rutte සහ ඔවුන් සියලු දෙනා

91
00:10:28,720 --> 00:10:33,516
හඳුන්වන ඕනෑම නමක් වැනි යුද්ධ උසිගන්වන්නන් වන ඔබට:

92
00:10:33,516 --> 00:10:38,016
ඔබට තවමත් හැකි තාක් කල් ඔබේ දේවල් අහුලාගෙන පලා යන්න!

93
00:10:38,016 --> 00:10:45,663
කොකේන් භාවිතා කරන නළු නිළියන් මම පසෙක තබමි, ඔවුන් මෙම
ප්‍රකාශයන් බුද්ධිමය වශයෙන් අනුගමනය කිරීමට නොහැකි බැවිනි.

94
00:10:45,663 --> 00:10:53,596
ඔබගෙන් සමහරෙකුට නව අනන්‍යතාවයක් ලබා ගැනීම බෙහෙවින්
සුදුසු විය හැකිය, මන්ද දැනට පෙනෙන ආකාරයට ඔවුන් මානව විරෝධී

95
00:10:53,596 --> 00:10:58,140
අපරාධවලට සම්බන්ධ වී තිබිය හැකි අතර තවමත් සම්බන්ධ වී සිටිති.

96
00:10:58,140 --> 00:11:02,760
එවැනි දෙයක් කල් ඉකුත් නොවන බව දන්නා කරුණකි.

97
00:11:02,760 --> 00:11:13,810
ජාත්‍යන්තර අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු නිකුත් කර ඇති පුද්ගලයින්
භාර දීම ඇත්ත වශයෙන්ම අපග්‍රහ කරන රටවල් මොනවාද යන්න අනුමානයකි.

98
00:11:13,810 --> 00:11:23,156
ඔබව භාර දීම අවශ්‍ය නම් මුදල් ප්‍රශ්නයක්
පමණක් විය හැකිය. නමුත් එහිදී ඔබ හොඳින් දන්නවා.

99
00:11:23,156 --> 00:11:29,140
අවසාන වශයෙන්, මගේ ප්‍රජාව, ඔබට ආයාචනයක්.

100
00:11:29,140 --> 00:11:31,016
වර්ණය ප්‍රකාශ කිරීමට කාලයයි.

101
00:11:31,016 --> 00:11:33,243
ඔබව හඳුනා ගන්න!

102
00:11:33,243 --> 00:11:37,344
සුදු යනු, දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, සාමයේ වර්ණයයි.

103
00:11:37,344 --> 00:11:38,560
එකට එකතු වන්න!

104
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
ඔබේ හඬ අවදි කරන්න!

105
00:11:39,560 --> 00:11:42,890
යුද්ධ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ නොවන්න!

106
00:11:42,890 --> 00:11:46,750
යුද්ධයට පදනම දමන සියලු සමාගම් වර්ජනය කර බහිෂ්කරණය කරන්න!

107
00:11:46,750 --> 00:11:48,318
වීදියට බසින්න!

108
00:11:48,318 --> 00:11:50,056
මාධ්‍යවල බලය භාවිතා කරන්න!

109
00:11:50,056 --> 00:11:52,133
සමාගම් දොරටු ඉදිරිපිට විරෝධතා දක්වන්න!

110
00:11:52,133 --> 00:11:53,976
අවදි සැරසිලි පවත්වන්න!

111
00:11:53,976 --> 00:12:04,096
සමාගම්වල සේවකයින් ලෙස වෘත්තීය සමිතිය හරහා ඕනෑම ආකාරයක යුද්ධ
උපකරණ නිෂ්පාදනයට සම්බන්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට බලපෑම් කරන්න!

112
00:12:04,096 --> 00:12:07,940
කෙටි කාලයක් තුළ කිසිවක් සිදු නොවුවහොත්, ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න!

113
00:12:07,940 --> 00:12:09,723
ඔව්, මම දන්නවා, එය අපහසුයි.

114
00:12:09,723 --> 00:12:16,523
ව්‍යාපාරයක් යුද්ධ උපකරණ නිෂ්පාදනයට සම්බන්ධ නම්,
යුද්ධ කර්මාන්තය සහ එහි කොටස්වලින් ඔබව ඉවත් කර ගන්න.

115
00:12:16,523 --> 00:12:19,416
ඔබේ අත්වලට ලේ නොගැවෙන බවට වග බලා ගන්න.

116
00:12:19,416 --> 00:12:24,040
සාමය සඳහා දෘශ්‍යමාන හා දැනෙන ලෙස කැප වන්න.

117
00:12:24,040 --> 00:12:28,100
මේ සියල්ල සමහරෙකුට අපහසු විය හැකිය.

118
00:12:28,100 --> 00:12:29,709
නමුත් සැමට කළ හැකිය.

119
00:12:29,709 --> 00:12:31,810
මන්ද, ප්‍රතිවිපාක ගැන සිතන්න!

120
00:12:31,810 --> 00:12:34,976
සාමය නොමැතිව සියල්ල කිසිවක් නොවේ.

121
00:12:34,976 --> 00:12:42,716
අපි දැන් මැද පෙරදිග දකින පරිදි, යුද්ධයට
සම්බන්ධ ස්ථාන සතුරු ප්‍රහාරවල මූලික ඉලක්ක වේ.

122
00:12:42,716 --> 00:12:47,343
එවිට ඔබේ රැකියාව පමණක් නොව, නරකම අවස්ථාවේ ඔබේ ජීවිතයද අහිමි වේ.

123
00:12:47,343 --> 00:12:56,330
එමෙන්ම මුළු ප්‍රදේශයම ආර්ථික වශයෙන් පමණක් නොව අතිවිශාල
රුධිර වැගිරීමක ස්වරූපයෙන් ද අතුරු හානි අතර පීඩා විඳිනු ඇත.

124
00:12:56,330 --> 00:13:07,020
බල ලෝභී, මිනිස් විරෝධී, බොරු කියන යුද්ධ උසිගන්වන්නන්ට
අපගේ සහ අපගේ දරුවන්ගේ අනාගතය විනාශ කිරීමට අපි ඉඩ නොදෙමු.

125
00:13:07,020 --> 00:13:14,110
යුද්ධ ව්‍යාපෘතියට අපි මැදිඟිල්ල එසවීමෙන්
පෙන්වමු, මන්ද ඔවුන්ට එය වෙනත් ආකාරයකින් තේරෙන්නේ නැත.

126
00:13:17,200 --> 00:13:24,280
මෙය ඔබටයි – සහ මගේ ප්‍රජාවට සියලු ආදරය හා සුබ පැතුම්!

127
00:13:24,280 --> 00:13:28,480
සහ අමතක නොකරන්න, එකට අපි ශක්තිමත්!