WEBVTT

00:00.580 --> 00:07.093
ஜெர்மன் மற்றும் ஐரோப்பிய அரசியல் மற்றும் முக்கிய
ஊடகங்களால் போருக்கான பாதை அதிகரித்து வருகிறது.

00:07.093 --> 00:13.886
வரும் வாரங்களில் புண்டெஸ்டாக் மூலம் நிறைவேற்றப்படவிருக்கும்
இருப்பு வலுப்படுத்தும் சட்டமாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது

00:13.886 --> 00:20.943
முழு ஜெர்மன் உள்கட்டமைப்பையும் நேட்டோவுக்கான மையமாக
மாற்றும் ஜெர்மனி செயல்பாட்டுத் திட்டமாக இருந்தாலும் சரி.

00:20.943 --> 00:27.061
வெளிப்படையான போர் லாபம் பெறுபவர்களும் அவர்களின் கையாள்களும்,
முன்னாள் பிளாக்ராக் நிர்வாகியும் தற்போதைய ஜெர்மன் அரசுத்

00:27.061 --> 00:32.342
தலைவருமான ஃப்ரீட்ரிக் மெர்ஸ் போன்றவர்கள், ரஷ்ய
கூட்டமைப்புடனான பதற்றத்தை தணிக்கும் இராஜதந்திர வழியில்

00:32.342 --> 00:35.936
ஈடுபடுவதற்குப் பதிலாக, அதை மேலும் தூண்டிவிடுகிறார்கள்.

00:35.936 --> 00:45.379
பெரும்பாலும் அறியாத மக்களும், உண்மையில் நடுநிலையான ஆஸ்திரியாவும்,
ஆனால் படை நகர்வுகளுக்கான வழியாக தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் நாடும்,

00:45.379 --> 00:52.587
ஒரு போர் இயந்திரமாக மாற்றப்படுவதைக் காணும்போது,
ஆஸ்திரிய மருத்துவரும் அமைதி ஆர்வலருமான பேரா. டாக்டர்

00:52.587 --> 00:58.940
டாக்டர் மார்ட்டின் ஹாடிட்ஷுக்கு பொறுமை இழக்கிறது.

00:58.940 --> 01:07.562
அன்பானவர்களே, இன்று ஒரு தீவிரமான விஷயத்துடன் உங்களை அணுகுகிறேன்,
மேலும் முன்கூட்டியே மன்னிப்பும் கேட்கிறேன், நான் முழுமையாக

01:07.562 --> 01:15.789
புறநிலையாகவும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் இல்லாமல், ஓரளவு
உணர்ச்சிவசப்பட்டும் இருக்கலாம், ஏனெனில் இது ஒரு சூடான விஷயம்.

01:15.789 --> 01:19.023
நான் அதற்கேற்ப டை அணிந்துள்ளேன்.

01:19.023 --> 01:26.579
உங்களுக்குத் தெரியும், வெள்ளை நிறம் மற்றவற்றுடன் அமைதியையும்
குறிக்கிறது, இந்த கோப உரை அனைத்து போர்

01:26.579 --> 01:36.456
தூண்டுபவர்கள், நெறிமுறையற்ற வணிகம் செய்பவர்கள், போலி
ஒழுக்கவாதிகள் மற்றும் எலி பிடிப்பவர்களை நோக்கியது.

01:36.456 --> 01:42.801
உங்கள் பொய்யான வாதத் தொடர்கள், உங்கள் வெற்று
சொற்றொடர்கள், உங்கள் தட்டையான மயக்கும் வாசகங்கள் மற்றும் எல்லை

01:42.801 --> 01:47.040
முட்டாள்தனமான நம்பவைக்கும் முயற்சிகளை சேமித்து வையுங்கள்!

01:47.040 --> 01:49.720
எனக்கு போர் வேண்டாம்!

01:49.720 --> 01:53.710
மேலும் நான் இங்கு சிறந்த நட்பு வட்டத்தில் இருப்பதாக அறிவேன்.

01:53.710 --> 01:59.856
எங்காவது நமது மதிப்புகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்ற
உங்கள் பரிதாபகரமான பேச்சுகளை சேமித்து வையுங்கள்.

01:59.856 --> 02:05.440
உங்கள் மதிப்புகள் பாதுகாக்கத்
தகுந்தவை அல்ல, அவை எனது மதிப்புகளும் அல்ல.

02:05.440 --> 02:10.011
ஏனெனில் நீங்கள் கெட்டுப்போனவர்கள்,
தந்திரமானவர்கள், மனித விரோதிகள், லாப

02:10.011 --> 02:14.368
நோக்குடையவர்கள், நெறிமுறையற்றவர்கள், பனிக்குளிரானவர்கள்.

02:14.368 --> 02:22.396
மேலும் நாம் ஊழல் மிகுந்த நாடுகளில் ஒன்றான உக்ரைனைப் பார்க்க
வேண்டியதில்லை, அது ஏற்கனவே 2014 இல் போரைத் தொடங்கியிருந்தது

02:22.396 --> 02:26.870
– முதலில் தன் சொந்த மக்களுக்கு எதிராக 14,000 பேர் இறந்தனர்.

02:26.870 --> 02:34.893
மேற்கின்所谓的 அதிகார மையங்களைப் பார்த்தாலே போதும், நீங்கள்
மதிப்புகளை எப்படி காலடியில் மிதிக்கிறீர்கள், நீங்கள் எங்கள்

02:34.893 --> 02:43.261
பொருளாதாரத்தை மட்டுமல்ல, எங்கள் கல்வியையும், தேவாலயத்தின்
ஆதரவுடன் எங்கள் மதத்தையும், உங்கள் முழு நடத்தையின் மூலம் எங்கள்

02:43.261 --> 02:50.592
மேற்கத்திய மதிப்புகளை – அவை ஒரு காலத்தில் எவ்வளவு
மதிப்புமிக்கவையாக இருந்தன, எவ்வளவு அர்ப்பணிப்பு, இரத்தம்

02:50.592 --> 02:56.130
மற்றும் நம்பிக்கையுடன் நிறுவப்பட்டன – அழித்தொழிக்கிறீர்கள்.

02:56.130 --> 02:59.860
ஆம், நாங்கள் எங்கள் மதிப்புகளைப் பாதுகாப்போம்.

02:59.860 --> 03:07.327
அதன் பொருள் முதன்மையாக அரசியலமைப்புகளையும் அடிப்படைச்
சட்டங்களையும் புறக்கணிப்பவர்கள், அரச அதிகாரத்தை பகுதியளவு

03:07.327 --> 03:14.793
வெளிப்படையாக, பகுதியளவு மிக நுட்பமாக தன் சொந்த மக்களுக்கு
எதிராகப் பயன்படுத்துபவர்கள், அறிந்தே சட்ட திரிபுகளைச்

03:14.793 --> 03:23.336
செய்பவர்கள், பின்னர் மக்களை முற்றிலும் அர்த்தமற்ற, ஆயுதம் தாங்கிய
மோதலில் தள்ளி, அதன் முடிவில் துன்பமும் அவலமும் மிகப் பெரியதாக

03:23.336 --> 03:31.475
இருப்பதால், அது எப்படி நிகழ்ந்தது, எந்தக் குற்றச் செயல்கள் மூலம்
முடிவெடுப்பவர்களால் மறைக்கப்படுகின்றன என்று யாரும் கேட்க

03:31.475 --> 03:40.910
மாட்டார்கள் என்பதன் மூலம் இந்த முழு பரிதாபகரமான சிக்கலில்
இருந்து தப்பிக்க முயற்சிப்பவர்களைப் பொறுப்புக்கூற வைப்பதாகும்.

03:40.910 --> 03:44.423
ஒரு போர் ஒரு பிரச்சினையை உண்மையில் தீர்த்ததே இல்லை.

03:44.423 --> 03:51.727
மாறாக, அது மக்களுக்கு பொய்யான உண்மைகளைக் காட்டி பயத்தையும்
திகிலையும் ஏற்படுத்தவும், அவர்களுக்கு அசகாய சக்தியின்மை உணர்வைக்

03:51.727 --> 03:59.089
கொடுக்கவும், அவர்களை எல்லா வாழ்வாதாரங்களிலிருந்தும் இழக்கச்
செய்து, வெறும் உயிர்வாழ்வுக்காகப் போராட வைக்கவும் உதவுகிறது, அதே

03:59.089 --> 04:06.512
நேரத்தில் போர் வெறி கொண்ட சர்வாதிகாரிகள், தங்கள் முழக்கங்கள்
பலனளிக்கும் என்று நம்பி, தங்களை நியாயப்படுத்திக் கொள்ளாமல், ஆயுத

04:06.512 --> 04:12.153
தரகர்களின் லாபத்தில் தங்கள் பங்கைப் பெற முடியும்
என்று கருதி, மில்லியன் கணக்கான மனித உயிர்களைத்

04:12.153 --> 04:16.580
தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்கள், கண் சிமிட்டாமல்.

04:16.580 --> 04:18.710
அது இரத்தப் பணம்.

04:18.710 --> 04:23.459
இதில் வியாபாரம் செய்யும் எவரும் சமூகத்திலிருந்து விலக்கப்பட
வேண்டும், கேலிக்கூத்தாக்கப்பட வேண்டும்,

04:23.459 --> 04:30.183
ஊடகங்களில் அம்பலப்படுத்தப்பட வேண்டும். ஏனெனில் இந்த மக்கள்
வேறு எந்த மொழியையும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

04:30.183 --> 04:38.985
அரசியலமைப்பு மற்றும் அடிப்படைக் கொள்கைகளுக்கு முரணான கூற்றுகளை
பொதுவில் வெளியிடுவது மட்டுமல்லாமல், அதற்கேற்ற செயல்களையும்

04:38.985 --> 04:47.932
தண்டனையின்றி செய்ய முடிவது வெறும் குமட்டலுக்குரியது – இந்நிலையில்
அரசியலமைப்புப் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் அல்லது அதற்கு இணையான

04:47.932 --> 04:55.206
அமைப்புகள் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுத்திருக்க வேண்டும் –
அதாவது அரசியல்வாதிகளின் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள்

04:55.206 --> 04:59.595
காரணமாக அவர்களின் பாதுகாப்பு உடனடியாக நீக்கப்பட வேண்டும்.

04:59.595 --> 05:07.841
ஆம், இங்கே காலை 6 மணிக்கு குறிப்பிட்ட நபர்களை காலை உடை அல்லது
குளியல் உடையில் கைது செய்து, தரவு சாதனங்களைப் பாதுகாத்து,

05:07.841 --> 05:16.641
வீட்டுப் பரிசோதனைகளை மேற்கொண்டு, சாத்தியமான ஆதாரங்களைப் பறிமுதல்
செய்து, அனைத்தையும் விமர்சனப்பூர்வமாக ஆய்வு செய்து, சட்டத்தின்

05:16.641 --> 05:25.580
எழுத்துகளின்படி, அதாவது அடிப்படைச் சட்டம் அல்லது அரசியலமைப்பின்
அடிப்படைகளின்படி இந்த மக்களைத் தீர்ப்பளித்து, அவர்களின் நியாயமான,

05:25.580 --> 05:35.250
அதாவது குற்றத்தின் பரிமாணத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, கட்டாயமாகக்
கடுமையான தண்டனைக்கு உட்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புவோம்.

05:35.250 --> 05:40.868
அதற்குப் பதிலாக ஆஸ்திரியாவில் நடுநிலைத்தன்மைக்கு அச்சுறுத்தல்
விளைவிக்கும் கூற்றுகள் வெளியிடப்படுகின்றன,

05:40.868 --> 05:46.860
ஆனால் ஆஸ்திரியா வழியாக ஆயுதப் போக்குவரத்து
நடைபெறும்போது நடுநிலை மீறல்கள் ஆவணப்படுத்தப்படுவதில்லை.

05:46.860 --> 05:55.363
ஜெர்மனியில் 2-ப்ளஸ்-4 ஒப்பந்தம் அவ்வளவு அளவில் மீறப்பட்டது,
ரஷ்யா இந்த ஒப்பந்தத்தை நியாயமான முறையில் ரத்து செய்ய முடியும்.

05:55.363 --> 06:01.230
பல இடங்களில் சிவில் நிறுவனங்கள் ஆயுத உற்பத்திக்கு
மாற்றப்படுகின்றன, அதே நோக்கத்துடன் புதிய நிறுவனங்கள்

06:01.230 --> 06:08.343
தொடங்கப்படுகின்றன, இது நமது நாடுகளை ராக்கெட் மற்றும்
ட்ரோன் தாக்குதல்களின் நியாயமான இலக்குகளாக மாற்றுகிறது.

06:08.343 --> 06:15.288
எனவே, ஜெர்மனியில் கிராஃபென்வோர், வைஸ்பாடன், ஸ்டுட்கார்ட் மற்றும்
ராம்ஸ்டைன் ஆகியவற்றுடன், மியூனிக் பெருநகரப் பகுதியில் உள்ள

06:15.288 --> 06:20.595
கௌட்டிங்கை, குவாண்டம் ஃப்ரண்ட்லைன் இண்டஸ்ட்ரீஸ்
நிறுவனம் ஆயுதம் ஏந்தக்கூடிய ட்ரோன்களை உற்பத்தி

06:20.595 --> 06:24.560
செய்வதால், அதிக ஆபத்துள்ள பகுதிகளாக நான் வகைப்படுத்துவேன்.

06:24.560 --> 06:30.985
மேலும் யுத்த வாகனங்கள் தயாரிப்பதன்
காரணமாக இன்னும் சில VW இடங்களும், ஆஸ்திரியாவின்

06:30.985 --> 06:35.730
தலைநகரான வியன்னாவும் கூடுதலாக வரக்கூடும்.

06:35.730 --> 06:43.136
எந்த மயக்கமடைந்த முட்டாள்கள் நமக்கு ரஷ்யாவுக்கு எதிராக
ஒரு துளி வாய்ப்புகூட இருக்கிறது என்று நம்புகிறார்கள்?

06:43.136 --> 06:51.840
உலகின் சிறந்த வான் பாதுகாப்பு அமைப்பான இஸ்ரேலின் அயன் டோம் கூட
ஈரானிய தாக்குதல்களைத் தடுக்க முடியவில்லை என்றால், ஸ்கைஷீல்ட்

06:51.840 --> 07:01.440
நமக்கு ரஷ்ய ஆயுத அமைப்புகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை வழங்க
முடியும் என்று நம்புவது எவ்வளவு பகுத்தறிவற்றதாக இருக்க வேண்டும்?

07:01.440 --> 07:11.720
அவாங்ட்கார்ட், சிர்கான், கின்ஷால் அல்லது ஓரேஷ்னிக் போன்ற
மீயொலி ஆயுதங்களுடன் மோதிக்கொள்ளலாம் என்று நினைப்பதற்கு, ஒருவரின்

07:11.720 --> 07:17.184
செயல்படும் மூளை அகற்றம் எந்த அளவை எட்டியிருக்க வேண்டும்?

07:17.184 --> 07:24.998
மேலும், ஒருபோதும் நடக்காத ஒரு நெருக்கடி நிலையில் ரஷ்யா தனது
கூட்டாளிகளிடமிருந்து முழு மனதுடன் உடனடியாக

07:24.998 --> 07:32.596
இராணுவ ஆதரவைப் பெறும் என்பதைப் புறக்கணிப்பது
எவ்வளவு வளர்ச்சிகுன்றிய தொடர்புபடுத்தும் திறன்?

07:32.596 --> 07:39.072
சீனா, வடகொரியா, ஆனால் இந்தியாவும் கூட, தங்கள் ஆயுத
அமைப்புகளை ஒரு உண்மையான சூழ்நிலையில் ஒருமுறை சோதிக்க முடிந்தால்

07:39.072 --> 07:43.520
நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியடைந்து நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.

07:43.520 --> 07:46.843
நீங்கள் எல்லோரும் முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிட்டீர்களா?

07:46.843 --> 07:53.971
இத்தகைய ஒரு போர் எதைக் குறிக்கும் என்பதை நீங்கள் கொஞ்சமாவது
உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? ஒரு பயிற்சி நிகழ்வு

07:53.971 --> 08:00.836
என்ற அர்த்தத்தில், ஒருமுறை ஒரு சோதனை ஓட்டத்தை
மேற்கொள்ள நீங்கள் அன்புடன் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்.

08:00.836 --> 08:07.075
சில வாரங்களுக்கு உக்ரேனிய இராணுவத்தின் முன்னணிக்கு, கிழக்கு
உக்ரைனுக்குச் செல்லுங்கள். அதிலிருந்து

08:07.075 --> 08:13.316
நீங்கள் உயிர் பிழைத்தால், நிச்சயமாக பயத்தால்
உங்கள் கால்சட்டையில் சிறுநீர் கழித்திருப்பீர்கள்.

08:13.316 --> 08:18.959
எனவே சுருக்கமாக நாகரிகத்திற்குத் திரும்பி, புத்துணர்ச்சி
பெற்று, பின்னர் அணுசக்தி மாசுபட்ட பகுதியில் வாழ்வதைச்

08:18.959 --> 08:22.020
சோதிக்க ஃபுகுஷிமா அல்லது செர்னோபிலுக்குச் செல்லுங்கள்!

08:22.020 --> 08:28.190
உங்கள் சந்ததியையும், முழு குடும்பத்தையும், ஆயுத அழுத்தக்
குழுவின் பிரதிநிதிகளையும் சேர்த்து உடனே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

08:28.190 --> 08:33.313
இது சோதனை ஓட்டத்தை இன்னும் கொஞ்சம்
யதார்த்தமாக்குகிறது, விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் கற்றல்

08:33.313 --> 08:37.063
விளைவை, விரும்பிய கற்றல் விளைவை மேம்படுத்துகிறது.

08:37.063 --> 08:41.720
ஆனால் ஒன்றை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். என்னை வைத்து அல்ல!

08:41.720 --> 08:45.990
என்னைப் போலவே பலரும் உங்கள்
திட்டங்களுக்கு இல்லை என்று சொல்கிறார்கள்.

08:45.990 --> 08:50.236
உங்களால் எங்களை ஒரு போருக்குள் தள்ள முடியாது.

08:50.236 --> 08:53.183
யார் போர் விளையாட விரும்புகிறார்களோ, அவர்கள் போகலாம்.

08:53.183 --> 08:58.528
அப்படிப்பட்டவர்கள் மிகக் குறைவாகவே இருப்பார்கள்,
அதற்காக பெரும் அழிவு ஆயுதங்கள் கூட தேவைப்படாது.

08:58.528 --> 09:03.925
மேலும், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தலையை
உடைத்துக் கொள்ள ஒரு முழுமையாக அடைக்கப்பட்ட

09:03.925 --> 09:08.243
பகுதியைக் கண்டுபிடிப்பது எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை.

09:08.243 --> 09:12.040
ஆனால் எங்களை விட்டு!

09:12.040 --> 09:17.056
பின்னர் நிச்சயமாக கேள்வி எழுகிறது, நாம் எதிரி
சக்திகளிடம் உதவியற்றவர்களாக surrender செய்ய வேண்டுமா?

09:17.056 --> 09:19.116
நிச்சயமாக இல்லை.

09:19.116 --> 09:25.790
நாம் ஆயுதக் குறைப்பு செய்த பிறகு இந்த வகைப்பாடு
இன்னும் இருக்குமா என்பது முன்னிலைப்படுத்தப்படுகிறது.

09:25.790 --> 09:28.963
பாதுகாப்பு வழிமுறைகள் நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும்.

09:28.963 --> 09:33.776
பரவலாக்கப்பட்ட, நன்கு
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, எப்போதும் தயாராக இருக்கும்.

09:33.776 --> 09:37.863
மேலும் செயலற்ற எதிர்ப்பு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

09:37.863 --> 09:43.020
நுட்பமான கொரில்லா
தந்திரோபாயங்களுக்கான பயிற்சிகள் பாடத்திட்டமாக மாறலாம்.

09:43.020 --> 09:45.623
வயது வந்தோர் கல்வியிலும் கூட.

09:45.623 --> 09:51.600
மேலும் இந்த மிகவும் பயனுள்ள பாதுகாப்பு
முறை மிகக் குறைந்த செலவில் அமைகிறது.

09:51.600 --> 09:57.433
பின்னர், இப்படிப்பட்ட, பார்டிசன்களால்
ஆளப்படும் பகுதியில் வலுக்கட்டாயமாக நிலைத்திருக்க

09:57.433 --> 10:00.236
முயற்சிப்பது ஆரம்பத்திலேயே தோல்விக்கு வழிவகுக்கும்.

10:00.236 --> 10:08.964
நமது அரசியல்வாதிகளை விட அறிவார்ந்த முறையில் மிக உயர்ந்த நிலையில்
உள்ள மற்ற நாடுகளின் தலைவர்கள், செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கு ஒரு நல்ல

10:08.964 --> 10:15.543
பொருளாதார உறவை நம்புவார்கள் என்று நான்
நினைக்கிறேன் – ஒருவர் தனது சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களை உடனே

10:15.543 --> 10:21.616
கொல்லாதிருந்தால் அது மலிவானது மற்றும் நிலையானது.

10:21.616 --> 10:33.516
எனவே, மெர்ஸ், மெயின்ட்ல்-ரைசிங்கர், மக்ரோன், வான் டெர்
லேயன், ரூட்டே மற்றும் அவர்களைப் போன்ற போர் தூண்டுபவர்களே:

10:33.516 --> 10:38.016
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு,
உங்களால் முடிந்தவரை விரைவில் ஓடிவிடுங்கள்!

10:38.016 --> 10:42.367
கோகெய்ன் எடுக்கும் நடிகர்களை நான்
விட்டுவிடுகிறேன், ஏனெனில் அவர்கள் இந்த விளக்கங்களை

10:42.367 --> 10:45.663
அறிவார்ந்த முறையில் பின்தொடர முடியாதவர்கள்.

10:45.663 --> 10:51.813
உங்களில் சிலர் ஒரு புதிய அடையாளத்தைப் பெறுவது நல்லது என்று
நினைக்கிறேன், ஏனெனில் தற்போதைய நிலவரப்படி,

10:51.813 --> 10:58.140
நீங்கள் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களில்
ஈடுபட்டிருக்கலாம் மற்றும் இன்னும் ஈடுபட்டு வருகிறீர்கள்.

10:58.140 --> 11:02.760
மேலும், அத்தகைய விஷயங்கள் காலாவதியாகாது என்பது தெரிந்ததே.

11:02.760 --> 11:13.810
சர்வதேச கைது உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்ட நபர்களை எந்த
நாடுகள் உண்மையில் ஒப்படைக்க மறுக்கின்றன என்பது ஊகத்திற்குரியது.

11:13.810 --> 11:23.156
உங்கள் ஒப்படைப்பு தேவைப்பட்டால் பணத்தின் ஒரு பிரச்சினையாகவே
இருக்கும். ஆனால் அதில் நீங்கள் சிறந்து விளங்குகிறீர்கள்.

11:23.156 --> 11:29.140
இறுதியாக, எனது சமூகத்திற்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

11:29.140 --> 11:31.016
நிறம் வெளிப்படுத்தும் நேரம் இது.

11:31.016 --> 11:33.243
உங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

11:33.243 --> 11:37.344
வெள்ளை நிறம், ஏற்கனவே கூறியது போல், அமைதியின் நிறம்.

11:37.344 --> 11:38.560
இணைந்திருங்கள்!

11:38.560 --> 11:39.560
உங்கள் குரலை எழுப்புங்கள்!

11:39.560 --> 11:42.890
போர் வணிகத்தில் பங்கேற்காதீர்கள்!

11:42.890 --> 11:46.750
போரை ஆதரிக்கும் அனைத்து
நிறுவனங்களையும் புறக்கணித்து ஒதுக்குங்கள்!

11:46.750 --> 11:48.318
தெருவுக்கு வாருங்கள்!

11:48.318 --> 11:50.056
ஊடகங்களின் சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள்!

11:50.056 --> 11:52.133
நிறுவனங்களின் வாசல்களில் எதிர்ப்பு தெரிவியுங்கள்!

11:52.133 --> 11:53.976
விழிப்புணர்வு கூட்டங்களை நடத்துங்கள்!

11:53.976 --> 11:59.807
நிறுவனங்களில் பணியாளர்களாக, தொழிற்சங்கம்
மூலம் அழுத்தம் கொடுத்து, எந்த வகையான போர்

11:59.807 --> 12:04.096
உபகரணங்கள் தயாரிப்பிலும் பங்கேற்க மறுப்பீர்கள்!

12:04.096 --> 12:07.940
குறுகிய காலத்திற்குள் எதுவும் நடக்கவில்லை
என்றால், உங்கள் வேலையை விட்டு விடுங்கள்!

12:07.940 --> 12:09.723
ஆம், இது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

12:09.723 --> 12:16.523
ஒரு நிறுவனம் போர் உபகரணங்கள் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டிருந்தால்,
போர் தொழில்துறை மற்றும் அதன் பங்குகளை நிராகரியுங்கள்.

12:16.523 --> 12:19.416
உங்கள் கைகளில் இரத்தம் படாதபடி பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

12:19.416 --> 12:24.040
அமைதிக்காக தெளிவாகவும் உணரக்கூடியதாகவும் செயல்படுங்கள்.

12:24.040 --> 12:28.100
இவை அனைத்தும் சிலருக்கு கடினமாக இருக்கலாம்.

12:28.100 --> 12:29.709
ஆனால் அனைவராலும் செய்ய முடியும்.

12:29.709 --> 12:31.810
ஏனெனில், விளைவுகளை நினைத்துப் பாருங்கள்!

12:31.810 --> 12:34.976
அமைதி இல்லாமல் எதுவும் இல்லை.

12:34.976 --> 12:42.716
நாம் இப்போது மத்திய கிழக்கில் பார்ப்பது போல், போரில்
ஈடுபட்ட இடங்களே எதிரி தாக்குதல்களின் முதன்மை இலக்குகள்.

12:42.716 --> 12:47.343
பின்னர் உங்கள் வேலை மட்டுமல்ல, மோசமான
நிலையில் உங்கள் உயிரும் போய்விடும்.

12:47.343 --> 12:51.967
மேலும் அந்த முழுப் பகுதியும் பொருளாதார
ரீதியாக மட்டுமல்ல, மிகப்பெரிய உயிரிழப்பு

12:51.967 --> 12:56.330
வடிவிலும் பக்கவிளைவு சேதங்களில் பாதிக்கப்படும்.

12:56.330 --> 13:02.625
அதிகாரத்திற்காக ஏங்கும், மனிதாபிமானமற்ற,
பொய்யான போர் தூண்டுபவர்களால் நமக்கும் நம்

13:02.625 --> 13:07.020
குழந்தைகளுக்கும் எதிர்காலத்தை அழிக்க விடமாட்டோம்.

13:07.020 --> 13:14.110
போர் திட்டத்திற்கு நடுவிரலைக் காட்டுகிறோம், ஏனெனில்
அவர்கள் அதை வேறுவிதமாக புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

13:17.200 --> 13:24.280
இது உங்களுக்கு – மற்றும் எனது
சமூகத்திற்கு அன்பும் நல்வாழ்த்துகளும்!

13:24.280 --> 13:28.480
மறக்காதீர்கள், ஒன்றாக நாம் வலிமையானவர்கள்!