WEBVTT

00:00.126 --> 00:07.003
ເຢຍລະມັນເຄີຍຖືກເອີ້ນວ່າເປັນແຊ້ມການສົ່ງອອກຂອງໂລກ
ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນອຳນາດເສດຖະກິດຊັ້ນນຳຂອງໂລກ.

00:07.003 --> 00:11.520
ມື້ນີ້ ມັນກາຍເປັນປະເທດທີ່ຢູ່ທ້າຍສຸດໃນບັນດາປະເທດອຸດສາຫະກຳທັງໝົດ.

00:11.520 --> 00:16.541
ປະຊາກອນທີ່ເຮັດວຽກກຳລັງທົນທຸກຈາກໄພເງິນເຟີ້ສູງ,
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພະລັງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ,

00:16.541 --> 00:20.024
ການຂາດແຄນທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ຄ່າເຊົ່າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

00:20.024 --> 00:23.400
ຫຼາຍຄົນຢ້ານການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳຂອງຕົນ.

00:23.400 --> 00:36.064
ອັດຕາຄວາມທຸກຍາກເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ໃນປີ 2025 ຢູ່ທີ່ 16,1%,
ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນ 13,3 ລ້ານຄົນ. ມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ?

00:36.064 --> 00:44.873
ການຕົກຕ່ຳຂອງເສດຖະກິດເຢຍລະມັນເກີດຈາກຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງນັກການເມືອງເຢຍລະມັນທີ່ຕັດສິນໃຈທາງເສດຖະກິດຜິດພຽງຢ່າງດຽວຫຼື?

00:44.873 --> 00:48.529
ຫຼື ປູຕິນ ແລະ ສົງຄາມຢູເຄຣນມີຄວາມຜິດໃນເລື່ອງນີ້?

00:48.529 --> 00:54.974
ບັນນາທິການໃຫຍ່ຂອງ Auf1, Stefan Magnet,
ໄດ້ສຳພາດນັກເສດຖະສາດ ສາດສະດາຈານ Richard Werner,

00:54.974 --> 00:59.150
ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກລະບົບເງິນ ແລະ ທະນາຄານກາງຈາກພາຍໃນ.

00:59.150 --> 01:07.312
ໃນການສຳພາດຕໍ່ໄປນີ້, ລາວອະທິບາຍວ່າ "ນັກວາງແຜນສູນກາງ"
ຄວບຄຸມເຫດການໂລກຢ່າງເຕັມທີ່ແນວໃດ, ເລີ່ມຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ

01:07.312 --> 01:14.193
1 ຜ່ານໂຄວິດ ຈົນເຖິງເລື່ອງອະທິປະໄຕຂອງເຢຍລະມັນ
ແລະ ການລົ້ມສະຫຼາຍຂອງເສດຖະກິດເຢຍລະມັນ.

01:14.193 --> 01:22.044
ອີງຕາມ ສາດສະດາຈານ Werner, ການຕົກຕ່ຳຂອງເຢຍລະມັນບໍ່ແມ່ນອຸປະຕິເຫດ,
ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ "ນັກວາງແຜນສູນກາງ" ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງການແບບນັ້ນແທ້ໆ.

01:22.044 --> 01:27.308
ມັນເປັນເລື່ອງກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຜູ້ຄົນໃນລາຍລະອຽດ.
ມັນໄດ້ຖືກວາງແຜນຈາກສູນກາງ, ອັນນັ້ນບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້.

01:27.308 --> 01:35.086
ສະຫະພາບເອີຣົບບໍ່ໄດ້ເປັນປະຊາທິປະໄຕ ແລະ
ລັດຖະສະພາເອີຣົບທີ່ມີຢູ່ນັ້ນກໍ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະສະພາແທ້.

01:35.086 --> 01:45.387
ສະຖານະການທາງກົດໝາຍແມ່ນວ່າ ເຢຍລະມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງ CIA,
ເນື່ອງຈາກວ່າຊາວອາເມລິກາບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມອຳນາດການຍຶດຄອ

01:45.387 --> 01:50.326
ງຂອງພວກເຂົາໃນຄວາມເປັນຈິງ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມມັນ.

01:50.326 --> 01:59.622
ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນແບບນັ້ນແທ້. ແຜນມໍນິງທູເດຍ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນຕອນນີ້,
ໃນແຜນມໍນິງທູເດຍ້ໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນຕອນນັ້ນ, 1945,

01:59.622 --> 02:05.790
ນັ້ນແມ່ນລັດຖະມົນຕີການເງິນໃນຕອນນັ້ນ,
ລັດຖະມົນຕີຄັງເງິນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,

02:05.790 --> 02:13.261
ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາສະໜັບສະໜູນແລະໄດ້ສະເໜີວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ,
ໂດຍຫຼັກແລ້ວເຢຍລະມັນຕ້ອງຖືກລຶບລ້າງ,

02:13.261 --> 02:22.705
ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຫຼຸດຜ່ອນອຸດສາຫະກຳ, ເພາະວ່າອຳນາດທາງເສດຖະກິດ,
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນບາງກຸ່ມບໍ່ພໍໃຈມາໂດຍຕະຫຼອດ.

02:22.705 --> 02:32.079
ອຳນາດທາງເສດຖະກິດຕ້ອງຖືກທຳລາຍ, ການລວມສູນກາງການຕັດສິນໃຈ,
ການລວມສູນກາງການຄວບຄຸມໂຄງສ້າງພື້ນຖານດິຈິຕອນ

02:32.079 --> 02:35.678
ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນການຄວບຄຸມພວກເຮົາ.

02:35.678 --> 02:42.414
AI ແມ່ນເຄື່ອງມືຄວບຄຸມ,
ເຊິ່ງຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະກຸນເງິນດິຈິຕອນຂອງທະນາຄານກາງ

02:42.414 --> 02:46.261
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນຄຸກທີ່ສົມບູນ.

02:46.261 --> 02:50.271
ນັ້ນແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າທີ່ George Orwell ເຄີຍຄິດໄດ້.

02:50.271 --> 02:54.790
ຮອດເວລາແລ້ວທີ່ຈະບໍ່ຍອມຮັບສິ່ງນີ້.

03:02.964 --> 03:08.612
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານອາຈານ Werner ທີ່ເຄົາລົບ, ຂອບໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ສະຫຼະເວລາ,
ໃຫ້ພວກເຮົາມີການສົນທະນາກັນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນສະພາແຫ່ງຊາດເຢຍລະມັນໃນມື້ນີ້.

03:08.612 --> 03:11.217
ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ, ເປັນຄວາມຍິນດີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

03:11.302 --> 03:21.745
ທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກເສດຖະສາດທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຮຽນຮູ້ໃນຫ້ອງຮຽນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທ່ານແມ່ນຄົນທີ່ສາມາດຖືວ່າເປັນຜູ້ຮູ້ພາຍໃນ.

03:21.745 --> 03:28.423
ທ່ານເຄີຍ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສະຫຼຸບພາບລວມໃຫ້ຜູ້ຊົມເບິ່ງເລັກນ້ອຍ,
ທ່ານເຄີຍເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າຮັບເຊີນຢູ່ທະນາຄານຍີ່ປຸ່ນ,

03:28.423 --> 03:34.494
ທ່ານເຄີຍເປັນນັກວິທະຍາສາດຮັບເຊີນຢູ່ກະຊວງການເງິນຍີ່ປຸ່ນ,
ທ່ານເຄີຍເປັນນັກເສດຖະສາດຫຼັກ, ຜູ້ຈັດການກອງທຶນ,

03:34.494 --> 03:38.179
ທ່ານເຄີຍຢູ່ໃນສະພາຮົ່ມຂອງ ECB, ພວກເຮົາຈະມາຮອດຈຸດນັ້ນ.

03:38.179 --> 03:47.200
ສະຖານທີ່ສຸດທ້າຍຂອງທ່ານແມ່ນຕຳແໜ່ງສາດສະດາຈານ, ການພັກຢູ່ຈີນແລະອັງກິດ,
ປັດຈຸບັນທ່ານກໍ່ຢູ່ Oxford, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

03:47.200 --> 03:50.796
ທ່ານມາຈາກອັງກິດໃນປັດຈຸບັນ ຫຼືວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ?

03:50.796 --> 03:59.852
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ Oxford ສອງສາມມື້ກ່ອນ. ຂ້າພະເຈົ້າມັກຈັດ
Summer School ໜຶ່ງອາທິດຢູ່ວິທະຍາໄລຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Lineker

03:59.852 --> 04:04.364
College, Frontiers in Economics ແລະ ມັນກໍ່ດີຫຼາຍສະເໝີ.

04:04.364 --> 04:14.300
ມັນເປັນພຽງແຕ່ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສວຍງາມ ແລະ
ປີແລ້ວນີ້ພວກເຮົາຍັງມີອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໜຶ່ງມາຫາພວກເຮົາອີກ.

04:14.300 --> 04:22.034
ພວກເຮົາມີກຸ່ມຄົນທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ, ຈາກນັກສຶກສາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ,
ນັກຄົ້ນຄວ້າລະດັບປະລິນຍາເອກ ຈົນເຖິງຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ຜູ້ຈັດການກອງທຶນ,

04:22.034 --> 04:25.607
ແຕ່ແນ່ນອນວ່າຍັງມີນາຍທະນາຄານກາງ, ລັດຖະມົນຕີການເງິນ.

04:25.607 --> 04:34.362
ພວກເຮົາມີນັກການເມືອງ,
ຄັ້ງນີ້ມີສະມາຊິກລັດຖະສະພາສອງຄົນຈາກປະເທດເອີຣົບເຂົ້າຮ່ວມ.

04:34.362 --> 04:42.275
ແລະ ທັງໝົດນີ້ແນ່ນອນວ່າຜ່ອນຄາຍຫຼາຍ. ພວກເຮົາຍັງໄປ
punting ແລະ ເຮັດກິດຈະກຳອື່ນໆທີ່ຄົນມັກເຮັດຢູ່ Oxford.

04:42.275 --> 04:55.640
ອາກາດສ່ວນຫຼາຍໃນເດືອນສິງຫາດີຫຼາຍ ແລະ ຄົນເຮົາສາມາດພິຈາລະນາ,
ສົນທະນາ, ວິເຄາະ ແລະ ຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບບັນຫາໃຫຍ່ຂອງໂລກໄດ້ຢ່າງດີ.

04:55.640 --> 05:05.163
ແລະ ພວກເຂົາກໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ,
ເພາະສິ່ງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນແມ່ນ, ທ່ານຍັງຢູ່ໃນວົງການຊັ້ນສູງຫຼາຍ,

05:05.163 --> 05:11.136
ຈັດສຳມະນາ, Summer School, ກິດຈະກຳຕ່າງໆດ້ວຍຕົນເອງ.

05:11.136 --> 05:17.471
ທ່ານໄດ້ເຫັນລະບົບການເງິນຂອງທ່ານ ແລະ
ທ່ານຖືກຖືວ່າເປັນນັກວິຈານທີ່ບໍ່ປະນີປະນອມຕໍ່ລະບົບການເງິນນີ້,

05:17.471 --> 05:19.843
ໂດຍສະເພາະອຳນາດຂອງທະນາຄານກາງ.

05:19.843 --> 05:28.820
ໃນການສຳພາດຫຼ້າສຸດ, ໂດຍສະເພາະໃນຮູບແບບອາເມລິກາ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າທ່ານວິຈານໂດຍສະເພາະການຂະຫຍາຍອຳນາດຂອງທະນາຄານກາງ

05:28.820 --> 05:31.362
ແລະ ການຫັນເປັນດິຈິຕອນທີ່ມາພ້ອມກັນ.

05:31.362 --> 05:36.588
ທ່ານສາມາດວາດພາບສະຖານະການໃນອະນາຄົດໄດ້ບໍ່,
ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປຢ່າງແຂງກະດ້າງທັນທີ?

05:36.588 --> 05:39.709
ທ່ານຢ້ານກົວຫຍັງສຳລັບອະນາຄົດໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ?

05:39.709 --> 05:44.280
ເປົ້າໝາຍຂອງທະນາຄານກາງ ແລະ ການຫັນເປັນດິຈິຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນຫຍັງ?

05:44.280 --> 05:58.976
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນກ່ຽວກັບ...
ການຫັນເປັນດິຈິຕອນໃນຕົວມັນເອງແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນກາງໃນທາງທິດສະດີ, ແຕ່ມັນຖືກຂັບເຄື່ອນຢ່າງແຂງແຮງໂດຍຜູ້ວາງແຜນສູນກາງສ

05:58.976 --> 06:01.860
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນກ່ຽວກັບ... ການຫັນເປັນດິຈິຕອນໃນຕົວມັນເອງແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນກາງໃນທາງທິດສະດີ, ແຕ່ມັນຖືກຂັບເຄື່ອນຢ່າງແຂງແຮງໂດຍຜູ້ວາງແຜນສູນກາງສຳລັບຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາ.

06:01.860 --> 06:09.519
ຖ້າຄົນເຮົາມີການຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນຕໍ່ການຫັນເປັນດິຈິຕອນ,
ຖ້າຄົນເຮົາໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ເປັນກາງນີ້ສຳລັບເປົ້າໝາຍທີ່ບໍ່ດີ,

06:09.519 --> 06:13.019
ຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນເຮົາສາມາດຄວບຄຸມປະຊາຊົນໄດ້.

06:13.019 --> 06:17.161
ສິ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ໃນຊຸມປີກ່ອນ,
ເພາະວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຕົວຕົນຫຼາຍ,

06:17.161 --> 06:19.290
ແຕ່ກັບໂຄວິດພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບມັນ.

06:19.290 --> 06:24.964
ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເໝາະສົມ,
ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ້ານອາຫານ.

06:24.964 --> 06:29.664
ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ,
ວ່າໃນທີ່ສຸດມັນສາມາດຖືກໃຊ້ຕໍ່ຕ້ານປະຊາຊົນໄດ້ບໍ?

06:29.664 --> 06:35.320
ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ, ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ,
ນັ້ນພຽງແຕ່ເປັນການຊີມລົດຊາດນ້ອຍໆເທົ່ານັ້ນ.

06:35.320 --> 06:42.630
ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານເຕັກນິກແມ່ນຂະໜາດນັ້ນ,
ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນເຮົາສາມາດຂຽນໂປຣແກຣມໄດ້,

06:42.630 --> 06:51.219
ຖ້າທ່ານໄປຮ້ານຂາຍປຶ້ມຕອນນີ້ ແລະທ່ານຕ້ອງການຊື້ປຶ້ມ,
ວ່າປຶ້ມຫົວນັ້ນແທ້ໆທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຊື້

06:51.219 --> 06:54.912
ຫຼືສິ່ງທີ່ທ່ານໃສ່ເທິງພິຊຊ່າ.

06:54.912 --> 07:01.376
ເຫັດຍັງໄດ້, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຊາລາມິບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼືອັນໃດກໍ່ຕາມ.

07:01.376 --> 07:08.173
ດັ່ງນັ້ນຄົນເຮົາສາມາດຂຽນໂປຣແກຣມໃນລາຍລະອຽດ
ແລະເຮັດໃຫ້ເໝາະສົມສະເພາະບຸກຄົນ,

07:08.173 --> 07:14.080
ເໝາະສົມຕາມຄວາມຕ້ອງການສະເພາະບຸກຄົນທີ່ເປັນເປົ້າໝາຍ.

07:14.080 --> 07:20.032
ແນ່ນອນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ມັນຈະເປັນແບບອັດຕະໂນມັດ.

07:20.032 --> 07:26.915
ດັ່ງນັ້ນຕອນນີ້ຈຶ່ງມີການກໍ່ສ້າງສູນຂໍ້ມູນທັງໝົດ,
ສູນຂໍ້ມູນຂະໜາດຍັກໃຫຍ່ທັງໝົດ, ທົ່ວໂລກ.

07:26.915 --> 07:31.200
ນັ້ນແມ່ນຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ໂຕ, ມັນບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້.

07:31.200 --> 07:39.505
ເປັນຫຍັງ?
ເພາະວ່າຕອນນີ້ມີຂໍ້ມູນຈຳນວນມະຫາສານໄຫຼເຂົ້າມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,

07:39.505 --> 07:52.240
ຖືກວິເຄາະທັນທີ ແລະທັນທີກໍ່ມີການເລືອກ
ແລະຄຳສັ່ງກັບມາອີກ, ວ່າຕອນນີ້ອະນຸຍາດບໍ, ແມ່ນ ຫຼື ບໍ່.

07:52.240 --> 08:04.188
ດັ່ງນັ້ນຄົນສ່ວນໃຫຍ່, ອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ຊີວິດຂອງພວກເຂົາແບບອັດຕະໂນມັດ,
ວ່າຕອນນີ້ AI ຈະອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່.

08:04.188 --> 08:11.008
ຈາກນັ້ນ ແມ່ແບບສະເພາະຈະຖືກປ້ອນໂດຍຜູ້ວາງແຜນສູນກາງ.
ນັ້ນແມ່ນຄວາມຝັນຂອງຜູ້ວາງແຜນສູນກາງ.

08:11.008 --> 08:23.242
ບາງຄົນທີ່ອາດຈະໂດດເດັ່ນຂຶ້ນມາໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ວິພາກວິຈານຫຼາຍເກີນໄປ,
ບາງທີອາດຄືພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດແບບສ່ວນຕົວ,

08:23.242 --> 08:31.587
ແຕ່ວ່ານັ້ນກໍ່ອາດຈະບໍ່ສະບາຍໃຈຕື່ມອີກ
ແລະ ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າເປັນເປົ້າໝາຍຫຼັກ.

08:31.587 --> 08:38.190
ມັນເປັນເລື່ອງກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຜູ້ຄົນໃນລາຍລະອຽດ ແລະ
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ເຄີຍມີການໂຕ້ວາທີວ່າ

08:38.190 --> 08:46.758
ການຫັນເປັນດິຈິຕອນນີ້ຄວນຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແນວໃດ ແລະ
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດທີ່ມີຢູ່ນັ້ນ ຄວນຈະຖືກນຳໃຊ້ແນວໃດ?

08:46.758 --> 08:52.272
ດັ່ງນັ້ນ ຈາກຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍຢ່າງ
ມີພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄວບຄຸມ,

08:52.272 --> 08:58.020
ການຄວບຄຸມຄົນສ່ວນໃຫຍ່, ທີ່ຖືກເລືອກຢ່າງແຄບໆຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ.

08:58.020 --> 09:02.721
ມັນຟັງເບິ່ງຄືອະນາຄົດທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼາຍ.
ມັນຍັງຟັງເບິ່ງຄືກັບວ່າໃນນະວະນິຍາຍຕ່າງໆ

09:02.721 --> 09:08.647
ທີ່ຖືກຂຽນຂຶ້ນໃນຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນ, ອະນາຄົດທີ່ຖືກຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນ –
ຄຳສຳຄັນ Orwell – ສາມາດເປັນແນວໃດ,

09:08.647 --> 09:14.986
ພຽງແຕ່ຖືກປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມສາມາດທາງດ້ານເຕັກນິກ
ທີ່ໃນເມື່ອ 50, 100 ປີກ່ອນ ບໍ່ສາມາດຄາດຄະເນໄດ້ເລີຍ.

09:14.986 --> 09:18.340
ທີ່ Orwell ເອງກໍ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້, ແມ່ນແລ້ວ.

09:18.340 --> 09:25.665
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະລົງເລິກເລື່ອງນີ້ຕື່ມອີກໃນຕອນທ້າຍຂອງການສົນທະນາ,
ແຕ່ຕອນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະກ້າວກັບໄປໜຶ່ງກ້າວ.

09:25.665 --> 09:32.810
ພວກເຮົາມາຮອດຈຸດນີ້ໄດ້ໄກປານໃດ
ໂດຍສະເພາະຊາວເອີຣົບທີ່ຮັກອິດສະຫຼະພາບ ຍອມຮັບທັງໝົດນີ້?

09:32.810 --> 09:40.114
ທ່ານໄດ້ຢູ່ກັບ Tucker Carlson ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ
ເມື່ອບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນກ່ອນ, ໃນລາຍການ, ໃນການສຳພາດກັບລາວ

09:40.114 --> 09:47.052
ແລະ ຢູ່ທີ່ນັ້ນທ່ານໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງນັກທະນາຄານແລ້ວໃນເມື່ອ
100 ປີກ່ອນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີໜຶ່ງ.

09:47.052 --> 09:50.920
ດັ່ງນັ້ນ ທັງໝົດນີ້ມີປະຫວັດຄວາມເປັນມາອັນຍາວນານ.

09:50.920 --> 10:03.701
ແນ່ນອນ. ແລະ ຄຳຖາມວ່າ ຊາວເອີຣົບຍອມຮັບສິ່ງນີ້ໄດ້ແນວໃດ.
ດີ, ຖ້າເບິ່ງປະເທດເຢຍລະມັນ, ມັນກໍ່ຈະແຈ້ງຢູ່ແລ້ວ.

10:03.701 --> 10:12.990
ຕັ້ງແຕ່ປີ 1945
ຊາວເຢຍລະມັນຖືກສື່ມວນຊົນ ແລະ ໂຮງຮຽນຫຼໍ່ຫຼອມຢ່າງຫຼາຍ.

10:12.990 --> 10:19.566
ຕອນນັ້ນມັນເປັນໂຄງການທາງການ, ການສຶກສາຝັງຄວາມຄິດໃໝ່ໃຫ້ຊາວເຢຍລະມັນ,
ທີ່ຖືກນຳສະເໜີໂດຍຊາວອາເມລິກັນ

10:19.566 --> 10:23.552
ແລະ ເບິ່ງຄືວ່າໂຄງການນີ້ຍັງດຳເນີນມາຮອດທຸກມື້ນີ້.

10:23.552 --> 10:33.167
ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງມີການໃຊ້ເງິນ ແລະ ພະລັງງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ລວມທັງແຮງງານ,
ເພື່ອຫຼໍ່ຫຼອມຜູ້ຄົນ –

10:33.167 --> 10:46.282
ໂດຍຫຼັກແລ້ວແມ່ນການລ້າງສະໝອງ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນຍອມຮັບມັນໄປເລື້ອຍໆ ແລະ
ແນ່ນອນວ່າສິ່ງນີ້ກໍ່ມີອິດທິພົນຫຼາຍໃນທາງອື່ນຄືກັນ.

10:46.282 --> 10:52.878
ແລະ ບັນດາປະເທດເອີຣົບອື່ນໆ, ພວກເຂົາກໍ່ຕິດກັບດັກຂອງ EU.

10:52.878 --> 11:02.938
ສະພາບທາງກົດໝາຍແມ່ນວ່າ ເຢຍລະມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງ CIA,
ເນື່ອງຈາກວ່າຊາວອາເມລິກັນບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມອຳນາດຜູ້ຍຶດຄ

11:02.938 --> 11:08.653
ອງຂອງພວກເຂົາໃນຄວາມເປັນຈິງ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມມັນ.

11:08.653 --> 11:18.630
ແລະ ບັນດາປະເທດເອີຣົບອື່ນໆ,
ພວກເຂົາຕ້ອງຖືກປົກຄອງຄືນໃໝ່ເປັນຕົ້ນ, ແລະ ສິ່ງນີ້ເຮັດໂດຍ EU.

11:18.630 --> 11:28.510
ແລະ ໃນເວລາດຽວກັນ ເຢຍລະມັນກໍ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບອະທິປະໄຕຄືນມາ,
ເພາະວ່າຕອນນີ້, ທຸກຄົນໄດ້ປະຖິ້ມອະທິປະໄຕຂອງຕົນພາຍໃນ EU ນີ້.

11:28.510 --> 11:39.442
ແລະ EU ແມ່ນສະຖາບັນທີ່ບໍ່ປະຊາທິປະໄຕຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ຄົນສ່ວນໜ້ອຍທີ່ສຸດກໍ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້.

11:39.442 --> 11:44.189
ດັ່ງນັ້ນ ການຈັດຕັ້ງທາງກົດໝາຍແມ່ນຂອງລະບອບຜະເດັດການ.

11:44.189 --> 11:48.870
ມັນເປັນລະບອບຜະເດັດການ ແລະ ເມື່ອເວົ້າແບບນັ້ນ,
ຄົນກໍ່ຄິດວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ອັນນີ້ເວົ້າແບບສຸດໂຕນເກີນໄປໜ້ອຍໜຶ່ງ,

11:48.870 --> 11:51.283
ລາວເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນລະບອບຜະເດັດການແຫ່ງບຣັສເຊລ.

11:51.283 --> 11:56.980
ແຕ່ທາງກົດໝາຍມັນເປັນລະບອບຜະເດັດການ ແລະ
ທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນພວກເຮົາປຽບທຽບມັນກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ.

11:56.980 --> 12:04.040
ເພາະວ່າສະຫະພາບໂຊວຽດ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຕອນນີ້ເຫັນດີນຳ,
ແນ່ນອນ, ມັນເປັນລະບອບຜະເດັດການ.

12:04.040 --> 12:12.492
ແຕ່ມັນອ້າງວ່າ ມັນເປັນປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ສິ່ງນີ້ຖືກອະທິບາຍແນວໃດ?

12:12.492 --> 12:23.032
ເບິ່ງ, ພວກເຮົາມີລັດຖະສະພາ, ມີຜູ້ແທນທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ
ແລະ ພວກເຂົາສົນທະນາທຸກຢ່າງ ແລະ ກົດໝາຍ ແລະ ອື່ນໆ.

12:23.032 --> 12:28.637
ແຕ່ຈຸດສຳຄັນແມ່ນ,
ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຜູ້ອອກກົດໝາຍແທ້, ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຜູ້ອອກກົດໝາຍ.

12:28.637 --> 12:38.211
ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ໃນສະພາແຫ່ງຊາດ,
ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ອອກກົດໝາຍ, ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍທີ່ພວກເຂົາຖືກບຣັສເຊລຄອບງຳ,

12:38.211 --> 12:43.633
ແລະ ບຣັສເຊລມີອຳນາດສູງສຸດ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮອດຈຸດນີ້ແລ້ວ.

12:43.633 --> 12:52.786
ແຕ່ EU ບໍ່ແມ່ນປະຊາທິປະໄຕ, ແລະ
ສະພາສະຫະພາບເອີຣົບທີ່ມີຢູ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສະພາແທ້.

12:52.786 --> 13:01.270
ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຜູ້ອອກກົດໝາຍ,
ພວກເຂົາບໍ່ມີອຳນາດທີ່ຈະຮ່າງ, ສະເໜີ ແລະ ຈາກນັ້ນປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍ,

13:01.270 --> 13:07.260
ແຕ່ກົດໝາຍທັງໝົດຈົນເຖິງປັດຈຸບັນຖືກຂຽນໂດຍຄະນະກຳມະການເອີຣົບ.

13:07.260 --> 13:14.135
ພວກເຂົາມາຈາກບ່ອນນັ້ນ ແລະ
ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ອອກກົດໝາຍ, ໝາຍຄວາມວ່າ ສະພາບໍ່ແມ່ນສະພາແທ້.

13:14.135 --> 13:20.120
ດີ, ຄົນທີ່ມີວຽກເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນສະມາຊິກສະພາສະຫະພາບເອີຣົບ,
ພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ຢາກເວົ້າເລື່ອງນີ້,

13:20.120 --> 13:26.372
ເພາະພວກເຂົາໄດ້ຮັບເງິນເດືອນທີ່ຂ້ອນຂ້າງສູງໂດຍບໍ່ເສຍພາສີ – ສ່ວນໃຫຍ່
– ແລະ ເງິນອຸດໜູນທຸກປະເພດ, ແລະ

13:26.372 --> 13:30.918
ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວມັນເປັນການສະແດງຕະຫຼົກ,
ເພາະມັນເປັນລະບອບຜະເດັດການ.

13:30.918 --> 13:36.169
ທຸກຢ່າງຖືກເຮັດໂດຍບຣັສເຊລ ແລະ
ກົດໝາຍຖືກຂຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລ້ວກໍ່ສຳເລັດ.

13:36.169 --> 13:47.295
ສະພາສາມາດຊະລໍຄວາມໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ບາງເທື່ອກໍ່ມີການອະພິປາຍ,
ແຕ່ມັນບໍ່ປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າກົດໝາຍຖືກຂຽນຢູ່ບຣັສເຊລໂດຍຄະນະກຳມະການ,

13:47.295 --> 13:49.255
ໂດຍພວກຜະເດັດການ.

13:49.255 --> 13:56.770
ດີ ແລະ ດ້ວຍເຫດນີ້ ພວກເຮົາຈຶ່ງມີສະຖານະການຕອນນີ້,
ບ່ອນທີ່ປະເທດປະຊາທິປະໄຕທັງໝົດ, ທີ່ເຄີຍເປັນປະຊາທິປະໄຕ,

13:56.770 --> 14:02.302
ໄດ້ສະລະອະທິປະໄຕຂອງພວກເຂົາແລ້ວ, ຕອນນີ້ຖືກຄອບງຳໂດຍລະບອບຜະເດັດການ.

14:02.302 --> 14:07.944
ແລະ ສິ່ງນີ້ກໍ່ມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສື່ມວນຊົນ.

14:07.944 --> 14:18.289
ສິ່ງນີ້ຖືກກະກຽມມາຢ່າງຍາວນານທີລະກ້າວໆ ແລະ
ມີການຮັບປະກັນສະເໝີວ່າສື່ມວນຊົນ, ຄືສື່ຫຼັກໃຫຍ່, ສື່ທາງການ,

14:18.289 --> 14:29.285
ວ່າພວກເຂົາຢູ່ຂ້າງດຽວກັນສະເໝີ ແລະ ບໍ່ເນັ້ນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ
ຫຼື ອະທິບາຍໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າມັນເປັນໄປແທ້ໆແນວໃດ.

14:29.285 --> 14:36.280
ແລະ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ໃນເອີຣົບພວກເຮົາຈຶ່ງມີຄົນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນວ່າແທ້ຈິງແລ້ວເກີດຫຍັງຂຶ້ນ.

14:36.280 --> 14:47.335
ແລະ ເມື່ອມີການເວົ້າວ່າ, ດຽວນີ້ຈະມີສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ, ມັນດີເລີດ,
ມັນເປັນຄວາມກ້າວໜ້າ, ມັນມີປະສິດທິພາບ, ແລ້ວກໍຈະຍົກໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ດ

14:47.335 --> 14:53.468
ແລະ ເມື່ອມີການເວົ້າວ່າ, ດຽວນີ້ຈະມີສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ, ມັນດີເລີດ, ມັນເປັນຄວາມກ້າວໜ້າ, ມັນມີປະສິດທິພາບ, ແລ້ວກໍຈະຍົກໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ດ້ານບວກທາງທິດສະດີທີ່ເຄື່ອງມືນັ້ນຈະມີພາຍໃຕ້ການນຳພາປະຊາທິປະໄຕແທ້.

14:53.468 --> 14:58.023
ແຕ່ໃນມືຂອງລະບອບຜະເດັດການ, ຄືດັ່ງບຣັສເຊລ ແລະ ທະນາຄານກາງເອີຣົບ
(ECB),

14:58.023 --> 15:05.978
ເພາະດັ່ງທີ່ເວົ້າແລ້ວວ່າມັນບໍ່ແມ່ນການສືບຕໍ່ຂອງທະນາຄານກາງເຢຍລະມັນ
(Bundesbank), ແຕ່ເປັນທະນາຄານ Reichsbank ທີ່ຟື້ນຄືນມາ,

15:05.978 --> 15:12.981
ເປັນທະນາຄານກາງທີ່ບໍ່ປະຊາທິປະໄຕຢ່າງຫຼາຍ,
ມີອຳນາດຫຼາຍ, ເປັນເອກະລາດ ແລະ ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວບໍ່ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ,

15:12.981 --> 15:16.589
ທີ່ເຮັດໄດ້ທຸກຢ່າງ, ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທຸກຢ່າງ.

15:16.589 --> 15:21.605
ແລະ
ແນ່ນອນວ່າມັນຖືກນຳໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍຂອງລະບອບຜະເດັດການຂອງ EU ຢູ່ບຣັສເຊລ.

15:21.605 --> 15:27.712
ແລະ ຖ້າມັນເປັນລະບົບແບບນັ້ນ,
ມັນກໍເປັນຄວາມຫາຍະນະ, ມັນກໍເປັນສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

15:27.712 --> 15:34.457
ດຽວນີ້ທ່ານໄດ້ເວົ້າແຊກໆວ່າ,
ຊາວອາເມລິກາເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ປ່ອຍອຳນາດຜູ້ຍຶດຄອງເລີຍ.

15:34.457 --> 15:42.900
ດັ່ງນັ້ນ ປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນບໍ່ໄດ້ມີອະທິປະໄຕແທ້ບໍ,
ບໍ່ຂຶ້ນກັບ EU, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບຊາວອາເມລິກາດ້ວຍບໍ?

15:42.900 --> 15:50.500
ແມ່ນແລ້ວ, ເຢຍລະມັນບໍ່ມີອະທິປະໄຕ, ທ່ານ Schäuble,
ລັດຖະມົນຕີການເງິນໃນເວລານັ້ນ, ກໍໄດ້ເວົ້າແບບນັ້ນ.

15:50.500 --> 15:56.469
ຕັ້ງແຕ່ປີ 1945 ເຢຍລະມັນບໍ່ເຄີຍມີອະທິປະໄຕແມ່ນແຕ່ມື້ດຽວ.

15:56.469 --> 16:02.439
ມັນສະແດງອອກແນວໃດ? ໂອເຄ,
ພວກເຮົາເຫັນຈຸດທາງການຢ່າງແນ່ນອນ. ພວກເຮົາບໍ່ມີລັດຖະທຳມະນູນ,

16:02.439 --> 16:06.945
ພວກເຮົາມີກົດໝາຍພື້ນຖານ, ດັ່ງທີ່ເປັນປົກກະຕິໃນເຂດຍຶດຄອງ.

16:06.945 --> 16:18.230
ແລະໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນກໍ່ເປັນການບໍລິຫານຂອງກອງທັບຍຶດຄອງຢ່າງເປ
ັນທາງການຈົນຮອດຕົ້ນຊຸມປີ 90 ແລະພວກເຮົາບໍ່ມີສັນຍາສັນຕິພາບ.

16:18.230 --> 16:25.082
ພວກເຮົາຍັງຄົງເປັນດິນແດນຂອງສັດຕູໃນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ
ແລະສັນຍາ 2 ບວກ 4 ນີ້, ມັນກໍ່ເບິ່ງຄືວ່າ:

16:25.082 --> 16:29.879
ໂອ້, ຕອນນີ້ພວກເຮົາກາຍເປັນອະທິປະໄຕຢ່າງກະທັນຫັນ!

16:29.879 --> 16:42.638
ແຕ່ຖ້າວິເຄາະຢ່າງລະອຽດແລ້ວ, ຕາມຄວາມຈິງແລ້ວມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນແບບນັ້ນ,
ເພາະວ່າຜູ້ມີອຳນາດໃນສັນຍານັ້ນຍັງຄົງເປັນຝ່າຍພັນທະມິດ

16:42.638 --> 16:53.275
ແລະ 2 ບວກ 4, ເລກ 4 ແມ່ນຝ່າຍພັນທະມິດ ແລະເລກ 2
ແມ່ນຜູ້ເບິ່ງ, ຄືອະດີດ DDR ແລະສາທາລະນະລັດສະຫະພັນ.

16:53.275 --> 16:58.460
ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ເບິ່ງໃນສັນຍານີ້
ແລະສິ່ງທີ່ຝ່າຍພັນທະມິດໄດ້ຂຽນໄວ້ຢູ່ນັ້ນ,

16:58.460 --> 17:04.957
ໂອເຄ, ພວກເຂົາໄດ້ຂຽນມັນໄວ້ຢູ່ນັ້ນ,
ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ມອບອຳນາດຂອງພວກເຂົາຢ່າງແທ້ຈິງ.

17:04.957 --> 17:15.093
ແລະໃນເວລາດຽວກັນ ແນ່ນອນພາຍໃຕ້ NATO
ກໍ່ມີການມອບອົງປະກອບຂອງອະທິປະໄຕໃຫ້ NATO ອີກ ແລະ NATO

17:15.093 --> 17:22.208
ແນ່ນອນຈະນຳພາໂດຍອາເມລິກາ, ສະນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ເຫັນອະທິປະໄຕ.

17:22.208 --> 17:32.288
ຕອນນີ້ມັນເປັນແບບນີ້, ວ່າເມື່ອເບິ່ງປະຫວັດສາດ,
ມັນມີແຜນການແລະການພິຈາລະນາທີ່ຈະກຳຈັດເຢຍລະມັນຢ່າງແທ້ຈິງຫຼັງປີ

17:32.288 --> 17:34.130
1945 – ຢ່າງສົມບູນ.

17:34.130 --> 17:40.610
ມັນກໍ່ມີການສົນທະນາ, ການສົນທະນາອັນຮ້ອນແຮງໃນສະຫະລັດ,
ວ່າບໍ່ຄວນໃຊ້ລະເບີດປະລະມານູຕໍ່ເຢຍລະມັນ.

17:40.610 --> 17:45.835
ແລະຈາກນັ້ນຝ່າຍນັ້ນກໍ່ຊະນະ, ທີ່ເວົ້າວ່າ, ບໍ່,
ພວກເຮົາຈະຟື້ນຟູພວກເຂົາຂຶ້ນມາ,

17:45.835 --> 17:55.072
ພວກເຮົາຕ້ອງການພວກເຂົາເພື່ອສ້າງກຳແພງປ້ອງກັນຕໍ່ສະຫະພາບໂຊວຽດ,
ແຕ່ຍັງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ການຟື້ນຕົວທາງເສດຖະກິດຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງອີກ.

17:55.072 --> 18:01.170
ເຢຍລະມັນແມ່ນຜູ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ທົ່ວໂລກ.
ເຢຍລະມັນຮັກສາສະຫະພາບເອີຣົບໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ດ້ວຍເງິນສະໜັບສະໜູນຂອງຕົນ.

18:01.170 --> 18:06.276
ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບສົງຄາມຢູເຄຣນ,
ກັບຫຼາຍພັນລ້ານຂອງມັນ, ຖ້າບໍ່ມີເຢຍລະມັນກໍ່ຈະບໍ່ມີຫຍັງເຮັດໄດ້ເລີຍ.

18:06.276 --> 18:13.198
ແລະຕອນນີ້ຄົນຮູ້ສຶກໃນ 10 ຫາ 20
ປີຜ່ານມາ, ວ່າຕອນນີ້ເຢຍລະມັນຄວນຈະຖືກສັກສະລະ.

18:13.198 --> 18:16.849
ດຽວນີ້ແຜນເກົ່າອາດຈະຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວບໍ?

18:16.849 --> 18:23.840
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າແທ້, ແຜນ Morgenthau ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໃນຕອນນີ້.

18:23.840 --> 18:30.787
ໃນແຜນ Morgenthau ມັນໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວໃນຕອນນັ້ນວ່າ 45,
ນັ້ນແມ່ນລັດຖະມົນຕີການເງິນໃນຕອນນັ້ນ,

18:30.787 --> 18:39.755
ລັດຖະມົນຕີຄັງເງິນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາສະໜັບສະໜູນ
ແລະ ສະເໜີວ່າ ໂດຍຫຼັກແລ້ວເຢຍລະມັນຕ້ອງຖືກລຶບລ້າງ,

18:39.755 --> 18:49.045
ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຫຼຸດຜ່ອນອຸດສາຫະກຳ, ເພາະວ່າອຳນາດທາງເສດຖະກິດ,
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄົນບາງກຸ່ມບໍ່ມັກ, ມັນເປັນມາແຕ່ດົນນານແລ້ວ,

18:49.045 --> 18:54.538
ອຳນາດທາງເສດຖະກິດຕ້ອງຖືກທຳລາຍ,
ອັນດັບໜຶ່ງແມ່ນການຫຼຸດຜ່ອນອຸດສາຫະກຳ ແລະ

18:54.538 --> 19:00.110
ອັນດັບສອງແມ່ນປະຊາກອນ – ຕາມຈິງແລ້ວພວກເຮົາຕ້ອງການແລກປ່ຽນປະຊາກອນ.

19:00.110 --> 19:11.553
ນັ້ນແມ່ນແຜນ Morgenthau ແລະ ແນ່ນອນ,
ຖ້າເບິ່ງມັນຕັ້ງແຕ່ປີ 2015, ມາດຕະການທັງສອງແມ່ນກຳລັງດຳເນີນຢູ່.

19:11.553 --> 19:17.400
ສາດສະດາຈານມະຫາວິທະຍາໄລ Hutten ກໍ່ໄດ້ຢືນຢັນອີກຄັ້ງ ແລະ
ອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນປະໂຫຍກວ່າ:

19:17.462 --> 19:26.467
ຄວນນຳຜູ້ຊາຍເຢຍລະມັນໄປຕ່າງປະເທດໃນສະພາບການເປັນເຊີຍສົງຄາມແບບບັງຄັບໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ ແລະ ຕັ້ງຖິ່ນຖານພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນເຢຍລະມັນຈຳນວນຫຼາຍ.

19:26.467 --> 19:31.665
ແລະ ສິ່ງນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປະສົບຢ່າງຊ້າທີ່ສຸດຕັ້ງແຕ່ປີ 2015 –
ມັນເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນ .

19:31.665 --> 19:37.045
ແນ່ນອນວ່າຕອນນີ້ມັນອາດຈະເປັນຄວາມບັງເອີນທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈ,
ແຕ່ຖ້າຄົນເຮົາເຂົ້າໄປສຶກສາທຸກຢ່າງ ແລະ

19:37.045 --> 19:42.570
ໂດຍສະເພາະແມ່ນເບິ່ງມັນມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ,
ແລ້ວຄົນເຮົາກໍ່ບໍ່ມັກທີ່ຈະເຊື່ອໃນຄວາມບັງເອີນ.

19:42.570 --> 19:51.118
ທ່ານໄດ້ເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ, ນັ້ນຄືວ່າ
ຜູ້ທີ່ນຳມາເຊິ່ງສິ່ງທັງໝົດນີ້ ຫຼື ຜູ້ທີ່ວາງແຜນມັນໄວ້ລ່ວງໜ້າ,

19:51.118 --> 19:58.052
ບໍ່ໄດ້ຄິດໃນແງ່ຂອງປະຊາຊົນ ຫຼື ລັດຊາດເລີຍ,
ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ເວົ້າເຖິງຢ່າງໜ້າສົນໃຈກັບ Tucker

19:58.052 --> 20:06.866
Carlson ວ່າ ທະນາຄານ Reichsbank ຂອງເຢຍລະມັນ ແລະ
ການເງິນຂອງອາເມລິກາ ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຄອບຄົວໜຶ່ງຫຼາຍ ຫຼື ໜ້ອຍ.

20:06.866 --> 20:12.152
ທ່ານຢາກຈະປຸກຄວາມຊົງຈຳອີກຄັ້ງສຳລັບຜູ້ຊົມຊາວເຢຍລະມັນບໍ?
ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ຮູ້ສິ່ງນັ້ນ.

20:12.152 --> 20:21.354
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າ,
ມັນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີ, ວ່າສາຍການເງິນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງແມ່ນສຳຄັນທີ່ສຸດ.

20:21.354 --> 20:25.806
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນເຮົາກໍເຫັນໄດ້,
ເມື່ອເບິ່ງເງິນ, ວ່າຫຍັງແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕົວຈິງ.

20:25.806 --> 20:34.004
ດັ່ງນັ້ນເວລານັ້ນແມ່ນຕອນທີ່ອາເມລິກາປະກາດສົງຄາມກັບເຢຍລະມັນໃນປີ
1917.

20:34.004 --> 20:48.572
ອາເມລິກາແລະເຢຍລະມັນຕອນນີ້ຢູ່ໃນສົງຄາມຕໍ່ກັນ
ແລະໃນເວລານັ້ນມັນກໍເປັນແບບນັ້ນ – ດີ, ທະຫານຕ້ອງຍິງກັນ, ຕີຫົວກັນ

20:48.572 --> 21:04.920
– ແຕ່ເສດຖະກິດສົງຄາມກໍເປັນເສດຖະກິດທີ່ຈັດຕັ້ງແບບລວມສູນກາງຢ່າງຫຼາຍ
ແລະຢູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງພີຣາມິດແນ່ນອນກໍແມ່ນທະນາຄານກາງ.

21:04.920 --> 21:13.120
ແລະໃນເຢຍລະມັນກໍແມ່ນ Reichsbank ແລະອາເມລິກາ, ແມ່ນ Federal
Reserve ທີ່ຫາກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນທັນເວລາສຳລັບຈຸດປະສົງນີ້ໂດຍສະເພາະ.

21:13.166 --> 21:19.175
ເພາະວ່າສຳລັບໄລຍະເວລາຍາວນານທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາ, ພວກເຂົາບໍ່ມີທະນາຄານກາງ ແລະມັນກໍເຮັດວຽກໄດ້ດີຫຼາຍໂດຍບໍ່ມີທະນາຄານກາງ.

21:19.175 --> 21:28.844
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຜ່ານກົນລະຍຸດທຸກຮູບແບບ, Federal Reserve
ກໍຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນມັນຖືກຜ່ານໃນທ້າຍປີ 1913

21:28.844 --> 21:37.440
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍຖືກຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1914 ແລະຕອນນີ້,
ໃຜແມ່ນຄົນສຳຄັນໃນທະນາຄານກາງສອງແຫ່ງນີ້,

21:37.440 --> 21:46.218
ຜູ້ທີ່ຢູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງເສດຖະກິດ
ແລະແມ່ນແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວກໍຢູ່ໃນເສດຖະກິດສົງຄາມ?

21:46.218 --> 21:57.533
ໃນເຢຍລະມັນ, ດັ່ງນັ້ນໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວຜູ້ຊາຍທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງ
Reichsbank ແມ່ນ Max Warburg.

21:57.533 --> 22:08.527
ອັນນີ້ເຫັນໄດ້ຕົວຢ່າງຈາກວິທີທີ່ລາວເຊັນ,
ເມື່ອຄົນສຳຄັນຖືກແຕ່ງຕັ້ງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຫົວໜ້າ Reichsbank,

22:08.527 --> 22:18.290
ກໍມີລາຍເຊັນຂອງລາວຢູ່ນຳ ແລະແນ່ນອນກໍມີລາຍເຊັນຂອງ Adolf Hitler ນຳ.

22:18.290 --> 22:29.141
ດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນ Max Warburg ຢູ່ຝ່າຍເຢຍລະມັນ ແລະ ໃນອາເມລິກາ
ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຕົວຈິງຂອງ Federal Reserve ແມ່ນອ້າຍຂອງລາວ

22:29.141 --> 22:36.943
Paul Warburg, ຜູ້ທີ່ຈົນຮອດປີ 1911
ແນ່ນອນກໍ່ຍັງເປັນພົນລະເມືອງເຢຍລະມັນ, ໄດ້ມາອາເມລິກາ ແລະ

22:36.943 --> 22:48.153
ຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ກໍ່ຕັ້ງ Federal Reserve ແລະ ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ເຄີຍເປັນ
Governor ຫຼື ຜູ້ນຳສູງສຸດຢ່າງເປັນທາງການ, ຄືກັນກັບ Max Warburg,

22:48.153 --> 22:57.659
ແຕ່ກໍ່ເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ອຳນວຍການຊັ້ນນຳ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ດ້ວຍມາເປັນເວລາດົນນານ
ແລະ ດຶງສາຍໄຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ໃນກໍລະນີຂອງລາວ

22:57.659 --> 23:09.550
ລາວກໍ່ໄດ້ຮ່າງພື້ນຖານກົດໝາຍທັງໝົດໃນຫຼັກການ, ຕອນທີ່ມັນຖືກລວບລວມຂຶ້ນ,
ວ່າ Federal Reserve ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນແນວໃດ ແລະ ອື່ນໆ.

23:09.550 --> 23:19.008
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງມີສອງອ້າຍນ້ອງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງສູງສຸດຂອງເສດຖະກິດສົງຄາມ
ຂອງປະເທດຕ່າງໆ, ທີ່ຢູ່ໃນສົງຄາມຕໍ່ກັນ ແລະ

23:19.008 --> 23:25.228
ທະຫານຕ້ອງຂ້າກັນ ແລະ ນັ້ນກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນແນ່ນອນວ່າມັນເປັນໄປແນວໃດ.

23:25.228 --> 23:31.599
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າເຊື່ອບໍ່ໄດ້ແທ້ໆ
ທີ່ຈາກຄອບຄົວດຽວກັນຫາກຳໄລຢູ່ທັງສອງແນວຮົບ, ຖ້າເວົ້າແບບນັ້ນ

23:31.599 --> 23:35.646
ຜ່ານເສດຖະກິດສົງຄາມ ຫຼື ໃນການໃຫ້ທຶນ ກໍ່ແມ່ນຢູ່ໃກ້ຊິດຫຼາຍ.

23:35.646 --> 23:38.644
ການໃຫ້ທຶນກໍ່ແມ່ນທຸລະກິດຢ່າງໜຶ່ງສະເໝີ.

23:38.644 --> 23:47.560
ພວກເຮົາຄົງຈະ, ຖ້າພວກເຮົາກະໂດດກັບມາປັດຈຸບັນ, ສົງຄາມປັດຈຸບັນ,
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນໃນຢູເຄຣນ, ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ,

23:47.560 --> 23:53.103
ຕອນນີ້ກາງເດືອນກັນຍາ, Ursula von der Leyen
ອີກຄັ້ງປະກາດຢ່າງພາກພູມໃຈວ່າ

23:53.103 --> 24:00.436
ຊຸດໃໝ່ມູນຄ່າ 5 ຕື້ຈະຖືກສົ່ງໄປສຳລັບອາວຸດຢູເຄຣນ,
ສຳລັບໂດຣນ, ມັນແມ່ນຖັງທີ່ບໍ່ມີກົ້ນ.

24:00.436 --> 24:05.885
ນັ້ນແມ່ນຄ່າຫົວ,
ນັ້ນແມ່ນຄ່າຫົວສຳລັບຊາວຢູເຄຣນ, ພວກເຂົາຕ້ອງຖືກຂ້າໃຫ້ໝົດ.

24:05.885 --> 24:16.864
ປາກົດວ່າຍັງມີຊາວຢູເຄຣນອີກຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຍັງບໍ່ທັນຕາຍ,
ປາກົດວ່າສອງລ້ານຄົນຕາຍໄປແລ້ວ ແລະ ດັ່ງນັ້ນກໍ່ຕ້ອງສູ້ຕໍ່ໄປ.

24:16.864 --> 24:21.097
ແນ່ນອນຢູ່ຝ່າຍລັດເຊຍກໍ່ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍເຊັ່ນກັນ.

24:21.097 --> 24:26.705
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າ ແລະ ໜ້າເສົ້າໃຈທີ່ສຸດ
ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນ ແລະ ບໍ່ມີປະໂຫຍດ,

24:26.705 --> 24:30.748
ເພາະວ່າແນ່ນອນວ່າທັງໝົດນີ້ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

24:30.748 --> 24:37.747
ມັນຍັງມີສັນຍາສັນຕິພາບນີ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ,
ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ, ອັງກິດໄດ້ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ.

24:37.747 --> 24:47.572
ບໍ່, ບໍ່ມີທາງເດັດຂາດ, ສືບຕໍ່ໄປເລີຍ,
ພວກເຮົາຢູ່ຂ້າງຫຼັງພວກເຈົ້າ. ສືບຕໍ່ຕີກັນຕໍ່ໄປ.

24:47.572 --> 24:56.448
ແລະ ໃນເວລາດຽວກັນ, ເສດຖະກິດໃນ EU
ກໍ່ຖືກດູດເອົາໄປນຳ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຜະລິດຜົນ.

24:56.448 --> 25:10.082
ມັນເປັນການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດແທ້, ເມື່ອເຮົາເລັ່ງເສດຖະກິດສົງຄາມ,
ແຕ່ມັນບໍ່ຜະລິດຜົນຢ່າງຍິ່ງ ແລະ ບໍ່ນຳໄປສູ່ມາດຕະຖານຊີວິດທີ່ສູງຂຶ້ນ.

25:10.082 --> 25:20.491
ກົງກັນຂ້າມ, ມູນຄ່າຕ່າງໆຖືກເຜົາໄໝ້ ແລະ ຍິງຖິ້ມ
ແລະ ສູນເສຍໄປ, ເຊິ່ງສາມາດນຳໄປໃຊ້ຢ່າງມີຜະລິດຜົນໄດ້.

25:20.491 --> 25:30.429
ພຽງແຕ່ຕ້ອງໄປຈີນໄລຍະສັ້ນໆ ແລະ ເບິ່ງວ່າຢູ່ຈີນເຮັດຫຍັງ,
ບ່ອນທີ່ຕາມເປີເຊັນ, ໝາຍຄວາມວ່າ ໃຊ້ເຂົ້າກອງທັບໜ້ອຍຫຼາຍ,

25:30.429 --> 25:37.367
ແຕ່ໃຊ້ຫຼາຍເຂົ້າໃນສະຫວັດດີພາບຂອງປະຊາຊົນ
ແລະ ສິ່ງທີ່ສາມາດສະເໜີໃນຕົວເມືອງ ແລະ

25:37.367 --> 25:42.690
ໃນປະເທດ ເຊັ່ນ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ແລະ ໂອກາດຕ່າງໆ.

25:42.690 --> 25:48.313
ຈາກນັ້ນກໍເຫັນໄດ້ວ່າມັນສາມາດຈັດຕັ້ງແບບທາງເລືອກໄດ້ແນວໃດ,
ຖ້າບໍ່ເອົາເງິນໄປຖິ້ມສຳລັບສົງຄາມ.

25:48.313 --> 25:51.163
ແມ່ນແລ້ວ, ບາງທີອາດສຳລັບຄົນທີ່ບໍ່ສົນໃຈກັບເລື່ອງນີ້ຫຼາຍ.

25:51.163 --> 25:58.512
ເສດຖະກິດທີ່ຜະລິດຜົນ, ທ່ານໝາຍເຖິງ, ເວົ້າເຖິງໂຄງສ້າງພື້ນຖານ,
ມີການກໍ່ສ້າງລົດໄຟຟ້າ, ກໍ່ສ້າງລົດໄຟໃຕ້ດິນ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນເດີນທາງຈາກ A

25:58.512 --> 26:05.506
ໄປ B ໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ສະດວກສະບາຍຂຶ້ນ, ຍັງເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມກວ່າ ຫຼື
ໃນເຄື່ອງຈັກຜະລິດ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນບໍ່ພຽງແຕ່ມີວຽກເຮັດງານທຳ,

26:05.506 --> 26:11.788
ແຕ່ວ່າປັດໄຈການຜະລິດທີ່ຜະລິດອອກມາແລ້ວກໍ່ກັບຄືນສູ່ສະຫວັດດີພາບຂອງປະຊາ
ຊົນ, ໝາຍຄວາມວ່າ ຖືກນຳເຂົ້າສູ່ວົງຈອນ ແລະ

26:11.788 --> 26:19.039
ເສດຖະກິດສົງຄາມກໍ່ຈະສິ້ນສຸດລົງຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ດ້ວຍການນຳໃຊ
້ອຸປະກອນສົງຄາມໄປສູ່ຄວາມຕາຍ ແລະ ຄວາມພິນາດ ແລະ ຄວາມອັບປະຍົດ.

26:19.039 --> 26:24.637
ແລ້ວໃຜໄດ້ປະໂຫຍດ ຖ້າມີສົງຄາມແບບນັ້ນ
ເພາະວ່າມັນໄດ້ຖືກສົນທະນາກັນມາແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ

26:24.637 --> 26:30.703
ວ່າເຈົ້າຂອງທຶນໃຫຍ່ເຊັ່ນ BlackRock ແລະ
ຜູ້ຈັດການຊັບສິນ ໄດ້ຮັບປະກັນສິດບາງຢ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

26:30.703 --> 26:37.789
Habeck ເຄີຍເວົ້າຜ່ານໆ ຢູ່ເວທີເສດຖະກິດໂລກວ່າ
ພວກເຮົາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການລົງທຶນຂອງນັກລົງທຶນຢູ່ທີ່ນັ້ນ,

26:37.789 --> 26:43.755
ຄືວ່າລັດເຢຍລະມັນຮັບຜິດຊອບ,
ດັ່ງນັ້ນການຟື້ນຟູຈຶ່ງຖືກຄິດໄລ່ເຂົ້າໃນສົງຄາມນີ້ແລ້ວຫຼື

26:43.755 --> 26:47.505
ທີ່ຜູ້ເສຍພາສີຂອງປະເທດທີ່ໂງ່ພໍ ຕ້ອງຈ່າຍຄືນລົງມາ?

26:47.505 --> 26:51.587
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າແມ່ນ. ແຕ່ແນ່ນອນວ່ານີ້ກໍ່ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມນຳ.

26:51.587 --> 26:59.168
ຄືວ່າບໍລິສັດແລະບຸກຄົນບາງກຸ່ມ
ໄດ້ຊື້ເຂົ້າໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຮັບປະກັນສິດ.

26:59.168 --> 27:10.970
ຈະມີການຟື້ນຟູ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ໄດ້ອຳນວຍປະໂຫຍດໃຫ້ຊາວຢູເຄຣນທົ່ວໄປ
ແລະ ກໍ່ບໍ່ໄດ້ອຳນວຍປະໂຫຍດໃຫ້ຊາວເອີຣົບໂດຍທົ່ວໄປນຳ.

27:10.970 --> 27:16.760
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນການຍຶດດິນແດນ, ແນ່ນອນ.
ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າ, ດິນແດນນັ້ນກໍ່ຈະມີປະຊາກອນຫຼຸດລົງພໍສົມຄວນ,

27:16.760 --> 27:20.081
ແມ່ນບໍ່? ສິ່ງນັ້ນກຳລັງເກີດຂຶ້ນ.

27:20.081 --> 27:26.826
ແລະ ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຄິດໄລ່ນີ້ນຳ.
ຄືວ່າທຸກຢ່າງຊ່າງ, ແມ່ນແລ້ວ, ຊ່າງເສີຍຫຼາຍ.

27:26.826 --> 27:37.376
ແລະ ມັນຊັດເຈນຫຼາຍ, ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສົງຄາມຢຸດກ່ອນເປັນອັນດັບທຳອິດ.
ແຕ່ສິ່ງນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າຖືກຫ້າມໃນຕາເວັນຕົກ.

27:37.376 --> 27:45.019
ທ່ານຄິດວ່າ, ທ່ານກໍ່ສັງເກດການເມືອງພູມສາດຢ່າງໃກ້ຊິດເຊັ່ນກັນ
ເນື່ອງຈາກການວິເຄາະຂອງທ່ານ ແລະ

27:45.019 --> 27:49.312
ອາດຈະຄິດໄດ້ບໍ່ວ່າ ກະແສການເງິນ ແລະ ການກະກຽມບາງຢ່າງ.

27:49.312 --> 27:53.615
ທ່ານຄິດວ່າຈະເກີດສົງຄາມຂຶ້ນບໍ່? ຕາມຄວາມຈິງ.

27:53.615 --> 28:00.577
ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າ, ການຍຸຍົງຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ ຫຼື
ລັດຖະບານກາງເຢຍລະມັນ, ຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບໂດຣນ ແລະ ອື່ນໆ

28:00.577 --> 28:04.408
ຕໍ່ລັດເຊຍ, ພວກເຮົາເຫັນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທຸກອາທິດແລ້ວ.

28:04.408 --> 28:12.190
ແຕ່ທ່ານຄິດວ່າມັນສາມາດເກີດສົງຄາມຮ້ອນຂຶ້ນໄດ້ແທ້ບໍ່,
ເຢຍລະມັນຕໍ່ລັດເຊຍ ຫຼື ສະຫະພາບເອີຣົບຕໍ່ລັດເຊຍ?

28:12.190 --> 28:24.426
ຕ້ອງເວົ້າວ່າ, ສະຫະພາບເອີຣົບ, ບັນດາປະເທດນາໂຕ ແລະ
ນັກການເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ມີສິດເວົ້າໃນເລື່ອງນີ້ຈົນເຖິງຕອນນີ້,

28:24.426 --> 28:31.960
ແມ່ນກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມຕໍ່ຣັດເຊຍຢ່າງຍິ່ງ.

28:31.960 --> 28:35.188
ແລະ ແນ່ນອນວ່ານັ້ນແມ່ນສະຖານະການທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍ.

28:35.188 --> 28:41.310
ສິ່ງນັ້ນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງທີ່ຈະເກີດສົງຄາມຕໍ່ຣັດເຊຍ
ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເກີດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສາມ.

28:41.310 --> 28:51.025
ຄວາມຫວັງອັນໜຶ່ງແມ່ນ, ສາມາດປົດພວກເຂົາອອກໄດ້ບໍ່,
ສາມາດເອົາຄົນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນອື່ນໆໃນຕາເວັນຕົກຂຶ້ນສູ່ອຳນາດໄດ້ບໍ່?

28:51.025 --> 29:01.630
ນັ້ນແມ່ນຄຳຖາມ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ, ທຸກຢ່າງແມ່ນມຸ່ງໄປສູ່ສົງຄາມຕໍ່ຣັດເຊຍ,
ເຊິ່ງຕາມຈິງແລ້ວແມ່ນຄວາມບ້າໝູ່, ຄວາມໂງ່ຈ້າ.

29:01.630 --> 29:08.669
ເພາະວ່າສິ່ງນັ້ນບໍ່ມີເຫດຜົນ. ສົງຄາມນັ້ນບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້.

29:08.669 --> 29:15.584
ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ,
ມັນເປັນໄພພິບັດຢ່າງຍິ່ງ, ລວມທັງໃນລະດັບມະນຸດຢ່າງແນ່ນອນ.

29:15.584 --> 29:22.383
ມັນເປັນໄພພິບັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ,
ທີ່ພວກເຮົາກຳລັງຖືກຜູ້ມີອຳນາດຊຸກດັນໃຫ້ເຂົ້າໄປຫາ.

29:22.383 --> 29:26.062
ຜູ້ມີອຳນາດເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນໃຜ?

29:26.062 --> 29:31.646
ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງ Covid ກ່ອນໜ້ານີ້, ໄລຍະໂຄວິດ.

29:31.646 --> 29:38.224
ຕາມຈິງແລ້ວມັນໜ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນວ່າທຸກຢ່າງຖືກປະສານງານກັນຢ່າງໃດໃນເວລານັ້ນ.

29:38.224 --> 29:44.953
ໃນຫຼັກການແລ້ວ,
ຜູ້ມີອຳນາດຂອງໂລກໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາມີອຳນາດຫຼາຍປານໃດ.

29:44.953 --> 29:52.345
ເພາະວ່າມາດຕະການໂຄວິດນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກຄອບຄົວແພດ ແລະ
ມັນຕາມຈິງແລ້ວແມ່ນເລື່ອງໄຮ້ສາລະທັງໝົດ, ອັນນັ້ນແຈ້ງຊັດ.

29:52.452 --> 30:07.766
ແຕ່ມັນເປັນການປະສົມປະສານທີ່ສະເພາະຢ່າງຍິ່ງຂອງມາດຕະການທີ່ໄຮ້ສາລະ, ແຕ່ວ່າຖືກປະຕິບັດໂດຍແຕ່ລະປະເທດໃນການປະສົມປະສານທີ່ໄຮ້ສາລະສະເພາະນັ້ນພ້ອມກັນ.

30:07.766 --> 30:12.980
ແລະ ແນ່ນອນວ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນ,
ແຈ້ງຊັດ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຫັນການປະສານງານ ແລະ

30:12.980 --> 30:16.932
ເນື່ອງຈາກວ່າມີການຕໍ່ຕ້ານຢູ່, ແຕ່ມັນຖືກບັງຄັບໃຫ້ຜ່ານໄປ.

30:16.932 --> 30:19.402
ມັນຖືກບັງຄັບໃຫ້ຜ່ານໄປຫຼາຍພໍສົມຄວນ.

30:19.402 --> 30:28.466
ອັນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ມີຈຳນວນໜ້ອຍໜຶ່ງຂອງນັກວາງແຜນສູນກາງ,
ຜູ້ທີ່ວາງແຜນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແບບສູນກາງ ແລະຢ່າງໜ້ອຍໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ

30:28.466 --> 30:35.507
ແລະອາເມລິກາເໜືອ ແລະຈາກນັ້ນອີກສອງສາມປະເທດ Five Eyes, ຄື
ອົດສະຕຣາລີ, ນິວຊີແລນ ແລະອື່ນໆ, ຍີ່ປຸ່ນ,

30:35.507 --> 30:44.093
ເຊິ່ງຕົວຈິງແລ້ວເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງອິດທິພົນອາເມລິກາ,
ຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນພວກເຂົາສາມາດຍາດໄດ້ຊະນະ.

30:44.093 --> 30:48.869
ແລະນອກຈາກນັ້ນກໍ່ອາດຈະມີປະເທດອື່ນໆອີກ.
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີນັກວາງແຜນສູນກາງເຫຼົ່ານີ້.

30:48.869 --> 30:52.873
ມັນໄດ້ຖືກວາງແຜນແບບສູນກາງ, ອັນນັ້ນບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້.

30:52.873 --> 31:04.610
ແລະພວກເຂົາຕ້ອງການສົງຄາມຕໍ່ຣັດເຊຍນີ້,
ເບິ່ງຄືວ່າຕອນນີ້ເປັນເພງໃໝ່ທີ່ຕ້ອງຮ້ອງ.

31:04.610 --> 31:12.512
ແລະຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ມັນກໍ່ເບິ່ງບໍ່ດີ. ໃນຄວາມເຫັນຂອງຂ້ອຍ,
ປະທານາທິບໍດີປູຕິນໄດ້ປະພຶດຕົວຢ່າງອົດທົນຫຼາຍຈົນເຖິງຕອນນີ້.

31:12.512 --> 31:20.681
ການຍຸຍົງນີ້, ສິ່ງທີ່ຖືກປະດິດຂຶ້ນຢ່າງສົມບູນເລື້ອຍໆ,
ເຊິ່ງຈາກນັ້ນຖືກເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສື່ມວນຊົນ,

31:20.681 --> 31:28.433
ຖືກກ່າວອ້າງໃນອັງກິດ, ໃນເຢຍລະມັນ,
ຕົວຈິງແລ້ວທັງໝົດເປັນການຕໍ່ຕ້ານຣັດເຊຍຢ່າງຮຸນແຮງ, ພຽງແຕ່ເພື່ອ,

31:28.433 --> 31:35.435
ສາມາດເອີ້ນມັນໄດ້ວ່າເປັນການປຸກລະດົມສົງຄາມ,
ຄືການປຸກລະດົມຕໍ່ຣັດເຊຍ ແລະປຸກລະດົມປະຊາຊົນ,

31:35.435 --> 31:41.888
ເພື່ອໃຫ້ເຫັນດີນຳ, ຖ້າຫາກວ່າຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.

31:41.888 --> 31:52.859
ເບິ່ງຄືວ່າເປົ້າໝາຍແມ່ນການຍຸຍົງຈົນກວ່າຣັດເຊຍຈະຕອບໂຕ້,
ຄືອາວຸດພິໄສທີ່ແນ່ນອນຈະຖືກຍິງໂດຍ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ

31:52.859 --> 32:04.974
ກອງທັບປ້ອງກັນປະເທດເຢຍລະມັນ ຫຼືໂດຍອັງກິດ ຫຼືຝຣັ່ງ,
ແນ່ນອນຈະຖືກຍິງໂດຍຢູເຄຣນ, ແຕ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍກອງທັບ NATO.

32:04.974 --> 32:11.471
ສິ່ງນັ້ນຕົວຈິງແລ້ວກຳລັງເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ແລະພວກຣັດເຊຍໄດ້ເວົ້າແລ້ວວ່າ,
ພວກເຮົາມີສິດທີ່ຈະຕອບໂຕ້ໄປທາງຕາເວັນຕົກ, ໄປສູ່ EU,

32:11.471 --> 32:15.289
ໄປສູ່ປະເທດສະມາຊິກ NATO ເອງ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດຈົນເຖິງຕອນນີ້.

32:15.289 --> 32:21.247
ແຕ່ຖ້າຈາກນັ້ນຖືກຍຸຍົງຕື່ມ, ຕື່ມອີກ,
ຂ້ອຍຢ້ານວ່າບາງເທື່ອຄວາມອົດທົນຈະສິ້ນສຸດລົງ,

32:21.247 --> 32:28.809
ພວກເຮົາຫາກໍ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້ໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ຄວາມອົດທົນຂອງຣັດເຊຍ,
ທ່ານລາຟຣອບ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ,

32:28.809 --> 32:36.030
ໄດ້ເວົ້າວ່າ, ກໍ່ມີຂີດຈຳກັດຂອງມັນ, ຈາກນັ້ນມັນກໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້
ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຍອມໃຫ້ສິ່ງນີ້ໄດ້.

32:36.030 --> 32:40.565
ຂ້ອຍເວົ້າສະເໝີວ່າ
ພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ນັກການເມືອງຂອງພວກເຮົາຫຼາຍເກີນໄປ ແລະ

32:40.565 --> 32:45.439
ຊາວເຢຍລະມັນກໍ່ງ່າຍດາຍເກີນໄປ ແລະ
ແນ່ນອນວ່າສື່ມວນຊົນກໍ່ໄດ້ປຸງແຕ່ງມາເປັນເວລາດົນນານ,

32:45.439 --> 32:52.048
ຈາກໂຮງຮຽນເປັນຕົ້ນ ກໍ່ໄດ້ຮັບການປຸງແຕ່ງມາເປັນເວລາດົນນານ,
ແຕ່ມັນຮອດເວລາແລ້ວທີ່ຈະບໍ່ຍອມຮັບສິ່ງແບບນີ້.

32:52.048 --> 32:55.664
ແລະ ແນ່ນອນວ່ານີ້ກໍ່ເປັນຄວາມຈິງເຊັ່ນກັນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ.

32:55.664 --> 33:00.110
ມັນກ່ຽວກັບວ່າ, ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວເຖິງແຜນມອກເກັນທາວ,
ການຫຼຸດຜ່ອນອຸດສາຫະກຳຂອງເຢຍລະມັນ,

33:00.110 --> 33:03.190
ການເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດເສຍຫາຍ ແລະ ສິ່ງນັ້ນກໍ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນ.

33:03.190 --> 33:10.332
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຍອມຮັບສິ່ງນີ້ໄດ້,
ເພາະວ່າເຢຍລະມັນສາມາດສະໜອງການເຕີບໂຕ 10%, 12% ໄດ້ຢ່າງບໍ່ມີບັນຫາ,

33:10.332 --> 33:17.022
ທຸກໆປີເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ,
ແລ້ວພວກເຮົາຈະເພີ່ມລາຍໄດ້ແຫ່ງຊາດເປັນສອງເທົ່າທຸກໆຫ້າ, ຫົກປີ ແລະ

33:17.022 --> 33:21.728
ແລ້ວກໍ່ເພີ່ມເປັນສອງເທົ່າອີກ ແລະ ແລ້ວກໍ່ເພີ່ມເປັນສອງເທົ່າອີກ.

33:21.728 --> 33:30.675
ຊາວຈີນໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ໃນເວລາ 40 ປີ ແລະ ສິ່ງນັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ
ພວກເຮົາສາມາດມີຄວາມຮັ່ງມີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້

33:30.675 --> 33:35.936
ແລະ ມັນສາມາດແຈກຢາຍໄດ້ດີ ຈົນທຸກຄົນໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງຈາກມັນ.

33:35.936 --> 33:40.279
ພວກເຮົາສາມາດສ້າງໂລກແບບນັ້ນໄດ້.

33:40.279 --> 33:46.616
ຄົນທີ່ຕັດສິນໃຈໃນປັດຈຸບັນນີ້ບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງນັ້ນ,
ພວກເຂົາມີແຜນການອື່ນທັງໝົດ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຍອມໃຫ້ສິ່ງນັ້ນໄດ້,

33:46.616 --> 33:49.652
ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດບາງຢ່າງຕໍ່ຕ້ານມັນຕອນນີ້.

33:49.652 --> 33:57.690
ນັ້ນແມ່ນຄຳລົງທ້າຍທີ່ດີແທ້. ແຕ່ຂ້ອຍຍັງຕ້ອງເຮັດໃຫ້ວົງກົມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເປີດຂຶ້ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນນັ້ນສຳເລັດຈົນໄດ້.

33:57.690 --> 34:05.464
ຂ້ອຍພະຍາຍາມໃຫ້ສັ້ນ. ຖ້າສົງຄາມເກີດຂຶ້ນຕອນນີ້, ສົງຄາມຈະເລັ່ງທຸກຢ່າງ
ແລະ ແນ່ນອນວ່າຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນການທຳລາຍທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ໜ້າທຸກຄົນ,

34:05.464 --> 34:06.926
ໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນໄດ້

34:07.019 --> 34:16.935
ແຕ່ມັນກໍ່ສາມາດມີການພັດທະນາຢ່າງໄວວາໂດຍບໍ່ມີສົງຄາມໃນຫ້າຫາສິບປີຂ້າງໜ້າ, ຈົນພວກເຮົາພົບຕົວເອງຢູ່ໃນຄຸກດິຈິຕອນ.

34:16.935 --> 34:24.020
ແລ້ວໂທລະສັບມືຖືຈະເປັນອົງກອນຄວບຄຸມທີ່ຄວບຄຸມພວກເຮົາທຸກຄົນ
ຫຼື ມັນຈະໄປໄກກວ່ານັ້ນແລ້ວ?

34:24.020 --> 34:30.500
ທ່ານຄິດວ່າການຄວບຄຸມນີ້ຈະເປັນແນວໃດໃນພາກປະຕິບັດ?

34:30.500 --> 34:38.150
ແມ່ນແລ້ວ, ສະນັ້ນ ເງິນດິຈິຕອນຂອງທະນາຄານກາງ ແມ່ນ ECB
ຕ້ອງການຜັນດັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການ, ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການມັນ.

34:38.150 --> 34:42.688
ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ດີ. ຕົວຈິງແລ້ວມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງລຶກລັບທີ່ສຸດ.

34:42.688 --> 34:49.088
ອັນນີ້ເຫັນໄດ້ຈາກສິ່ງນີ້,
ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບເປົ້າໝາຍທາງການ, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມ.

34:49.088 --> 34:56.540
ເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເງິນດິຈິຕອນຂອງທະນາຄານມາແລ້ວ,
ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເງິນດິຈິຕອນຂອງທະນາຄານກາງ,

34:56.540 --> 35:03.382
ແຕ່ວ່າທະນາຄານກໍ່ສ້າງເງິນຜ່ານການສ້າງສິນເຊື່ອ
ແລະນັ້ນແມ່ນເງິນດິຈິຕອນ, ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ມັນ.

35:03.382 --> 35:09.420
ແຕ່ວ່າມັນເປັນແບບກະຈາຍສູນກາງ ແລະຜູ້ວາງແຜນສູນກາງບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງນັ້ນ.
ພວກເຂົາຕ້ອງການທີ່ຈະສູນກາງທຸກຢ່າງ.

35:09.420 --> 35:19.775
ພວກເຮົາຕ້ອງຕໍ່ຕ້ານມັນ. ນັ້ນແມ່ນບັນຫາໃຫຍ່,
ການສູນກາງການຕັດສິນໃຈ, ການສູນກາງການຄວບຄຸມໂຄງສ້າງພື້ນຖານດິຈິຕອນ

35:19.775 --> 35:23.230
ແລະດັ່ງນັ້ນກໍ່ຄວບຄຸມພວກເຮົາ.

35:23.230 --> 35:27.286
ທັງໝົດນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກະຈາຍສູນກາງ,
ໂຄງສ້າງອຳນາດ ແລະການຕັດສິນໃຈທັງໝົດ.

35:27.286 --> 35:32.187
ນີ້ແມ່ນຫຼັກການຂອງປຣັສເຊຍທີ່ເກົ່າແກ່ແລະປະສົບຄວາມສຳເລັດຢ່າງຍິ່ງ.

35:32.187 --> 35:38.692
ການກະຈາຍສູນກາງ, ຫຼັກການສະຫຼັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ,
ດັ່ງນັ້ນກອງທັບປຣັສເຊຍຈຶ່ງປະສົບຄວາມສຳເລັດຢ່າງຍິ່ງ.

35:38.692 --> 35:43.488
ນາຍທະຫານຢູ່ແນວໜ້າຕ້ອງມີອຳນາດໃນການຕັດສິນໃຈ.

35:43.488 --> 35:49.593
ສຳລັບສິ່ງນັ້ນ ຕ້ອງຝຶກອົບຮົມຄົນຢ່າງດີ, ແຕ່ວ່ານັ້ນກໍ່ດີເລີດ,
ແລ້ວພວກເຮົາຈະມີປະຊາກອນທົ່ວໄປທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງດີ.

35:49.593 --> 35:55.392
ແລະໃນເວລາດຽວກັນ ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດມັນໃນລະດັບການເມືອງເຊັ່ນກັນ.
ນັ້ນກໍ່ແມ່ນຫຼັກການຂອງປຣັສເຊຍ.

35:55.392 --> 35:58.636
ໜ້າເສຍດາຍທີ່ພວກເຮົາມີສິ່ງກົງກັນຂ້າມມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ.

35:58.636 --> 36:06.690
ການຄວບຄຸມ, ການສູນກາງ
ແລະເງິນດິຈິຕອນຂອງທະນາຄານກາງ. ແນ່ນອນວ່າມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນຳໃຊ້.

36:06.690 --> 36:15.023
ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການມັນ,
ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຕ້ອງການຂໍ້ອ້າງ ຫຼືວິກິດຕະການ, ຄືດັ່ງເຄີຍ.

36:15.023 --> 36:18.495
ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານວ່າ ມັນຈະເກີດວິກິດຕະການທະນາຄານໃນເຢຍລະມັນ.

36:18.495 --> 36:25.331
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕືອນມາແລ້ວ, ເນື່ອງຈາກວ່າ ECB
ໄດ້ສ້າງຟອງສະບູອະສັງຫາລິມະຊັບ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮອດຈຸດສູງສຸດໃນປີ

36:25.331 --> 36:27.991
2022 ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາມັນກໍ່ຫຼຸດລົງ.

36:27.991 --> 36:35.250
ແລະຈາກນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນເຮົາສາມາດຊັກຊ້າມັນໄດ້,
ແຕ່ໃນທີ່ສຸດມັນຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບທະນາຄານເສຍຫາຍ,

36:35.250 --> 36:43.734
ໂດຍການທີ່ທະນາຄານບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິນເຊື່ອທີ່ມີຜົນຜະລິດສຳລັບການຊື້ຊັບສິນ.
ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືແບບຄລາສສິກສະເໝີ.

36:43.734 --> 36:50.160
ແລ້ວເອີໂຣດິຈິຕອນຈະຖືກນຳໃຊ້ໃນເວລາດຽວກັນ,
ເພາະວ່າແລ້ວທຸກຄົນຈະຖອນເງິນຂອງພວກເຂົາອອກຈາກທະນາຄານ

36:50.160 --> 36:52.350
ແລະແລ້ວທະນາຄານກໍຈະຫາຍໄປທັນທີ.

36:52.350 --> 36:59.710
ແລ້ວກໍຈະມີພຽງແຕ່ທະນາຄານດຽວ, ຄືທະນາຄານກາງ.
ນັ້ນແມ່ນສະຫະພາບໂຊວຽດ. ພວກເຂົາກໍມີພຽງແຕ່ທະນາຄານດຽວ, ຄືທະນາຄານກາງ.

36:59.710 --> 37:03.544
ນັ້ນແມ່ນເປົ້າໝາຍຂອງນັກທະນາຄານກາງ. ແລ້ວມັນຈະເປັນແນວໃດ?

37:03.544 --> 37:18.061
ຖ້ານັກທະນາຄານກາງສາມາດບັງຄັບໃຊ້ເຈດຕະນາຂອງພວກເຂົາໄດ້ຢ່າງສົມບູນແບບ,
ແລ້ວມັນກໍຈະເປັນການຝັງໄມໂຄຣຊິບໃຕ້ຜິວໜັງ

37:18.061 --> 37:24.836
ຫຼືແມ່ນແຕ່ບ່ອນອື່ນ, ໃນຫົວອາດຈະເປັນກໍໄດ້.

37:24.836 --> 37:27.091
ພວກເຮົາຈະຖືກໂນ້ມນ້າວໃຫ້ເຊື່ອອີກວ່າມັນສະດວກປານນັ້ນບໍ?

37:27.091 --> 37:37.267
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນມີປະສິດທິພາບ. ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໂທລະສັບມືຖືຫາຍໄດ້,
ມັນບໍ່ສຳຄັນ. ແລ້ວກໍຈະມີເຫດຜົນສະເໝີ.

37:37.267 --> 37:39.684
ແລ້ວລັດທິທຣານສະມະນຸດທັງໝົດນີ້ກໍເຂົ້າມາດ້ວຍ.

37:39.684 --> 37:49.073
ມັນໄດ້ກາຍເປັນອຸດສາຫະກຳປະເພດໜຶ່ງແລ້ວ,
ທີ່ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງເຄື່ອງຈັກກັບມະນຸດ

37:49.073 --> 37:56.248
ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບດິຈິຕອນທັງໝົດ ແລະແນ່ນອນວ່າ AI ກັບມະນຸດ.

37:56.248 --> 38:05.070
ມັນຈະບໍ່ດີບໍ ຖ້າຄົນເຮົາມີການຝັງແບບນັ້ນ, ທີ່ມີ AI
ຢູ່ນຳ, ແລ້ວມັນກໍຈະຄິດໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ. AI ຈະຄິດແທນຄົນເຮົາ.

38:06.756 --> 38:11.859
ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ນັ້ນແມ່ນເປົ້າໝາຍ.
ມັນຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບ AI, ດັ່ງທີ່ກ່າວແລ້ວ.

38:11.859 --> 38:18.898
AI ແມ່ນເຄື່ອງມືຄວບຄຸມ,
ທີ່ຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະກຸນເງິນດິຈິຕອນຂອງທະນາຄານກາງ

38:18.898 --> 38:22.344
ແລະແລ້ວພວກເຮົາກໍຢູ່ໃນຄຸກທີ່ສົມບູນ.

38:22.344 --> 38:27.749
ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າທີ່ George Orwell ເຄີຍຄິດໄດ້.

38:27.749 --> 38:31.508
ແຕ່ວ່າທ່ານຍັງມີທັດສະນະໃນແງ່ບວກຢ່າງຫຼາຍ.
ທ່ານເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດສຳເລັດ

38:31.508 --> 38:37.359
ເພາະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄົງຈະບໍ່ໂຕ້ແຍ້ງຕໍ່ຕ້ານຢູ່ເລື້ອຍໆ
ແລະ ກ້າສ່ຽງອອກຄວາມຄິດເຫັນແບບນັ້ນ.

38:37.359 --> 38:47.808
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມໝັ້ນໃຈ. ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ,
ແຕ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງເຮັດທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາຕອນນີ້

38:47.808 --> 38:50.350
ເພື່ອປ້ອງກັນສິ່ງນັ້ນ.

38:50.350 --> 38:56.281
ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມີຄວາມໝັ້ນໃຈເຊັ່ນກັນ
ໃນສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວເຢຍລະມັນແທ້ໆ

38:56.281 --> 39:01.397
ເພາະໃນແກ່ນແທ້ ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນສິ່ງທີ່ເປັນບວກຫຼາຍຢ່າງ.

39:01.397 --> 39:07.276
ພຽງແຕ່ຕ້ອງປຸກມັນຂຶ້ນມານ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ
ພວກເຂົາຕ້ອງຕື່ນຈາກການນອນຫຼັບຕອນນີ້.

39:07.276 --> 39:13.350
ຮອດເວລາແລ້ວ ທີ່ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍເຢຍລະມັນ ແຕ່ຍັງຊ່ວຍໂລກດ້ວຍ.

39:13.350 --> 39:17.287
ນັ້ນແມ່ນຄຳປິດທ້າຍ, ທ່ານສາດສະດາຈານ ເວີເນີ.
ຂອບໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສຳລັບການສົນທະນາຄັ້ງນີ້.

39:17.287 --> 39:21.506
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເລື່ອງນີ້,
ຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະລົມກັນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການເຕີບໂຕທາງດ້ານຄວາມຮ

39:21.506 --> 39:25.942
ັ່ງມີ, ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນບວກ ແລະ
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ສົນທະນາຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ຂອບໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

39:25.942 --> 39:26.742
ຂ້າພະເຈົ້າຂອບໃຈທ່ານ.