1
00:00:00,007 --> 00:00:00,126


2
00:00:00,126 --> 00:00:07,003
ஜெர்மனி ஒரு காலத்தில் ஏற்றுமதி உலக சாம்பியன் என்று அழைக்கப்பட்டது,
மேலும் உலகின் முன்னணி பொருளாதார சக்திகளில் ஒன்றாக இருந்தது.

3
00:00:07,003 --> 00:00:11,520
இன்று அது அனைத்து தொழில்துறை
நாடுகளுக்கும் இடையே கடைசி இடத்தில் உள்ளது.

4
00:00:11,520 --> 00:00:16,540
உழைக்கும் மக்கள் அதிக பணவீக்கம், அதிகரிக்கும்
எரிசக்தி செலவுகள், வீட்டுவசதி பற்றாக்குறை

5
00:00:16,540 --> 00:00:20,024
மற்றும் அதிகரிக்கும் வாடகைகளால் அவதிப்படுகிறார்கள்.

6
00:00:20,024 --> 00:00:23,400
பலர் தங்கள் வேலையை இழக்க நேரிடுமோ என்று அஞ்சுகிறார்கள்.

7
00:00:23,400 --> 00:00:30,738
வறுமை விகிதம் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது,
2025 இல் 16.1% ஆக இருந்தது, இது 13.3

8
00:00:30,738 --> 00:00:36,064
மில்லியன் மக்களை பாதிக்கிறது. இப்படி எப்படி நடந்தது?

9
00:00:36,064 --> 00:00:44,873
ஜெர்மன் பொருளாதாரத்தின் வீழ்ச்சி ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகளின் தவறான
பொருளாதார முடிவுகளை எடுக்கும் திறமையின்மையால் மட்டுமே ஏற்பட்டதா?

10
00:00:44,873 --> 00:00:48,529
அல்லது புடினும் உக்ரைன் போரும் இதற்குக் காரணமா?

11
00:00:48,529 --> 00:00:54,945
Auf1 இன் தலைமை ஆசிரியர் ஸ்டீபன் மேக்னெட், பணம் மற்றும்
மத்திய வங்கி அமைப்பை உள்ளிருந்து அறிந்த பொருளாதார

12
00:00:54,945 --> 00:00:59,150
நிபுணர் பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் வெர்னரை இதுபற்றி கேட்டார்.

13
00:00:59,150 --> 00:01:06,577
பின்வரும் நேர்காணலில், முதல் உலகப் போரிலிருந்து கொரோனா வரை,
ஜெர்மனியின் இறையாண்மை மற்றும் ஜெர்மன் பொருளாதாரத்தின் சரிவு வரை,

14
00:01:06,577 --> 00:01:14,193
"மத்திய திட்டமிடுபவர்கள்" உலக நிகழ்வுகளை எவ்வாறு முழுமையாகக்
கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளனர் என்பதை அவர் விவரிக்கிறார்.

15
00:01:14,193 --> 00:01:18,609
பேராசிரியர் வெர்னரின் கூற்றுப்படி,
ஜெர்மனியின் வீழ்ச்சி ஒரு விபத்து அல்ல, மாறாக இந்த

16
00:01:18,609 --> 00:01:22,044
"மத்திய திட்டமிடுபவர்களால்" சரியாக விரும்பப்பட்டதே.

17
00:01:22,044 --> 00:01:27,308
இது மக்களை விரிவாகக் கட்டுப்படுத்துவது பற்றியது.
இது மத்தியில் திட்டமிடப்பட்டது, அதை மறுக்க முடியாது.

18
00:01:27,308 --> 00:01:35,086
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகமானது அல்ல, மேலும்
இருக்கும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் உண்மையான பாராளுமன்றம் அல்ல.

19
00:01:35,086 --> 00:01:45,186
சட்ட நிலை என்னவென்றால், ஜெர்மனி CIA கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது,
ஏனெனில் அமெரிக்கர்கள் தங்கள் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரங்களை ஒருபோதும்

20
00:01:45,186 --> 00:01:50,326
நடைமுறையில் விட்டுவிடவில்லை. அவர்கள் அவற்றை விட்டுவிடவில்லை.

21
00:01:50,326 --> 00:02:00,959
அது உண்மையில் அப்படித்தான் தெரிகிறது. மார்னிங்டே திட்டம் இப்போது
செயல்படுத்தப்படுகிறது, மார்னிங்டே திட்டத்தில் அப்போதே, 1945-ல்,

22
00:02:00,959 --> 00:02:11,426
அப்போது அமெரிக்காவின் நிதி அமைச்சர், கருவூல அமைச்சர், அதற்காகப்
பாடுபட்டு, ஜெர்மனி அடிப்படையில் அழிக்கப்பட வேண்டும், குறிப்பாக

23
00:02:11,426 --> 00:02:18,487
தொழில்மயமாக்கல் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று
முன்மொழிந்தார், ஏனெனில் பொருளாதார சக்தி, அது

24
00:02:18,487 --> 00:02:22,705
சிலருக்கு எப்போதுமே கண்ணில் முள் போல இருந்தது.

25
00:02:22,705 --> 00:02:30,618
பொருளாதார சக்தி அழிக்கப்பட வேண்டும், முடிவெடுப்பதில்
மையப்படுத்தல், டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பின் மீதான

26
00:02:30,618 --> 00:02:35,678
கட்டுப்பாட்டில் மையப்படுத்தல், அதன் மூலம் நம்மீது கட்டுப்பாடு.

27
00:02:35,678 --> 00:02:42,092
AI என்பது கட்டுப்பாட்டுக் கருவி, அது மத்திய
வங்கி டிஜிட்டல் நாணயத்துடன் இணைக்கப்பட

28
00:02:42,092 --> 00:02:46,261
வேண்டும், பின்னர் நாம் முழுமையான சிறையில் இருப்போம்.

29
00:02:46,261 --> 00:02:50,271
ஜார்ஜ் ஆர்வெல் எப்போதாவது நினைத்துக்கூட
பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இது மோசமானது.

30
00:02:50,271 --> 00:02:54,790
இதை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டிய நேரம் இது.

31
00:03:02,964 --> 00:03:06,485
ஆம், மிகவும் மதிப்பிற்குரிய பேராசிரியர்
வெர்னர் அவர்களே, இன்று ஜெர்மன் புன்டஸ்டாக்கில்

32
00:03:06,485 --> 00:03:08,612
நாம் உரையாடல் நடத்த நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.

33
00:03:08,612 --> 00:03:11,217
மிக்க மகிழ்ச்சி, எனக்கு மகிழ்ச்சியே.

34
00:03:11,217 --> 00:03:17,719
நீங்கள் வகுப்பறையில் மட்டுமே கற்ற விஷயங்களைப்
பற்றி பேசும் ஒரு பொருளாதார நிபுணர் மட்டுமல்ல,

35
00:03:17,719 --> 00:03:21,745
உண்மையில் ஒரு உள்ளிருப்பாளராகக் கருதப்படக்கூடிய ஒருவர்.

36
00:03:21,745 --> 00:03:26,893
நீங்கள், பார்வையாளர்களுக்காக நான் சற்று மேலோட்டமாகச்
சுருக்கினேன், ஜப்பான் வங்கியில் விருந்தினர் ஆய்வாளராக

37
00:03:26,893 --> 00:03:32,333
இருந்தீர்கள், ஜப்பானிய நிதி அமைச்சகத்தில் விருந்தினர் விஞ்ஞானியாக
இருந்தீர்கள், தலைமைப் பொருளாதார நிபுணராக, நிதி

38
00:03:32,333 --> 00:03:38,179
மேலாளராக இருந்தீர்கள், ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் நிழல்
கவுன்சிலில் இருந்தீர்கள், அதைப் பற்றி பின்னர் பேசுவோம்.

39
00:03:38,179 --> 00:03:43,475
உங்கள் கடைசி நிலைகள் பேராசிரியர் பதவிகள், சீனா
மற்றும் பெரிய பிரிட்டனில் தங்கியிருந்தீர்கள், தற்போது

40
00:03:43,475 --> 00:03:47,200
நீங்கள் ஆக்ஸ்போர்டிலும் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

41
00:03:47,200 --> 00:03:50,796
நீங்கள் இப்போது பெரிய பிரிட்டனிலிருந்து
வருகிறீர்களா அல்லது முன்பு அங்கு இல்லையா?

42
00:03:50,796 --> 00:03:57,673
சில நாட்களுக்கு முன்பு நான் ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்தேன். எனது
கல்லூரியான லினேக்கர் கல்லூரியில் ஒரு வார

43
00:03:57,673 --> 00:04:04,364
கோடைப் பள்ளியை நடத்துகிறேன், 'பிரண்டியர்ஸ் இன்
எகனாமிக்ஸ்', அது எப்போதும் மிக அழகாக இருக்கும்.

44
00:04:04,364 --> 00:04:14,300
இது ஒரு அழகான சூழல், கடந்த ஆண்டு ஒரு
முன்னாள் பிரதமர் கூட எங்களிடம் வந்திருந்தார்.

45
00:04:14,300 --> 00:04:19,595
எப்போதும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மக்கள் குழு எங்களிடம் இருக்கும்,
மாணவர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள், முனைவர் பட்ட

46
00:04:19,595 --> 00:04:25,607
ஆராய்ச்சியாளர்கள் முதல் நிபுணர்கள், நிதி மேலாளர்கள், ஆனால்
நிச்சயமாக மத்திய வங்கியாளர்கள், நிதி அமைச்சர்கள் வரை.

47
00:04:25,607 --> 00:04:34,362
எங்களிடம் அரசியல்வாதிகள் இருக்கிறார்கள், இந்த முறை ஐரோப்பிய
நாடுகளின் இரண்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கலந்துகொண்டனர்.

48
00:04:34,362 --> 00:04:42,275
இது மிகவும் நிதானமானது. நாங்கள் சில நேரங்களில் பன்டிங்
செல்வோம், ஆக்ஸ்போர்டில் செய்யும் மற்ற செயல்பாடுகளையும் செய்வோம்.

49
00:04:42,275 --> 00:04:50,414
ஆகஸ்ட் மாதத்தில் வானிலை பொதுவாக மிகவும் நல்லதாக
இருக்கும், உலகின் பெரிய பிரச்சினைகளை மிகச் சிறப்பாக பரிசீலிக்க,

50
00:04:50,414 --> 00:04:55,640
விவாதிக்க, பகுப்பாய்வு செய்ய, கேள்வி எழுப்ப முடியும்.

51
00:04:55,640 --> 00:05:02,908
அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள், ஏனெனில் சுவாரஸ்யமான விஷயம்
என்னவென்றால், நீங்கள் இன்னும் மிக உயர்ந்த

52
00:05:02,908 --> 00:05:11,136
அளவிலான வட்டாரங்களில் இருக்கிறீர்கள், நீங்களே
கருத்தரங்குகள், கோடைப் பள்ளி, நிகழ்வுகளை நடத்துகிறீர்கள்.

53
00:05:11,136 --> 00:05:16,465
நீங்கள் பண அமைப்பைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் இந்த பண
அமைப்பின், குறிப்பாக மத்திய வங்கிகளின் அதிகாரத்தின்

54
00:05:16,465 --> 00:05:19,843
மீது மிகவும் சமரசமற்ற விமர்சகராக நீங்கள் கருதப்படுகிறீர்கள்.

55
00:05:19,843 --> 00:05:27,887
சமீபத்திய நேர்காணல்களில், குறிப்பாக அமெரிக்க வடிவங்களில், மத்திய
வங்கிகளின் அதிகார விரிவாக்கத்தையும் அதனுடன் வரும் டிஜிட்டல்

56
00:05:27,887 --> 00:05:31,362
மயமாக்கலையும் நீங்கள் சிறப்பாக விமர்சிப்பதைப் பார்த்தேன்.

57
00:05:31,362 --> 00:05:36,588
ஒரு எதிர்கால காட்சியை வரைய
முடியுமா, நேரடியாக கடுமையாக ஆரம்பிக்கலாமா?

58
00:05:36,588 --> 00:05:39,709
எதிர்காலத்தில் மோசமான நிலையில்
நீங்கள் எதைப் பற்றி அஞ்சுகிறீர்கள்?

59
00:05:39,709 --> 00:05:44,280
மத்திய வங்கிகளின் நோக்கம் என்ன, அதனுடன்
தொடர்புடைய டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் நோக்கம் என்ன?

60
00:05:44,280 --> 00:05:55,497
ஆம், இது பற்றியது... டிஜிட்டல் மயமாக்கல் என்பது கோட்பாட்டளவில்
ஒரு நடுநிலையான கருவி, ஆனால் அது மத்திய திட்டமிடுபவர்களால்

61
00:05:55,497 --> 00:06:01,860
அவர்களின் நோக்கங்களுக்காக மிகவும் வலுவாக முன்னெடுக்கப்படுகிறது.

62
00:06:01,860 --> 00:06:08,021
டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மீது முழு கட்டுப்பாடு
இருந்தால், இந்த நடுநிலையான கருவியை மோசமான

63
00:06:08,021 --> 00:06:13,019
இலக்குகளுக்குப் பயன்படுத்தினால், மக்களை வழிநடத்த முடியும்.

64
00:06:13,019 --> 00:06:16,731
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதை கற்பனை செய்ய
முடியவில்லை, ஏனெனில் இது மிகவும் சுருக்கமாகத்

65
00:06:16,731 --> 00:06:19,290
தோன்றுகிறது, ஆனால் கொரோனாவில் நாம் அதை அனுபவித்தோம்.

66
00:06:19,290 --> 00:06:24,964
பொருத்தமான சான்றிதழ் இல்லாதவர்கள்
உணவகத்தில் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை.

67
00:06:24,964 --> 00:06:29,664
இறுதியில் இது மக்களுக்கு எதிராகப்
பயன்படுத்தப்படலாம் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்களா?

68
00:06:29,664 --> 00:06:35,320
மேலும், மேலும், அது ஒரு சிறிய முன்னோட்டம் மட்டுமே.

69
00:06:35,320 --> 00:06:44,245
தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, நீங்கள் இப்போது
புத்தகக் கடைக்குச் சென்று அந்தப் புத்தகத்தை வாங்க

70
00:06:44,245 --> 00:06:54,912
விரும்பினால், அந்தப் புத்தகத்தை வாங்க அனுமதிக்கப்படாது, அல்லது
உங்கள் பீட்சாவில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நிரலாக்க முடியும்.

71
00:06:54,912 --> 00:07:01,376
காளான்கள் பரவாயில்லை, ஆனால் சலாமி
அனுமதிக்கப்படாது அல்லது எதுவும்.

72
00:07:01,376 --> 00:07:14,080
எனவே இதை விரிவாக நிரலாக்க முடியும், மேலும் இலக்கு நபருக்கு
தனிப்பயனாக்கப்பட்டதாக, வாடிக்கையாளர் தயாரிப்பாக மாற்ற முடியும்.

73
00:07:14,080 --> 00:07:20,032
நிச்சயமாக பெரும்பாலான மக்களுக்கு இது
தானியங்கியாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

74
00:07:20,032 --> 00:07:27,073
அதனால்தான் இப்போது உலகம் முழுவதும் தரவு மையங்கள்,
மிகப்பெரிய தரவு மையங்கள் கட்டப்படுகின்றன. இவை

75
00:07:27,073 --> 00:07:31,200
மிகப்பெரிய அளவில் உள்ளன, இது கற்பனை செய்ய முடியாதது.

76
00:07:31,200 --> 00:07:40,211
ஏன்? ஏனெனில் அங்கு நம்பமுடியாத அளவு தரவு தொடர்ந்து வந்து
கொண்டிருக்கிறது, உடனடியாக பகுப்பாய்வு

77
00:07:40,211 --> 00:07:52,240
செய்யப்படுகிறது, உடனடியாக தேர்வு மற்றும் கட்டளை வருகிறது,
இது இப்போது அனுமதிக்கப்படுகிறதா, ஆம் அல்லது இல்லை.

78
00:07:52,240 --> 00:08:04,188
எனவே பெரும்பாலான மக்கள், அவர்களின் வாழ்க்கையை தானியங்கியாக
கழிக்க வேண்டியிருக்கும், இப்போது AI இதை அனுமதிக்குமா இல்லையா.

79
00:08:04,188 --> 00:08:11,008
அங்கு மத்திய திட்டமிடுபவர்களால் குறிப்பிட்ட டெம்ப்ளேட்டுகள்
உள்ளிடப்படும். அதுதான் மத்திய திட்டமிடுபவர்களின் கனவு.

80
00:08:11,008 --> 00:08:20,832
சிலர், ஒருவேளை சற்று முன்னிலைப்படுத்திக் கொள்ளவும், அதிக
விமர்சனத்துடன் இருக்கவும் கூடியவர்கள், ஒருவேளை எங்களைப் போல,

81
00:08:20,832 --> 00:08:27,471
நாங்கள் அநேகமாக தனிப்பட்ட கவனிப்பைப் பெறுவோம்,
ஆனால் அது மேலும் தொடர்ந்து அசௌகரியமாகவே

82
00:08:27,471 --> 00:08:31,587
இருக்கும், அதையே நான் முக்கிய இலக்காகக் காண்கிறேன்.

83
00:08:31,587 --> 00:08:39,145
மக்களை விரிவாகக் கட்டுப்படுத்துவதே விஷயம், அதனால்தான் இந்த
டிஜிட்டல் மயமாக்கல் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்,

84
00:08:39,145 --> 00:08:46,758
இருக்கும் எல்லா வாய்ப்புகளும் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட
வேண்டும் என்பது பற்றி ஒருபோதும் விவாதம் நடைபெறவில்லை.

85
00:08:46,758 --> 00:08:53,503
எனவே பல வாய்ப்புகளில், இதுவரை கட்டுப்பாடு,
பெரும்பான்மை மக்களின் கட்டுப்பாடு தொடர்பானவை மட்டுமே

86
00:08:53,503 --> 00:08:58,020
மிகக் குறுகிய அளவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.

87
00:08:58,020 --> 00:09:05,080
இது மிகவும் டிஸ்டோபியனாகத் தெரிகிறது. சில பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு
எழுதப்பட்ட பல நாவல்களில் கூட, முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட

88
00:09:05,080 --> 00:09:11,743
எதிர்காலம் – ஆர்வெல் எனும் சொல் – எப்படி இருக்கும் என்பது போலத்
தெரிகிறது, 50, 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யூகிக்கக்கூட முடியாத

89
00:09:11,743 --> 00:09:14,986
தொழில்நுட்ப வாய்ப்புகளால் மட்டுமே மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

90
00:09:14,986 --> 00:09:18,340
ஆர்வெல்லும் அதை நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை, சரிதான்.

91
00:09:18,340 --> 00:09:22,758
உரையாடலின் இறுதியில் இதைப் பற்றி இன்னும்
ஆழமாகப் பேச விரும்புகிறேன், ஆனால்

92
00:09:22,758 --> 00:09:25,665
இப்போது ஒரு படி பின்னால் செல்ல விரும்புகிறேன்.

93
00:09:25,665 --> 00:09:32,810
குறிப்பாக சுதந்திரத்தை விரும்பும் ஐரோப்பியர் இதையெல்லாம் எவ்வளவு
தூரம் பொறுத்துக்கொள்வார், நாம் எவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டோம்?

94
00:09:32,810 --> 00:09:39,468
சில மாதங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் அமெரிக்காவில் டக்கர்
கார்ல்சனுடன், அவரது நிகழ்ச்சியில், நேர்காணலில்

95
00:09:39,468 --> 00:09:47,052
இருந்தீர்கள், அங்கு நீங்கள் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல்
உலகப் போரில் வங்கியாளர்களின் பங்கைப் பற்றிப் பேசினீர்கள்.

96
00:09:47,052 --> 00:09:50,920
எனவே இதற்கெல்லாம் நீண்ட முன்வரலாறு உண்டு.

97
00:09:50,920 --> 00:09:58,166
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும். ஐரோப்பியர்கள் இதை எப்படி
ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்ற கேள்வியும் உள்ளது. சரி,

98
00:09:58,166 --> 00:10:03,701
ஜெர்மனியைப் பார்க்கும்போது, அது நிச்சயமாக வெளிப்படையானது.

99
00:10:03,701 --> 00:10:12,990
1945 முதல் ஜெர்மன் மக்கள் ஊடகங்களாலும்,
பள்ளிகளாலும் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

100
00:10:12,990 --> 00:10:18,002
அப்போது அது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ திட்டமாக இருந்தது, ஜெர்மானியர்களை
மறுகல்வி கற்பிக்கும் திட்டம்,

101
00:10:18,002 --> 00:10:23,552
அமெரிக்கர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இந்த
திட்டம் இன்றுவரை நடைபெறுகிறது என்று தெரிகிறது.

102
00:10:23,552 --> 00:10:34,512
எனவே, மக்களை பாதிக்க நிறைய பணமும் ஆற்றலும், உழைப்பும்
பயன்படுத்தப்படுகிறது – அடிப்படையில் மூளைச்சலவை,

103
00:10:34,512 --> 00:10:46,282
அதை ஒருவர் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும், இது நிச்சயமாக
வேறு வழிகளிலும் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

104
00:10:46,282 --> 00:10:52,878
மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகள், அவை ஐரோப்பிய
ஒன்றியத்தின் பொறியில் சிக்கிக்கொண்டன.

105
00:10:52,878 --> 00:11:00,177
எனவே சட்டரீதியான நிலை என்னவென்றால், ஜெர்மனி CIA கட்டுப்பாட்டின்
கீழ் உள்ளது, ஏனெனில் அமெரிக்கர்கள் தங்கள்

106
00:11:00,177 --> 00:11:08,653
ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரங்களை ஒருபோதும் நடைமுறையில்
விட்டுக்கொடுக்கவில்லை. அவர்கள் அவற்றை விட்டுக்கொடுக்கவில்லை.

107
00:11:08,653 --> 00:11:18,630
மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகள், அவை மீண்டும் புதிதாக அடிமைப்படுத்தப்பட
வேண்டியிருந்தது, அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மூலம் செய்யப்படுகிறது.

108
00:11:18,630 --> 00:11:23,518
அதே நேரத்தில், ஜெர்மனி அந்த இறையாண்மையை மீண்டும் பெற
அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் இப்போது,

109
00:11:23,518 --> 00:11:28,510
இந்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் அனைவரும்
தங்கள் இறையாண்மையை விட்டுக்கொடுத்துவிட்டனர்.

110
00:11:28,510 --> 00:11:39,442
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மிகவும் ஜனநாயகமற்ற ஒரு
நிறுவனம். இதை மிகக் குறைவான மக்களே அறிந்திருக்கிறார்கள்.

111
00:11:39,442 --> 00:11:44,189
எனவே சட்ட அமைப்பு ஒரு சர்வாதிகாரத்தின் அமைப்பாகும்.

112
00:11:44,189 --> 00:11:48,735
இது ஒரு சர்வாதிகாரம், அதை அப்படிச் சொன்னால், ஆமாம்,
இது கொஞ்சம் போலியான வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது,

113
00:11:48,735 --> 00:11:51,283
இது பிரஸ்ஸல்ஸ் சர்வாதிகாரம் என்று அவர் கூறுகிறார்.

114
00:11:51,283 --> 00:11:56,980
ஆனால் சட்டரீதியாக இது ஒரு சர்வாதிகாரம், அதை
சோவியத் ஒன்றியத்துடன் ஒப்பிடுவது சிறந்தது.

115
00:11:56,980 --> 00:12:04,040
ஏனெனில் சோவியத் ஒன்றியம், நாம் அனைவரும் இப்போது
ஒப்புக்கொள்வது போல், ஆம், அது ஒரு சர்வாதிகாரம்.

116
00:12:04,040 --> 00:12:12,492
ஆனால் அது ஒரு ஜனநாயகம் என்று
கூறியது, அது எப்படி நியாயப்படுத்தப்பட்டது?

117
00:12:12,492 --> 00:12:19,021
பாருங்கள், எங்களுக்கு ஒரு பாராளுமன்றம் இருக்கிறது, அங்கே
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் அங்கே

118
00:12:19,021 --> 00:12:23,032
எல்லா விதமான விஷயங்களையும் சட்டங்களையும் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்.

119
00:12:23,032 --> 00:12:28,637
ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் உண்மையான
சட்டமியற்றுபவர்கள் அல்ல, அவர்கள் சட்டமியற்றுபவர்கள் அல்ல.

120
00:12:28,637 --> 00:12:35,511
எனவே நாங்கள் இங்கே பாராளுமன்றத்தில் இருக்கிறோம், இவர்கள்
சட்டமியற்றுபவர்கள், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்கள் நிச்சயமாக

121
00:12:35,511 --> 00:12:43,633
பிரஸ்ஸல்ஸால் மிஞ்சப்படுகிறார்கள், பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு, நாங்கள் இப்போது
எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறோம் என்றால், உயர் அதிகாரம் இருக்கிறது.

122
00:12:43,633 --> 00:12:52,786
ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஜனநாயகம் அல்ல, மேலும்
இருக்கும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் உண்மையான பாராளுமன்றம் அல்ல.

123
00:12:52,786 --> 00:12:59,751
அவர்கள் சட்டமியற்றுபவர்கள் அல்ல, சட்டங்களை வகுக்கவும்,
முன்வைக்கவும், பின்னர் அறிமுகப்படுத்தவும்

124
00:12:59,751 --> 00:13:07,260
அவர்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை, மாறாக இதுவரை அனைத்து
சட்டங்களும் ஐரோப்பிய ஆணையத்தால் எழுதப்பட்டுள்ளன.

125
00:13:07,260 --> 00:13:14,135
அங்கிருந்து அவை வருகின்றன, அவர்களே சட்டமியற்றுபவர்கள்,
அதாவது பாராளுமன்றம் உண்மையான பாராளுமன்றம் அல்ல.

126
00:13:14,135 --> 00:13:21,865
சரி, ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற உறுப்பினராக அங்கே வேலை செய்பவர்கள்,
அதைப் பற்றி பேச விரும்புவதில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் மிகவும் கணிசமான

127
00:13:21,865 --> 00:13:27,802
சம்பளத்தை வரி இல்லாமல் பெறுகிறார்கள் –
பெரும்பாலும் – மற்றும் எல்லா விதமான படிகள், உண்மையில் இது

128
00:13:27,802 --> 00:13:30,918
ஒரு கோமாளி நாடகம், ஏனெனில் இது ஒரு சர்வாதிகாரம்.

129
00:13:30,918 --> 00:13:36,169
எல்லாம் பிரஸ்ஸல்ஸால் செய்யப்படுகிறது, அங்கே
சட்டங்கள் எழுதப்படுகின்றன, பின்னர் முடிந்துவிடும்.

130
00:13:36,169 --> 00:13:44,246
பாராளுமன்றம் சிறிது தாமதப்படுத்தலாம், சில நேரங்களில்
விவாதங்கள் நடத்தப்படுகின்றன, ஆனால் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஆணையர்களால்,

131
00:13:44,246 --> 00:13:49,255
சர்வாதிகாரிகளால் சட்டங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதை இது மாற்றாது.

132
00:13:49,255 --> 00:13:55,657
சரி, அதன் மூலம் இப்போது நமக்கு இருக்கும் நிலை என்னவென்றால்,
ஜனநாயக, முன்னர் ஜனநாயக நாடுகள் அனைத்தும் தங்கள்

133
00:13:55,657 --> 00:14:02,302
இறையாண்மையை ஏற்கனவே விட்டுக்கொடுத்துவிட்டன,
இப்போது ஒரு சர்வாதிகாரத்தால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

134
00:14:02,302 --> 00:14:07,944
இது நிச்சயமாக ஊடகங்களில் மிகப் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

135
00:14:07,944 --> 00:14:15,599
இது எல்லாம் நெடுங்காலமாக படிப்படியாகத் திட்டமிடப்பட்டது, மேலும்
ஊடகங்கள், அதாவது பெரிய முக்கிய ஊடகங்கள், அதிகாரப்பூர்வ ஊடகங்கள்

136
00:14:15,599 --> 00:14:22,230
என்று சொல்லலாம், அவை எப்போதும் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கும்
என்பதையும், இதுபோன்ற விஷயங்களை ஒருபோதும் வலியுறுத்தாது

137
00:14:22,230 --> 00:14:29,285
அல்லது உண்மையில் எப்படி நடக்கிறது என்பதை மக்களுக்கு
விளக்காது என்பதையும் எப்போதும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.

138
00:14:29,285 --> 00:14:36,280
அதன் காரணமாக, ஐரோப்பாவில் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது
என்பதைப் பற்றி தெரியாத மக்கள் எங்களிடம் அதிகமாக உள்ளனர்.

139
00:14:36,280 --> 00:14:44,918
பின்னர், ஆம், இப்போது டிஜிட்டல் நாணயம் வருகிறது, அது அருமை, அது
முன்னேற்றம், அது திறமையானது என்று கூறப்பட்டால், உண்மையான ஜனநாயகத்

140
00:14:44,918 --> 00:14:53,468
தலைமையின் கீழ் இந்தக் கருவி கொண்டிருக்கக்கூடிய கோட்பாட்டளவில்
நேர்மறையான அம்சங்கள் மட்டுமே எடுத்துக்காட்டப்படுகின்றன.

141
00:14:53,468 --> 00:15:00,457
ஆனால் பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி போன்ற ஒரு
சர்வாதிகாரத்தின் கையில், ஏனெனில் இது ஏற்கனவே கூறியது போல்

142
00:15:00,457 --> 00:15:07,445
புன்டெஸ்பாங்கின் தொடர்ச்சி அல்ல, மாறாக மீண்டும் உயிர்பெற்ற
ரீக்ஸ்பாங்க், மிகவும் ஜனநாயகமற்ற, மிகவும் சக்திவாய்ந்த,

143
00:15:07,445 --> 00:15:12,962
சுயாதீனமான மற்றும் உண்மையில் பொறுப்புக்கூறல்
இல்லாத ஒரு மத்திய வங்கி, எல்லாவற்றையும் செய்ய

144
00:15:12,962 --> 00:15:16,589
முடியும், எல்லாவற்றையும் அனுமதிக்கப்படுகிறது.

145
00:15:16,589 --> 00:15:21,605
மேலும் இது நிச்சயமாக பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய
சர்வாதிகாரத்தின் நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

146
00:15:21,605 --> 00:15:27,712
அது இப்படிப்பட்ட ஒரு அமைப்பாக இருந்தால்,
அது பேரழிவு தரும், அதாவது மோசமான சூழ்நிலை.

147
00:15:27,712 --> 00:15:34,457
இப்போது நீங்கள் அப்படியே சொன்னீர்கள்,
அமெரிக்கர்கள் ஆக்கிரமிப்பு சக்தியை கிட்டத்தட்ட கைவிடவில்லை.

148
00:15:34,457 --> 00:15:42,900
அதன்படி, ஜெர்மனி தற்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து சுதந்திரமாக
இல்லை, ஆனால் அமெரிக்கர்கள் தொடர்பாகவும் சுதந்திரமாக இல்லையா?

149
00:15:42,900 --> 00:15:50,679
ஆம், ஜெர்மனி சுதந்திரமானது அல்ல, அப்போதைய நிதி
அமைச்சர் திரு ஷாய்ப்லே கூட இதைச் சொன்னார். 1945

150
00:15:50,679 --> 00:15:56,469
முதல் ஜெர்மனி ஒரு நாளும் சுதந்திரமாக இருந்ததில்லை.

151
00:15:56,469 --> 00:16:01,167
இது எப்படி வெளிப்படுகிறது? சரி, நிச்சயமாக நாம் முறையான
அம்சங்களைப் பார்க்கிறோம். எங்களிடம்

152
00:16:01,167 --> 00:16:06,945
அரசியலமைப்பு இல்லை, ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களில்
வழக்கமானது போல, எங்களிடம் ஒரு அடிப்படைச் சட்டம் உள்ளது.

153
00:16:06,945 --> 00:16:13,925
மேலும் இது முதலில் அதிகாரப்பூர்வமாக 1990-களின்
தொடக்கம்வரை ஒரு ஆக்கிரமிப்பு நிர்வாகமாகவே

154
00:16:13,925 --> 00:16:18,230
இருந்தது, மேலும் எங்களுக்கு அமைதி ஒப்பந்தம் இல்லை.

155
00:16:18,230 --> 00:16:25,052
நாங்கள் இன்னும் ஐ.நா. சாசனத்தில் எதிரி நிலமாகவே இருக்கிறோம்,
மேலும் இந்த 2 கூட்டல் 4 ஒப்பந்தம், அங்கே ஏற்கனவே ஒரு தோற்றம்

156
00:16:25,052 --> 00:16:29,879
உள்ளது: ஓ, இப்போது நாங்கள் திடீரென்று இறையாண்மை பெற்றுவிட்டோம்!

157
00:16:29,879 --> 00:16:39,777
ஆனால் அதை ஒருவர் துல்லியமாக ஆய்வு செய்தால், உண்மையில் அதுவும்
அப்படி இல்லை, ஏனெனில் வலிமையானவர்கள் அந்த ஒப்பந்தத்திலும்

158
00:16:39,777 --> 00:16:48,510
தொடர்ந்து நேச நாடுகளாகவே இருக்கிறார்கள், 2 கூட்டல் 4,
அந்த 4 நேச நாடுகள், அந்த 2, அவர்கள் பார்வையாளர்கள்,

159
00:16:48,510 --> 00:16:53,275
அதாவது முன்னாள் கிழக்கு ஜெர்மனி மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனி.

160
00:16:53,275 --> 00:16:59,122
இந்த ஒப்பந்தத்தில் அவர்கள் பார்வையாளர்களாக இருந்தார்கள், நேச
நாடுகள் அங்கே எழுதி வைத்ததை, சரி, அதை அவர்கள்

161
00:16:59,122 --> 00:17:04,957
அங்கே எழுதி வைத்தார்கள், ஆனால் தங்கள் அதிகாரத்தை
அவர்கள் உண்மையில் சரியாக விட்டுக்கொடுக்கவில்லை.

162
00:17:04,957 --> 00:17:13,622
அதே நேரத்தில் நிச்சயமாக நேட்டோவின் கீழ் மீண்டும் இறையாண்மையின்
கூறுகளை நேட்டோவுக்கு மேலும் ஒப்படைப்பு, மேலும்

163
00:17:13,622 --> 00:17:22,208
நேட்டோ நிச்சயமாக அமெரிக்கர்களால் வழிநடத்தப்படும்,
எனவே அங்கே எந்த இறையாண்மையையும் நாங்கள் காணவில்லை.

164
00:17:22,208 --> 00:17:29,502
இப்போது நிலைமை என்னவென்றால், வரலாற்றைப்
பார்க்கும்போது, 1945-க்குப் பிறகு ஜெர்மனியை உண்மையில்

165
00:17:29,502 --> 00:17:34,130
அழிக்கும் திட்டங்களும் பரிசீலனைகளும் இருந்தன – முற்றிலும்.

166
00:17:34,130 --> 00:17:40,610
அமெரிக்காவில் அணுகுண்டை ஜெர்மனிக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தக்கூடாது
என்ற விவாதங்களும், சூடான விவாதங்களும் இருந்தன.

167
00:17:40,610 --> 00:17:47,043
பின்னர் அந்தப் பக்கம் வெற்றி பெற்றது, அது இல்லை, நாங்கள் அவர்களை
மீண்டும் தூக்கி நிறுத்துவோம், சோவியத்துகளுக்கு எதிராக ஒரு அரணை

168
00:17:47,043 --> 00:17:51,905
அமைக்க நாங்கள் அவர்களைத் தேவைப்படுத்துகிறோம்,
ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மீண்டும் ஒரு

169
00:17:51,905 --> 00:17:55,072
பொருளாதார எழுச்சியையும் பெற வேண்டும் என்று கூறியது.

170
00:17:55,072 --> 00:18:01,170
ஜெர்மனி உலகம் முழுவதற்கும் பணம் செலுத்துபவர். ஜெர்மனி தனது
நிதி உதவிகளால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறது.

171
00:18:01,170 --> 00:18:06,276
நாங்கள் உக்ரைன் போரையும் அதன் பில்லியன்களையும்
பெறுகிறோம், ஜெர்மனி இல்லாமல் எதுவும் நடக்காது.

172
00:18:06,276 --> 00:18:13,198
ஆனால் கடந்த 10 முதல் 20 ஆண்டுகளில் இப்போது
ஜெர்மனி பலியிடப்பட வேண்டும் என்ற உணர்வு ஏற்பட்டுள்ளது.

173
00:18:13,198 --> 00:18:16,849
இப்போது பழைய திட்டங்கள் இப்போது செயல்படுத்தப்படுகிறதா?

174
00:18:16,849 --> 00:18:23,840
ஆம், எனவே அது உண்மையில் அப்படித்தான் தெரிகிறது,
அதாவது மார்கன்டௌ திட்டம் இப்போது செயல்படுத்தப்படுகிறது.

175
00:18:23,840 --> 00:18:33,638
மார்கன்டௌ திட்டத்தில் அப்போதே 45 என்று கூறப்பட்டது, அப்போது
அமெரிக்காவின் நிதி அமைச்சர், கருவூல அமைச்சர், அதற்காக பாடுபட்டு,

176
00:18:33,638 --> 00:18:42,882
ஜெர்மனி அடிப்படையில் அழிக்கப்பட வேண்டும், குறிப்பாக
தொழில்மயமாக்கல் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில்

177
00:18:42,882 --> 00:18:51,100
பொருளாதார சக்தி, அது சிலருக்கு எப்போதும் கண்ணில் முள் போல
இருந்தது, பொருளாதார சக்தி அழிக்கப்பட வேண்டும்,

178
00:18:51,100 --> 00:19:00,110
முதலில் தொழில்மயமாக்கல் நீக்கம், இரண்டாவது மக்கள்தொகை –
நாங்கள் உண்மையில் மக்கள்தொகையை மாற்ற விரும்புகிறோம்.

179
00:19:00,110 --> 00:19:11,553
அதுதான் மார்கன்டௌ திட்டம், தெளிவாக, 2015 முதல் அதைப்
பார்த்தால், இரண்டு நடவடிக்கைகளும் நடைபெற்று வருகின்றன.

180
00:19:11,553 --> 00:19:18,909
பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஹுட்டன் அதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தி,
துல்லியமாக விளக்கினார், அவர் எழுதிய வாக்கியம்: ஜெர்மன் ஆண்களை

181
00:19:18,909 --> 00:19:26,467
முடிந்தவரை கட்டாய போர்க் கைதிகளாக வெளிநாட்டிற்கு அனுப்ப
வேண்டும், மேலும் பல ஜெர்மன் அல்லாத குடிமக்களை குடியேற்ற வேண்டும்.

182
00:19:26,467 --> 00:19:34,707
2015 முதல் நாம் அதைத்தான் அனுபவிக்கிறோம் – இது ஒரு ஊக்கம் . இது
நிச்சயமாக ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான தற்செயல் நிகழ்வாக இருக்கலாம்,

183
00:19:34,707 --> 00:19:42,570
ஆனால் எல்லா விஷயங்களையும் கவனித்து, குறிப்பாக பல தசாப்தங்களாக
அதைப் பார்த்தால், தற்செயல்களை நம்புவது மிகவும் கடினம்.

184
00:19:42,570 --> 00:19:50,470
நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் குறிப்பிட்டீர்கள், அதாவது
இந்த எல்லா விஷயங்களையும் கொண்டு வருபவர்கள் அல்லது முன்கூட்டியே

185
00:19:50,470 --> 00:19:58,815
திட்டமிடுபவர்கள் மக்கள் அல்லது தேசிய அரசுகளில் சிந்திக்கவே இல்லை,
ஏனெனில் டக்கர் கார்ல்சனிடம் ஜெர்மன் ரீக்ஸ்பேங்க் மற்றும் அமெரிக்க

186
00:19:58,815 --> 00:20:04,103
நிதிகள் அதிகமாகவோ குறைவாகவோ ஒரு
குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்ததைப் பற்றி நீங்கள்

187
00:20:04,103 --> 00:20:06,866
மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் குறிப்பிட்டீர்கள்.

188
00:20:06,866 --> 00:20:12,152
ஜெர்மன் பார்வையாளர்களுக்காக அதை மீண்டும்
நினைவுபடுத்த முடியுமா? அது எங்களுக்குத் தெரியாது.

189
00:20:12,152 --> 00:20:21,354
ஆம், அதாவது, இது ஒரு நல்ல உதாரணம், பின்னணியில்
நிதி இணைப்புகள் மிக முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

190
00:20:21,354 --> 00:20:25,806
பணத்தைப் பார்க்கும்போது, உண்மையில் என்ன
நடக்கிறது என்பதை ஒருவர் எளிதாகக் காணலாம்.

191
00:20:25,806 --> 00:20:34,004
அந்த நேரம் 1917 இல் அமெரிக்கா
ஜெர்மனிக்கு எதிராக போரை அறிவித்தபோது.

192
00:20:34,004 --> 00:20:45,348
அமெரிக்காவும் ஜெர்மனியும் ஒருவருக்கொருவர் போரில் இருந்தன, ஆனால்
அந்த நேரத்தில் நிலைமை இப்படி இருந்தது – சரி, வீரர்கள்

193
00:20:45,348 --> 00:20:55,455
ஒருவரையொருவர் சுட வேண்டும், தலைகளை உடைக்க வேண்டும் – ஆனால் போர்
பொருளாதாரம் என்பது மிகவும் மையப்படுத்தப்பட்ட

194
00:20:55,455 --> 00:21:04,920
மையப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பாகும், அங்கு
பிரமிட்டின் உச்சியில் நிச்சயமாக மத்திய வங்கி உள்ளது.

195
00:21:04,920 --> 00:21:13,120
ஜெர்மனியில் அது ரெய்க்ஸ்பேங்க், அமெரிக்காவில்
இதற்காகவே சரியான நேரத்தில் நிறுவப்பட்ட ஃபெடரல் ரிசர்வ்.

196
00:21:13,120 --> 00:21:16,712
ஏனெனில் அமெரிக்க வரலாற்றின் பெரும்பாலான
காலத்தில் அவர்களுக்கு மத்திய வங்கி இல்லை, மத்திய

197
00:21:16,712 --> 00:21:19,175
வங்கி இல்லாமலும் அது மிகச் சிறப்பாக நடந்தது.

198
00:21:19,175 --> 00:21:30,026
ஆனால் பல்வேறு தந்திரங்கள் மூலம் ஃபெடரல் ரிசர்வ் நிறுவப்பட்டது,
அதாவது 1913 இறுதியில் அது நிறைவேற்றப்பட்டு 1914 இல்

199
00:21:30,026 --> 00:21:39,450
நிறுவப்பட்டது, இப்போது, இந்த இரண்டு மத்திய வங்கிகளில்
முக்கிய நபர்கள் யார், அவர்கள் பொருளாதாரத்தின்

200
00:21:39,450 --> 00:21:46,218
உச்சியில் உள்ளனர், உண்மையில் போர் பொருளாதாரத்திலும் உள்ளனர்?

201
00:21:46,218 --> 00:21:57,533
ஜெர்மனியில், ரெய்க்ஸ்பேங்கின் உண்மையில்
மிக முக்கியமான நபர் மேக்ஸ் வார்பர்க்.

202
00:21:57,533 --> 00:22:06,319
உதாரணமாக, முக்கியமான நபர்கள் நியமிக்கப்படும்போது அவர் எப்படி
கையொப்பமிடுகிறார் என்பதை இதிலிருந்து காணலாம்,

203
00:22:06,319 --> 00:22:18,290
எடுத்துக்காட்டாக ரெய்க்ஸ்பேங்கின் தலைவர், அதில் அவரது
கையொப்பமும் உள்ளது, நிச்சயமாக அடோல்ஃப் ஹிட்லரின் கையொப்பமும்.

204
00:22:18,290 --> 00:22:28,881
எனவே இது ஜெர்மன் பக்கத்தில் மாக்ஸ் வார்பர்க், அமெரிக்காவில்
நிறுவனர், ஃபெடரல் ரிசர்வின் உண்மையான நிறுவனர் அவரது சகோதரர் பால்

205
00:22:28,881 --> 00:22:38,788
வார்பர்க், 1911 வரை நிச்சயமாக ஜெர்மன் குடிமகனாக இருந்தார்,
அமெரிக்காவுக்கு வந்து பின்னர் ஃபெடரல் ரிசர்வை நிறுவினார்,

206
00:22:38,788 --> 00:22:48,952
ஒருபோதும் கவர்னராகவோ அல்லது அதிகாரப்பூர்வ உயர் அதிகாரியாகவோ
இல்லை, மாக்ஸ் வார்பர்க் போலவே, ஆனால் முன்னணி இயக்குநர்களில்

207
00:22:48,952 --> 00:22:58,688
ஒருவராக இருந்தார், அவர்கள் நீண்ட காலமாக இருந்து அங்கு நூல்களை
இழுத்தனர், அவரது விஷயத்தில் முழு சட்ட அடிப்படையையும்

208
00:22:58,688 --> 00:23:09,550
அவர் அடிப்படையில் எழுதினார், ஃபெடரல் ரிசர்வ் எவ்வாறு
ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது என்பது போன்றவை ஒன்றுசேர்க்கப்பட்டபோது.

209
00:23:09,550 --> 00:23:16,977
எனவே போரில் ஒருவருக்கொருவர் எதிரான நாடுகளின் இந்த போர்
பொருளாதாரங்களின் தலைமையில் இரண்டு சகோதரர்கள்

210
00:23:16,977 --> 00:23:25,228
உள்ளனர், வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் கொல்ல வேண்டும், இது
எவ்வாறு நடக்கிறது என்பதை நிச்சயமாகக் காட்டுகிறது.

211
00:23:25,228 --> 00:23:31,595
ஒரே குடும்பத்திலிருந்து இரு போர் முனைகளிலும் லாபம்
ஈட்டப்படுகிறது என்பது உண்மையில் நம்பமுடியாதது, போர்

212
00:23:31,595 --> 00:23:35,646
பொருளாதாரம் மூலம் அல்லது நிதியளிப்பில் மிக நெருக்கமாக இருப்பது.

213
00:23:35,646 --> 00:23:38,644
நிதியளிப்பு எப்போதும் ஒரு வணிகமாகும்.

214
00:23:38,644 --> 00:23:46,355
நாம் இப்போது நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்பினால், தற்போதைய போர்,
எடுத்துக்காட்டாக உக்ரைனில், வெளிப்படையாக முடிவடையாதது, இப்போது

215
00:23:46,355 --> 00:23:53,250
செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில், உர்சுலா வான் டெர் லெயன் மீண்டும்
பெருமையுடன் அறிவிக்கிறார், 5 பில்லியன் யூரோக்களின்

216
00:23:53,250 --> 00:24:00,436
புதிய தொகுப்பு உக்ரேனிய ஆயுதங்களுக்கு,
ட்ரோன்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது, இது அடிப்பகுதி இல்லாத பீப்பாய்.

217
00:24:00,436 --> 00:24:05,885
இது தலைக்கு விலை, இது உக்ரேனியர்களுக்கான
தலைக்கு விலை, அவர்கள் அழிக்கப்பட வேண்டும்.

218
00:24:05,885 --> 00:24:12,925
இன்னும் சில உக்ரேனியர்கள் இறக்கவில்லை என்று
தெரிகிறது, ஏற்கனவே இரண்டு மில்லியன் பேர் இறந்துவிட்டதாகத்

219
00:24:12,925 --> 00:24:16,864
தெரிகிறது, எனவே அவர்கள் தொடர்ந்து போராட வேண்டும்.

220
00:24:16,864 --> 00:24:21,097
நிச்சயமாக ரஷ்ய பக்கத்திலும், மிக அதிக இறப்புகள்.

221
00:24:21,097 --> 00:24:27,322
எனவே இது மிகவும் சோகமானது, வருத்தமளிப்பது,
தேவையற்றது மற்றும் பயனற்றது, ஏனெனில் இதையெல்லாம்

222
00:24:27,322 --> 00:24:30,748
ஆரம்பத்திலேயே முழுவதுமாகத் தவிர்த்திருக்க முடியும்.

223
00:24:30,748 --> 00:24:37,747
ஆரம்பத்திலேயே இந்த அமைதி ஒப்பந்தம் இருந்தது,
அப்போது மேற்கத்திய தரப்பு, பிரிட்டன் தலையிட்டது.

224
00:24:37,747 --> 00:24:47,572
இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை, தொடருங்கள், நாங்கள் உங்கள் பின்னால்
இருக்கிறோம். தொடர்ந்து ஒருவரையொருவர் தலையை உடைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

225
00:24:47,572 --> 00:24:56,448
அதே நேரத்தில் இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொருளாதாரத்தையும்
வெளியேற்றுகிறது, ஏனெனில் இது உற்பத்தித் திறன் அற்றது.

226
00:24:56,448 --> 00:25:05,779
போர் பொருளாதாரத்தைத் தூண்டினால் அது பொருளாதாரத்தைத்
தூண்டுவதுதான், ஆனால் அது மிகவும் உற்பத்தித் திறனற்றது

227
00:25:05,779 --> 00:25:10,082
மற்றும் உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரத்திற்கு வழிவகுக்காது.

228
00:25:10,082 --> 00:25:20,491
மாறாக, உற்பத்தித் திறனுடன் பயன்படுத்தக்கூடிய
மதிப்புகள் எரிக்கப்பட்டு, சுடப்பட்டு, வீணாக்கப்படுகின்றன.

229
00:25:20,491 --> 00:25:28,980
சீனாவுக்குச் சிறிது நேரம் சென்று, சீனாவில் என்ன செய்யப்படுகிறது
என்பதைப் பார்த்தால், அங்கு சதவீத அளவில், அதாவது மிகக் குறைவாக

230
00:25:28,980 --> 00:25:37,130
இராணுவத்தில் முதலீடு செய்யப்படுகிறது, ஆனால் மக்களின் நலனில்
மிக அதிகமாக முதலீடு செய்யப்படுகிறது, நகரங்களிலும் நாட்டிலும்

231
00:25:37,130 --> 00:25:42,690
உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வாய்ப்புகளில் என்ன வழங்க முடியும் என்பதில்.

232
00:25:42,690 --> 00:25:48,313
போர்களுக்காகப் பணத்தை வீணாக்காவிட்டால், அதை எப்படி
மாற்று வழியில் வடிவமைக்க முடியும் என்பதை அப்போது பார்க்கலாம்.

233
00:25:48,313 --> 00:25:51,163
ஆம், இதைப் பற்றி அதிகம் ஆராயாத ஒருவருக்கு இருக்கலாம்.

234
00:25:51,163 --> 00:25:57,785
உற்பத்தித் திறன் பொருளாதாரம், உள்கட்டமைப்பு பற்றிப்
பேசுகிறீர்கள், மக்கள் A-லிருந்து B-க்கு விரைவாகச் செல்ல டிராம்கள்

235
00:25:57,785 --> 00:26:04,803
கட்டப்படுகின்றன, மெட்ரோ ரயில்கள் கட்டப்படுகின்றன, இது வசதியானது,
சுற்றுச்சூழலுக்கும் உகந்தது அல்லது உற்பத்தி இயந்திரங்களில்,

236
00:26:04,803 --> 00:26:11,877
மக்கள் வேலைக்கு வருவது மட்டுமல்லாமல், உற்பத்தி செய்யப்பட்ட
வளங்கள் மீண்டும் மக்களின் நலனுக்காக, அதாவது ஒரு சுழற்சியில் கொண்டு

237
00:26:11,877 --> 00:26:19,039
செல்லப்படுகின்றன, மேலும் போர் பொருளாதாரம் போர் உபகரணங்களைப்
பயன்படுத்துவதால் மரணம், அழிவு மற்றும் அழிவில் முடிவடைகிறது.

238
00:26:19,039 --> 00:26:24,430
அப்படியானால், இப்படி ஒரு போர் நடக்கும்போது யாருக்கு லாபம்?
ஏனெனில், பிளாக்ராக் போன்ற பெரிய மூலதன

239
00:26:24,430 --> 00:26:30,703
உரிமையாளர்களும் சொத்து மேலாளர்களும் அங்கு சில உரிமைகளைப்
பெற்றுள்ளனர் என்பது மிக ஆரம்பத்திலேயே விவாதிக்கப்பட்டது.

240
00:26:30,703 --> 00:26:36,359
ஹாபெக் ஒருமுறை உலக பொருளாதார மன்றத்தில் அப்படியே சொன்னார்,
அங்குள்ள முதலீட்டாளர்களின் முதலீடுகளுக்கு நாங்கள்

241
00:26:36,359 --> 00:26:41,911
பொறுப்பேற்கிறோம், அதாவது ஜெர்மன் அரசு பொறுப்பேற்கிறது,
அப்படியானால், முட்டாள்தனமாக இருக்கும் நாடுகளின் வரி

242
00:26:41,911 --> 00:26:47,505
செலுத்துவோர் மீண்டும் செலுத்த வேண்டிய இந்தப் போரில்
மறுகட்டுமானம் ஏற்கனவே விலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?

243
00:26:47,505 --> 00:26:51,587
ஆம், நான் அவ்வாறே நினைக்கிறேன். ஆனால்
இங்கே நிச்சயமாக கட்டுப்பாடும் ஒரு விஷயம்.

244
00:26:51,587 --> 00:26:59,168
அதாவது, சில நிறுவனங்களும் தனிநபர்களும் அங்கு
பெரிய அளவில் வாங்கி, உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளனர்.

245
00:26:59,168 --> 00:27:10,970
ஒரு மறுகட்டுமானம் இருக்கும், ஆனால் அது சாதாரண உக்ரேனியர்களுக்குப்
பயனளிக்காது, பொதுவாக ஐரோப்பியர்களுக்கும் பயனளிக்காது.

246
00:27:10,970 --> 00:27:16,018
ஆம், அது நிலப் பறிமுதல், தெளிவாக. அதாவது, அந்த
நிலம் ஒப்பீட்டளவில் மக்கள்தொகை இழந்ததாகவும்

247
00:27:16,018 --> 00:27:20,081
இருக்கும், இல்லையா? அது நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

248
00:27:20,081 --> 00:27:26,826
அதுவும் இந்தக் கணக்கீட்டின் ஒரு பகுதியாகத்
தெரிகிறது. எனவே எல்லாம் மிகவும், ஆம், மிகவும் இழிவானது.

249
00:27:26,826 --> 00:27:33,319
மேலும் அது மிகத் தெளிவாக உள்ளது, முதலில் போர்
நிற்க வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

250
00:27:33,319 --> 00:27:37,376
ஆனால் அது மேற்கில் தடைசெய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

251
00:27:37,376 --> 00:27:45,414
உங்கள் பகுப்பாய்வுகளின் காரணமாக நீங்கள் புவிசார் அரசியலை மிக
நுணுக்கமாகக் கவனிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், ஒருவர் சில

252
00:27:45,414 --> 00:27:49,312
நிதி ஓட்டங்களையும் ஏற்பாடுகளையும் கூட கற்பனை செய்ய முடியுமா?

253
00:27:49,312 --> 00:27:53,615
ஒரு போர் நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? உண்மையில்.

254
00:27:53,615 --> 00:28:00,945
அதாவது, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஜெர்மன் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின்
தூண்டுதல்கள், ரஷ்யாவுக்கு எதிரான ட்ரோன் குற்றச்சாட்டுகள்

255
00:28:00,945 --> 00:28:04,408
மற்றும் பலவற்றை நாம் இப்போது வாரந்தோறும் காண்கிறோம்.

256
00:28:04,408 --> 00:28:07,886
ஆனால் உண்மையில் ஒரு சூடான போர் நடக்கக்கூடும்
என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, ஜெர்மனி ரஷ்யாவுக்கு

257
00:28:07,886 --> 00:28:12,190
எதிராக அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ரஷ்யாவுக்கு எதிராக?

258
00:28:12,190 --> 00:28:24,329
ஒன்று சொல்ல வேண்டும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம், நேட்டோ நாடுகள் மற்றும்
நமது அரசியல்வாதிகள், அதாவது இதுவரை அதில் சொல்ல வேண்டியவர்கள்,

259
00:28:24,329 --> 00:28:31,960
ரஷ்யாவுக்கு எதிரான போரை நடத்த மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

260
00:28:31,960 --> 00:28:35,188
இது நிச்சயமாக மிக மோசமான நிலை.

261
00:28:35,188 --> 00:28:41,310
இது ரஷ்யாவுக்கு எதிரான போர், அதனால் மூன்றாம்
உலகப் போர் ஏற்படும் வாய்ப்பை மிக அதிகமாக்குகிறது.

262
00:28:41,310 --> 00:28:46,301
ஒரு நம்பிக்கை என்னவென்றால், அவர்களை தேர்தலில்
தோற்கடிக்க முடியுமா, மேற்கில் வேறு நியாயமான

263
00:28:46,301 --> 00:28:51,025
மக்களை எப்படியாவது அதிகாரத்திற்கு கொண்டு வர முடியுமா?

264
00:28:51,025 --> 00:29:01,630
இது ஒரு கேள்வி. ஆனால் தற்போது எல்லாம் ரஷ்யாவுக்கு எதிரான போர்
நோக்கியே உள்ளது, இது உண்மையில் பைத்தியக்காரத்தனமானது, அபத்தமானது.

265
00:29:01,630 --> 00:29:08,669
ஏனெனில் அது அர்த்தமற்றது. போரில் வெற்றி பெற முடியாது.

266
00:29:08,669 --> 00:29:15,584
செலவுகள், அது வெறுமனே பேரழிவு, நிச்சயமாக மனித மட்டத்திலும்.

267
00:29:15,584 --> 00:29:26,062
இது ஒரு மாபெரும் பேரழிவு, அதை நோக்கி அதிகாரமுள்ளவர்களால்
நாம் தள்ளப்படுகிறோம். இந்த அதிகாரமுள்ளவர்கள் யார்?

268
00:29:26,062 --> 00:29:31,646
நீங்கள் முன்பு கோவிட், கொரோனா காலம் பற்றி குறிப்பிட்டீர்கள்.

269
00:29:31,646 --> 00:29:38,224
அந்த நேரத்தில் எல்லாம் எவ்வளவு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருந்தது
என்பதைப் பார்ப்பது உண்மையில் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

270
00:29:38,224 --> 00:29:44,953
அடிப்படையில் உலகின் அதிகாரமுள்ளவர்கள் தங்களுக்கு
எவ்வளவு அதிகாரம் இருக்கிறது என்பதைக் காட்டினார்கள்.

271
00:29:44,953 --> 00:29:49,748
ஏனெனில் கொரோனா நடவடிக்கைகள், நான் ஒரு
மருத்துவக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன், அது உண்மையில்

272
00:29:49,748 --> 00:29:52,345
முற்றிலும் அபத்தமானது, அது தெளிவாக இருந்தது.

273
00:29:52,345 --> 00:30:01,087
ஆனால் அது அபத்தமான நடவடிக்கைகளின் மிகவும் குறிப்பிட்ட
கலவையாக இருந்தது, ஆனால் ஒவ்வொரு நாட்டாலும் அதே

274
00:30:01,087 --> 00:30:07,766
குறிப்பிட்ட அபத்தமான கலவையில் ஒரே நேரத்தில் செயல்படுத்தப்பட்டது.

275
00:30:07,766 --> 00:30:13,339
இது நிச்சயமாக தற்செயல் அல்ல, தெளிவாக உள்ளது. எனவே
அங்கு ஒருங்கிணைப்பைக் காணலாம், எதிர்ப்பும்

276
00:30:13,339 --> 00:30:16,932
இருந்தது, ஆனால் அது வலுக்கட்டாயமாக நிறைவேற்றப்பட்டது.

277
00:30:16,932 --> 00:30:19,402
நிறைய வலுக்கட்டாயமாக நிறைவேற்றப்பட்டது.

278
00:30:19,402 --> 00:30:26,237
அதிலிருந்தே தெரிகிறது, ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான மத்திய
திட்டமிடுபவர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் இதுபோன்றவற்றை மத்தியில்

279
00:30:26,237 --> 00:30:32,671
திட்டமிடுகிறார்கள், குறைந்தபட்சம் மேற்கு ஐரோப்பாவிலும் வட
அமெரிக்காவிலும், பின்னர் இன்னும் சில ஃபைவ் ஐஸ், அதாவது

280
00:30:32,671 --> 00:30:39,506
ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் பல, ஜப்பான், உண்மையில்
அமெரிக்காவின் செல்வாக்கு வட்டத்திற்குச் சொந்தமானது, அமெரிக்கப்

281
00:30:39,506 --> 00:30:44,093
பேரரசுக்கு, அங்கு அவர்கள் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள முடியும்.

282
00:30:44,093 --> 00:30:48,698
மேலும் அதற்கு அப்பால் ஒருவேளை மற்ற நாடுகளும். எனவே
அங்கு இந்த மத்திய திட்டமிடுபவர்கள்

283
00:30:48,698 --> 00:30:52,873
இருக்கிறார்கள். மத்தியில் திட்டமிடப்பட்டது, அதை மறுக்க முடியாது.

284
00:30:52,873 --> 00:31:04,610
மேலும் அவர்கள் ரஷ்யாவுக்கு எதிரான இந்தப் போரை விரும்புகிறார்கள்,
இப்போது பாட வேண்டிய புதிய பாடலாக இது இருக்கிறது.

285
00:31:04,610 --> 00:31:12,512
அது அப்படியானால், நிலைமை மோசமாக இருக்கிறது. என் கருத்தில்,
ஜனாதிபதி புடின் இதுவரை மிகவும் பொறுமையாக நடந்து கொண்டார்.

286
00:31:12,512 --> 00:31:21,279
இந்தத் தூண்டுதல், தொடர்ச்சியான, பெரும்பாலும் முற்றிலும் கற்பனையான
விஷயங்கள், பின்னர் ஊடகங்களில் விரிவாகப் பேசப்படுகின்றன,

287
00:31:21,279 --> 00:31:30,699
பிரிட்டனில், ஜெர்மனியில் கூறப்படுகின்றன, மிகவும் ரஷ்ய எதிர்ப்பான
அனைத்தும், உண்மையில், வேறுவிதமாக அழைக்க முடியும், போர் தூண்டுதல்,

288
00:31:30,699 --> 00:31:37,075
அதாவது ரஷ்யாவுக்கு எதிராகத் தூண்டுதல் மற்றும்
மக்களைத் தூண்டுதல், ஒருவர் போரில் தீவிரமாக

289
00:31:37,075 --> 00:31:41,888
ஈடுபட விரும்பினால், அதற்கு ஒப்புக்கொள்ள வைப்பது.

290
00:31:41,888 --> 00:31:51,457
இலக்கு என்னவென்றால், ரஷ்யா பதிலடி கொடுக்கும் வரை தூண்டிக்கொண்டே
இருப்பது, அதாவது நீண்ட தூர ஆயுதங்கள், நிச்சயமாக எடுத்துக்காட்டாக

291
00:31:51,457 --> 00:31:59,606
ஜெர்மன் பாதுகாப்புப் படையால் அல்லது பிரிட்டன் அல்லது
பிரான்சால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, நிச்சயமாக உக்ரைனால்

292
00:31:59,606 --> 00:32:04,974
ஏவப்படுகின்றன, ஆனால் நேட்டோ படைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

293
00:32:04,974 --> 00:32:09,605
இது உண்மையில் ஏற்கனவே நடந்து வருகிறது, ரஷ்யர்கள் ஏற்கனவே
சொல்லிவிட்டார்கள், மேற்கு நோக்கி, ஐரோப்பிய

294
00:32:09,605 --> 00:32:15,289
ஒன்றியத்திற்கு, நேட்டோ நாடுகளுக்கே பதிலடி கொடுக்க எங்களுக்கு
ஏற்கனவே உரிமை இருக்கிறது, இதுவரை அவர்கள் அதைச் செய்யவில்லை.

295
00:32:15,289 --> 00:32:25,178
ஆனால் பின்னர் மேலும் தூண்டப்பட்டால், இன்னும் அதிகமாக, எப்போதாவது
பொறுமை முடிவடையும் என்று நான் பயப்படுகிறேன், கடந்த வாரமும் இதைக்

296
00:32:25,178 --> 00:32:32,460
கேட்டோம், ரஷ்யாவின் பொறுமை, வெளியுறவு அமைச்சர்
திரு லாவ்ரோவ் கூறினார், அதற்கும் எல்லைகள் உண்டு,

297
00:32:32,460 --> 00:32:36,030
பின்னர் அது தொடங்கலாம், அதை நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது.

298
00:32:36,030 --> 00:32:42,778
நான் எப்போதும் சொல்வது, நம் அரசியல்வாதிகளுக்கு நாம் மிக அதிகமாக
அனுமதிக்கிறோம், ஜெர்மானியர்கள் வெறுமனே மிகவும் நல்ல மனம்

299
00:32:42,778 --> 00:32:48,555
கொண்டவர்கள், நிச்சயமாக ஊடகங்களாலும், பள்ளிகளாலும் மிக
நீண்ட காலமாக, மிக நீண்ட காலமாக செயலாக்கப்பட்டுள்ளனர்,

300
00:32:48,555 --> 00:32:52,048
ஆனால் இதை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டிய நேரம் இது.

301
00:32:52,048 --> 00:32:55,664
இது நிச்சயமாக பொருளாதாரக் கொள்கையைப் பொறுத்தவரையிலும் ஒன்றுதான்.

302
00:32:55,664 --> 00:33:00,633
விஷயம் என்னவென்றால், நாம் மார்கென்டௌ திட்டத்தைக்
குறிப்பிட்டோம், ஜெர்மனியை தொழில்துறை இல்லாததாக்குவது,

303
00:33:00,633 --> 00:33:03,190
பொருளாதாரத்தை அழிப்பது, அது நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

304
00:33:03,190 --> 00:33:11,169
இதை நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது, ஏனெனில் ஜெர்மனி எந்தப் பிரச்சினையும்
இல்லாமல் 10%, 12% வளர்ச்சியை வழங்க முடியும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல

305
00:33:11,169 --> 00:33:17,663
தசாப்தங்களாக, பின்னர் ஒவ்வொரு ஐந்து, ஆறு ஆண்டுகளுக்கு
ஒருமுறை தேசிய வருமானத்தை இரட்டிப்பாக்கலாம், பின்னர்

306
00:33:17,663 --> 00:33:21,728
மீண்டும் இரட்டிப்பாக்கலாம், பின்னர் மீண்டும் இரட்டிப்பாக்கலாம்.

307
00:33:21,728 --> 00:33:30,357
சீனர்கள் 40 ஆண்டுகளில் இதைச் செய்தார்கள், அது காட்டுகிறது, நாம்
கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகப்பெரிய செல்வத்தைப் பெற முடியும், அது

308
00:33:30,357 --> 00:33:35,936
நன்கு விநியோகிக்கப்படலாம், அனைவருக்கும் அதில் பங்கு கிடைக்கும்.

309
00:33:35,936 --> 00:33:40,279
அத்தகைய உலகத்தை நாம் உருவாக்க முடியும்.

310
00:33:40,279 --> 00:33:46,196
தற்போது முடிவுகளை எடுக்கும் மக்கள் அதை விரும்பவில்லை, அவர்களுக்கு
முற்றிலும் வேறு திட்டங்கள் உள்ளன, ஆனால் நாம் இதை அனுமதிக்கக்

311
00:33:46,196 --> 00:33:49,652
கூடாது, இப்போது நாம் அதற்கு எதிராக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

312
00:33:49,652 --> 00:33:57,690
இது உண்மையில் ஒரு நல்ல இறுதி வார்த்தை. ஆனால்
ஆரம்பத்தில் நாம் திறந்த வளைவை இன்னும் முடிக்க வேண்டும்.

313
00:33:57,690 --> 00:34:03,514
நான் சுருக்கமாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன். இப்போது ஒரு போர்
வந்தால், போர் எல்லாவற்றையும் விரைவுபடுத்தும், நிச்சயமாக

314
00:34:03,514 --> 00:34:06,926
அந்த நாடகீய அழிவை அனைவரும் காணும்படி கண்முன் கொண்டு வரும்

315
00:34:06,926 --> 00:34:13,195
ஆனால் அடுத்த ஐந்து முதல் பத்து ஆண்டுகளில் போர்
இல்லாமல் ஒரு வேகமான வளர்ச்சியும் நடக்கலாம், நாம்

316
00:34:13,195 --> 00:34:16,935
மீண்டும் ஒரு டிஜிட்டல் சிறையில் இருப்பதைக் காணலாம்.

317
00:34:16,935 --> 00:34:21,265
அப்போது மொபைல் போன் நம்மை எல்லோரையும்
கட்டுப்படுத்தும் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பாக

318
00:34:21,265 --> 00:34:24,020
இருக்குமா அல்லது அது ஏற்கனவே மேலும் செல்கிறதா?

319
00:34:24,020 --> 00:34:30,500
இந்தக் கட்டுப்பாடு நடைமுறையில் எப்படி
இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

320
00:34:30,500 --> 00:34:35,942
ஆம், எனவே மத்திய வங்கி டிஜிட்டல் நாணயத்தை ஐரோப்பிய
மத்திய வங்கி நெருக்கி தள்ளப்போகிறது, யாரும் அதை

321
00:34:35,942 --> 00:34:38,150
விரும்பவில்லை, யாருக்கும் அது தேவையில்லை என்றாலும்.

322
00:34:38,150 --> 00:34:42,688
அதற்கு நல்ல காரணம் எதுவும் இல்லை.
உண்மையில் இது மிகவும் மர்மமானதாகவே உள்ளது.

323
00:34:42,688 --> 00:34:49,088
அதைத்தான் பார்க்க முடிகிறது, இது அதிகாரப்பூர்வ
இலக்குகளைப் பற்றியது அல்ல, இது கட்டுப்பாட்டைப் பற்றியது.

324
00:34:49,088 --> 00:34:56,329
ஏனெனில் நாம் இதுவரை வங்கி டிஜிட்டல் நாணயத்தைப்
பயன்படுத்தியுள்ளோம், ஆனால் மத்திய வங்கி டிஜிட்டல் நாணயத்தை அல்ல,

325
00:34:56,329 --> 00:35:03,382
மாறாக வங்கிகள் கடன் உருவாக்கத்தின் மூலம் பணத்தை உருவாக்குகின்றன,
அது டிஜிட்டல் பணம், அதைத்தான் நாம் பயன்படுத்தியுள்ளோம்.

326
00:35:03,382 --> 00:35:06,573
ஆனால் அது பரவலாக்கப்பட்டது, அதை மத்திய
திட்டமிடுபவர்கள் விரும்பவில்லை. அவர்கள்

327
00:35:06,573 --> 00:35:09,420
எல்லாவற்றையும் மத்தியப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்.

328
00:35:09,420 --> 00:35:18,031
அதற்கு நாம் எதிராக இருக்க வேண்டும். அதுதான் பெரிய பிரச்சினை,
முடிவுகளை மத்தியப்படுத்துதல், டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பின் மீதான

329
00:35:18,031 --> 00:35:23,230
கட்டுப்பாட்டை மத்தியப்படுத்துதல், அதன் மூலம் நம்மீது கட்டுப்பாடு.

330
00:35:23,230 --> 00:35:28,384
இவை அனைத்தும் பரவலாக்கப்பட வேண்டும், அதிகார
அமைப்புகள் மற்றும் முடிவுகள் அனைத்தும். இது ஒரு

331
00:35:28,384 --> 00:35:32,187
பழமையான, மிகவும் வெற்றிகரமான பிரஷ்யக் கொள்கை.

332
00:35:32,187 --> 00:35:38,692
பரவலாக்கம், துணைத்தன்மைக் கொள்கை, அதனால்தான்
பிரஷ்ய இராணுவம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது.

333
00:35:38,692 --> 00:35:43,488
முன்னணியில் உள்ள அதிகாரிக்கு
முடிவெடுக்கும் அதிகாரம் இருக்க வேண்டும்.

334
00:35:43,488 --> 00:35:47,243
அதற்கு மக்களை நன்கு பயிற்றுவிக்க வேண்டும்,
ஆனால் அது அருமை, பின்னர் மிகச் சிறப்பாகப்

335
00:35:47,243 --> 00:35:49,593
பயிற்றுவிக்கப்பட்ட பொது மக்கள் கிடைப்பார்கள்.

336
00:35:49,593 --> 00:35:55,392
அதே நேரத்தில் அரசியல் மட்டத்திலும் அதைச்
செய்ய வேண்டும். அதுவும் பிரஷ்யக் கொள்கையே.

337
00:35:55,392 --> 00:35:58,636
துரதிர்ஷ்டவசமாக பல தசாப்தங்களாக நாம்
எப்போதும் எதிர்மறையானதையே கொண்டிருக்கிறோம்.

338
00:35:58,636 --> 00:36:06,690
கட்டுப்பாடு, மத்தியப்படுத்துதல் மற்றும் மத்திய வங்கி
டிஜிட்டல் நாணயம். அது இயற்கையாகவே அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

339
00:36:06,690 --> 00:36:15,023
யாரும் அதை விரும்பாததால், ஒரு சாக்கு அல்லது
ஒரு நெருக்கடி தேவைப்படுகிறது, எப்போதும் போல.

340
00:36:15,023 --> 00:36:18,495
ஜெர்மனியில் ஒரு வங்கி நெருக்கடி
உருவாக்கப்படும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.

341
00:36:18,495 --> 00:36:24,470
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி இந்த ரியல் எஸ்டேட் குமிழியை உருவாக்கியதன்
மூலம், அது 2022 இல் உச்சத்தை எட்டியது, அதிலிருந்து அது

342
00:36:24,470 --> 00:36:27,991
குறைந்து கொண்டே வருகிறது என்று நான் ஏற்கனவே எச்சரித்துள்ளேன்.

343
00:36:27,991 --> 00:36:35,286
பின்னர், இதைத் தாமதப்படுத்த முடியும் என்றாலும், எப்போதாவது அது
வங்கி அமைப்பை அழித்துவிடும், ஏனெனில் வங்கிகள்

344
00:36:35,286 --> 00:36:43,734
உற்பத்தித் திறன் மிக்க கடன் உருவாக்கத்தை சொத்து வாங்குதல்களுக்கு
வழங்கவில்லை. இது எப்போதும் வழக்கமான கருவியாகும்.

345
00:36:43,734 --> 00:36:49,397
பின்னர் டிஜிட்டல் யூரோ ஒரே நேரத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படும்,
ஏனெனில் அப்போது அனைவரும் தங்கள் நிதிகளை வங்கிகளிலிருந்து

346
00:36:49,397 --> 00:36:52,350
எடுத்துவிடுவார்கள், பின்னர் வங்கிகள் திடீரென மறைந்துவிடும்.

347
00:36:52,350 --> 00:36:56,445
பின்னர் ஒரே ஒரு வங்கி மட்டுமே இருக்கும், அது
மத்திய வங்கி. அது சோவியத் ஒன்றியம். அவர்களிடமும்

348
00:36:56,445 --> 00:36:59,710
ஒரே ஒரு வங்கி மட்டுமே இருந்தது, மத்திய வங்கி.

349
00:36:59,710 --> 00:37:03,544
அதுதான் மத்திய வங்கியாளர்களின் இலக்கு. அது எப்படி இருக்கும்?

350
00:37:03,544 --> 00:37:14,146
மத்திய வங்கியாளர்கள் தங்கள் விருப்பத்தை சிறந்த முறையில் நிறைவேற்ற
முடிந்தால், அது ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில்

351
00:37:14,146 --> 00:37:24,836
தோலின் கீழ் மைக்ரோசிப் பொருத்துதல்களாக இருக்கும்
அல்லது வேறு இடத்திலும், ஒருவேளை தலையிலும் கூட.

352
00:37:24,836 --> 00:37:27,091
இது மிகவும் வசதியானது என்று
மீண்டும் நமக்கு எடுத்துக்கூறப்படுகிறதா?

353
00:37:27,091 --> 00:37:37,267
ஆம், அது திறமையானது. ஒரு மொபைலை இழக்க முடியாது, அது
அப்போது பரவாயில்லை. எப்போதும் காரணங்கள் இருக்கும்.

354
00:37:37,267 --> 00:37:39,684
அங்குதான் இந்த முழு டிரான்ஸ்ஹ்யூமனிசமும் வருகிறது.

355
00:37:39,684 --> 00:37:49,552
இது ஏற்கனவே ஒரு வகையான தொழிலாகிவிட்டது, இதில்
இயந்திரத்தையும் மனிதனையும் இணைப்பது, முழு டிஜிட்டல்

356
00:37:49,552 --> 00:37:56,248
அமைப்பையும், நிச்சயமாக AI-யையும் மனிதனுடன் இணைப்பது பற்றியது.

357
00:37:56,248 --> 00:38:00,983
AI உள்ள ஒரு இம்ப்ளான்ட் இருந்தால் அது
அற்புதமாக இருக்காதா, பின்னர் சிந்திப்பது மிகவும்

358
00:38:00,983 --> 00:38:05,070
எளிதாக இருக்கும். AI உங்களுக்காக சிந்திக்கும்.

359
00:38:06,756 --> 00:38:11,859
நான் நினைக்கிறேன், அதுதான் இலக்கு. அது,
சொன்னது போல், AI-யுடன் இணைக்கப்படும்.

360
00:38:11,859 --> 00:38:18,212
AI என்பது கட்டுப்பாட்டுக் கருவி, அது மத்திய
வங்கி டிஜிட்டல் நாணயத்துடன் இணைக்கப்பட

361
00:38:18,212 --> 00:38:22,344
வேண்டும், பின்னர் நாம் முழுமையான சிறையில் இருப்போம்.

362
00:38:22,344 --> 00:38:27,749
ஜார்ஜ் ஆர்வெல் எப்போதாவது நினைத்துக்கூட
பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இது மோசமானது.

363
00:38:27,749 --> 00:38:32,104
ஆனால் உங்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான எதிர்பார்ப்பு இன்னும்
உள்ளது. நாம் அதைச் சாதிக்க முடியும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்,

364
00:38:32,104 --> 00:38:37,359
இல்லையெனில் நீங்கள் தொடர்ந்து அதற்கு எதிராக வாதிட்டு, இவ்வளவு
துணிச்சலுடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே சாய்ந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

365
00:38:37,359 --> 00:38:45,439
ஆம், நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன். இது ஒரு
மாபெரும் சவால், ஆனால் அதனால்தான் அதைத் தடுக்க

366
00:38:45,439 --> 00:38:50,350
இப்போது நாம் நம்மால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்.

367
00:38:50,350 --> 00:38:57,129
ஜெர்மானியர்களைப் பொறுத்தவரை நானும்
நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், ஏனெனில் அடிப்படையில் நான்

368
00:38:57,129 --> 00:39:01,397
அங்கு நிறைய நேர்மறையான விஷயங்களைக் காண்கிறேன்.

369
00:39:01,397 --> 00:39:07,276
அதைச் சற்று எழுப்ப வேண்டும், அவர்கள்
இப்போது தூக்கத்திலிருந்து விழித்தெழ வேண்டும்.

370
00:39:07,276 --> 00:39:13,350
இப்போது ஜெர்மனி மட்டுமல்ல,
உலகத்தையும் காப்பாற்ற வேண்டிய நேரம் இது.

371
00:39:13,350 --> 00:39:17,287
அதுதான் இறுதி வார்த்தை, திரு. பேரா.
வெர்னர். இந்த உரையாடலுக்கு மிக்க நன்றி.

372
00:39:17,287 --> 00:39:22,730
இதைத் தொடர்வோம், பின்னர் செல்வ வளர்ச்சியின்
சாத்தியக்கூறுகள், நேர்மறையான விஷயங்கள் பற்றிப் பேசுவோம், அடுத்த

373
00:39:22,730 --> 00:39:25,942
உரையாடலுக்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். மிக்க நன்றி.

374
00:39:25,942 --> 00:39:26,742
நன்றி.