1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:08,622
„Ако тези оригинали вече не са на разположение, всъщност в
крайна сметка истинското изследване е практически невъзможно.

3
00:00:08,622 --> 00:00:11,743
Ако вече нямам стари книги, стари документи.

4
00:00:11,743 --> 00:00:16,380
Това отваря вратата за манипулации.“

5
00:00:16,380 --> 00:00:22,998
Днес в студиото на Kla.TV приветствам историк и
англицист с магистърска степен по бизнес администрация.

6
00:00:22,998 --> 00:00:29,432
Като автор на множество научни статии и научнопопулярни книги
по социална и културна история, през 2024 г. излезе, наред с

7
00:00:29,432 --> 00:00:33,375
другото, нейната книга „Завладяването на стария и новия свят“.

8
00:00:33,375 --> 00:00:36,432
Добре дошли, д-р Ренате Ройтер!

9
00:00:36,432 --> 00:00:38,725
Да, благодаря за поканата!

10
00:00:38,725 --> 00:00:43,406
Да, хубаво е, че сте тук! Със съпруга Ви вече
имах удоволствието. Днес имаме историческа тема.

11
00:00:43,406 --> 00:00:50,292
Науката живее от записи, от ръкописи, от книги и
други източници, и без тях критичното занимание с

12
00:00:50,292 --> 00:00:54,694
историята, с каквито и да е теми, е направо невъзможно.

13
00:00:54,694 --> 00:00:58,292
Г-жо Ройтер, как стои въпросът с достъпа до такива източници?

14
00:00:58,292 --> 00:01:10,678
Все по-трудно се прави, особено когато човек е свободен независим
журналист или историк, или изследовател от всякакъв вид.

15
00:01:10,678 --> 00:01:16,748
Започва с най-прости неща, например че се
изискват такси за всяко посещение, например в архив.

16
00:01:16,748 --> 00:01:25,395
Гледа се внимателно кой всъщност иска да получи нещо, и както е
от много стотици години, днес това не е ни най-малко

17
00:01:25,395 --> 00:01:35,023
по-различно: ако грешният човек пита за неща, които не искат
да му дадат, те просто не са там или не са на разположение.

18
00:01:35,023 --> 00:01:45,227
И за да не се прави това толкова очевидно в отделните случаи,
сега има много архиви, които в градовете, често в кметството или

19
00:01:45,227 --> 00:01:53,716
в някаква стара сграда, също и в стар замък, се съхраняваха, сега
– уж за тяхната собствена сигурност, тези

20
00:01:53,716 --> 00:02:01,865
стари фондове от стари документи – са
изнесени в далечни бункери, архиви, където и да е.

21
00:02:01,865 --> 00:02:08,130
И тогава трябва предварително да се
регистрираш, че искаш да видиш този или онзи документ.

22
00:02:08,130 --> 00:02:13,892
И тогава се отива веднъж или два пъти
седмично, и тогава се връща, и тогава трябва сам да

23
00:02:13,892 --> 00:02:17,887
си на място, за да прегледаш този документ.

24
00:02:17,887 --> 00:02:26,464
Работих много години в архиви, за да пиша история,
която още не е била написана. И винаги е било мъчително.

25
00:02:26,464 --> 00:02:31,225
Но при тези условия, разбира се, е почти невъзможно.

26
00:02:31,225 --> 00:02:37,893
Защото, за да напишеш книга, която сам проучваш,
където не разчиташ просто на ИИ, тогава четеш –

27
00:02:37,893 --> 00:02:42,064
да, не знам – десетки, стотици, хиляди страници.

28
00:02:42,064 --> 00:02:50,675
И когато първоначално изобщо не знаеш точно какво да поискаш –
защото тези каталози на архивите често са

29
00:02:50,675 --> 00:02:58,465
много неясни – и тогава трябва да кажеш точно кой
документ искаш, всичко това става много трудно.

30
00:02:58,465 --> 00:03:05,495
Защото, когато го получиш и установиш, отвориш – „А, това не
е това, което ми трябваше, тук не пише това, което ще ми

31
00:03:05,495 --> 00:03:09,827
помогне“, – тогава цялото посещение в архива е било напразно.

32
00:03:09,827 --> 00:03:14,394
И можеш отново да чакаш до следващата
седмица, докато отново донесат нещо.

33
00:03:14,394 --> 00:03:20,576
Така че това е проблем от години и се задълбочава много силно.

34
00:03:20,576 --> 00:03:28,290
И наистина, ако искаш да работиш с изворите, не е лесно.

35
00:03:28,290 --> 00:03:34,661
И ако кажеш, че много е дигитализирано, ще се
учудиш колко малко е дигитализирано, от една страна.

36
00:03:34,661 --> 00:03:40,270
И при цифровите неща, разбира се, винаги остава малко съмнение:

37
00:03:40,270 --> 00:03:45,317
Това ли беше всичко? Липсват ли
страници? Липсват ли цели тетрадки?

38
00:03:45,317 --> 00:03:51,292
Това ли е наистина онова, което бих предположил под заглавието?

39
00:03:51,292 --> 00:03:56,242
При цифровите неща толкова лесно можеш да кликнеш
нещо и да го изтриеш или да го накараш да изчезне.

40
00:03:56,242 --> 00:04:02,827
Това е съвсем различно от това, когато
отвориш някой стар документ, старо дело от архива,

41
00:04:02,827 --> 00:04:08,070
и го прочетеш и наистина имаш старата хартия.

42
00:04:08,070 --> 00:04:09,878
Да, споменахте дигитализацията.

43
00:04:09,878 --> 00:04:15,746
Сега вече има все повече доклади, че AI фирми
изкупуват стари книги, след което ги дигитализират,

44
00:04:15,746 --> 00:04:19,553
хранят с тях своите езикови модели или други AI модели.

45
00:04:19,553 --> 00:04:24,258
Но накрая това не се връща обратно, а тези
книги се унищожават. Какво мислите за това?

46
00:04:24,258 --> 00:04:27,122
Скандал. Значи, бях шокирана, когато чух това.

47
00:04:27,122 --> 00:04:36,761
И с моята основа на съмнение и критика на системата,
разбира се, веднага трябва да предполагам нещо лошо.

48
00:04:36,761 --> 00:04:40,720
Наистина не е разбираемо защо след
сканирането нещата се унищожават.

49
00:04:40,720 --> 00:04:46,247
Фондове в архивите и библиотеките се сканират от десетилетия.

50
00:04:46,247 --> 00:04:53,316
И сега да се каже, че след това ще бъде
унищожено, значи не мога да намеря истинско

51
00:04:53,316 --> 00:04:57,855
обяснение за това, което да не предполага нещо лошо.

52
00:04:57,855 --> 00:05:05,968
Защото тези стари книги, които бяха изкупени от антиквариатите
, често са налични само в няколко единични екземпляра.

53
00:05:05,968 --> 00:05:09,833
И когато те бъдат унищожени, вече нямаш достъп до тях.

54
00:05:09,833 --> 00:05:18,228
И това наистина звучи като в „1984“, което описа Оруел
, че ретроактивно постоянно се променя историята, за

55
00:05:18,228 --> 00:05:23,296
да пасва на настоящето, и може да се управлява бъдещето.

56
00:05:23,296 --> 00:05:34,475
И при моите работи – Герд и Ренате Ройтер наистина са
черпили много от историята – а там са нужни много стари книги.

57
00:05:34,475 --> 00:05:40,536
Ние не сме първите, които се съмняват, или първите,
които разкриват грешки или поставят под въпрос наративи.

58
00:05:40,536 --> 00:05:49,869
И зависим от това, че преди нас хора вече са отговорили на
тези въпроси или сами са стигнали до идеи и са ги записали.

59
00:05:49,869 --> 00:05:58,290
Там ни трябват техните книги. Или просто ни трябва
оригиналният текст. Шекспир се превежда отново и отново.

60
00:05:58,290 --> 00:06:02,001
Там може да се работи със съвременния
текст, или при Библията също се знае.

61
00:06:02,001 --> 00:06:07,513
Тя също постоянно се препревежда – и вече
има варианти, където Бог е от женски род.

62
00:06:07,513 --> 00:06:12,646
Тогава човек може би иска, за да изясни нещо,
да каже: искам сега да прочета оригиналните

63
00:06:12,646 --> 00:06:16,217
преводи на Лутер или Цвингли, или каквото и да е.

64
00:06:16,217 --> 00:06:24,692
Ако тези оригинали вече не са на разположение, всъщност в
крайна сметка истинското изследване се прави невъзможно.

65
00:06:24,692 --> 00:06:31,329
И това важи не само за мен като историчка, важи и
за всички други области, били те журналисти или

66
00:06:31,329 --> 00:06:35,103
всички други дисциплини, било медицина или право.

67
00:06:35,103 --> 00:06:40,330
Човек все пак иска да погледне назад и да каже:
как е започнало това, как е било всъщност тогава?

68
00:06:40,330 --> 00:06:50,774
И ако вече нямам стари книги, стари документи – дали те наистина
са изчезнали, или само са заключени и се съхраняват някъде,

69
00:06:50,774 --> 00:06:57,235
но не са ми достъпни като изследовател – тогава е почти същото.

70
00:06:57,235 --> 00:07:01,502
И това отваря врата и път за манипулация.

71
00:07:01,502 --> 00:07:06,183
Но сега вече сте прочели много книги и също сте писали за тях.

72
00:07:06,183 --> 00:07:12,605
Можете ли да дадете на зрителите може би един-два
примера, където сте се натъкнали на противоречия с това, което

73
00:07:12,605 --> 00:07:16,958
е общоприето като мнение, и това, което сами сте открили?

74
00:07:16,958 --> 00:07:22,076
Да, щом вече сме на тема книги,
най-очевидното е може би Александрийската библиотека.

75
00:07:22,076 --> 00:07:26,682
Всеки я знае. Но още не са я намерили.

76
00:07:26,682 --> 00:07:27,334
Как така?

77
00:07:27,334 --> 00:07:33,062
Не са намерили нито една книга, която е била там.

78
00:07:33,062 --> 00:07:36,996
И всъщност трябва да се каже
свитъци. Но и свитъци не са намерени.

79
00:07:36,996 --> 00:07:40,929
Значи няма нито една книга, нито един ръкопис,
нито един свитък, за който да може да се

80
00:07:40,929 --> 00:07:43,799
каже, че е бил там в библиотеката по онова време.

81
00:07:43,799 --> 00:07:49,152
Няма и каталог на книгите, да кажем, някакъв списък на фонда.

82
00:07:49,152 --> 00:07:55,302
А в Александрия се копае. Има стар
затрупан град, който се разкопава.

83
00:07:55,302 --> 00:08:00,160
Но библиотеката не може да се намери, въпреки че
наистина от десетилетия – доколкото знам – се копае.

84
00:08:00,160 --> 00:08:03,731
И там има нещо, което се определя като дворцов комплекс.

85
00:08:03,731 --> 00:08:06,619
И се казва, че тя ще е в дворцовия комплекс.

86
00:08:06,619 --> 00:08:12,520
Но няма нищо, което по някакъв начин специфично … – има
основни стени. Но кое помещение тогава е библиотеката?

87
00:08:12,520 --> 00:08:17,671
И ако е била толкова огромна, както понякога се
разказва, тогава все пак би трябвало да има някакви следи.

88
00:08:17,671 --> 00:08:24,616
И тук отново е разликата. Ако прочетете за
Александрийската библиотека, има цели книги и дълги статии.

89
00:08:24,616 --> 00:08:30,907
И се възхвалява колко голяма е била, че е имало
лаборатория, ботаническа градина, зоологическа градина.

90
00:08:30,907 --> 00:08:35,037
Учените, философите, те са писали, те са публикували.

91
00:08:35,037 --> 00:08:39,242
А после не намирам нито трошица. Това
наистина ми се струва малко объркващо.

92
00:08:39,242 --> 00:08:49,624
И това голямо разрушение, при което всичко изчезнало безследно,
знанието на Античността тъй да се каже, също е напълно неясно.

93
00:08:49,624 --> 00:08:56,577
Ето това ме изненада най-много. После си помислих, е, това
се знае. Имало е някаква война или пожар. И тогава просто...

94
00:08:56,577 --> 00:09:02,164
Значи, оценките се разминават с векове
относно това кога тя окончателно е изчезнала.

95
00:09:02,164 --> 00:09:07,037
И ако човек се запита, да, кой би финансирал
или организирал такъв мащабен проект, как

96
00:09:07,037 --> 00:09:10,717
би станало това? Това би било безумно скъпо.

97
00:09:10,717 --> 00:09:18,357
Тогава от Античността има простото обяснение, че тези хора, тези
писари или библиотекари, винаги отивали до

98
00:09:18,357 --> 00:09:27,816
пристанището на Александрия, претърсвали корабите и конфискували
книгите, които можели да им трябват за библиотеката.

99
00:09:27,816 --> 00:09:37,222
Е, това може би също е малко смела теория за това
как може да се изгради библиотека за постоянно.

100
00:09:37,222 --> 00:09:42,072
Но откъде изобщо идва знанието за
съществуваща или несъществуваща библиотека?

101
00:09:42,072 --> 00:09:46,108
Тя е посочена сред световните чудеса,
значи някой трябва да е писал за нея някога.

102
00:09:46,108 --> 00:09:54,427
Точно така, има истории, има разкази, но за съжаление, и това
сега трябваше да разберем в пълния му обем както в

103
00:09:54,427 --> 00:10:03,365
„Таторт Минало“, така и в „Таторт Учена стая“, че от
Античността практически нямаме никакви оригинални текстове.

104
00:10:03,365 --> 00:10:10,294
Има огромна дупка във времето, в която нищо
не е налично и ние в Европа не знаехме, че е

105
00:10:10,294 --> 00:10:14,635
имало антични текстове, антични писания и т.н.

106
00:10:14,635 --> 00:10:23,798
И тогава се прави някаква верига от единия манастир, че били
копирали нещо, и от друг манастир, и някак си изведнъж –

107
00:10:23,798 --> 00:10:34,858
така от 1200 и после около времето около 1400, 1500 – се
намират масово текстове от Античността. Изведнъж те са тук.

108
00:10:34,858 --> 00:10:44,000
Също малко объркващо, не винаги напълно достоверно, особено
когато се знае, че той – таен секретар на няколко папи, тоест

109
00:10:44,000 --> 00:10:52,689
папски секретар, който се интересуваше много от тази тема
– той е намерил около половината от всички антични автори

110
00:10:52,689 --> 00:10:57,414
през живота си, точно когато се появи интересът към това.

111
00:10:57,414 --> 00:11:06,234
И удивителното е, че той е намерил много от тези
текстове в манастири – уж – на север от Алпите.

112
00:11:06,234 --> 00:11:11,512
Сега човек би си помислил, че такива
неща може да се намерят още в Александрия …

113
00:11:11,512 --> 00:11:12,270
Или Италия.

114
00:11:12,270 --> 00:11:16,948
… или в Сицилия. Значи в манастири на север от Алпите.

115
00:11:16,948 --> 00:11:22,802
Е, това са все неща, които наистина силно
пораждат мисълта, че той сам ги е написал или е

116
00:11:22,802 --> 00:11:26,248
накарал да ги напишат – и е спечелил добре от това.

117
00:11:26,248 --> 00:11:32,835
Синът му също наследи цели фондове от
антични писания, които по-късно можа да издаде …

118
00:11:32,835 --> 00:11:39,468
Значи там се произвеждаше за бъдещето – бих
казал – произвеждаше се за пазара, който се

119
00:11:39,468 --> 00:11:44,274
появи, можеше да се спечели добре и пари от това.

120
00:11:44,274 --> 00:11:45,835
Печеленето на пари също е тема.

121
00:11:45,835 --> 00:11:49,982
Вие самата сте автор. Имате работа с издателства.

122
00:11:49,982 --> 00:11:53,637
Как стоят нещата там? Вие не
представлявате точно мненията на мнозинството.

123
00:11:53,637 --> 00:11:55,830
Вероятно тогава не изглежда съвсем лесно.

124
00:11:55,830 --> 00:12:02,865
Да. Значи това не се случва само на журналистите и блогърите,
това се случва и на хора като мен, които не представляват

125
00:12:02,865 --> 00:12:11,359
мнението на мнозинството, които изследват открито, без
предварително зададен резултат и ориентирано към доказателства .

126
00:12:11,359 --> 00:12:17,845
И когато човек тогава почти неизбежно стане критичен към
системата, защото просто се съмнява много и трябва да

127
00:12:17,845 --> 00:12:21,676
поставя много под въпрос, тогава не му е лесно, съвсем просто.

128
00:12:21,676 --> 00:12:26,714
Едното нещо са именно цифровите неща, там
естествено човек трябва да се страхува, че изведнъж

129
00:12:26,714 --> 00:12:30,223
ще изчезнат. И вие сигурно сте го преживявали.

130
00:12:30,223 --> 00:12:37,240
Има видеоклипове, преди няколко години това беше много често
срещано, и човек се опитва да ги отвори, а екранът остава сив.

131
00:12:37,240 --> 00:12:43,296
Или пък има редове, които вече не могат да се
видят или не могат да бъдат намерени, и така нататък.

132
00:12:43,296 --> 00:12:46,842
Значи при цифровите неща естествено е много трудно.

133
00:12:46,842 --> 00:12:53,462
Също и тези е-книги, които си изтегляш,
макар и да ги плащаш, не ги притежаваш.

134
00:12:53,462 --> 00:13:00,426
Собствениците на правата за е-книгите могат по всяко
време да изтрият този акаунт, който си създаваш и

135
00:13:00,426 --> 00:13:04,583
плащаш, или да се разпореждат с него, или да го отнемат.

136
00:13:04,583 --> 00:13:10,736
Значи, човек не става действителен собственик, както
при една книга, където мога да я запазя за в бъдеще и за

137
00:13:10,736 --> 00:13:14,360
следващото поколение, или да я даря, или както и да е.

138
00:13:14,360 --> 00:13:24,653
Затова решихме, че Герд и Ренате Ройтер няма да
публикуват дигитално, без е-книги, а правим книги на хартия.

139
00:13:24,653 --> 00:13:31,542
И още преди короната имахме този проблем, че ако
човек не работи точно по главното мнение, а

140
00:13:31,542 --> 00:13:36,183
наистина изследва, големите издателства бързо отказват.

141
00:13:36,183 --> 00:13:40,761
Трябва да кажа, че винаги е трудно да
се помести книга в голямо издателство.

142
00:13:40,761 --> 00:13:45,080
Значи, човек не трябва веднага да си мисли нещо лошо.

143
00:13:45,080 --> 00:13:51,065
Но все пак е така, че тогава човек зависи от малки издателства.

144
00:13:51,065 --> 00:13:55,115
А малките издателства естествено отново имат по-високи разходи.

145
00:13:55,115 --> 00:13:58,534
След короната изведнъж например не получиха хартия.

146
00:13:58,534 --> 00:14:02,539
Значи това беше първоначално проблем.
Как мога отново да публикувам книга?

147
00:14:02,539 --> 00:14:07,545
Печатницата не получава хартия,
издателството не може да я публикува.

148
00:14:07,545 --> 00:14:11,180
И тогава естествено решението: да, вече се
получава хартия, но тя струва много пари.

149
00:14:11,180 --> 00:14:15,513
И за едно малко издателство, което печата само
малки тиражи, тогава всичко става много по-скъпо.

150
00:14:15,513 --> 00:14:20,539
Значи малките книги от малкото
издателство са по-скъпи от масовото производство.

151
00:14:20,539 --> 00:14:23,555
А за другите големи издателства тогава е много по-лесно.

152
00:14:23,555 --> 00:14:29,133
Те именно често са партньори за
сътрудничество или принадлежат към фабрика за хартия.

153
00:14:29,133 --> 00:14:35,431
Това означава, че имат чудесен достъп,
не трябва да се тревожат за хартията.

154
00:14:35,431 --> 00:14:44,640
И сега ЕС – тя винаги има такива чудесни идеи – е
измислила, че трябва да се доказва откъде идва хартията.

155
00:14:44,640 --> 00:14:52,649
А именно издателството отговаря за това хартията, която се
използва в печатницата – върху която то

156
00:14:52,649 --> 00:15:00,772
всъщност няма реално влияние –, че е отсечена по
екологосъобразен и екологично правилен начин.

157
00:15:00,772 --> 00:15:10,374
За това трябва за всяка страница хартия да се посочи
къде е отсечено съответното дърво с GPS координати.

158
00:15:10,374 --> 00:15:15,975
И може да си представите, че тези печатници или първо фабриките
за хартия, които са още по-нагоре във веригата,

159
00:15:15,975 --> 00:15:21,697
често са концерни, действащи в цяла Европа или
международно, те вземат дърветата от международни източници.

160
00:15:21,697 --> 00:15:28,960
И тогава едно малко издателство трябва да докаже от
кое парче гора произхожда съответно коя част от книгата.

161
00:15:28,960 --> 00:15:34,782
Това е огромно натоварване. Санкциите са
унищожаващи съществуването, това го знаем.

162
00:15:34,782 --> 00:15:41,925
Но това е абсурдно, защото ако сега купя мед от Lidl, там пише „от
страни от ЕС и извън ЕС“ – значи някъде по света е произведен.

163
00:15:41,925 --> 00:15:42,605
Точно така.

164
00:15:42,605 --> 00:15:44,406
И това го ям, а книгата дори не мога да я изям.

165
00:15:44,406 --> 00:15:50,430
Да. Да, но това е толкова опасен продукт, че трябва
много точно да се проследява откъде идва хартията.

166
00:15:50,430 --> 00:15:55,746
И също там човек може съвсем лесно отново да затегне винта и да
каже: „Вие вече сте използвали хартия, при чието

167
00:15:55,746 --> 00:16:00,726
производство дървесината е била отсечена
незаконно...“ – какво ли знае човек, когато седи тук.

168
00:16:00,726 --> 00:16:05,663
И тогава просто вече не става, тогава човек бива изолиран
или получава наказание, което унищожава съществуването му.

169
00:16:05,663 --> 00:16:14,376
И цялото това нещо продължава още, защото книгата е
толкова опасно нещо, че трябва да бъде изхвърлена правилно.

170
00:16:14,376 --> 00:16:21,308
И за това има регламент на ЕС, сега като издател трябва да
докажеш, а това за едно малко издателство

171
00:16:21,308 --> 00:16:28,905
естествено е свързано с много повече бюрокрация и
разходи, отколкото за едно гигантско издателство.

172
00:16:28,905 --> 00:16:37,336
Трябва да докажеш, че е опаковано както трябва екологично
правилно и след това е изхвърлено екологично правилно.

173
00:16:37,336 --> 00:16:46,763
И това е особено трудно, когато едно немско издателство, да кажем
сега например, изпраща книги до Франция или Англия, или някъде

174
00:16:46,763 --> 00:16:53,022
другаде, тогава то трябва да плати на агент
в тази страна, който на място проверява и

175
00:16:53,022 --> 00:16:56,663
удостоверява, че книгата е обозначена правилно.

176
00:16:56,663 --> 00:17:02,947
Значи, там трябва да пише много точно кой е производителят, и той
трябва с името си да гарантира и да носи отговорност, и

177
00:17:02,947 --> 00:17:09,076
агентът да гарантира и да носи отговорност, че книгата
при определени обстоятелства ще бъде изхвърлена правилно.

178
00:17:09,076 --> 00:17:14,109
При което естествено наистина не може да се
провери какво прави евентуалният клиент с книгата.

179
00:17:14,109 --> 00:17:21,448
Но тъй като сега за всяка страна, ако такова малко издателство
има може би пет запитвания на година, примерно две от Париж и

180
00:17:21,448 --> 00:17:25,898
едно от Стокхолм, тогава то трябва навсякъде да плаща на агент.

181
00:17:25,898 --> 00:17:32,201
Значи, бюрокрацията прелива и това важи и за други продукти.

182
00:17:32,201 --> 00:17:41,946
Но за мен сега това е книгата, и на мен ми се струва, че
тя по-скоро отново цели в друга посока, отколкото само

183
00:17:41,946 --> 00:17:47,450
да се погрижи тук всичко да протича екологично правилно.

184
00:17:47,450 --> 00:17:52,347
И тогава отново играе в ръцете на големите
концерни и предприятия и финансови донори.

185
00:17:52,347 --> 00:17:57,327
Точно. И тогава, разбира се, много хора ще
кажат: да, тогава вече няма да публикувам

186
00:17:57,327 --> 00:18:00,428
книга на хартия, тогава тя ще бъде само е-книга.

187
00:18:00,428 --> 00:18:07,366
Но тогава имам книгата в пълната разполагаемост
на технологичните гиганти или както и да ги

188
00:18:07,366 --> 00:18:11,683
наречем, които стоят зад всички тези цифрови системи.

189
00:18:11,683 --> 00:18:20,345
А по-рано наистина са смятали книгата за опасна и са я
запалвали, изгаряли на клади, понякога заедно с авторите.

190
00:18:20,345 --> 00:18:25,385
А сега имаме точно бумтящите клади в цифровия свят.

191
00:18:25,385 --> 00:18:33,692
Книгите могат да изчезнат, те биват изземвани, а на
автора, разбира се, също често се случва да изчезне, когато

192
00:18:33,692 --> 00:18:38,711
една книга не е вписана в каталог, тогава тя е невидима.

193
00:18:38,711 --> 00:18:46,069
И тогава никой не може да я намери и тогава никой не може да
я прочете. Дори когато книгата като физическо копие е някъде.

194
00:18:46,069 --> 00:18:52,034
И за съжаление трябва да установя, че Герд и
Ренате Ройтер не са вписани във всички каталози.

195
00:18:52,034 --> 00:18:59,420
Те все още са вписани в Националната библиотека, там също винаги
проверяваме, тя е задължена да го прави, все още

196
00:18:59,420 --> 00:19:06,043
го прави, но други библиотеки, градски
библиотеки, регионални библиотеки съвсем не го правят вече.

197
00:19:06,043 --> 00:19:11,498
Виждали сме също какво по-рано беше нещо естествено – че
най-различни регионални библиотеки са купували нашите

198
00:19:11,498 --> 00:19:16,198
научнопопулярни книги, че понякога една или друга
библиотека може би не го разбира правилно, тогава тя

199
00:19:16,198 --> 00:19:19,783
държи книгата може би половин година и после тя изчезва.

200
00:19:19,783 --> 00:19:26,258
Или съм проверявал и в регионална библиотека, досега,
когато въведа там името си или заглавие на книга,

201
00:19:26,258 --> 00:19:30,340
тогава излиза: „Да, под сигнатурата можете да я поръчате.“

202
00:19:30,340 --> 00:19:36,197
От известно време обаче е така, че когато искам да проверя в този
каталог на Националната библиотека, трябва да се

203
00:19:36,197 --> 00:19:42,944
регистрирам, тоест трябва да разкрия, че се интересувам
от една или друга вероятно изключително опасна книга.

204
00:19:42,944 --> 00:19:50,131
И що се отнася до името ми, тогава при определени
обстоятелства се случва, не във всички случаи, но съм

205
00:19:50,131 --> 00:19:54,192
го виждал, че идва поток от резултати, 500 резултата.

206
00:19:54,192 --> 00:20:01,633
Възможно е единствената ми книга, която търсих, да е
сред тези 500 резултата, но кой ще ги прегледа всичките?

207
00:20:01,633 --> 00:20:10,277
Така че може би само неофициално, но се прави
невъзможно да се намери книгата ми или да се поръча книгата ми.

208
00:20:10,277 --> 00:20:19,658
И за съжаление трябва да се каже, че и библиотеките
участват в това, тоест библиотекарите, а също и книжарниците.

209
00:20:19,658 --> 00:20:24,476
Човек би си помислил, че книжарниците
стоят на страната на авторите, те все пак

210
00:20:24,476 --> 00:20:27,810
искат да продават книги, би си помислил човек.

211
00:20:27,810 --> 00:20:36,520
Но за съжаление вече имам отзиви от читатели, които по някаква
причина, на четене или каквото и да е, са чули за книги от Герд и

212
00:20:36,520 --> 00:20:45,161
Ренате Ройтер, които след това отиват в книжарницата, на която
имат доверие, да кажем, и се връщат, чувам това в отделни случаи

213
00:20:45,161 --> 00:20:53,776
– разбира се, не толкова често – но че в книжарницата казват,
книгата я няма или книгата не е налична, което не е вярно.

214
00:20:53,776 --> 00:21:00,669
Книгите са налични, нашето издателство
много държи на това, то постоянно преиздава.

215
00:21:00,669 --> 00:21:07,122
Така че книгите са там, но отчасти се прави така, сякаш ги няма.

216
00:21:07,122 --> 00:21:13,293
И между другото има още една дреболия, която
искам да спомена във връзка с дигиталното.

217
00:21:13,293 --> 00:21:17,781
VG WORT – не знам дали вече сте чували за това, това е
организация, която трябва да представлява

218
00:21:17,781 --> 00:21:22,816
правата на авторите, подобно на GEMA , която може би
по-скоро се познава за музикални произведения.

219
00:21:22,816 --> 00:21:29,239
Така, VG WORT сега възнамерява, мисля, че преди две
години въведе ново правило, на което все още може да се

220
00:21:29,239 --> 00:21:32,925
възрази, но колко дълго ще се задържи, не знам. Аз възразих.

221
00:21:32,925 --> 00:21:42,506
Новото правило е следното: Всички книги, създадени
от автор в Германия, всички произведения, и

222
00:21:42,506 --> 00:21:50,755
докладвани на VG WORT, могат автоматично да бъдат сканирани.

223
00:21:50,755 --> 00:22:00,631
Сканираните текстове могат да бъдат използвани от ИИ по всяко
време и във всякаква форма, и сканираният материал, текстовете –

224
00:22:00,631 --> 00:22:09,880
тоест моята интелектуална собственост, текстове, факти,
информация, за които съм работил седмици и месеци, където след

225
00:22:09,880 --> 00:22:18,972
това отново съм работил, за да го напиша красиво или така, че
читателят да иска да го чете – тези текстове просто се

226
00:22:18,972 --> 00:22:30,060
поглъщат от ИИ и могат, и сега идва още, да бъдат предавани
на трети лица – и за това тя е „освободена от отговорност“.

227
00:22:30,060 --> 00:22:38,673
По принцип това означава, че всеки, който има достъп чрез този
ИИ, може да копира моите текстове, да ги

228
00:22:38,673 --> 00:22:46,084
издава под свое име или каквото и да прави с
тях, и аз не мога да направя нищо срещу това.

229
00:22:46,084 --> 00:22:54,334
Защото първо, освободени от отговорност – третите лица,
както винаги, които боравят с моята интелектуална собственост…

230
00:22:54,334 --> 00:23:01,356
И лошото е, че цялото това нещо се подкрепя и поема отговорност
от VG WORT, организация, на която между другото трябва да

231
00:23:01,356 --> 00:23:05,669
плащам пари и която трябваше да представлява моите интереси.

232
00:23:05,669 --> 00:23:14,730
Както казах, в момента все още може да се възрази, но вече чух,
че авторите приемат това много лекомислено и не си го представят

233
00:23:14,730 --> 00:23:22,941
съвсем, но ако това се случва масово и все пак продължава
ежедневно с технологичните гиганти и дигитализирания свят,

234
00:23:22,941 --> 00:23:31,224
всъщност изобщо не знам, да, човек всъщност не може да се
противопостави на евтините генерирани от изкуствен интелект

235
00:23:31,224 --> 00:23:38,869
книги, които тогава са също толкова чудесни, колкото старателно
изработената, така да се каже, самостоятелно

236
00:23:38,869 --> 00:23:47,283
проучена научна работа или журналистическа работа, или
историческа работа, или както искате да го погледнете.

237
00:23:47,283 --> 00:23:49,830
Да, това е наистина лудост.

238
00:23:49,830 --> 00:23:55,672
В една статия също, тя продължава малко по-нататък,
говорихте за „самоцензура“, че изобщо можете да стигнете

239
00:23:55,672 --> 00:23:59,123
до издателствата, че изобщо можете да публикувате книги.

240
00:23:59,123 --> 00:24:06,540
Нарекохте го „фини техники на скрита критика“,
и въпросът ми е: защо изобщо е необходимо това?

241
00:24:06,540 --> 00:24:09,196
Живеем в свободно общество, уж.

242
00:24:09,196 --> 00:24:12,897
Това също е една от приказките, с
които трябва бавно да приключим.

243
00:24:12,897 --> 00:24:20,453
Преживях и всички тези шокове през последните години, особено
разбира се през последните пет-шест години, когато виждаш всичко

244
00:24:20,453 --> 00:24:27,888
около себе си да се срива, когато вярваше, че това са стълбовете
на нашето общество, че изборите не се манипулират, че имаме

245
00:24:27,888 --> 00:24:31,631
свобода на словото, свобода на науката, свобода на мнението.

246
00:24:31,631 --> 00:24:37,337
Но виждаме навсякъде, че се манипулира. И
това вече не е така, както преди десет или

247
00:24:37,337 --> 00:24:41,380
двадесет години съвсем естествено очаквахме.

248
00:24:41,380 --> 00:24:49,229
И ако човек тогава все още иска да работи като независим
журналист, свободен изследовател или каквото и да било, той все

249
00:24:49,229 --> 00:24:56,162
пак ще – аз вече разказах достатъчно примери – където и да е,
навсякъде се правят опити да се спъва, да се

250
00:24:56,162 --> 00:25:03,538
контролира, да се упражнява цензура, така че в крайна
сметка човек сам упражнява цензура, съвсем ясно.

251
00:25:03,538 --> 00:25:09,083
Човек вече се замисля, мога ли
изобщо още да се занимавам с такава тема?

252
00:25:09,083 --> 00:25:14,781
Или се замисля, мога ли открито да
изкажа всичко, което съм открил при това?

253
00:25:14,781 --> 00:25:23,067
Само ще спомена темата за ваксинацията. Там
от всички страни оградите са вдигнати високо.

254
00:25:23,067 --> 00:25:26,236
И човек трябва да се замисли какви заглавия да използва.

255
00:25:26,236 --> 00:25:31,514
И разбира се, не може да вкара издателството в
затруднено положение или самото издателство.

256
00:25:31,514 --> 00:25:33,941
Малко по-внимателно с това, което правиш.

257
00:25:33,941 --> 00:25:38,542
Така че от всички страни става все по-трудно и по-трудно.

258
00:25:38,542 --> 00:25:44,284
И препятствията стават все по-високи. Но ние,
разбира се, трябва да останем верни на истината.

259
00:25:44,284 --> 00:25:48,903
Трябва да търсим истината. Те го правят, ние го правим.

260
00:25:48,903 --> 00:25:57,001
И мисля, че колкото повече хора все още се осмеляват да посочат
тази разлика между твърдяната свобода и

261
00:25:57,001 --> 00:26:05,601
действителните остатъци от свобода и манията за контрол,
която ни заобикаля, толкова повече съзнание има.

262
00:26:05,601 --> 00:26:08,278
А съзнанието е основата на всичко.

263
00:26:08,278 --> 00:26:19,490
И човек не може в свят от лъжи наистина да живее
спокойно с чиста съвест или дори само с надежда за бъдеще.

264
00:26:19,490 --> 00:26:30,081
Защото един живот, заобиколен и постлан с лъжи, не може
наистина да бъде успешен живот. Не мога да си го представя.

265
00:26:30,081 --> 00:26:34,710
Има и това нещо – няма правилен живот в грешното.

266
00:26:34,710 --> 00:26:40,750
И дори когато човек не е сигурен, че с това,
което прави, ще пробие, все пак трябва да опита.

267
00:26:40,750 --> 00:26:50,237
И сега ние, Герд и Ренате Ройтер, стоим за вечното съмнение, че
човек просто се съмнява и изразява това съмнение, и после казва:

268
00:26:50,237 --> 00:26:58,463
„Е, това, което ми се разказва, ми се струва приказка,
не пасва на моя опит със света, на житейския ми опит или

269
00:26:58,463 --> 00:27:04,296
на това, което изследвам, на резултатите, които намирам.“

270
00:27:04,296 --> 00:27:11,548
И аз мога да направя това само, вие го правите и мога само да
призова всеки друг да не се страхува твърде рано и

271
00:27:11,548 --> 00:27:20,014
твърде много, защото който се съмнява – това беше последната
ни, най-нова книга: „Който се съмнява, вече е спечелил“.

272
00:27:20,014 --> 00:27:27,136
Защото всяко съмнение отваря врата.
Щом се усъмня в нещо, виждам две неща.

273
00:27:27,136 --> 00:27:35,082
Виждам това, което се казва официално или в което
винаги съм вярвал, и със съмнението виждам алтернатива.

274
00:27:35,082 --> 00:27:41,422
Това плаши много хора, всява им страх,
защото им отнема сигурността и увереността,

275
00:27:41,422 --> 00:27:44,467
но все пак отваря и врата. Имам две опции.

276
00:27:44,467 --> 00:27:55,683
Мога да избера едната или да видя някъде компромис по средата, но
мисля, че това отваряне на врата чрез съмнението трябва да се

277
00:27:55,683 --> 00:28:04,780
вижда не само като нещо, което разклаща сигурността ми и
ме плаши, а като нещо, което ме освобождава от

278
00:28:04,780 --> 00:28:10,698
тежести, от лъжи и неистини и от всичко, което са ми пробутали.

279
00:28:10,698 --> 00:28:19,499
И всяко съмнение е крачка към
освобождението, ако ще го кажем най-гръмко, към истината.

280
00:28:19,499 --> 00:28:29,641
И това може да е в много малки неща, съвсем малки ежедневни
неща, но просто да кажеш: това сега не го вярвам така, това

281
00:28:29,641 --> 00:28:35,570
сега не го правя просто така, първо ще помисля върху него.

282
00:28:35,570 --> 00:28:40,703
Това наистина отваря един съвсем нов свят.

283
00:28:40,703 --> 00:28:45,930
Интересно изявление, да. Говорихте и за унищожаването на книги.

284
00:28:45,930 --> 00:28:49,530
Имате ли още някакъв съвет за зрителите?

285
00:28:49,530 --> 00:28:53,274
Едва ли някой ще има парите да създаде собствена библиотека.

286
00:28:53,274 --> 00:28:59,882
Казват, че дигиталното е несигурно, че човек не го
притежава наистина, което всъщност отговаря на цялата тази

287
00:28:59,882 --> 00:29:04,223
програма на WEF, че човек не трябва да притежава нищо.

288
00:29:04,223 --> 00:29:08,040
Какво може да се направи? Как може да се
съхрани знанието за следващото поколение?

289
00:29:08,040 --> 00:29:15,807
Да. Имаше един такъв филм, „451 градуса по
Фаренхайт“ , където хората бяха научили книгите

290
00:29:15,807 --> 00:29:19,865
наизуст, защото властите бяха унищожили книгите.

291
00:29:19,865 --> 00:29:22,203
Това беше държава, която не искаше да вижда повече книги.

292
00:29:22,203 --> 00:29:28,366
И тогава някои хора казаха, че все пак трябва да спасим
книгите за следващите поколения, и ги научиха наизуст.

293
00:29:28,366 --> 00:29:33,136
Това е много крайна утопия. Не го казвам точно така.

294
00:29:33,136 --> 00:29:39,727
Но за начало, разбира се, помага, когато човек
говори с други за книгите, които сам е прочел.

295
00:29:39,727 --> 00:29:47,186
И тогава мисълта поне – не е нужно да е дословно, но мисълта,
идеята, основната същност на тази книга, на този автор, вече

296
00:29:47,186 --> 00:29:51,403
се предава по-нататък. Така че мисля, че това е много важно.

297
00:29:51,403 --> 00:29:57,432
Сам да четеш книги – такива все още може да се намерят частично и
в библиотеки, или в книжарници, или това, което винаги можеш да

298
00:29:57,432 --> 00:30:03,345
направиш, ако искаш да спестиш пари – правим го и ние, защото
ни трябват толкова много книги – да купуваш употребявани книги.

299
00:30:03,345 --> 00:30:07,490
Има фирми, които правят това,
предлагат употребявани книги на изгодна цена.

300
00:30:07,490 --> 00:30:13,010
Това все още става. Купуване, да, но трябва да
кажа нещо: купуване и запазване на най-хубавото.

301
00:30:13,010 --> 00:30:19,803
Така че това със сигурност е важен път. Или също
сам да напишеш нещо на хартия и да го подвържеш.

302
00:30:19,803 --> 00:30:23,438
Човек не помни всичко, особено
когато остарява, забравя все повече.

303
00:30:23,438 --> 00:30:29,374
И това също е много интересно, човек не е длъжен да пази всички
книги – това се правеше много често

304
00:30:29,374 --> 00:30:34,263
по-рано – тогава се отбелязваше с химикал и си
го преписваше, и после се пазеше само това.

305
00:30:34,263 --> 00:30:42,243
И тогава, разбира се, мога да препоръчам вашата собствена
система в Kla.TV, където се казва, че трябва да го съхраняваме

306
00:30:42,243 --> 00:30:45,115
децентрализирано по някакъв начин, за да не се загуби.

307
00:30:45,115 --> 00:30:52,193
И всеки, който, ами не знам, има само пет книги у
дома, не е нужно да има 5000, той също вече е дал

308
00:30:52,193 --> 00:30:55,622
своя принос, ако 80 милиона души имат по пет книги.

309
00:30:55,622 --> 00:30:58,823
Трябва да мислим мащабно и да
започнем от малкото, тогава ще стане.

310
00:30:58,823 --> 00:31:00,120
Много добро изказване.

311
00:31:00,120 --> 00:31:03,679
Много благодаря, д-р Ренате Ройтер, за това интересно интервю.

312
00:31:03,679 --> 00:31:05,958
Благодаря ви.

313
00:31:09,794 --> 00:31:17,913
Украйна, Русия, Израел, Газа, САЩ, Иран –
на прага ли сме на Трета световна война?

314
00:31:17,913 --> 00:31:23,381
В една война първо умира истината,
а с нея и истинската историография.

315
00:31:23,381 --> 00:31:30,075
Докато правителствата на Европа инвестират неограничено
в оръжия и въоръжение, Kla.TV в над 25 000 предавания

316
00:31:30,075 --> 00:31:34,261
разобличи подбудителите на войни и техните коварни методи.

317
00:31:34,261 --> 00:31:39,041
Съхрани истинската историография,
преди тя още веднъж да бъде фалшифицирана.

318
00:31:39,041 --> 00:31:45,611
Как? Кликни сега на линка в
описанието на видеото: www.kla.tv/2plus.

319
00:31:45,611 --> 00:31:51,393
И си осигури безплатния исторически
архив на стойност един милиард франка.

320
00:31:51,393 --> 00:31:57,318
Попълни формуляра още сега и ще получиш
ексклузивен безплатен твърд диск направо от

321
00:31:57,318 --> 00:32:00,876
ръцете на твоя регионален служител на Kla.TV.

322
00:32:00,876 --> 00:32:07,778
Наистина безплатно? Абсолютно. Единствената цена е,
че подкрепяш копирането на този уникален

323
00:32:07,778 --> 00:32:12,994
исторически архив и го предаваш безплатно на още два контакта.

324
00:32:12,994 --> 00:32:15,140
Спаси с нас този свят.