1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:08,622
„Эдгээр эх сурвалжууд байхгүй болсон үед
жинхэнэ судалгаа хийх боломжгүй болдог.

3
00:00:08,622 --> 00:00:11,743
Хэрэв надад хуучин ном, хуучин баримт бичиг байхгүй бол.

4
00:00:11,743 --> 00:00:16,380
Энэ нь манипуляцид хаалга нээж байна.“

5
00:00:16,380 --> 00:00:22,998
Өнөөдөр Kla.TV-ийн студид түүхч, англи хэлний мэргэжилтэн,
бизнесийн удирдлагын магистртай эрхэм хүнийг урьж авчирлаа.

6
00:00:22,998 --> 00:00:29,207
Нийгэм, соёлын түүхийн талаар олон тооны мэргэжлийн
өгүүлэл, шинжлэх ухааны ном бичсэн зохиолчийн хувьд 2024 онд

7
00:00:29,207 --> 00:00:33,375
түүний „Хуучин ба шинэ ертөнцийг эзлэн авах нь“ ном хэвлэгдсэн.

8
00:00:33,375 --> 00:00:36,432
Доктор Ренате Ройтер танд тавтай морилно уу!

9
00:00:36,432 --> 00:00:38,725
Тийм, урилгад баярлалаа!

10
00:00:38,725 --> 00:00:43,406
Тийм, та ирсэнд баяртай байна! Таны нөхөртэй би аль хэдийн
уулзах азтай байсан. Өнөөдөр бид түүхийн сэдэвтэй байна.

11
00:00:43,406 --> 00:00:50,597
Шинжлэх ухаан нь бичлэг, гар бичмэл, ном болон бусад
эх сурвалжаас амьдардаг бөгөөд эдгээргүйгээр түүх,

12
00:00:50,597 --> 00:00:54,694
аливаа сэдвийг шүүмжлэлтэйгээр судлах боломжгүй юм.

13
00:00:54,694 --> 00:00:58,292
Ройтер хатагтай, ийм эх сурвалжид хандах боломж хэр байна?

14
00:00:58,292 --> 00:01:10,678
Ялангуяа чөлөөт бие даасан сэтгүүлч, түүхч эсвэл
ямар ч төрлийн судлаач хүнд улам хүндрэлтэй болж байна.

15
00:01:10,678 --> 00:01:16,748
Энгийн зүйлээс эхэлдэг, тухайлбал
архивт орох бүрт төлбөр шаарддаг.

16
00:01:16,748 --> 00:01:25,771
Хэн ямар нэгэн зүйл авахыг хүсч байгааг нарийн шалгадаг бөгөөд
олон зуун жилийн турш байсаар ирсэн шиг өнөөдөр ч бага ч

17
00:01:25,771 --> 00:01:35,023
гэсэн өөрчлөгдөөгүй, хэрэв буруу хүн өгөхийг хүсээгүй
зүйлсийг асуувал тэдгээр нь байхгүй эсвэл боломжгүй байдаг.

18
00:01:35,023 --> 00:01:44,516
Тэгээд дараа нь үүнийг тийм нарийн анзаарагдахгүй болгохын тулд
хотуудад, ихэвчлэн хотын захиргааны байранд эсвэл ямар нэг хуучин

19
00:01:44,516 --> 00:01:52,723
барилгад, мөн хуучин ордонд хадгалагдаж байсан олон архив байсан
бөгөөд тэдгээрийг одоо – өөрсдийн аюулгүй байдлын

20
00:01:52,723 --> 00:02:01,865
үүднээс гэх – эдгээр хуучин баримт бичгийн хуучин
сангуудыг холын бункер, архив руу, хаана ч байсан шилжүүлсэн.

21
00:02:01,865 --> 00:02:08,130
Тэгээд дараа нь энэ эсвэл тэр баримт бичгийг
үзэхийг хүсч байгаагаа урьдчилан мэдэгдэх ёстой.

22
00:02:08,130 --> 00:02:13,579
Тэгээд дараа нь долоо хоногт нэг эсвэл хоёр удаа
очиж, дараа нь буцааж авчирдаг, тэгээд дараа нь энэ

23
00:02:13,579 --> 00:02:17,887
цаасыг үзэхийн тулд өөрөө дахин газар дээр нь байх ёстой.

24
00:02:17,887 --> 00:02:26,464
Би олон жилийн турш архивуудад ажиллаж, урьд өмнө бичигдээгүй
түүхийг бичиж байсан. Тэгээд энэ нь үргэлж хүнд байсан.

25
00:02:26,464 --> 00:02:31,225
Гэхдээ эдгээр нөхцөлд энэ нь мэдээж бараг боломжгүй юм.

26
00:02:31,225 --> 00:02:37,820
Учир нь өөрөө судалгаа хийж бичих ном бичихийн тулд,
зүгээр л хиймэл оюун ухаанд найдахгүйгээр, хүн – мэдэхгүй

27
00:02:37,820 --> 00:02:42,064
юм – хэдэн арван, хэдэн зуун, хэдэн мянган хуудас уншдаг.

28
00:02:42,064 --> 00:02:50,702
Тэгээд эхлээд юу шаардахаа сайн мэдэхгүй байгаа үед – учир нь
архивын эдгээр каталогууд ихэвчлэн маш тодорхой

29
00:02:50,702 --> 00:02:58,465
бус байдаг – тэгээд яг ямар цаас авахыг хүсч
байгаагаа хэлэх ёстой болвол энэ бүхэн маш хэцүү болдог.

30
00:02:58,465 --> 00:03:05,635
Учир нь түүнийгээ авч, нээж үзээд – "Аа, энэ бол миний
хэрэгтэй зүйл биш байна, надад туслах зүйл энд байхгүй байна"

31
00:03:05,635 --> 00:03:09,827
– гэж олж мэдвэл архивын бүх айлчлал дэмий хоосон болсон.

32
00:03:09,827 --> 00:03:14,394
Тэгээд дахин дараагийн долоо хоногийг хүлээж,
дахин ямар нэг зүйл авчрахыг хүлээх хэрэгтэй.

33
00:03:14,394 --> 00:03:20,576
Тэгэхээр энэ нь олон жилийн турш асуудал
байсаар ирсэн бөгөөд маш их хүндэрч байна.

34
00:03:20,576 --> 00:03:28,290
Тэгээд эх сурвалжтай ажиллахыг хүсвэл энэ нь үнэхээр амаргүй.

35
00:03:28,290 --> 00:03:34,661
Тэгээд их зүйл дижиталжсан гэж хэлбэл, нэг
талаас хэр бага дижиталжсаныг хараад гайхах болно.

36
00:03:34,661 --> 00:03:40,270
Дижитал зүйлсийн хувьд мэдээж бага зэрэг эргэлзээ үргэлж үлддэг:

37
00:03:40,270 --> 00:03:45,317
Энэ бүгд байсан уу? Хуудас дутуу
байна уу? Бүтэн дэвтэр дутуу байна уу?

38
00:03:45,317 --> 00:03:51,292
Энэ үнэхээр гарчгийн доор миний таамаглаж байгаа зүйл мөн үү?

39
00:03:51,292 --> 00:03:56,242
Дижитал зүйлсийн хувьд ямар ч амархан
дарж устгах эсвэл алга болгох боломжтой.

40
00:03:56,242 --> 00:04:08,070
Энэ нь архив дахь хуучин баримт бичиг, хуучин хавтас нээж
уншиж, үнэхээр хуучин цаасыг барьж байгаатай огт өөр юм.

41
00:04:08,070 --> 00:04:09,878
Тийм ээ, та дижиталчлалыг дурдсан.

42
00:04:09,878 --> 00:04:15,669
Одоо AI компаниуд хуучин номнуудыг худалдаж аваад,
дараа нь дижиталжуулж, хэлний загвар эсвэл бусад AI

43
00:04:15,669 --> 00:04:19,553
загваруудаа тэжээдэг гэсэн мэдээлэл улам бүр нэмэгдэж байна.

44
00:04:19,553 --> 00:04:24,258
Гэхдээ эцэст нь эргүүлэн өгөхгүй, харин эдгээр
номыг устгадаг. Та үүнийг ямар гэж бодож байна?

45
00:04:24,258 --> 00:04:27,122
Энэ бол дуулиан. Би үүнийг сонсоод цочирдсон.

46
00:04:27,122 --> 00:04:36,761
Эргэлзээ, системийн шүүмжлэлийн миний суурьтай
холбоотойгоор мэдээж шууд муу зүйл таамаглах ёстой.

47
00:04:36,761 --> 00:04:40,720
Сканнердсаны дараа яагаад эдгээр
зүйлсийг устгах ёстойг ойлгох боломжгүй.

48
00:04:40,720 --> 00:04:46,247
Архив, номын сангуудын сангуудыг хэдэн
арван жилийн турш сканнердсаар ирсэн.

49
00:04:46,247 --> 00:04:57,855
Одоо дараа нь устгана гэж хэлэхэд, би үүнд ямар нэгэн
муу зүйл таамаглахгүйгээр зөв тайлбар олж чадахгүй байна.

50
00:04:57,855 --> 00:05:05,968
Учир нь хуучин номын дэлгүүрүүдээс худалдаж авсан эдгээр
хуучин номнууд ихэвчлэн цөөн тооны хувь л үлдсэн байдаг.

51
00:05:05,968 --> 00:05:09,833
Тэгээд тэдгээрийг устгавал дахин хандах боломжгүй болно.

52
00:05:09,833 --> 00:05:18,333
Энэ нь үнэхээр Орвеллийн "1984"-т дүрсэлсэн шиг
сонсогдож байна: түүхийг одоогийн байдалтай нийцүүлэхийн тулд

53
00:05:18,333 --> 00:05:23,296
байнга өөрчилж, ирээдүйг удирдах боломжтой гэсэн санаа.

54
00:05:23,296 --> 00:05:34,475
Герд болон Ренате Ройтер нар түүхээс их зүйлийг сэдэж
авсан учраас миний ажлуудад олон хуучин ном хэрэгтэй болдог.

55
00:05:34,475 --> 00:05:40,536
Бид эргэлзэж эхэлсэн анхны хүмүүс биш, алдааг илчилсэн
эсвэл өгүүллэгүүдийг эргэлзээтэй болгосон анхны хүмүүс биш.

56
00:05:40,536 --> 00:05:49,869
Бид өмнө нь хүмүүс эдгээр асуултад хариулсан эсвэл
өөрсдөө санаа гаргаж, бичиж үлдээсэн байх ёстой.

57
00:05:49,869 --> 00:05:58,290
Бидэнд тэдний ном хэрэгтэй. Эсвэл бидэнд зүгээр л эх
бичвэр хэрэгтэй. Шекспирийг байнга орчуулж байдаг.

58
00:05:58,290 --> 00:06:02,001
Тэгэхээр орчин үеийн бичвэртэй ажиллах
боломжтой, эсвэл Библийн хувьд ч мэддэг.

59
00:06:02,001 --> 00:06:07,513
Түүнийг байнга дахин орчуулж байдаг – одоо хүртэл
хувилбарууд байгаа, тэнд Бурхан эмэгтэй хүн болсон.

60
00:06:07,513 --> 00:06:16,217
Тэгэхээр нэг зүйлийг тодруулахын тулд Лютер эсвэл
Цвинглигийн эх орчуулгуудыг уншимаар байна гэж хэлж болно.

61
00:06:16,217 --> 00:06:24,692
Хэрэв эдгээр эх хувилбарууд байхгүй болсон бол
үнэндээ жинхэнэ судалгаа хийх боломжгүй болсон гэсэн үг.

62
00:06:24,692 --> 00:06:31,048
Энэ нь зөвхөн надад түүхч хүний хувьд
хамаарахгүй, бусад бүх салбарт ч хамаатай, сэтгүүлчид

63
00:06:31,048 --> 00:06:35,103
эсвэл бусад мэргэжлүүд, эмнэлэг эсвэл хууль гэх мэт.

64
00:06:35,103 --> 00:06:40,330
Хүн эргэж хараад, энэ хэрхэн эхэлсэн, тэр
үед яг ямар байсан гэж хэлэхийг хүсдэг.

65
00:06:40,330 --> 00:06:48,722
Хэрэв надад хуучин ном, хуучин баримт бичиг байхгүй бол – тэдгээр
нь үнэхээр алга болсон эсвэл зөвхөн хаалттай, хаа

66
00:06:48,722 --> 00:06:57,235
нэгтээ хадгалагдаж байгаа ч судлаач хүний хувьд
надад хүртээмжгүй болсон – энэ нь бараг ижил зүйл юм.

67
00:06:57,235 --> 00:07:01,502
Энэ нь манипуляцид хаалга, хаалгыг нээж өгдөг.

68
00:07:01,502 --> 00:07:06,183
Та олон ном уншиж, тэдний талаар бичсэн байна.

69
00:07:06,183 --> 00:07:12,347
Үзэгчдэд нийтлэг үзэл бодол гэж үздэг зүйл
болон та өөрөө олж мэдсэн зүйлийн хоорондын

70
00:07:12,347 --> 00:07:16,958
зөрүүгээс нэг, хоёр жишээ хэлж өгөх боломжтой юу?

71
00:07:16,958 --> 00:07:22,076
Тиймээ, хэрэв бид номнуудын тухай яриад байгаа
бол, хамгийн тод жишээ нь Александрын номын сан байх.

72
00:07:22,076 --> 00:07:26,682
Үүнийг хүн бүр мэднэ. Гэхдээ үүнийг олоогүй байна.

73
00:07:26,682 --> 00:07:27,334
Яаж?

74
00:07:27,334 --> 00:07:33,062
Тэнд байсан нэг ч ном олдоогүй.

75
00:07:33,062 --> 00:07:36,996
Үнэндээ бол бичмэлүүд гэх хэрэгтэй. Гэхдээ бичмэл ч олдоогүй.

76
00:07:36,996 --> 00:07:43,799
Тэгэхээр, тэр үед номын санд байсан гэж хэлж болох
нэг ч ном, нэг ч гар бичмэл, нэг ч бичмэл олдоогүй.

77
00:07:43,799 --> 00:07:49,152
Номын жагсаалт ч, ямар нэгэн
бүртгэлийн жагсаалт ч олдоогүй гэж хэлье.

78
00:07:49,152 --> 00:07:55,302
Александрид малтлага хийж байна. Тэнд
малтлага хийгдэж буй хуучин дарагдсан хот байдаг.

79
00:07:55,302 --> 00:08:00,160
Гэхдээ номын санг олж чадахгүй байна, миний
мэдэхээр хэдэн арван жилийн турш үнэхээр малтаж байгаа ч.

80
00:08:00,160 --> 00:08:03,731
Тэнд ордны цогцолбор гэж тодорхойлдог зүйл байдаг.

81
00:08:03,731 --> 00:08:06,619
Тэгээд ордны цогцолборт байх гэж хэлдэг.

82
00:08:06,619 --> 00:08:12,520
Гэхдээ ямар нэгэн тодорхой зүйл байхгүй... –
суурийн хана байна. Гэхдээ аль өрөө нь номын сан вэ?

83
00:08:12,520 --> 00:08:17,671
Хэрэв заримдаа ярьдаг шиг асар том
байсан бол ямар нэгэн ул мөр байх ёстой байх.

84
00:08:17,671 --> 00:08:24,616
Энэ нь дахин ялгаа юм. Александрын номын
сангийн тухай уншвал бүтэн ном, урт өгүүллүүд байдаг.

85
00:08:24,616 --> 00:08:30,907
Тэнд хэр том байсан, лаборатори, ботаникийн
цэцэрлэг, амьтны хүрээлэн байсан гэж магтан ярьдаг.

86
00:08:30,907 --> 00:08:35,037
Эрдэмтэд, философичид бичиж, хэвлүүлж байсан.

87
00:08:35,037 --> 00:08:39,242
Гэтэл би нэг ч үйрмэг олж чадахгүй байна. Энэ
надад бага зэрэг ойлгомжгүй санагдаж байна.

88
00:08:39,242 --> 00:08:49,624
Тэгээд бүх зүйл ул мөргүй алга болсон тэр том сүйрэл,
эртний үеийн мэдлэг гэхээр зүйл ч бүрэн тодорхойгүй байна.

89
00:08:49,624 --> 00:08:53,605
Энэ нь намайг хамгийн их гайхшруулсан. Дараа нь
би, за, үүнийг мэддэг гэж бодсон. Тэнд ямар нэгэн

90
00:08:53,605 --> 00:08:56,577
дайн эсвэл гал түймэр болсон. Тэгээд дараа нь...

91
00:08:56,577 --> 00:09:02,164
Тэгэхээр, түүний эцэст нь хэзээ алга болсон
тухай тооцооллууд хэдэн зууны зөрүүтэй байна.

92
00:09:02,164 --> 00:09:07,049
Хэрэв хүн асуувал, тиймээ, ийм асар том төслийг хэн
санхүүжүүлэх эсвэл зохион байгуулах байсан бэ, энэ

93
00:09:07,049 --> 00:09:10,717
яаж болох байсан бэ? Энэ үнэхээр үнэтэй байх байсан.

94
00:09:10,717 --> 00:09:19,083
Дараа нь эртний үеэс энгийн тайлбар байдаг: эдгээр хүмүүс, эдгээр
бичээч эсвэл номын санчид Александриягийн боомт

95
00:09:19,083 --> 00:09:27,816
руу байнга очиж, хөлөг онгоцуудыг шалгаж, номын санд
хэрэгтэй байж болох номнуудыг хураан авдаг байсан.

96
00:09:27,816 --> 00:09:37,222
Тэгэхээр энэ нь номын санг урт хугацаанд хэрхэн
байгуулах тухай бас нэг бага зэрэг зоригтой онол байж болох юм.

97
00:09:37,222 --> 00:09:42,072
Гэхдээ номын сан байсан эсэх,
байгаагүй эсэх тухай мэдлэг хаанаас ирдэг вэ?

98
00:09:42,072 --> 00:09:46,108
Энэ нь дэлхийн гайхамшгуудын жагсаалтад орсон
байдаг, тиймээс хэн нэгэн энэ тухай бичсэн байх ёстой.

99
00:09:46,108 --> 00:09:54,305
Яг зөв, түүхүүд байдаг, өгүүллүүд байдаг, гэхдээ харамсалтай нь,
бид "Өнгөрсөн үеийн гэмт хэргийн газар" болон "Эрдэмтний өрөөний

100
00:09:54,305 --> 00:09:59,897
гэмт хэргийн газар"-т аль алинд нь одоо л
бүрэн хэмжээгээр ойлгох хэрэгтэй болсон нь бид

101
00:09:59,897 --> 00:10:03,365
эртний үеэс бараг ямар ч эх бичвэргүй байна.

102
00:10:03,365 --> 00:10:10,329
Цаг хугацаанд асар том цоорхой байна, тэр үед юу
ч байхгүй, Европт бид эртний бичвэрүүд, эртний

103
00:10:10,329 --> 00:10:14,635
бичээсүүд гэх мэт байсан гэдгийг мэдэхгүй байсан.

104
00:10:14,635 --> 00:10:24,073
Дараа нь нэг хийдээс нөгөө хийд рүү ямар нэгэн зүйл хуулбарласан
гэх мэт тодорхой гинжин хэлхээ үүсгэдэг, тэгээд гэнэт –

105
00:10:24,073 --> 00:10:34,858
1200 оноос хойш, дараа нь 1400, 1500 оны орчим – эртний
үеийн олон тооны бичвэрүүд олддог. Гэнэт тэд гарч ирдэг.

106
00:10:34,858 --> 00:10:45,286
Бас бага зэрэг будлиантай, үргэлж бүрэн итгэмээргүй, ялангуяа хэд
хэдэн пап лам нарын нууц бичээч, өөрөөр хэлбэл энэ сэдвийг маш их

107
00:10:45,286 --> 00:10:53,087
сонирхдог папын нарийн бичгийн дарга байсан
гэдгийг мэдвэл, тэр амьдралдаа эртний зохиолчдын бараг

108
00:10:53,087 --> 00:10:57,414
талыг нь олсон, яг л үүний сонирхол төрсөн үед л.

109
00:10:57,414 --> 00:11:06,234
Гайхмаар нь тэр эдгээр бичвэрийн олныг Альпийн
нурууны хойд хэсгийн хийдүүдээс олсон гэдэг нь гайхалтай.

110
00:11:06,234 --> 00:11:11,512
Одоо ийм зүйлийг Александрид
дахин олж болно гэж бодох байсан ч...

111
00:11:11,512 --> 00:11:12,270
Эсвэл Италид.

112
00:11:12,270 --> 00:11:16,948
... эсвэл Сицилид. Тэгэхээр
Альпийн нурууны хойд хэсгийн хийдүүдэд.

113
00:11:16,948 --> 00:11:22,499
Тэгэхээр эдгээр нь түүнийг өөрөө бичсэн
эсвэл бичүүлсэн гэсэн бодлыг маш хүчтэй

114
00:11:22,499 --> 00:11:26,248
төрүүлдэг зүйлс юм – үүгээрээ бас сайн орлого олсон.

115
00:11:26,248 --> 00:11:32,835
Түүний хүү нь бас өвлөж авсан, эртний бичвэрийн бүхэл
бүтэн нөөцийг, тэр нь дараа нь хэвлүүлж гаргаж чадсан...

116
00:11:32,835 --> 00:11:39,154
Тэгэхээр ирээдүйд зориулж үйлдвэрлэж байсан, гэж хэлж
болно, дараа нь бий болсон зах зээлд зориулж

117
00:11:39,154 --> 00:11:44,274
үйлдвэрлэж байсан, үүгээр бас сайн мөнгө олох боломжтой байсан.

118
00:11:44,274 --> 00:11:45,835
Мөнгө олох нь бас нэг сэдэв.

119
00:11:45,835 --> 00:11:49,982
Та өөрөө зохиолч. Та хэвлэлийн газруудтай харьцдаг.

120
00:11:49,982 --> 00:11:53,637
Тэнд ямар байдаг вэ? Та олонхийн үзэл бодлыг төлөөлдөггүй.

121
00:11:53,637 --> 00:11:55,830
Тэгэхээр энэ нь тийм ч амар биш байх.

122
00:11:55,830 --> 00:12:05,401
Тийм. Энэ нь зөвхөн сэтгүүлчид, блогчид л биш, олонхийн үзэл
бодлыг төлөөлдөггүй, нээлттэй, үр дүнгээс үл хамааран, нотолгоонд

123
00:12:05,401 --> 00:12:11,359
суурилсан судалгаа хийдэг над шиг хүмүүст ч бас тохиолддог.

124
00:12:11,359 --> 00:12:18,219
Тэгээд хүн маш их эргэлзэж, маш их зүйлийг эргэлзээтэй
гэж үзэх шаардлагатай болдог учраас бараг зайлшгүй системийн

125
00:12:18,219 --> 00:12:21,676
шүүмжлэлтэй болдог, тэгвэл амар биш, энгийнээр хэлэхэд.

126
00:12:21,676 --> 00:12:30,223
Нэг талаас, эдгээр нь одоо дижитал зүйлс учраас гэнэт алга
болчих вий гэж айх нь мэдээж. Та ч бас үүнийг мэдэрсэн байх.

127
00:12:30,223 --> 00:12:37,240
Хэдэн жилийн өмнө маш их байсан видео бичлэгүүд байдаг,
тэдгээрийг дарах гэж оролдоход дэлгэц саарал хэвээр үлддэг.

128
00:12:37,240 --> 00:12:43,296
Эсвэл мөрүүд гарч ирээд, түүнийгээ цаашид
харж чадахгүй эсвэл олдохгүй болчихдог гэх мэт.

129
00:12:43,296 --> 00:12:46,842
Тэгэхээр дижитал зүйлсийн хувьд энэ нь мэдээж маш хэцүү.

130
00:12:46,842 --> 00:12:53,462
Татаж авдаг эдгээр цахим номыг ч гэсэн
төлбөр төлдөг ч, та тэдгээрийг эзэмшдэггүй.

131
00:12:53,462 --> 00:13:00,595
Цахим номын эрхийн эзэд таны бүрдүүлж, төлбөр
төлж буй энэ дансыг хүссэн үедээ устгах, эсвэл

132
00:13:00,595 --> 00:13:04,583
түүгээр зарлиглах, эсвэл буцааж авах боломжтой.

133
00:13:04,583 --> 00:13:10,352
Тэгэхээр, номын адил та бодит эзэн болохгүй,
би тэр номыг ирээдүйд болон дараагийн үед

134
00:13:10,352 --> 00:13:14,360
хадгалах эсвэл хандивлах, эсвэл яаж ч байсан болно.

135
00:13:14,360 --> 00:13:24,653
Тиймээс бид Герд, Ренате Ройтер нар дижитал хэлбэрээр нийтлэхгүй,
цахим ном гаргахгүй, харин цаасан дээр ном хийхээр шийдсэн.

136
00:13:24,653 --> 00:13:31,634
Коронаас өмнө ч бидэнд асуудал байсан, хэрэв хүн
гол саналтай нийцүүлэн ажиллахгүй, харин үнэхээр

137
00:13:31,634 --> 00:13:36,183
судалгаа хийвэл том хэвлэлийн газрууд хурдан татгалздаг.

138
00:13:36,183 --> 00:13:40,761
Үүн дээр хэлэхэд, том хэвлэлийн
газарт ном гаргах нь үргэлж хэцүү байдаг.

139
00:13:40,761 --> 00:13:45,080
Тэгэхээр, үүнээс шууд муу зүйл бодох хэрэггүй.

140
00:13:45,080 --> 00:13:51,065
Гэхдээ дараа нь жижиг хэвлэлийн
газруудад найдах шаардлагатай болдог нь үнэн.

141
00:13:51,065 --> 00:13:55,115
Жижиг хэвлэлийн газрууд мэдээж өндөр зардалтай.

142
00:13:55,115 --> 00:13:58,534
Коронагийн дараа тэд гэнэт жишээ нь цаас авч чадахгүй болсон.

143
00:13:58,534 --> 00:14:02,539
Тэгэхээр энэ нь эхлээд асуудал
байлаа. Би номыг хэрхэн дахин нийтлэх вэ?

144
00:14:02,539 --> 00:14:07,545
Хэвлэгч цаас авч чадахгүй, хэвлэлийн газар нийтлэх боломжгүй.

145
00:14:07,545 --> 00:14:11,180
Дараа нь мэдээж шийдэл нь: Тийм ээ, цаас
авч болно, гэхдээ энэ нь их мөнгө зарцуулдаг.

146
00:14:11,180 --> 00:14:15,513
Жижиг хэвлэлийн газарт, зөвхөн багахан тооны
хувь хэвлэдэг газарт бүх зүйл илүү үнэтэй болно.

147
00:14:15,513 --> 00:14:20,539
Тиймээс жижиг хэвлэлийн газрын жижиг номууд
олноор үйлдвэрлэснээс илүү үнэтэй байдаг.

148
00:14:20,539 --> 00:14:23,555
Бусад том хэвлэлийн газруудад энэ нь илүү хялбар байдаг.

149
00:14:23,555 --> 00:14:29,133
Учир нь тэд ихэвчлэн хамтын ажиллагааны түнш
байдаг эсвэл цаасны үйлдвэрийн харьяа байдаг.

150
00:14:29,133 --> 00:14:35,431
Өөрөөр хэлбэл, тэд цаасны талаар санаа
зовох шаардлагагүй, маш сайн хандалттай байдаг.

151
00:14:35,431 --> 00:14:44,640
Одоо ЕХ – тэд үргэлж ийм гайхалтай санаануудтай байдаг –
цаас хаанаас гаралтай болохыг нотлох ёстой гэж шийдсэн.

152
00:14:44,640 --> 00:14:55,269
Тухайлбал, хэвлэлийн газар нь хэвлэх үйлдвэрт ашиглагдаж буй
цаас – үнэндээ түүнийг бүрэн эрхэлж чадахгүй ч – байгаль орчинд

153
00:14:55,269 --> 00:15:00,772
ээлтэй, экологийн хувьд зөв зүсэгдсэн гэдгийг батлах ёстой.

154
00:15:00,772 --> 00:15:10,374
Үүний тулд цаасны хуудас бүрт тухайн модыг
хаана зүссэн, GPS координатыг зааж өгөх ёстой.

155
00:15:10,374 --> 00:15:16,324
Эдгээр хэвлэх үйлдвэрүүд эсвэл эхлээд цаасны үйлдвэрүүд, тэдгээр
нь ихэвчлэн Европ даяар эсвэл олон улсын

156
00:15:16,324 --> 00:15:21,697
түвшинд үйл ажиллагаа явуулдаг концернууд,
модыг олон улсаас авдаг гэдгийг төсөөлж болно.

157
00:15:21,697 --> 00:15:28,960
Дараа нь жижиг хэвлэлийн газар номын аль хэсэг
нь ойн аль хэсгээс гаралтай болохыг нотлох ёстой.

158
00:15:28,960 --> 00:15:34,782
Энэ бол асар их ачаалал. Торгууль нь
оршин тогтнохыг устгадаг, бид үүнийг мэддэг.

159
00:15:34,782 --> 00:15:39,527
Гэхдээ энэ нь утгагүй юм, учир нь би одоо Lidl-ээс зөгийн
бал худалдаж авбал "ЕХ болон ЕХ-ны бус орнуудаас" гэж бичсэн

160
00:15:39,527 --> 00:15:41,925
байдаг – өөрөөр хэлбэл, дэлхийн хаа нэгтээ үйлдвэрлэгдсэн.

161
00:15:41,925 --> 00:15:42,605
Яг зөв.

162
00:15:42,605 --> 00:15:44,406
Би үүнийг иддэг, харин номыг би иддэггүй.

163
00:15:44,406 --> 00:15:50,430
Тийм. Тийм, гэхдээ энэ нь маш аюултай бүтээгдэхүүн тул
цаас хаанаас гаралтай болохыг маш нарийн хянах шаардлагатай.

164
00:15:50,430 --> 00:15:56,615
Мөн тэнд ч гэсэн мэдээж маш амархан боолтыг чангалаад:
„Та мод хууль бусаар огтолсон газарт цаас хэрэглэсэн

165
00:15:56,615 --> 00:16:00,726
байна...“ гэж хэлж болно – энд сууж байгаа хүн юу мэдэх билээ.

166
00:16:00,726 --> 00:16:05,663
Тэгээд дараа нь болохгүй болно, тэгэхэд хүнийг
гадуурхах эсвэл оршин тогтнохыг нь устгах шийтгэл өгнө.

167
00:16:05,663 --> 00:16:14,376
Энэ бүхэн цааш үргэлжилнэ, учир нь ном
гэдэг маш аюултай зүйл тул зөв устгах ёстой.

168
00:16:14,376 --> 00:16:21,645
Үүнд ч гэсэн ЕХ-ны дүрэм байдаг, хэвлэлийн газар одоо нотлох
ёстой бөгөөд энэ нь жижиг хэвлэлийн газарт асар

169
00:16:21,645 --> 00:16:28,905
их хэмжээний бичиг баримт, зардалтай холбогддог
нь аварга том хэвлэлийн газраас хамаагүй илүү юм.

170
00:16:28,905 --> 00:16:37,336
Номыг экологийн хувьд зөв сав баглаа боодолтой, дараа нь
экологийн хувьд зөв устгах ёстой гэдгийг нотлох шаардлагатай.

171
00:16:37,336 --> 00:16:47,740
Жишээ нь, германы хэвлэлийн газар Франц, Англи эсвэл өөр газар
ном илгээхэд онцгой хэцүү байдаг, тэгвэл тухайн

172
00:16:47,740 --> 00:16:56,663
улсад номыг зөв тэмдэглэсэн эсэхийг газар дээр
нь шалгаж, баталгаажуулах агентыг төлөх ёстой.

173
00:16:56,663 --> 00:17:04,807
Тэгэхээр, үйлдвэрлэгч хэн болохыг маш тодорхой бичих ёстой бөгөөд
тэр өөрийн нэрээр батлан даах, хариуцлага хүлээх, агент нь номыг

174
00:17:04,807 --> 00:17:09,076
зохих ёсоор устгах талаар батлан даах, хариуцлага хүлээх ёстой.

175
00:17:09,076 --> 00:17:14,109
Мэдээж, болзошгүй үйлчлүүлэгч номыг
юу хийхийг үнэхээр шалгах боломжгүй.

176
00:17:14,109 --> 00:17:20,885
Гэхдээ одоо улс бүрт, жижиг хэвлэлийн газар жилд
таван хүсэлт ирүүлдэг, жишээ нь Парисаас хоёр,

177
00:17:20,885 --> 00:17:25,898
Стокгольмоос нэг ирдэг бол тэр бүх газарт агент төлөх ёстой.

178
00:17:25,898 --> 00:17:32,201
Тэгэхээр, бичиг баримт хэтэрч байна,
энэ нь бусад бүтээгдэхүүнд ч хамаатай.

179
00:17:32,201 --> 00:17:41,561
Гэхдээ миний хувьд одоо энэ ном, энэ нь зөвхөн энд
бүх зүйл экологийн хувьд зөв явагдахыг хангахаас

180
00:17:41,561 --> 00:17:47,450
илүүтэйгээр өөр чиглэлд тэмүүлж байгаа юм шиг санагддаг.

181
00:17:47,450 --> 00:17:52,347
Мөн энэ нь дахин томоохон концерн,
компани, санхүүжүүлэгчдэд ашигтай байх болно.

182
00:17:52,347 --> 00:18:00,428
Яг тийм. Тэгээд мэдээж олон хүн «за, тэгвэл би цаашид
цаасан ном хэвлэхгүй, зөвхөн цахим ном болгоно» гэж хэлнэ.

183
00:18:00,428 --> 00:18:07,659
Гэхдээ тэгвэл надад тэр ном эдгээр бүх дижитал
системийн ард байдаг тех-аваргуудын, эсвэл хүмүүс тэднийг

184
00:18:07,659 --> 00:18:11,683
хэрхэн нэрлэхээс үл хамааран, бүрэн мэдэлд байх болно.

185
00:18:11,683 --> 00:18:16,394
Өмнө нь хүмүүс номыг үнэхээр аюултай гэж
үзэж, галдан шатааж, галт шовх дээр шатаадаг

186
00:18:16,394 --> 00:18:20,345
байсан, заримдаа зохиолчдыг ч хамт шатаадаг байв.

187
00:18:20,345 --> 00:18:25,385
Харин одоо бид дижитал ертөнцөд дүрэлзсэн галт шовхтой боллоо.

188
00:18:25,385 --> 00:18:33,585
Номууд алга болж болно, тэдгээрийг хураан авдаг,
зохиолчийн хувьд ч мөн адил олон удаа алга болдог, хэрэв

189
00:18:33,585 --> 00:18:38,711
ном каталогт бүртгэгдээгүй бол тэр нь үл үзэгдэх болно.

190
00:18:38,711 --> 00:18:46,069
Тэгвэл хэн ч олж чадахгүй, хэн ч уншиж чадахгүй. Ном
нь хаана нэгэн газар бодит хувь болж байсан ч гэсэн.

191
00:18:46,069 --> 00:18:52,034
Харамсалтай нь би Герд, Ренате Ройтер нар
бүх каталогт бүртгэгддэггүйг тэмдэглэх ёстой.

192
00:18:52,034 --> 00:18:59,237
Тэд Үндэсний номын санд бүртгэгдсээр байгаа, бид тэнд үргэлж
шалгадаг, тэр үүнийг хийх үүрэгтэй, одоо ч хийж

193
00:18:59,237 --> 00:19:06,043
байгаа, гэхдээ бусад номын сан, хотын номын сан,
аймгийн номын сангууд үүнийг огт хийдэггүй болсон.

194
00:19:06,043 --> 00:19:12,551
Өмнө нь өөрөө ойлгомжтой байсан зүйл, тухайлбал олон төрлийн
аймгийн номын сангууд бидний судалгааны номуудыг худалдаж авдаг

195
00:19:12,551 --> 00:19:19,783
байсныг бид харсан, заримдаа нэг эсвэл өөр номын сан үүнийг зөв
анзаарахгүй, тэр номыг хагас жил байлгаад дараа нь алга болдог.

196
00:19:19,783 --> 00:19:26,572
Эсвэл би аймгийн номын санд өмнө нь шалгаж байсан,
тэнд нэрээ эсвэл номын гарчгийг оруулахад «Тийм ээ,

197
00:19:26,572 --> 00:19:30,340
энэ дугаарын дор та захиалж болно» гэж гарч ирдэг.

198
00:19:30,340 --> 00:19:36,420
Гэхдээ хэсэг хугацааны турш ийм байдалтай байна: би энэ үндэсний
номын сангийн каталогт хайхыг хүсвэл бүртгүүлэх

199
00:19:36,420 --> 00:19:42,944
ёстой, өөрөөр хэлбэл би нэг эсвэл өөр өндөр
аюултай номыг сонирхож магадгүй гэдгээ ил болгох ёстой.

200
00:19:42,944 --> 00:19:54,192
Миний нэрийн хувьд бол заримдаа, бүх тохиолдолд биш,
гэхдээ би харсан, үр дүнгийн үер ирдэг, 500 үр дүн.

201
00:19:54,192 --> 00:20:01,633
Магадгүй миний хайсан цорын ганц ном энэ 500 үр дүнгийн
дотор байгаа байх, гэхдээ хэн тэднийг бүгдийг нь шалгах вэ?

202
00:20:01,633 --> 00:20:10,277
Тиймээс энэ нь зөвхөн албан бус байж магадгүй, гэхдээ
миний номыг олох эсвэл захиалах боломжгүй болгож байна.

203
00:20:10,277 --> 00:20:19,658
Харамсалтай нь номын сангууд, номын санчид болон
номын дэлгүүрүүд ч үүнд оролцож байна гэж хэлэх ёстой.

204
00:20:19,658 --> 00:20:27,810
Номын дэлгүүрүүд зохиолчдын талд зогсож байгаа гэж бодох
байсан, тэд ном зарахыг хүсдэг биз дээ гэж бодох байсан.

205
00:20:27,810 --> 00:20:36,876
Гэхдээ харамсалтай нь би уншигчдаас, ямар нэг шалтгаанаар, илтгэл
эсвэл юу ч байсан, Герд болон Ренате Ройтерийн номнуудын талаар

206
00:20:36,876 --> 00:20:45,099
сонссон, дараа нь итгэлтэй номын дэлгүүртээ очдог, гэж хэлье,
буцаж ирдэг, би тодорхой тохиолдлуудад сонсдог – мэдээж

207
00:20:45,099 --> 00:20:53,776
тийм олон удаа биш – гэхдээ номын дэлгүүрт тэд ном байхгүй
эсвэл ном нийлүүлэх боломжгүй гэж хэлдэг, энэ нь үнэн биш.

208
00:20:53,776 --> 00:21:00,669
Номнууд нийлүүлэх боломжтой, манай хэвлэлийн
газар үүнийг маш их анхаарч, байнга дахин хэвлэдэг.

209
00:21:00,669 --> 00:21:07,122
Тэгэхээр, номнууд байгаа, гэхдээ
заримдаа байхгүй мэт дүр эсгэдэг.

210
00:21:07,122 --> 00:21:13,293
Мөн дашрамд хэлэхэд, дижиталтай холбогдуулан
дурдахыг хүсэж буй өөр нэг жижиг зүйл байна.

211
00:21:13,293 --> 00:21:19,109
VG WORT – та үүнийг сонссон эсэхийг би мэдэхгүй, энэ бол
зохиолчдын эрхийг төлөөлөх байгууллага, GEMA -тай

212
00:21:19,109 --> 00:21:22,816
төстэй, үүнийг хөгжмийн бүтээлүүдийн хувьд илүү мэддэг байх.

213
00:21:22,816 --> 00:21:29,519
Тэгэхээр, VG WORT хоёр жилийн өмнө шинэ дүрэм оруулсан
гэж бодож байна, үүнд эсэргүүцэл илэрхийлж болно, гэхдээ

214
00:21:29,519 --> 00:21:32,925
энэ хэр удаан үргэлжлэхийг би мэдэхгүй. Би эсэргүүцсэн.

215
00:21:32,925 --> 00:21:42,903
Шинэ дүрэм нь дараах байдалтай байна: Германд
зохиолчийн бүтээсэн бүх ном, бүх бүтээл, VG WORT-д

216
00:21:42,903 --> 00:21:50,755
мэдэгдсэн бүтээлүүдийг автоматаар сканнердах боломжтой.

217
00:21:50,755 --> 00:22:00,803
Скан хийсэн текстүүдийг хиймэл оюун ухаан хүссэн үедээ ямар ч
хэлбэрээр ашиглаж болох бөгөөд скан хийсэн материал, текстүүд –

218
00:22:00,803 --> 00:22:11,011
өөрөөр хэлбэл миний оюуны өмч, би долоо хоног, сараар ажилласан
текстүүд, баримтууд, мэдээллүүд, дараа нь дахин ажиллаж, сайхан

219
00:22:11,011 --> 00:22:19,612
бичих эсвэл уншигч уншихыг хүсэхээр бичсэн зүйлс – эдгээр
текстийг хиймэл оюун ухаан зүгээр л өөрийн болгон

220
00:22:19,612 --> 00:22:30,060
авч, одоо бүр гуравдагч этгээдэд дамжуулж болох бөгөөд
үүний төлөө тэрээр "хариуцлагаас чөлөөлөгдсөн" байна.

221
00:22:30,060 --> 00:22:40,684
Үндсэндээ энэ нь энэхүү хиймэл оюун ухаанд хандах боломжтой хэн
бүхэн миний бичвэрүүдийг хуулж, өөрийн нэрээр нийтлэх эсвэл юу

222
00:22:40,684 --> 00:22:46,084
ч хийж болох бөгөөд би үүний эсрэг юу ч хийж чадахгүй гэсэн үг.

223
00:22:46,084 --> 00:22:54,334
Учир нь нэгд, хариуцлагагүй – гуравдагч этгээдүүд
үргэлж адилхан, миний оюуны өмчтэй харьцаж байгаа хүмүүс...

224
00:22:54,334 --> 00:23:01,330
Мөн хамгийн муу нь, энэ бүхнийг VG WORT буюу би
өөрөө мөнгө төлөх ёстой, миний ашиг сонирхлыг төлөөлөх

225
00:23:01,330 --> 00:23:05,669
ёстой байгууллага хариуцаж, дэмжиж байгаа явдал юм.

226
00:23:05,669 --> 00:23:14,984
Хэлсэнчлэн, одоохондоо эсэргүүцэх боломжтой байгаа ч, зохиолчид
үүнийг маш хөнгөнөөр хүлээж авдаг, үнэхээр төсөөлж чадахгүй

227
00:23:14,984 --> 00:23:23,769
байгаа гэж сонссон. Гэхдээ энэ нь олноор нь тохиолдвол,
технологийн аваргууд болон дижитал ертөнц өдөр бүр үргэлжилж

228
00:23:23,769 --> 00:23:33,387
байгаа учраас, би үнэндээ мэдэхгүй байна, тийм ээ, хямдхан AI-ийн
үүсгэсэн номнуудтай өрсөлдөх боломжгүй болж байна. Тэдгээр нь

229
00:23:33,387 --> 00:23:42,097
хичээнгүйлэн бүтээсэн, өөрөөр хэлбэл өөрөө судалгаа хийсэн
шинжлэх ухааны ажил, сэтгүүлчийн ажил, түүхэн ажил эсвэл

230
00:23:42,097 --> 00:23:47,283
хэрхэн харж байгаагаас үл хамааран яг адилхан гайхалтай юм.

231
00:23:47,283 --> 00:23:49,830
Тийм ээ, энэ үнэхээр галзуу юм.

232
00:23:49,830 --> 00:23:55,760
Та нэг нийтлэлдээ, бас бага зэрэг үргэлжлүүлэн,
"өөрийгөө цензурлах" тухай ярьсан, та хэвлэлийн

233
00:23:55,760 --> 00:23:59,123
газруудад хүрч чадах, ном хэвлүүлж чадах тухай.

234
00:23:59,123 --> 00:24:06,540
Та үүнийг "далд шүүмжлэлийн нарийн арга техник" гэж
нэрлэсэн, миний асуулт: энэ яагаад хэрэгтэй байна вэ?

235
00:24:06,540 --> 00:24:09,196
Бид чөлөөт нийгэмд амьдарч байна, гэж үздэг.

236
00:24:09,196 --> 00:24:12,897
Энэ бас нэг үлгэр юм, бид үүнээс аажмаар салах хэрэгтэй.

237
00:24:12,897 --> 00:24:20,703
Би сүүлийн жилүүдэд эдгээр бүх цочролыг туулсан, ялангуяа сүүлийн
тав, зургаан жилд, эргэн тойронд бүх зүйл нуран унаж байгааг

238
00:24:20,703 --> 00:24:27,889
харсан, эдгээр нь бидний нийгмийн тулгуур багана гэж итгэж
байсан: сонгууль хуурамчаар явагддаггүй, бид үг хэлэх эрх

239
00:24:27,889 --> 00:24:31,631
чөлөө, шинжлэх ухааны эрх чөлөө, үзэл бодлын эрх чөлөөтэй.

240
00:24:31,631 --> 00:24:37,473
Гэхдээ бид хаа сайгүй харж байна, эргүүлж
байна. Энэ нь арван эсвэл хорин жилийн өмнө бидний

241
00:24:37,473 --> 00:24:41,380
энгийнээр хүлээж байсан шигээ байхаа больсон.

242
00:24:41,380 --> 00:24:52,081
Хэрэв хүн бие даасан сэтгүүлч, чөлөөт судлаач эсвэл өөр ямар
нэгэн зүйлээр ажиллахыг хүсвэл, би одоо хангалттай жишээ

243
00:24:52,081 --> 00:25:03,538
ярьсан, хаа сайгүй хязгаарлах, хянах, цензур хийхийг оролдож
байгаа тул эцэст нь өөрөө цензур хийж байгаа нь тодорхой.

244
00:25:03,538 --> 00:25:09,083
Хүн ийм сэдвийг огт хөндөж болох уу гэж боддог.

245
00:25:09,083 --> 00:25:14,781
Эсвэл олж мэдсэн бүхнээ нээлттэй хэлж болох уу гэж боддог.

246
00:25:14,781 --> 00:25:23,067
Жишээ нь, вакцинжуулалтын сэдвийг л
хэлье. Тэнд бүх талаас хашаа өндөрлөсөн байна.

247
00:25:23,067 --> 00:25:26,236
Мөн ямар гарчиг гаргахаа бодох хэрэгтэй.

248
00:25:26,236 --> 00:25:31,514
Мэдээж хэвлэлийн газрыг эсвэл хэвлэлийн
газар өөрөө хүнд байдалд оруулж болохгүй.

249
00:25:31,514 --> 00:25:33,941
Хийж байгаа зүйлдээ бага зэрэг болгоомжтой хандах хэрэгтэй.

250
00:25:33,941 --> 00:25:38,542
Тэгэхээр, бүх талаас улам хэцүү болж байна.

251
00:25:38,542 --> 00:25:44,284
Саад бэрхшээл улам өндөр болж байна.
Гэхдээ бид үнэндээ үнэнч байх ёстой.

252
00:25:44,284 --> 00:25:48,903
Бид үнэнийг хайх ёстой. Та нар
үүнийг хийж байна, бид үүнийг хийж байна.

253
00:25:48,903 --> 00:25:59,574
Хүмүүс хэлэгдэж буй эрх чөлөө болон эрх чөлөөний бодит
үлдэгдэл, биднийг хүрээлж буй хяналтын дэглэмийн хоорондын

254
00:25:59,574 --> 00:26:05,601
зөрүүг илүү их онцлох тусам ухамсар нэмэгддэг гэж би боддог.

255
00:26:05,601 --> 00:26:08,278
Ухамсар бол бүхний үндэс юм.

256
00:26:08,278 --> 00:26:15,406
Худал хуурмагаар дүүрэн ертөнцөд хүн үнэхээр
тайван амьдарч, цэвэр ухамсартай байх, эсвэл

257
00:26:15,406 --> 00:26:19,490
ерөөсөө ирээдүйн найдвартай байх боломжгүй.

258
00:26:19,490 --> 00:26:26,629
Учир нь худал хуурмагаар хүрээлэгдсэн, дотор
нь шигдсэн амьдрал үнэхээр амжилттай амьдрал

259
00:26:26,629 --> 00:26:30,081
байж чадахгүй. Би үүнийг төсөөлж чадахгүй байна.

260
00:26:30,081 --> 00:26:34,710
Бас нэг зүйл бий, буруу зүйл дотор зөв амьдрал гэж байхгүй.

261
00:26:34,710 --> 00:26:40,750
Хийж байгаа зүйлээрээ нэвтэрч чадна
гэдэгт итгэлтэй бус байсан ч оролдох хэрэгтэй.

262
00:26:40,750 --> 00:26:48,963
Тэгээд бид одоо, Герд ба Ренате Ройтер, мөнхөд эргэлзэх нь
эргэлзэж, тэр эргэлзлээ илэрхийлж, дараа нь: „За, надад ярьж

263
00:26:48,963 --> 00:26:56,003
байгаа зүйл надад үлгэр мэт санагдаж байна, миний дэлхийн
туршлага, амьдралын туршлага эсвэл би судалж

264
00:26:56,003 --> 00:27:04,296
байгаа, үр дүн гэж олж байгаа зүйлтэй тохирохгүй
байна“ гэж хэлэх нь зөв гэдгийг илэрхийлж байна.

265
00:27:04,296 --> 00:27:11,462
Тэгээд би үүнийг л хийж чадна, та нар үүнийг хийж байна, би бусад
хүн бүрийг дуудаж байна, хэтэрхий эрт, хэт их айх

266
00:27:11,462 --> 00:27:20,014
хэрэггүй, учир нь хэн эргэлздэг вэ, энэ бол бидний хамгийн
сүүлийн, шинэ ном байсан: „Хэн эргэлздэг, тэр аль хэдийн ялсан“.

267
00:27:20,014 --> 00:27:27,136
Учир нь эргэлзэл бүр нэг хаалгыг нээдэг. Би ямар
нэг зүйлд эргэлзэж эхлэхэд хоёр зүйлийг хардаг.

268
00:27:27,136 --> 00:27:35,082
Би албан ёсоор хэлж байгаа эсвэл би үргэлж итгэж
байсан зүйлийг хардаг, эргэлзлээр би өөр хувилбарыг хардаг.

269
00:27:35,082 --> 00:27:41,289
Энэ нь олон хүнийг айлгадаг, тэдэнд айдас төрүүлдэг, учир
нь энэ нь тэдний аюулгүй байдал, итгэлтэй байдлыг булааж

270
00:27:41,289 --> 00:27:44,467
авдаг, гэхдээ бас нэг хаалгыг нээдэг. Надад хоёр сонголт байна.

271
00:27:44,467 --> 00:27:54,888
Би нэгийг нь сонгож болно, эсвэл хаа нэгтээ дунд нь буулт хийхийг
харж болно, гэхдээ би эргэлзлээр хаалга нээхийг зөвхөн миний

272
00:27:54,888 --> 00:28:04,979
аюулгүй байдлыг сэгсэрч, намайг айлгадаг зүйл гэж үзэхгүй,
харин намайг ачаалал, худал хуурмаг, үнэн бус зүйлс болон надад

273
00:28:04,979 --> 00:28:10,698
тулгасан бүхнээс чөлөөлөх зүйл гэж үзэх хэрэгтэй гэж бодож байна.

274
00:28:10,698 --> 00:28:19,499
Тэгээд эргэлзэл бүр чөлөөлөлт рүү, хэрэв маш
томоор өлгөх юм бол, үнэн рүү хийх алхам юм.

275
00:28:19,499 --> 00:28:29,461
Энэ нь олон жижиг зүйлд байж болно, өдөр тутмын маш
жижиг зүйлс, гэхдээ зүгээр л хэлэх, би одоо үүнд итгэхгүй

276
00:28:29,461 --> 00:28:35,570
байна, би үүнийг зүгээр л хийхгүй, би эхлээд бодож үзнэ.

277
00:28:35,570 --> 00:28:40,703
Тэгэхээр энэ үнэхээр цоо шинэ ертөнцийг нээж байна.

278
00:28:40,703 --> 00:28:45,930
Сонирхолтой мэдэгдэл, тийм ээ. Та нар номыг устгах тухай ярьсан.

279
00:28:45,930 --> 00:28:49,530
Та нар үзэгчдэд зориулж өөр зөвлөгөө байна уу?

280
00:28:49,530 --> 00:28:53,274
Өөрийн номын сан байгуулах хөрөнгөтэй хүн бараг байхгүй.

281
00:28:53,274 --> 00:28:59,809
Тэд дижитал зүйл найдваргүй, үнэхээр эзэмших
боломжгүй гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь ДЭЗ-ийн ямар ч

282
00:28:59,809 --> 00:29:04,223
зүйлийг эзэмшихгүй байх бодлоготой нийцэж байна.

283
00:29:04,223 --> 00:29:08,040
Юу хийж болох вэ? Дараагийн
үеийнхэнд мэдлэгээ хэрхэн хадгалах вэ?

284
00:29:08,040 --> 00:29:19,865
Тийм. Нэгэн цагт "Фаренгейт 451" гэдэг кино байсан бөгөөд хүмүүс
номыг цээжилдэг байсан, учир нь эрх баригчид номыг устгасан.

285
00:29:19,865 --> 00:29:22,203
Энэ бол номыг дахин харахыг хүсээгүй улс байв.

286
00:29:22,203 --> 00:29:28,366
Дараа нь зарим хүмүүс бид номыг ирээдүйн
үеийнхэнд зориулж аврах ёстой гэж хэлээд цээжилсэн.

287
00:29:28,366 --> 00:29:33,136
Энэ бол маш туйлын утопи юм. Би үүнийг тийм гэж хэлэхгүй байна.

288
00:29:33,136 --> 00:29:39,727
Гэхдээ эхлээд өөрөө уншсан номынхоо
талаар бусдад ярих нь мэдээж тусална.

289
00:29:39,727 --> 00:29:46,931
Тэгээд ядаж санаа нь, үгчлэн байх албагүй ч, энэ
номын, энэ зохиолчийн санаа, үндсэн мөн чанар

290
00:29:46,931 --> 00:29:51,403
дамжигдана. Тэгэхээр энэ маш чухал гэж бодож байна.

291
00:29:51,403 --> 00:29:57,648
Өөрөө ном унших, номыг номын сангаас одоо ч хэсэгчлэн авч болно,
эсвэл номын дэлгүүрт, эсвэл мөнгө хэмнэхийг хүсвэл ямар

292
00:29:57,648 --> 00:30:03,345
ч үед хийж болох зүйл бол хуучин ном худалдаж авах юм
– бид ч бас хийдэг, учир нь бид маш олон ном хэрэгтэй.

293
00:30:03,345 --> 00:30:07,490
Хуучин номыг хямд үнээр санал болгодог компаниуд байдаг.

294
00:30:07,490 --> 00:30:13,010
Энэ одоо ч болно. Худалдаж авах, гэхдээ би нэг зүйл
хэлэх ёстой: худалдаж аваад хамгийн сайныг нь хадгалах.

295
00:30:13,010 --> 00:30:19,803
Тэгэхээр энэ бол мэдээж чухал зам. Эсвэл
өөрөө цаасан дээр бичээд хавтаслаж болно.

296
00:30:19,803 --> 00:30:23,438
Хүн бүх зүйлийг санадаггүй,
ялангуяа нас ахих тусам улам их мартдаг.

297
00:30:23,438 --> 00:30:28,908
Мөн энэ нь бас нэлээд сонирхолтой, бүх номыг хадгалах
шаардлагагүй – өмнө нь үүнийг маш олон удаа

298
00:30:28,908 --> 00:30:34,263
хийдэг байсан – үзэгээр тэмдэглээд, дараа нь
тэмдэглэлээ бичиж аваад, зөвхөн түүнийгээ хадгалдаг байсан.

299
00:30:34,263 --> 00:30:41,917
Дараа нь би мэдээж Kla.TV-ийн өөрийн системийг
санал болгож байна, тэндээ бид үүнийг төвлөрсөн бус

300
00:30:41,917 --> 00:30:45,115
байдлаар хадгалах хэрэгтэй, ингэснээр алдагдахгүй.

301
00:30:45,115 --> 00:30:51,929
Гэртээ таван номтой хүн бүр, өө мэдэхгүй, 5000
номтой байх шаардлагагүй, 80 сая хүн таван

302
00:30:51,929 --> 00:30:55,622
номтой бол нийтэд нэг хувь нэмэр оруулсан гэсэн үг.

303
00:30:55,622 --> 00:30:58,823
Томоор бодож, жижигээс эхлэх хэрэгтэй, тэгвэл бүтнэ.

304
00:30:58,823 --> 00:31:00,120
Маш сайн мэдэгдэл.

305
00:31:00,120 --> 00:31:03,679
Энэ сонирхолтой ярилцлагыг өгсөн
доктор Ренате Ройтер хатагтайд баярлалаа.

306
00:31:03,679 --> 00:31:05,958
Баярлалаа.

307
00:31:09,794 --> 00:31:17,913
Украин, Орос, Израил, Газа, АНУ, Иран – бид
гуравдугаар дэлхийн дайны ирмэг дээр зогсож байна уу?

308
00:31:17,913 --> 00:31:23,381
Дайнд хамгийн түрүүнд үнэн үхдэг,
түүнтэй хамт жинхэнэ түүх бичлэг үхдэг.

309
00:31:23,381 --> 00:31:30,218
Европын засгийн газрууд зэвсэг, зэвсэглэлд хязгааргүй
хөрөнгө оруулж байхад Kla.TV 25,000 гаруй нэвтрүүлгээрээ

310
00:31:30,218 --> 00:31:34,261
дайныг өдөөгчдийг болон тэдний зальт аргуудыг илчилсэн.

311
00:31:34,261 --> 00:31:39,041
Жинхэнэ түүх бичлэгийг дахин
хуурамчаар бичихээс өмнө аюулгүй болго.

312
00:31:39,041 --> 00:31:45,611
Хэрхэн? Видеоны тайлбар дахь холбоос
дээр одоо дарна уу: www.kla.tv/2plus.

313
00:31:45,611 --> 00:31:51,393
Мөн нэг тэрбум франкийн ажлын үнэ бүхий
үнэгүй түүхийн архивыг өөртөө аваарай.

314
00:31:51,393 --> 00:32:00,876
Одоо маягтыг бөглөөд, бүс нутгийн Kla.TV-ийн ажилтны
гараас шууд онцгой үнэгүй хатуу диск бэлгэнд авна.

315
00:32:00,876 --> 00:32:08,434
Үнэхээр үнэгүй юу? Мэдээж. Цорын ганц үнэ нь та
энэ өвөрмөц түүхийн архивыг хуулж, өөр хоёр

316
00:32:08,434 --> 00:32:12,994
харилцагчдад үнэгүй дамжуулахыг дэмжих явдал юм.

317
00:32:12,994 --> 00:32:15,140
Бидэнтэй хамт энэ дэлхийг авар.