1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:08,622
„Ak tieto originály už nie sú k dispozícii, v
podstate sa tým znemožňuje skutočný výskum.

3
00:00:08,622 --> 00:00:11,743
Ak už nemám žiadne staré knihy, žiadne staré spisy.

4
00:00:11,743 --> 00:00:16,380
To otvára dvere manipulácii dokorán.“

5
00:00:16,380 --> 00:00:22,998
Dnes v štúdiu Kla.TV vítam historičku a
anglistku s magisterským titulom z podnikovej ekonomiky.

6
00:00:22,998 --> 00:00:29,484
Ako autorka mnohých odborných článkov a literatúry faktu o
sociálnych a kultúrnych dejinách vydala okrem iného v roku

7
00:00:29,484 --> 00:00:33,375
2024 svoju knihu „Die Eroberung der alten und neuen Welt“.

8
00:00:33,375 --> 00:00:36,432
Srdečne vítam pani Dr. Renate Reuther!

9
00:00:36,432 --> 00:00:38,725
Áno, ďakujem za pozvanie!

10
00:00:38,725 --> 00:00:43,406
Áno, som rád, že ste tu! S vaším manželom
som už mal tú česť. Dnes máme historickú tému.

11
00:00:43,406 --> 00:00:50,142
Veda predsa žije zo záznamov, z rukopisov, z kníh
a iných prameňov, a bez nich nie je kritické

12
00:00:50,142 --> 00:00:54,694
zaoberanie sa dejinami, akýmikoľvek témami, vôbec možné.

13
00:00:54,694 --> 00:00:58,292
Pani Reuther, ako to je s prístupom k takýmto prameňom?

14
00:00:58,292 --> 00:01:10,678
Človeku sa to stále viac sťažuje, najmä ak je slobodný nezávislý
novinár alebo historik alebo výskumník akéhokoľvek druhu.

15
00:01:10,678 --> 00:01:16,748
Začína to celkom jednoduchými vecami, že sa
vyžadujú poplatky za každú návštevu, napríklad v archíve.

16
00:01:16,748 --> 00:01:25,947
Presne sa sleduje, kto vlastne tam niečo chce, a ako to je už
mnoho storočí, dnes to nie je ani o trochu inak: ak

17
00:01:25,947 --> 00:01:35,023
sa nesprávna osoba pýta na veci, ktoré jej nechcú
dať, tak jednoducho nie sú tam alebo nie sú dostupné.

18
00:01:35,023 --> 00:01:45,352
A aby to potom nebolo také nápadné v jednotlivostiach, teraz máme
mnohé archívy, ktoré boli v mestách, často v radnici alebo v

19
00:01:45,352 --> 00:01:53,707
nejakej starej budove, aj v starom zámku, uložené, tie sa teraz –
vraj pre ich vlastnú bezpečnosť, tieto

20
00:01:53,707 --> 00:02:01,865
staré fondy starých dokumentov – presunuli do
vzdialených bunkrov, archívov, kdekoľvek.

21
00:02:01,865 --> 00:02:08,130
A potom musíte vopred nahlásiť, že by ste
si chceli pozrieť ten alebo onen dokument.

22
00:02:08,130 --> 00:02:13,830
A potom sa tam raz alebo dvakrát do týždňa
chodí, a potom sa to vráti, a potom musíte byť sami

23
00:02:13,830 --> 00:02:17,887
opäť na mieste, aby ste si ten papier prezreli.

24
00:02:17,887 --> 00:02:26,464
Mnoho rokov som pracoval v archívoch, aby som písal históriu,
ktorá ešte nebola takto napísaná. A už vždy to bolo namáhavé.

25
00:02:26,464 --> 00:02:31,225
Ale za týchto podmienok je to, samozrejme, už takmer nemožné.

26
00:02:31,225 --> 00:02:37,564
Lebo aby ste napísali knihu, ktorú sami skúmate,
kde sa jednoducho nespoliehate na AI, tam

27
00:02:37,564 --> 00:02:42,064
čítate – no neviem – desiatky, stovky, tisíce strán.

28
00:02:42,064 --> 00:02:50,729
A keď potom najprv ani presne neviete, čo si máte vyžiadať –
pretože tie katalógy archívov sú často

29
00:02:50,729 --> 00:02:58,465
veľmi vágne – a potom musíte presne povedať,
ktorý papier chcete, to všetko je veľmi ťažké.

30
00:02:58,465 --> 00:03:05,533
Lebo keď to potom dostanete a zistíte, otvoríte – „Ach, to
predsa nie je to, čo by som potreboval, nie je v tom to,

31
00:03:05,533 --> 00:03:09,827
čo mi pomôže,“ – potom bola celá návšteva archívu zbytočná.

32
00:03:09,827 --> 00:03:14,394
A môžete znovu čakať do budúceho
týždňa, kým sa zase niečo prinesie.

33
00:03:14,394 --> 00:03:20,576
Takže to je už roky problém a teda sa to veľmi silno zhoršuje.

34
00:03:20,576 --> 00:03:28,290
A teda je to naozaj, ak chcete
pracovať s prameňmi, nie jednoduché.

35
00:03:28,290 --> 00:03:34,661
A keď sa povie, že veľa je digitalizované, budete
prekvapení, ako málo je digitalizované, na jednej strane.

36
00:03:34,661 --> 00:03:40,270
A pri digitálnych veciach samozrejme
vždy zostáva taká malá pochybnosť:

37
00:03:40,270 --> 00:03:45,317
Bolo to už všetko? Chýbajú tam strany? Chýbajú tam celé zošity?

38
00:03:45,317 --> 00:03:51,292
Je to naozaj to, čo by som pod tým nadpisom predpokladal?

39
00:03:51,292 --> 00:03:56,242
Pri digitálnych veciach sa dá tak ľahko
niečo odkliknúť a vymazať alebo nechať zmiznúť.

40
00:03:56,242 --> 00:04:02,542
To je niečo úplne iné, ako keď otvoríte
taký starý dokument, starý spis z archívu,

41
00:04:02,542 --> 00:04:08,070
prečítate si ho a naozaj máte ten starý papier.

42
00:04:08,070 --> 00:04:09,878
Áno, spomenuli ste digitalizáciu.

43
00:04:09,878 --> 00:04:15,890
Teraz je čoraz viac správ, že AI firmy skupujú
staré knihy, potom ich digitalizujú, kŕmia

44
00:04:15,890 --> 00:04:19,553
nimi svoje jazykové modely alebo iné AI modely.

45
00:04:19,553 --> 00:04:24,258
Ale na konci sa to nevráti späť, ale
tieto knihy sa zničia. Čo si o tom myslíte?

46
00:04:24,258 --> 00:04:27,122
Škandál. Teda, bola som šokovaná, keď som to počula.

47
00:04:27,122 --> 00:04:36,761
A s mojím pozadím pochybností a kritiky
systému musím samozrejme hneď predpokladať zlé.

48
00:04:36,761 --> 00:04:40,720
Veď nie je pochopiteľné, prečo sa veci po naskenovaní ničia.

49
00:04:40,720 --> 00:04:46,247
Fondy v archívoch a knižniciach sa skenujú už desaťročia.

50
00:04:46,247 --> 00:04:53,464
A teraz potom povedať, že sa to následne
zničí, tak na to nenájdem žiadne správne

51
00:04:53,464 --> 00:04:57,855
vysvetlenie, ktoré by nepredpokladalo niečo zlé.

52
00:04:57,855 --> 00:05:05,968
Lebo tieto staré knihy, ktoré sa tam vykúpili z antikvariátov
, sú často už len v niekoľkých jednotlivých exemplároch.

53
00:05:05,968 --> 00:05:09,833
A keď sú potom zničené, človek k nim už nemá prístup.

54
00:05:09,833 --> 00:05:18,111
A to znie naozaj ako v „1984“, čo Orwell opísal,
že sa spätne neustále mení história, aby sa

55
00:05:18,111 --> 00:05:23,296
prispôsobila súčasnosti, a dá sa riadiť budúcnosť.

56
00:05:23,296 --> 00:05:34,475
A pri mojich prácach – Gerd a Renate Reutherovci načerpali
veľa z histórie – a na to potrebujete veľa starých kníh.

57
00:05:34,475 --> 00:05:40,536
Nie sme predsa prví, ktorí pochybujú, alebo prví,
ktorí odhaľujú chyby alebo spochybňujú naratívy.

58
00:05:40,536 --> 00:05:49,869
A sme odkázaní na to, že predtým už ľudia odpovedali na
tieto otázky alebo sami prišli s nápadmi, zapísali to.

59
00:05:49,869 --> 00:05:58,290
Potrebujeme ich knihy. Alebo jednoducho potrebujeme
originálny text. Shakespeare sa stále znovu prekladá.

60
00:05:58,290 --> 00:06:02,001
Môžete pracovať s moderným textom,
alebo pri Biblii to tiež poznáte.

61
00:06:02,001 --> 00:06:07,513
Tá sa predsa tiež neustále prekladá nanovo – a
už existujú varianty, kde je Boh ženského rodu.

62
00:06:07,513 --> 00:06:12,759
Človek by potom možno chcel, aby si niečo
objasnil, povedať, chcem teraz čítať originálne

63
00:06:12,759 --> 00:06:16,217
preklady od Luthera alebo Zwingliho, čokoľvek.

64
00:06:16,217 --> 00:06:24,692
Ak tieto originály už nie sú k dispozícii, je
vlastne v konečnom dôsledku znemožnený skutočný výskum.

65
00:06:24,692 --> 00:06:31,064
A to platí nielen pre mňa ako historičku, to platí aj
pre všetky ostatné oblasti, či už sú to novinári

66
00:06:31,064 --> 00:06:35,103
alebo všetky ostatné odbory, či máte medicínu alebo právo.

67
00:06:35,103 --> 00:06:40,330
Človek by sa predsa chcel ešte raz pozrieť späť a
povedať, ako to začalo, ako to vlastne vtedy bolo?

68
00:06:40,330 --> 00:06:50,859
A ak nemám žiadne staré knihy, žiadne staré spisy – či už skutočne
zmizli alebo sú len uzavreté a niekde uložené, ale pre mňa ako

69
00:06:50,859 --> 00:06:57,235
výskumnú osobu už nie sú prístupné – je to potom takmer to isté.

70
00:06:57,235 --> 00:07:01,502
A to otvára manipulácii dvere dokorán.

71
00:07:01,502 --> 00:07:06,183
Teraz ste však už prečítali veľa kníh a aj o nich písali.

72
00:07:06,183 --> 00:07:12,251
Môžete divákom uviesť možno jeden, dva príklady,
kde ste narazili na rozpory s tým, čo by bolo

73
00:07:12,251 --> 00:07:16,958
všeobecne rozšírené ako názor, a tým, čo ste sami našli?

74
00:07:16,958 --> 00:07:22,076
No teda, keď už sme pri knihách, tak to
najzrejmejšie je možno Alexandrijská knižnica.

75
00:07:22,076 --> 00:07:26,682
Tú predsa naozaj pozná každý. Ale ešte ju nenašli.

76
00:07:26,682 --> 00:07:27,334
Ako?

77
00:07:27,334 --> 00:07:33,062
Nenašli ani jedinú knihu, ktorá tam ležala.

78
00:07:33,062 --> 00:07:36,996
A teraz by sa vlastne malo povedať
zvitky. Ale zvitky sa tiež nenašli.

79
00:07:36,996 --> 00:07:43,799
Takže nemáme ani jedinú knihu, ani rukopis, ani zvitok, o
ktorom by sa dalo povedať, že bol vtedy tam v tej knižnici.

80
00:07:43,799 --> 00:07:49,152
Nemáme ani zoznam kníh, povedzme teda nejaký súpis fondov.

81
00:07:49,152 --> 00:07:55,302
A v Alexandrii sa kopá. Je tam staré
zasypané mesto, ktoré sa vykopáva.

82
00:07:55,302 --> 00:08:00,160
Ale knižnicu sa nedá nájsť, hoci sa tam
podľa môjho vedomia naozaj kopá už desaťročia.

83
00:08:00,160 --> 00:08:03,731
A majú tam niečo, čo definujú ako palácový komplex.

84
00:08:03,731 --> 00:08:06,619
A hovorí sa, že bude v palácovom komplexe.

85
00:08:06,619 --> 00:08:12,520
Ale nemajú nič, čo by nejako špecificky... – majú
základové múry. Ale ktorá miestnosť je potom tá knižnica?

86
00:08:12,520 --> 00:08:17,671
A ak bola taká obrovská, ako sa niekedy
rozpráva, potom by predsa mali existovať nejaké stopy.

87
00:08:17,671 --> 00:08:24,616
A to je potom zase ten rozdiel. Keď si prečítate o
Alexandrijskej knižnici, existujú celé knihy a dlhé články.

88
00:08:24,616 --> 00:08:30,907
A tam sa nadchýnajú, aká bola veľká, že tam bolo
laboratórium, botanická záhrada, zoologická záhrada.

89
00:08:30,907 --> 00:08:35,037
Vedci, filozofi, písali, publikovali.

90
00:08:35,037 --> 00:08:39,242
A potom nenájdem ani omrvinku. To mi už pripadá trochu mätúce.

91
00:08:39,242 --> 00:08:49,624
A to veľké zničenie, keď potom všetko bez stopy zmizlo,
vedomosti antiky takpovediac, aj to je úplne nejasné.

92
00:08:49,624 --> 00:08:53,501
Tak to ma prekvapilo najviac. Potom som si
myslel, no, to sa predsa vie. Bola tam nejaká

93
00:08:53,501 --> 00:08:56,577
vojna alebo požiar. A potom to bolo jednoducho…

94
00:08:56,577 --> 00:09:02,164
Teda, odhady sa líšia o stáročia,
kedy vlastne definitívne zmizla.

95
00:09:02,164 --> 00:09:07,061
A keď sa človek pýta, áno, kto by bol financoval
alebo zorganizoval taký mamutí projekt, ako by

96
00:09:07,061 --> 00:09:10,717
to vlastne bolo možné? To by bolo šialene drahé.

97
00:09:10,717 --> 00:09:19,153
Potom existuje z antiky jednoduché vysvetlenie, že títo ľudia,
títo pisári alebo knihovníci, vraj vždy chodili dole

98
00:09:19,153 --> 00:09:27,816
do alexandrijského prístavu, prehľadávali lode a
zabavovali knihy, ktoré mohli potrebovať pre knižnicu.

99
00:09:27,816 --> 00:09:37,222
Teda to je možno aj trochu odvážna
teória, ako sa dá knižnica trvalo budovať.

100
00:09:37,222 --> 00:09:42,072
Ale odkiaľ potom vôbec pochádza poznatok o
existujúcej alebo neexistujúcej knižnici?

101
00:09:42,072 --> 00:09:46,108
Veď sa uvádza medzi divmi sveta, takže
niekto o nej predsa musel niekedy písať.

102
00:09:46,108 --> 00:09:54,113
Presne, existujú príbehy, existujú rozprávania, ale bohužiaľ, a
to sme teraz museli vlastne naozaj v plnom rozsahu

103
00:09:54,113 --> 00:10:03,365
pochopiť tak v „Tatorte minulosti“, ako aj v „Tatorte učenej
komory“, že z antiky prakticky nemáme žiadne originálne texty.

104
00:10:03,365 --> 00:10:10,452
Je tam obrovská diera v čase, v ktorej nič
nie je a my v Európe sme nič nevedeli o tom, že

105
00:10:10,452 --> 00:10:14,635
existovali antické texty, antické spisy atď.

106
00:10:14,635 --> 00:10:24,298
A potom sa vytvára akási reťaz od jedného kláštora, že sa niečo
kopírovalo, a od iného kláštora, a akosi zrazu – tak

107
00:10:24,298 --> 00:10:34,858
od roku 1200 a potom v čase okolo rokov 1400, 1500
– sa nachádza množstvo textov z antiky. Zrazu sú tu.

108
00:10:34,858 --> 00:10:44,422
Tiež trochu mätúce, nie vždy úplne vierohodné, najmä keď človek
vie, že on – tajný pisár viacerých pápežov, teda pápežský

109
00:10:44,422 --> 00:10:52,326
sekretár, ktorý sa veľmi zaujímal o túto tému –
našiel za svoj život asi polovicu všetkých antických

110
00:10:52,326 --> 00:10:57,414
autorov, práve vtedy, akoby sa pre to práve objavil záujem.

111
00:10:57,414 --> 00:11:06,234
A prekvapujúce je, že mnohé z týchto textov
našiel v kláštoroch – údajne – severne od Álp.

112
00:11:06,234 --> 00:11:11,512
Človek by si predsa myslel, že sa
niečo také nájde možno ešte v Alexandrii …

113
00:11:11,512 --> 00:11:12,270
Alebo v Taliansku.

114
00:11:12,270 --> 00:11:16,948
… alebo na Sicílii. Teda v kláštoroch severne od Álp.

115
00:11:16,948 --> 00:11:22,906
Takže to sú všetko veci, ktoré predsa len
veľmi silno vzbudzujú myšlienku, že to napísal

116
00:11:22,906 --> 00:11:26,248
sám alebo dal napísať – aj na tom dobre zarobil.

117
00:11:26,248 --> 00:11:32,835
Jeho syn potom tiež zdedil celé fondy
antických spisov, ktoré mohol neskôr ešte vydať …

118
00:11:32,835 --> 00:11:39,598
Takže sa tam produkovalo pre budúcnosť –
povedal by som – produkovalo sa pre trh, ktorý sa

119
00:11:39,598 --> 00:11:44,274
potom vytvoril, dalo sa na tom aj dobre zarobiť.

120
00:11:44,274 --> 00:11:45,835
Zarábať peniaze je tiež téma.

121
00:11:45,835 --> 00:11:49,982
Vy sama ste autorka. Máte do činenia s vydavateľstvami.

122
00:11:49,982 --> 00:11:53,637
Ako to tam vyzerá? Nezastupujete práve väčšinové názory.

123
00:11:53,637 --> 00:11:55,830
Zdá sa, že to potom pravdepodobne nie je celkom jednoduché.

124
00:11:55,830 --> 00:12:03,297
Áno. Takže to nie je len tak pre novinárov a blogerov, tak to je
aj pre ľudí ako ja, ktorí nezastupujú

125
00:12:03,297 --> 00:12:11,359
väčšinový názor, ktorí skúmajú otvorene, s
otvoreným výsledkom a na dôkazoch orientovane .

126
00:12:11,359 --> 00:12:17,999
A keď sa potom človek takmer nevyhnutne stane kritickým
voči systému, pretože jednoducho veľa pochybuje a veľa

127
00:12:17,999 --> 00:12:21,676
musí spochybňovať, potom to nemá ľahké, celkom jednoducho.

128
00:12:21,676 --> 00:12:30,223
Jedno sú teraz digitálne veci, tam sa samozrejme
musíte obávať, že to zrazu zmizne. Aj vy ste to zažili.

129
00:12:30,223 --> 00:12:37,240
Existujú videá, pred pár rokmi to bolo veľmi časté, a
človek sa ich snaží kliknúť a obrazovka zostane sivá.

130
00:12:37,240 --> 00:12:43,296
Alebo sú tam riadky, ktoré už nie je možné
vidieť alebo ich už nemožno nájsť a tak ďalej.

131
00:12:43,296 --> 00:12:46,842
Takže pri digitálnych veciach je to samozrejme veľmi ťažké.

132
00:12:46,842 --> 00:12:53,462
Aj tieto e-knihy, ktoré si človek
stiahne, za tie síce zaplatí, ale nevlastní ich.

133
00:12:53,462 --> 00:13:00,554
Vlastníci práv na e-knihy môžu kedykoľvek tento
účet, ktorý si tam človek vytvára a platí, môžu ho

134
00:13:00,554 --> 00:13:04,583
vymazať alebo s ním disponovať alebo ho vziať späť.

135
00:13:04,583 --> 00:13:10,696
Takže sa človek nestane skutočným vlastníkom ako pri
knihe, kde si knihu môžem odložiť aj pre budúcnosť a

136
00:13:10,696 --> 00:13:14,360
pre ďalšiu generáciu alebo ju darovať alebo ako inak.

137
00:13:14,360 --> 00:13:20,387
Rozhodli sme sa teda, že Gerd a Renate
Reutherovci nebudú publikovať digitálne,

138
00:13:20,387 --> 00:13:24,653
žiadne e-knihy, ale robíme knihy na papieri.

139
00:13:24,653 --> 00:13:31,815
A tam sme už pred koronou mali problém, že ak
človek nepracuje tak celkom po hlavnom prúde, ale

140
00:13:31,815 --> 00:13:36,183
skutočne báda, veľké vydavateľstvá rýchlo odmietnu.

141
00:13:36,183 --> 00:13:40,761
Musím k tomu povedať, že umiestniť knihu
vo veľkom vydavateľstve je vždy ťažké.

142
00:13:40,761 --> 00:13:45,080
Takže si pri tom netreba hneď myslieť niečo zlé.

143
00:13:45,080 --> 00:13:51,065
Ale je to tak, že človek je potom odkázaný na malé vydavateľstvá.

144
00:13:51,065 --> 00:13:55,115
A malé vydavateľstvá majú samozrejme zase vyššie náklady.

145
00:13:55,115 --> 00:13:58,534
Po korone napríklad zrazu nedostali papier.

146
00:13:58,534 --> 00:14:02,539
Takže to bol najprv problém. Ako môžem knihu znovu publikovať?

147
00:14:02,539 --> 00:14:07,545
Tlačiar nedostane papier, vydavateľstvo ju nemôže vydať.

148
00:14:07,545 --> 00:14:11,180
A potom samozrejme riešenie: Áno,
papier sa dostane, ale stojí veľa peňazí.

149
00:14:11,180 --> 00:14:15,513
A pre malého vydavateľa, ktorý tlačí len malé
náklady, sa potom všetko stane oveľa drahším.

150
00:14:15,513 --> 00:14:20,539
Takže malé knihy z malého
vydavateľstva sú drahšie ako hromadná produkcia.

151
00:14:20,539 --> 00:14:23,555
A pre ostatné veľké vydavateľstvá je to potom oveľa jednoduchšie.

152
00:14:23,555 --> 00:14:29,133
Tie sú totiž často kooperačnými
partnermi alebo patria k papierni.

153
00:14:29,133 --> 00:14:35,431
To znamená, že majú skvelý prístup,
nemusia si robiť starosti s papierom.

154
00:14:35,431 --> 00:14:44,640
A teraz si EÚ – tá má vždy také skvelé nápady –
vymyslela, že sa musí preukázať, odkiaľ papier pochádza.

155
00:14:44,640 --> 00:14:55,630
A to tak, že vydavateľstvo ručí za to, že papier, ktorý sa používa
v tlačiarni – ktorým vlastne v skutočnosti ani nemôže disponovať

156
00:14:55,630 --> 00:15:00,772
–, že bol vyťažený ekologicky a environmentálne správne.

157
00:15:00,772 --> 00:15:10,374
Na to sa musí pre každú stranu papiera uviesť, kde
bol príslušný strom vyťažený, s GPS súradnicami.

158
00:15:10,374 --> 00:15:16,039
A človek si vie predstaviť, že tieto tlačiarne alebo najprv
papierne, ktoré sú ešte predtým, sú často

159
00:15:16,039 --> 00:15:21,697
koncerny pôsobiace celoeurópsky alebo
medzinárodne, ktoré si stromy zaobstarávajú medzinárodne.

160
00:15:21,697 --> 00:15:28,960
A potom musí malé vydavateľstvo dokázať, z
ktorého kúsku lesa pochádza ktorá časť knihy.

161
00:15:28,960 --> 00:15:34,782
Takže to je obrovská záťaž. Pokuty sú likvidačné, to už poznáme.

162
00:15:34,782 --> 00:15:39,527
Ale to je predsa absurdné, veď keď si teraz
kúpim med v Lidli, stojí tam „z krajín EÚ a mimo EÚ“

163
00:15:39,527 --> 00:15:41,925
– teda niekde na tomto svete bol vyprodukovaný.

164
00:15:41,925 --> 00:15:42,605
Presne tak.

165
00:15:42,605 --> 00:15:44,406
A to predsa jem, a knihu predsa ani nezjem.

166
00:15:44,406 --> 00:15:50,430
Áno. Áno, ale je to predsa taký nebezpečný produkt, že
sa musí veľmi presne sledovať, odkiaľ papier pochádza.

167
00:15:50,430 --> 00:15:56,905
A aj tam sa dá potom samozrejme celkom ľahko opäť utiahnuť
skrutku a povedať: „Veď ste už použili papier, kde bolo

168
00:15:56,905 --> 00:16:00,726
drevo nelegálne vyrúbané...“ – čo človek vie, keď tu sedí.

169
00:16:00,726 --> 00:16:05,663
A potom to už jednoducho nejde, potom je človek
vylúčený alebo dostane trest ničiaci existenciu.

170
00:16:05,663 --> 00:16:14,376
A celé to ide ešte ďalej, pretože kniha je
taká nebezpečná vec, musí sa správne zlikvidovať.

171
00:16:14,376 --> 00:16:21,813
Aj na to existuje nariadenie EÚ, ako vydavateľstvo teraz musí
preukázať, a to je pre malé vydavateľstvo

172
00:16:21,813 --> 00:16:28,905
samozrejme spojené s oveľa väčšou byrokraciou
a nákladmi ako pre obrovské vydavateľstvo.

173
00:16:28,905 --> 00:16:37,336
Musí sa preukázať, že je riadne ekologicky správne
zabalená a potom ekologicky správne zlikvidovaná.

174
00:16:37,336 --> 00:16:46,984
A to je obzvlášť ťažké, keď nemecké vydavateľstvo, povedzme teraz
ako príklad, posiela knihy do Francúzska alebo Anglicka alebo

175
00:16:46,984 --> 00:16:56,663
kamkoľvek, potom musí v tejto krajine zaplatiť agenta, ktorý na
mieste kontroluje a certifikuje, že kniha je správne označená.

176
00:16:56,663 --> 00:17:04,655
Takže tam musí byť celkom presne uvedené, kto je výrobca, a
ten musí svojím menom ručiť a zodpovedať a agent musí ručiť a

177
00:17:04,655 --> 00:17:09,076
zodpovedať za to, že kniha bude prípadne správne zlikvidovaná.

178
00:17:09,076 --> 00:17:14,109
Pričom sa samozrejme naozaj nedá
skontrolovať, čo prípadný zákazník s knihou robí.

179
00:17:14,109 --> 00:17:21,549
Ale keďže teraz pre každú krajinu, ak také malé vydavateľstvo
má možno päť dopytov za rok, napríklad dva z Paríža

180
00:17:21,549 --> 00:17:25,898
a jeden zo Štokholmu, potom musí všade zaplatiť agenta.

181
00:17:25,898 --> 00:17:32,201
Takže byrokracia prekypuje a to platí aj pre iné produkty.

182
00:17:32,201 --> 00:17:40,988
Ale pre mňa je to teraz kniha, a mne sa zdá, že
skôr opäť mieri iným smerom, než len

183
00:17:40,988 --> 00:17:47,450
zabezpečiť, aby tu všetko prebiehalo ekologicky správne.

184
00:17:47,450 --> 00:17:52,347
A potom to opäť hrá do karát veľkým
koncernom a podnikom a finančným poskytovateľom.

185
00:17:52,347 --> 00:18:00,428
Presne tak. A potom samozrejme veľa ľudí povie, no tak potom už
nebudem publikovať knihu z papiera, potom to bude len e-kniha.

186
00:18:00,428 --> 00:18:07,774
A potom ale mám tú knihu v totálnej dispozícii
technologických gigantov alebo ako ich už chceme nazvať,

187
00:18:07,774 --> 00:18:11,683
ktorí stoja za všetkými tými digitálnymi systémami.

188
00:18:11,683 --> 00:18:20,345
A kedysi sa kniha naozaj považovala za nebezpečnú a
zapálili ju, spálili na hraniciach, niekedy aj autorov s ňou.

189
00:18:20,345 --> 00:18:25,385
A teraz máme práve tie plápolajúce ohne v digitálnom svete.

190
00:18:25,385 --> 00:18:33,348
Knihy môžu zmiznúť, zabavia ich a autorovi sa
samozrejme tiež často stáva, že potom zmizne, keď

191
00:18:33,348 --> 00:18:38,711
kniha nie je uvedená v katalógu, potom je neviditeľná.

192
00:18:38,711 --> 00:18:46,069
A potom ju nikto nemôže nájsť a potom ju nikto nemôže
čítať. Aj keď je kniha ako hmatateľný výtlačok niekde.

193
00:18:46,069 --> 00:18:52,034
A musím bohužiaľ konštatovať, Gerd a Renate
Reutherovci nie sú uvedení vo všetkých katalógoch.

194
00:18:52,034 --> 00:19:00,978
Sú síce ešte uvedení v Národnej knižnici, tam sa vždy pozeráme,
tá je povinná to robiť, to ešte robí, ale iné knižnice,

195
00:19:00,978 --> 00:19:06,043
mestské knižnice, krajské knižnice to už celkom určite nerobia.

196
00:19:06,043 --> 00:19:12,566
Videli sme už aj to, čo bolo kedysi samozrejmosťou, že rôzne
krajské knižnice kupovali naše odborné knihy, že

197
00:19:12,566 --> 00:19:19,783
niekedy jedna alebo druhá knižnica to možno nezachytí
správne, potom má knihu možno na pol roka a potom zmizne.

198
00:19:19,783 --> 00:19:26,447
Alebo som už aj v jednej krajinskej knižnici pozeral,
doteraz, keď tam zadám svoje meno alebo názov knihy,

199
00:19:26,447 --> 00:19:30,340
tak príde: „Áno, pod signatúrou si ju môžete objednať.“

200
00:19:30,340 --> 00:19:36,355
Už nejaký čas to však funguje tak, že keď sa chcem pozrieť do
tohto katalógu krajskej knižnice, musím sa

201
00:19:36,355 --> 00:19:42,944
zaregistrovať, teda musím prezradiť, že sa možno
zaujímam o tú či onú vysoko nebezpečnú knihu.

202
00:19:42,944 --> 00:19:50,174
A čo sa týka môjho mena, potom sa za určitých
okolností stane, nie vo všetkých prípadoch, ale videl

203
00:19:50,174 --> 00:19:54,192
som to, že príde záplava výsledkov, 500 výsledkov.

204
00:19:54,192 --> 00:20:01,633
Možno je moja jediná kniha, ktorú som hľadal, medzi
tými 500 výsledkami, ale kto sa už prekliká cez to všetko?

205
00:20:01,633 --> 00:20:10,277
Takže sa to možno deje len neoficiálne, ale je
znemožnené nájsť moju knihu alebo si moju knihu objednať.

206
00:20:10,277 --> 00:20:19,658
A bohužiaľ treba povedať, že na tom spolupracujú
aj knižnice, teda knihovníci a tiež kníhkupectvá.

207
00:20:19,658 --> 00:20:27,810
Človek by si myslel, že kníhkupectvá stoja na strane
autorov, veď chcú predávať knihy, človek by si myslel.

208
00:20:27,810 --> 00:20:36,271
Ale bohužiaľ už mám spätné väzby od čitateľov, ktorí z nejakého
dôvodu, na prednáške alebo čokoľvek, počuli o knihách Gerda a

209
00:20:36,271 --> 00:20:44,732
Renate Reutherových, potom idú do svojho kníhkupectva dôvery,
takpovediac, a vrátia sa, to počujem v jednotlivých prípadoch –

210
00:20:44,732 --> 00:20:53,776
samozrejme nie tak často – ale že v kníhkupectve povedia, tá kniha
neexistuje alebo tá kniha nie je dostupná, čo nie je pravda.

211
00:20:53,776 --> 00:21:00,669
Knihy sú dostupné, naše vydavateľstvo
sa o to veľmi snaží, stále dotláča.

212
00:21:00,669 --> 00:21:07,122
Takže knihy sú tam, ale čiastočne sa robí, akoby tam neboli.

213
00:21:07,122 --> 00:21:13,293
A ešte je tu mimochodom jedna iná maličkosť,
ktorú chcem spomenúť v súvislosti s digitálnym.

214
00:21:13,293 --> 00:21:19,383
VG WORT – neviem, či ste o tom už počuli, je to
organizácia, ktorá má zastupovať práva autorov, podobne ako

215
00:21:19,383 --> 00:21:22,816
GEMA , to poznáte možno skôr pri hudobných skladbách.

216
00:21:22,816 --> 00:21:29,414
Takže, VG WORT teraz plánuje, myslím, že pred dvoma
rokmi zaviedla nové pravidlo, proti ktorému sa ešte dá

217
00:21:29,414 --> 00:21:32,925
namietať, ale ako dlho to vydrží, neviem. Namietal som.

218
00:21:32,925 --> 00:21:43,179
Nové pravidlo je nasledovné: Všetky knihy, ktoré
vytvorí autor v Nemecku, všetky diela, a ktoré sú

219
00:21:43,179 --> 00:21:50,755
nahlásené VG WORT, môžu byť automaticky naskenované.

220
00:21:50,755 --> 00:22:01,945
Naskenované texty môže AI kedykoľvek použiť v akejkoľvek forme a
naskenovaný materiál, texty – teda moje duševné vlastníctvo,

221
00:22:01,945 --> 00:22:12,599
texty, fakty, informácie, na ktorých som pracoval týždne a
mesiace, kde som potom ešte raz pracoval, aby som to napísal

222
00:22:12,599 --> 00:22:22,715
pekne alebo tak, aby to čitateľ chcel čítať – tieto texty
AI jednoducho zaberie a môžu, a teraz to prichádza, byť

223
00:22:22,715 --> 00:22:30,060
odovzdané tretím stranám – a za to je „zbavená zodpovednosti“.

224
00:22:30,060 --> 00:22:40,679
V zásade to znamená, že každý, kto má prístup cez túto AI,
môže moje texty kopírovať, vydávať pod svojím menom alebo

225
00:22:40,679 --> 00:22:46,084
s nimi robiť čokoľvek, a ja proti tomu nemôžem nič urobiť.

226
00:22:46,084 --> 00:22:54,334
Pretože po prvé bez zodpovednosti – tretie strany ako
vždy, ktoré zaobchádzajú s mojím duševným vlastníctvom…

227
00:22:54,334 --> 00:23:00,971
A to zlé je, že celé to nesie a zodpovedá za to
VG WORT, organizácia, ktorej mimochodom musím

228
00:23:00,971 --> 00:23:05,669
platiť peniaze a ktorá by mala zastupovať moje záujmy.

229
00:23:05,669 --> 00:23:15,586
Ako som už povedal, momentálne sa ešte dá namietať, ale už som
počul, že autori to berú veľmi na ľahkú váhu a nevedia si to

230
00:23:15,586 --> 00:23:25,744
celkom predstaviť, ale ak sa to bude diať masovo a ide to ďalej
každý deň s technologickými gigantmi a digitalizovaným svetom,

231
00:23:25,744 --> 00:23:35,903
vlastne ani neviem, áno, vlastne sa ani nedá konkurovať lacným
knihám generovaným AI, ktoré sú potom rovnako skvelé ako pracne

232
00:23:35,903 --> 00:23:43,079
vytvorená, takpovediac samostatne
zrešeršovaná vedecká práca alebo novinárska práca alebo

233
00:23:43,079 --> 00:23:47,283
historická práca alebo ako sa to dá vidieť.

234
00:23:47,283 --> 00:23:49,830
Áno, to je naozaj šialené.

235
00:23:49,830 --> 00:23:55,499
V článku ste hovorili aj o „autocenzúre“, že sa
vôbec môžete dostať k vydavateľstvám, že vôbec

236
00:23:55,499 --> 00:23:59,123
môžete publikovať knihy, a trochu to pokračuje ďalej.

237
00:23:59,123 --> 00:24:06,540
Nazvali ste to „jemnými technikami skrytej
kritiky“ a moja otázka: Prečo je to vôbec potrebné?

238
00:24:06,540 --> 00:24:09,196
Sme v slobodnej spoločnosti, údajne.

239
00:24:09,196 --> 00:24:12,897
To je tiež taká rozprávka, cez ktorú sa pomaly musíme preniesť.

240
00:24:12,897 --> 00:24:21,316
Zažil som aj všetky tieto šoky v posledných rokoch, samozrejme
najmä v posledných piatich, šiestich rokoch, keď vidíte, ako sa

241
00:24:21,316 --> 00:24:27,998
všetko okolo vás rúca, keď ste verili, že to sú
piliere našej spoločnosti, že voľby sa nemanipulujú,

242
00:24:27,998 --> 00:24:31,631
že máme slobodu slova, slobodu vedy, slobodu názoru.

243
00:24:31,631 --> 00:24:37,454
Ale vidíme to na všetkých stranách a koncoch, točí
sa to. A už to nie je tak, ako sme to pred desiatimi

244
00:24:37,454 --> 00:24:41,380
alebo dvadsiatimi rokmi úplne samozrejme očakávali.

245
00:24:41,380 --> 00:24:50,535
A ak potom, ak človek ešte vôbec chce pracovať ako nezávislý
novinár, slobodný výskumník alebo čokoľvek iné, predsa sa, veď

246
00:24:50,535 --> 00:24:58,648
som už teraz vlastne rozprával dosť príkladov, kde
všade sa snažia brzdiť, kontrolovať, vykonávať cenzúru, že

247
00:24:58,648 --> 00:25:03,538
človek potom nakoniec sám vykonáva cenzúru, úplne jasne.

248
00:25:03,538 --> 00:25:09,083
Človek už rozmýšľa, či sa takouto témou ešte vôbec môže zaoberať?

249
00:25:09,083 --> 00:25:14,781
Alebo rozmýšľa, či môže otvorene
povedať všetko, čo pri tom našiel?

250
00:25:14,781 --> 00:25:23,067
Takže spomeniem len tému očkovania. Tam sú
predsa, na všetkých stranách sú predsa ploty vysoké.

251
00:25:23,067 --> 00:25:26,236
A človek musí zvážiť, aké titulky prinesie.

252
00:25:26,236 --> 00:25:31,514
A samozrejme nemôže dostať do problémov ani
vydavateľstvo, ani samotné vydavateľstvo.

253
00:25:31,514 --> 00:25:33,941
Trochu opatrne s tým, čo človek robí.

254
00:25:33,941 --> 00:25:38,542
Takže je to, zo všetkých strán je to čoraz ťažšie a ťažšie.

255
00:25:38,542 --> 00:25:44,284
A prekážky sú čoraz vyššie. Ale
samozrejme musíme zostať pri pravde.

256
00:25:44,284 --> 00:25:48,903
Musíme hľadať pravdu. Oni to robia, my to robíme.

257
00:25:48,903 --> 00:25:59,770
A myslím si, že čím viac ľudí sa ešte odváži poukázať na tento
rozpor medzi tvrdenou slobodou a skutočnými zvyškami slobody a

258
00:25:59,770 --> 00:26:05,601
kontrolnou mániou, ktorá nás obklopuje, tým viac vedomia je tu.

259
00:26:05,601 --> 00:26:08,278
A vedomie je základom všetkého.

260
00:26:08,278 --> 00:26:19,490
A človek nemôže v svete lží skutočne pokojne žiť s
dobrým svedomím alebo vôbec len s nádejou do budúcnosti.

261
00:26:19,490 --> 00:26:30,081
Lebo život, ktorý je obklopený a vydláždený lžami,
nemôže byť skutočne úspešný život. To si neviem predstaviť.

262
00:26:30,081 --> 00:26:34,710
Existuje predsa aj tá vec, že
neexistuje správny život v nesprávnom.

263
00:26:34,710 --> 00:26:40,750
A aj keď si človek nie je istý, že s tým,
čo robí, prerazí, musí to predsa skúsiť.

264
00:26:40,750 --> 00:26:49,260
A tak teraz sme, Gerd a Renate Reutherovci, postavení za večnú
pochybnosť, že človek jednoducho pochybuje a túto pochybnosť aj

265
00:26:49,260 --> 00:26:56,217
vysloví a potom povie: „No, to, čo mi rozprávajú, sa mi zdá ako
rozprávka, nepasuje to k mojej svetovej

266
00:26:56,217 --> 00:27:04,296
skúsenosti, mojej životnej skúsenosti alebo k tomu,
čo práve skúmam, čo nachádzam ako výsledky.“

267
00:27:04,296 --> 00:27:11,937
A ja to môžem robiť len tak, vy to robíte a ja môžem len vyzvať
každého ostatného, aby nemal príliš skoro príliš veľký

268
00:27:11,937 --> 00:27:20,014
strach, pretože kto pochybuje, to bola predsa naša úplne
posledná, najnovšia kniha: „Kto pochybuje, už vyhral“.

269
00:27:20,014 --> 00:27:27,136
Pretože každá pochybnosť otvára dvere.
Len čo o niečom pochybujem, vidím dve veci.

270
00:27:27,136 --> 00:27:35,082
Vidím to, čo sa oficiálne hovorí alebo čomu som
vždy veril, a s pochybnosťou vidím alternatívu.

271
00:27:35,082 --> 00:27:44,467
To mnohých ľudí vystraší, naháňa im to strach, pretože im to berie
istotu a istotu, ale predsa to otvára dvere. Mám dve možnosti.

272
00:27:44,467 --> 00:27:53,229
Môžem sa rozhodnúť pre jednu alebo niekde vidím kompromis v
strede, ale myslím si, že by sme toto otváranie dverí

273
00:27:53,229 --> 00:28:01,836
prostredníctvom pochybnosti – nemali vidieť len ako niečo, čo
otriasa mojou istotou a naháňa mi strach, ale ako

274
00:28:01,836 --> 00:28:10,698
niečo, čo ma oslobodzuje od bremien, od lží a nepravd a
od všetkého, čo mi nahovorili, aby som sa toho zbavil.

275
00:28:10,698 --> 00:28:19,499
A každá pochybnosť je krokom k oslobodeniu,
ak to chceme zavesiť veľmi vysoko, k pravde.

276
00:28:19,499 --> 00:28:29,326
A to môže byť v mnohých malých veciach, celkom malých
každodenných veciach, ale jednoducho povedať, tomu teraz tak

277
00:28:29,326 --> 00:28:35,570
neverím, to teraz len tak neurobím, o tom najprv popremýšľam.

278
00:28:35,570 --> 00:28:40,703
Takže to naozaj otvára celkom nový svet.

279
00:28:40,703 --> 00:28:45,930
Zaujímavé vyhlásenie, áno. Hovorili ste ešte o tomto ničení kníh.

280
00:28:45,930 --> 00:28:49,530
Máte pre divákov ešte nejaký podnet?

281
00:28:49,530 --> 00:28:53,274
Málokto bude mať peniaze na to, aby si založil vlastnú knižnicu.

282
00:28:53,274 --> 00:28:59,719
Hovoria, že digitálne veci sú neisté, človek ich
v skutočnosti nevlastní, čo napokon zodpovedá

283
00:28:59,719 --> 00:29:04,223
celej tej agende WEF, že človek nemá nič vlastniť.

284
00:29:04,223 --> 00:29:08,040
Čo sa dá robiť? Ako možno
zachovať vedomosti pre ďalšiu generáciu?

285
00:29:08,040 --> 00:29:19,865
Áno. Bol raz tento film, „Fahrenheit 451“ , kde sa
ľudia naučili knihy naspamäť, pretože úrady knihy zničili.

286
00:29:19,865 --> 00:29:22,203
Bol to štát, ktorý už nechcel vidieť žiadne knihy.

287
00:29:22,203 --> 00:29:28,366
A potom niektorí ľudia povedali, že musíme predsa
zachrániť knihy pre ďalšie generácie, a naučili sa ich naspamäť.

288
00:29:28,366 --> 00:29:33,136
To je veľmi extrémna utópia. To teraz nehovorím tak.

289
00:29:33,136 --> 00:29:39,727
Ale najprv samozrejme už pomôže, keď človek
hovorí s inými o knihách, ktoré sám prečítal.

290
00:29:39,727 --> 00:29:47,165
A potom sa aspoň myšlienka, nemusí to byť doslovne, ale
myšlienka, idea, základná podstata tejto knihy, tohto autora,

291
00:29:47,165 --> 00:29:51,403
už odovzdáva ďalej. Takže myslím, že to je veľmi dôležité.

292
00:29:51,403 --> 00:29:57,464
Čítať knihy sám, tie sa dajú ešte čiastočne získať z knižníc
alebo aj v kníhkupectvách, alebo čo sa samozrejme vždy dá

293
00:29:57,464 --> 00:30:03,345
urobiť, ak chce človek ušetriť peniaze – robíme to aj
my, pretože potrebujeme toľko kníh – kupovať použité knihy.

294
00:30:03,345 --> 00:30:07,490
Sú firmy, ktoré to robia, ponúkajú použité knihy za výhodnú cenu.

295
00:30:07,490 --> 00:30:13,010
To teraz ešte ide. Kupovať, áno, musím niečo
povedať: Kupovať a to najkrajšie si odložiť.

296
00:30:13,010 --> 00:30:19,803
Takže to je určite dôležitá cesta. Alebo aj
sám niečo dať na papier a potom to založiť.

297
00:30:19,803 --> 00:30:23,438
Človek si predsa nepamätá všetko,
najmä keď starne, zabúda čoraz viac.

298
00:30:23,438 --> 00:30:30,992
A to je potom tiež celkom zaujímavé, človek predsa nemusí odkladať
všetky knihy – to sa robilo kedysi veľmi často – vtedy sa

299
00:30:30,992 --> 00:30:34,263
to označilo perom a potom sa to vypísalo a odložilo sa len to.

300
00:30:34,263 --> 00:30:42,047
A potom samozrejme môžem odporučiť váš vlastný
systém na Kla.TV, kde sa hovorí, že to musíme nejako

301
00:30:42,047 --> 00:30:45,115
decentralizovane odkladať, aby sa to nestratilo.

302
00:30:45,115 --> 00:30:52,258
A každý, kto, ach neviem, má doma len päť
kníh, ten predsa nemusí mať 5 000, ten už tiež

303
00:30:52,258 --> 00:30:55,622
prispel, keď máme 80 miliónov krát päť kníh.

304
00:30:55,622 --> 00:30:58,823
Treba myslieť vo veľkom a začať v malom, potom to už pôjde.

305
00:30:58,823 --> 00:31:00,120
Veľmi dobré vyhlásenie.

306
00:31:00,120 --> 00:31:03,679
Ďakujem, pani Dr. Renate Reuther, za tento zaujímavý rozhovor.

307
00:31:03,679 --> 00:31:05,958
Ďakujem vám.

308
00:31:09,794 --> 00:31:17,913
Ukrajina, Rusko, Izrael, Gaza, USA, Irán
– stojíme na prahu tretej svetovej vojny?

309
00:31:17,913 --> 00:31:23,381
Vo vojne zomiera ako prvá pravda a s ňou aj pravé dejepisectvo.

310
00:31:23,381 --> 00:31:30,302
Zatiaľ čo európske vlády neobmedzene investujú do
zbraní a zbrojenia, Kla.TV vo viac ako 25 000 vysielaniach

311
00:31:30,302 --> 00:31:34,261
odhalila podnecovateľov vojny a ich perfídne metódy.

312
00:31:34,261 --> 00:31:39,041
Zachráňte pravé dejepisectvo, skôr než bude opäť raz sfalšované.

313
00:31:39,041 --> 00:31:45,611
Ako? Kliknite teraz na odkaz v popise videa: www.kla.tv/2plus.

314
00:31:45,611 --> 00:31:51,393
A zaistite si bezplatný archív dejín v
pracovnej hodnote jednej miliardy frankov.

315
00:31:51,393 --> 00:31:57,532
Vyplňte hneď teraz formulár a dostanete
exkluzívny bezplatný pevný disk priamo z rúk vášho

316
00:31:57,532 --> 00:32:00,876
regionálneho spolupracovníka Kla.TV ako dar.

317
00:32:00,876 --> 00:32:08,580
Naozaj bezplatne? Absolútne. Jediná cena spočíva v
tom, že podporíte kopírovanie tohto jedinečného archívu

318
00:32:08,580 --> 00:32:12,994
dejín a odovzdáte ho bezplatne dvom ďalším kontaktom.

319
00:32:12,994 --> 00:32:15,140
Zachráňte s nami tento svet.