1
00:00:00,000 --> 00:00:00,351


2
00:00:00,351 --> 00:00:08,622
"እዞም ዋናታት እንደዘይርከቡ እንተኾይኖም፣ ብመወዳእታ ናይ ሓቂ ምርምር ክግበር ዘይክኣል ይገብሮ።

3
00:00:08,622 --> 00:00:11,743
ኣነ ናይ ቀደም መጻሕፍቲ፣ ናይ ቀደም ሰነዳት እንተይተረፈኒ።

4
00:00:11,743 --> 00:00:16,380
እዚ ንምትላል ኣፍ ደገ ይኸፍት።"

5
00:00:16,380 --> 00:00:22,998
ሎሚ ኣብ ስቱዲዮ Kla.TV ሓንቲ ጸሓፊት ታሪኽን
እንግሊዝኛን ብማስተር ኣብ ንግዲ ምስ ዝተመርሓት ሰበይቲ ኣብይ።

6
00:00:22,998 --> 00:00:33,375
ከም ደራሲት ብዙሓት ሞያዊ ጽሑፋትን ናይ ማሕበራዊን ባህላውን ታሪኽ
መጻሕፍትን፣ ኣብ 2024 እታ መጽሓፋ "ወረራ ናይ ቀደምን ሓድሽን ዓለም" ተሓቲማ።

7
00:00:33,375 --> 00:00:36,432
እንቋዕ ብደሓን መጻእኪ ዶክተር ሬናተ ሮይተር!

8
00:00:36,432 --> 00:00:38,725
እወ፣ ኣመስግን ብዛዕባ ዕድመ!

9
00:00:38,725 --> 00:00:43,406
እወ ጽቡቕ፣ ምስ ዝመጻእኪ ደስ በለኒ! ምስ ሰብኣይኪ ድሮ
ንምርኻብ ዕድል ረኺበ ነይረ። ሎሚ ናይ ታሪኽ ርእሲ ኣለና።

10
00:00:43,406 --> 00:00:54,694
ሳይንስ ብመዝገባት፣ ብኢደ-ጽሑፋት፣ ብመጻሕፍትን ብኻልኦት ምንጭታትን እያ ትነብር፣
ብዘይካዚ ድማ ብዛዕባ ታሪኽ፣ ብዛዕባ ዝኾነ ርእሲ ወሳኒ ዝኾነ ምምስሳል ፈጺሙ ኣይከኣልን።

11
00:00:54,694 --> 00:00:58,292
ዶክተር ሮይተር፣ ናብ ከምዚ ዝኣመሰሉ ምንጭታት ዝግበር መእተዊ ከመይ ኣሎ?

12
00:00:58,292 --> 00:01:10,678
ንሓደ ሰብ ብዝያዳ ይኸብዶ ኣሎ፣ ብፍላይ ሓራን ተጻራሪን ጋዜጠኛ
ወይ ታሪኽ ጸሓፊ ወይ ብዝኾነ ዓይነት ተመራማሪ እንተኾይንካ።

13
00:01:10,678 --> 00:01:16,748
ብቀሊል ነገራት እዩ ዝጅምር፣ ንነፍሲ ወከፍ ምብጻሕ
ኣብ ሓደ መዝገብቲ ኣብነት ንምኽፋል ክፍሊት ይሕተት።

14
00:01:16,748 --> 00:01:28,314
እዋን መን እዩ ገለ ነገር ዝደሊ ዝብል ብጥንቃቐ ይርአ፣ ከምቲ ንሓያሎ
ሚእቲ ዓመታት ዝነበረ፣ ሎሚ ቁሩብ እውን ኣይተፈልየን፣ እቲ ዘይግቡእ ሰብ

15
00:01:28,314 --> 00:01:35,023
ነቲ ክወሃቦ ዘይደልዮ ነገራት እንተሓተተ፣ እሞ ኣይርከብን ወይ ኣይርከብን።

16
00:01:35,023 --> 00:01:48,449
እዚ ድማ ብዝርዝር ከይተራእየ ምእንቲ ከይገብር፣ ሕጂ ብዙሓት ኣርኪቭታት፣ ኣብ ከተማታት፣ መብዛሕትኡ
ግዜ ኣብ ማእከል ከተማ ወይ ኣብ ገለ ኣረጊት ህንጻ፣ ኣብ ኣረጊት ቤተ መንግስቲ

17
00:01:48,449 --> 00:02:01,865
እውን ዝነበሩ፣ ሕጂ እዞም ኣረጊት ዝርዝራት ኣረጊት ሰነዳት ድማ – ከም ዝበሃል
ንውሕስነቶም – ናብ ርሑቕ ዝርሕቑ ቡንከራት፣ ኣርኪቭታት፣ ኣበይ ከይተባህለ ተመዛዚሮም።

18
00:02:01,865 --> 00:02:08,130
ሽዑ ቅድሚ ሕጂ እዚ ወይ እቲ ሰነድ ክርኢ ከም ዝደሊ ኣቐዲምካ ምምዝጋብ ኣለካ።

19
00:02:08,130 --> 00:02:17,887
ሽዑ ኣብ ሰሙን ሓንሳብ ወይ ክልተ ግዜ ናብኡ ይኸዳ፣ ሽዑ ይመለስ፣
ሽዑ ነቲ ወረቐት ንምርኣይ በብወገንካ ኣብቲ ቦታ ክትህሉ ኣለካ።

20
00:02:17,887 --> 00:02:26,464
ንብዙሕ ዓመታት ኣብ ኣርኪቭታት ሰሪሐ፣ ከምዚ ዝኣመሰለ
ዘይተጻሕፈ ታሪኽ ንምጽሓፍ። እዚ ድማ ብዙሕ ጻዕሪ ዝሓትት ኮይኑ ነይሩ።

21
00:02:26,464 --> 00:02:31,225
ግን ኣብ ትሕቲ እዞም ኩነታት ብሓቂ ዳርጋ ዘይከኣል እዩ።

22
00:02:31,225 --> 00:02:42,064
ከመይሲ ባዕልኻ ዝምርምሮ መጽሓፍ ንምጽሓፍ፣ ኣብ AI ጥራይ ዘይትውከል፣
ሽዑ ኣስታውስ – ኣይፈልጥን – ደርዘናት፣ ኣማእታት፣ ኣሽሓት ገጻት ትንብብ።

23
00:02:42,064 --> 00:02:52,865
ሽዑ ቅድሚ ሕጂ እንታይ ክትሓትት ከም ዘለካ ብልክዕ እንተዘይፈሊጥካ –
ከመይሲ እዞም ካታሎጋት ኣርኪቭታት መብዛሕትኡ ግዜ ብዙሕ ዘይንጹር እዮም – ሽዑ

24
00:02:52,865 --> 00:02:58,465
ብልክዕ እንታይ ወረቐት ከም እትደሊ ክትገልጽ ኣለካ፣ ኩሉ እዚ ብዙሕ ይሸግር።

25
00:02:58,465 --> 00:03:09,827
ከመይሲ ሽዑ ምስ ተቐበልካዮን ከፊትካ ምስ ኣንበብካዮን – «እህ፣ እዚ እቲ ዘድልየኒ
ኣይኮነን፣ እዚ ዝሕግዘኒ ዘሎ ኣይተጻሕፈን» – ሽዑ እቲ ብምሉኡ ምብጻሕ ኣርኪቭ ከንቱ እዩ።

26
00:03:09,827 --> 00:03:14,394
ሽዑ እንደገና ክሳብ ዝቕጽል ሰሙን፣ ገለ ነገር ክሳብ ዝሕዘ ክትጽበ ኣለካ።

27
00:03:14,394 --> 00:03:20,576
ስለዚ፣ እዚ ንዓመታት ጸገም ኮይኑ ነይሩ፣ ሕጂ ድማ ብጣዕሚ ይገድድ።

28
00:03:20,576 --> 00:03:28,290
ስለዚ ብሓቂ፣ ኣብ ምንጭታት ክትሰርሕ እንተደሊኻ፣ ቀሊል ኣይኮነን።

29
00:03:28,290 --> 00:03:34,661
ሽዑ ብዙሕ ዲጂታላይዝ ተገይሩ እንተተባህለ፣ ብሓደ
ወገን ክንደይ ውሑድ ዲጂታላይዝ ከም ዝተገብረ ትግረም።

30
00:03:34,661 --> 00:03:40,270
ኣብ ዲጂታል ነገራት ከኣ ብተፈጥሮኡ ምጥርጣር ብዙሕ ኣይጠፍእን፡

31
00:03:40,270 --> 00:03:45,317
እዚ ዅሉ ድዩ ነይሩ? ገጻት ይጎድሉ ድዮም? ምሉእ ደፍታራት ይጎድሉ ድዮም?

32
00:03:45,317 --> 00:03:51,292
እዚ ብሓቂ ኣብ ትሕቲ እቲ ኣርእስቲ ዝግምቶ ዘለኹ እዩ ድዩ?

33
00:03:51,292 --> 00:03:56,242
ኣብ ዲጂታል ነገራት ብቐሊሉ ሓደ ነገር ክትጠውቕ ወይ ከተጥፍእ ወይ ከተሕጥቕ ትኽእል።

34
00:03:56,242 --> 00:04:08,070
እዚ ምስቲ ሓደ ኣረጊት ሰነድ፡ ሓደ ኣረጊት መዝገብ ካብ ማእከል መዛግብቲ ገጽ
ኣቢልካ ኣንቢብካ፡ እቲ ኣረጊት ወረቐት ብሓቂ ሒዝካ፡ ምስዚ ብምሉኡ እተፈልየ እዩ።

35
00:04:08,070 --> 00:04:09,878
እወ፡ ዲጂታላይዜሽን ጠቒስካ።

36
00:04:09,878 --> 00:04:16,070
ሕጂ እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ጸብጻባት ኣሎ፡ ኩባንያታት ኣርቲፊሻል
ኢንተለጀንስ ኣረጊት መጻሕፍቲ ይዕድጉ፡ ደሓር ድማ ዲጂታላይዜሽን ገይሮም፡ ንሞዴላት

37
00:04:16,070 --> 00:04:19,553
ቋንቋኦም ወይ ካልኦት ሞዴላት ኣርቲፊሻል ኢንተለጀንስ ብዚኣቶም ይመግቡ።

38
00:04:19,553 --> 00:04:24,258
ግን ኣብ መወዳእታ እቲ ነገር ተመሊሱ ኣይወሃብን፡
እተን መጻሕፍቲ ግን ይጠፍኣ። ብዛዕባኡ እንታይ ትብሉ?

39
00:04:24,258 --> 00:04:27,122
ሓደ ቅልውላው። እወ፡ እዚ ምስ ሰማዕኩ ተሸበርኩ።

40
00:04:27,122 --> 00:04:36,761
ብዛዕባ ምጥርጣርን ነቐፍቲ ስርዓትን ዘሎኒ ድሕረ ባይታ ድማ ብተፈጥሮኡ ብቕልጡፍ ክፉእ ክግምት ኣለኒ።

41
00:04:36,761 --> 00:04:40,720
ድሕሪ ስካን እቲ ነገራት ስለምንታይ ከም ዝጠፍእ ክርዳእ ኣይከኣልን።

42
00:04:40,720 --> 00:04:46,247
ኣብ መዛግብትን ቤት መጻሕፍትን ዘሎ ኣካላት ንዓሰርተታት ዓመታት ይስካን ኣሎ።

43
00:04:46,247 --> 00:04:57,855
ሕጂ ድማ ደሓር ይጠፍእ ምባል፡ እወ ንዕኡ ቅኑዕ መግለጺ ክረክብ ኣይክእልን፡ ብዘይ ገለ ክፉእ ምግማት።

44
00:04:57,855 --> 00:05:05,968
እዞም ኣረጊት መጻሕፍቲ፡ እቶም ካብ ዕዳጋ ኣረጊት መጻሕፍቲ
እተዕደጉ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ብውሑዳት ብሕታዊ ቅዳሓት ጥራይ እዮም ዝርከቡ።

45
00:05:05,968 --> 00:05:09,833
ደሓር ምስ ተጠፍኡ ድማ ናብኦም ተበጻሕነት ኣይህልወካን።

46
00:05:09,833 --> 00:05:23,296
እዚ ድማ ብሓቂ ከምቲ ኦርዌል ኣብ «1984» ዝገለጾ ይመስል፡ ብድሕሪት
ብምጥራይ ታሪኽ ምስ ህሉው ግዜ ንኽሰማማዕን ንመጻኢ ክትቈጻጸርን ቀጻሊ ይቕየር።

47
00:05:23,296 --> 00:05:34,475
ኣብ ስራሓተይ ድማ – ጌርድን ሬናተ ሮይተርን ብዙሕ ካብ
ታሪኽ ስለ ዝወሰዱ – ሽዑ ብዙሓት ኣረጋዊ መጻሕፍቲ የድልዩ።

48
00:05:34,475 --> 00:05:40,536
ንሕና እቶም ቀዳሞት ዝጠራጠሩ ወይ ቀዳሞት ጌጋታት ዝቐለጡ ወይ ትረኻታት ኣብ ሕቶ ዘእተዉ ኣይኮንና።

49
00:05:40,536 --> 00:05:49,869
ንሕና ድማ ቅድሚና ሰባት ነዞም ሕቶታት መሊሶም ወይ
ባዕሎም ሓሳባት ረኺቦም ጽሒፎም ከም ዘለዉ ንምርካብ ንጽበ።

50
00:05:49,869 --> 00:05:58,290
ኣብኡ መጻሕፍቶም የድልዩና። ወይ ብሓቂ እቲ ኦሪጅናል ጽሑፍ የድልየና። ሼክስፒር ቀጻሊ ይትርጎም እዩ።

51
00:05:58,290 --> 00:06:02,001
ኣብኡ ብዘመናዊ ጽሑፍ ክትሰርሕ ትኽእል፣ ወይ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ እውን ትፈልጦ።

52
00:06:02,001 --> 00:06:07,513
እዚ እውን ቀጻሊ ይሕደስ ኣሎ – ሕጂ እውን ዓይነታት ኣለዉ፣ ኣብኡ ኣምላኽ ኣንስታይ እዩ።

53
00:06:07,513 --> 00:06:16,217
ሽዑ ምናልባት ሓደ ነገር ንምንጻር፣ እዚ ክብል ትደሊ፣ ሕጂ እቲ
ኦሪጅናል ትርጉማት ሉተር ወይ ዝዊንግሊ፣ ዝኾነ ይኹን ከንብብ እደሊ።

54
00:06:16,217 --> 00:06:24,692
እዞም ኦሪጅናላት እንደገና እንተ ዘይተረኺቦም፣ ብሓቂ ናይ ሓቂ ምርምር ኣይከኣልን ይኸውን።

55
00:06:24,692 --> 00:06:35,103
እዚ ድማ ንዓይ ከም ታሪኽኛ ጥራይ ኣይኮነን፣ ንኹሉ ካልእ ዓውድታት እውን
እዩ፣ ጋዜጠኛታት ይኹኑ ወይ ኩሉ ካልእ ትምህርትታት፣ ሕክምና ወይ ሕጊ ይኹን።

56
00:06:35,103 --> 00:06:40,330
ሰባት ንድሕሪት ጠመት ኢሎም፣ እዚ ብኸመይ ተጀሚሩ፣ ሽዑ ብሓቂ ከመይ ነይሩ ክብሉ ይደልዩ።

57
00:06:40,330 --> 00:06:57,235
ኣረጋዊ መጻሕፍቲ፣ ኣረጋዊ ሰነዳት እንተ ዘይብለይ – ሕጂ ብሓቂ ጠፊኦም ይኹኑ ወይ ጥራይ ተዓጽዮም
ኣብ ሓደ ቦታ ተቐሚጦም ግን ንዓይ ከም ተመራማሪ ሰብ ዘይተረኽቡ – ሽዑ ዳርጋ ተመሳሳሊ እዩ።

58
00:06:57,235 --> 00:07:01,502
እዚ ድማ ንምትላል ኣፍ ይኸፍት።

59
00:07:01,502 --> 00:07:06,183
ሕጂ ግን ብዙሓት መጻሕፍቲ ኣንቢብካን ብዛዕባኡ ጽሒፍካን ኣለኻ።

60
00:07:06,183 --> 00:07:16,958
ንተዓዘብቲ ምናልባት ሓደ ወይ ክልተ ኣብነታት ክትጠቅስ ትኽእልዶ፣ ኣብ መንጎ እቲ
ከም ሓሳብ ልሙድ ዝኾነን ኣብ መንጎ እቲ ባዕልኻ ዝረኸብካዮን ግጭት ዘጋጠመካ?

61
00:07:16,958 --> 00:07:22,076
እስኪ ስለ መጻሕፍቲ ንዘራረብ እንበሃል፣ እቲ ዝገርም ነገር ምናልባት ቤተ መጻሕፍቲ ኣለክሳንድሪያ እዩ።

62
00:07:22,076 --> 00:07:26,682
ኩሉ ሰብ ይፈልጣ እዩ። ግን ጌና ኣይተረኽበትን።

63
00:07:26,682 --> 00:07:27,334
ከመይ?

64
00:07:27,334 --> 00:07:33,062
ኣብኡ ዝነበረ ሓደ እውን መጽሓፍ ኣይተረኽበን።

65
00:07:33,062 --> 00:07:36,996
ሕጂ ጥቕላላት ክትብል ነይሩካ። ግን ጥቕላላት እውን ኣይተረኽቡን።

66
00:07:36,996 --> 00:07:43,799
ስለዚ ሓደ እውን መጽሓፍ፣ ሓደ እውን ቅዳሕ ጽሑፍ፣ ሓንቲ እውን ጥቕላላ፣
እዛ ሽዑ ኣብቲ ቤተ መጻሕፍቲ ነይራ እያ ክትብል ትኽእል ዘሎኻ የለን።

67
00:07:43,799 --> 00:07:49,152
ዝርዝር መጻሕፍቲ እውን፣ ሕጂ ክብል፣ ዝኾነ ዓይነት ዝርዝር ንብረት ኣይተረኽበን።

68
00:07:49,152 --> 00:07:55,302
ኣብ ኣለክሳንድሪያ ይእዘቡ ኣለዉ። ኣብኡ እትዕዘብ ኣረጊት እተቐብረት ከተማ ኣላ።

69
00:07:55,302 --> 00:08:00,160
ግን ነቲ ቤተ መጻሕፍቲ ክረኽቡዎ ኣይክእሉን፣ ብሓቂ
ንኣስራት ዓመታት – ብፍልጠተይ – ይእዘቡ እኳ እንተለዉ።

70
00:08:00,160 --> 00:08:03,731
ኣብኡ ከም ቤተ መንግስቲ ገይሮም ዝገልጽዎ ነገር ኣለዎም።

71
00:08:03,731 --> 00:08:06,619
ኣብቲ ቤተ መንግስቲ ውሽጢ ክኸውን እዩ ይብሉ።

72
00:08:06,619 --> 00:08:12,520
ግን ብፍሉይ ዝኸውን ዝኾነ ነገር የለን … – መሰረት መንደቕ
ኣለዎም። ግን ኣየናይ ክፍሊ ድኣ እቲ ቤተ መጻሕፍቲ እዩ?

73
00:08:12,520 --> 00:08:17,671
ከምቲ ሓድሓደ ግዜ ዝግለጽ ዓባይ እንተኾይና፣ ዝኾነ ዓይነት ምልክት ክህሉ ነይሩዎ።

74
00:08:17,671 --> 00:08:24,616
እዚ ድማ እቲ ፍልልታ እዩ። ብዛዕባ ቤተ መጻሕፍቲ
ኣለክሳንድሪያ እንተኣንቢብካ፣ ምሉእ መጻሕፍትን ነዊሕ ጽሑፋትን ኣለዉ።

75
00:08:24,616 --> 00:08:30,907
ኣብኡ ክንደይ ዓባይ ምዃና ይዝረቡ፣ ላቦራቶሪ ነይሩ፣ ኣታኽልቲ ጣቢያ፣ እንስሳታት ጣቢያ።

76
00:08:30,907 --> 00:08:35,037
ተመራመርቲ፣ ፈላስፋታት፣ ጽሒፎም፣ ኣሕቲሞም።

77
00:08:35,037 --> 00:08:39,242
እሞ ሓንቲ ቅርጺ እውን ኣይረኸብኩን። እዚ ቁሩብ ዘደንቕ ይመስለኒ።

78
00:08:39,242 --> 00:08:49,624
እቲ ዓቢ ጥፍኣት፣ ኩሉ ብዘይ ምልክት ዝጠፍአሉ፣ ፍልጠት ጥንታዊ
ዘመን ክበሃል ይከኣል፣ እዚ እውን ምሉእ ብምሉእ ንጹር ኣይኮነን።

79
00:08:49,624 --> 00:08:56,577
ስለዚ እዩ ዝያዳ ዘገረመኒ። ደሓር ሓሰብኩ፣ እወ፣ እዚ ይፍለጥ
እዩ። ውግእ ወይ ሓዊ ነይሩ። ደሓር ድማ ከምኡ እዩ ነይሩ...

80
00:08:56,577 --> 00:09:02,164
ስለዚ፣ እቲ ግምታት ብዘመናት ይፈላለዩ፣ ኣብ መወዳእታ መዓስ ከም ዝጠፍአ።

81
00:09:02,164 --> 00:09:10,717
እሞ ሓደ ሰብ እንተሓሲበ፣ እወ፣ ከምዚ ዝኣመሰለ ዓቢ ፕሮጀክት መን
ይሓይሎ ወይ ይውዕሎ? ከመይ ኢሉ ይኸውን? እዚ ብሓቂ ኣዝዩ ክቡር ምንባሩ።

82
00:09:10,717 --> 00:09:21,106
ደሓር ካብ ጥንታዊ ግዜ እቲ ቀሊል መግለጺ ኣሎ፣ እዞም ሰባት፣ እዞም ጸሓፍቲ
ወይ ቤተ-መጻሕፍቲ ሰራሕተኛታት፣ ኩሉ ግዜ ናብ ወደብ ኣለክሳንድሪያ ይወርዱ፣

83
00:09:21,106 --> 00:09:27,816
እቶን መራኸብ ይመርምሩ፣ ነቶም ንቤተ-መጻሕፍቲ ዘድልይዎም መጻሕፍቲ ይሕዙ ነይሮም።

84
00:09:27,816 --> 00:09:37,222
ስለዚ እዚ እውን ቁሩብ ተባዕ ኣረኣእያ ክኸውን ይኽእል፣ ቤተ-መጻሕፍቲ ብቐጻሊ ከመይ ጌርካ ከተሃንጽ።

85
00:09:37,222 --> 00:09:42,072
ግን ደሓር ብዛዕባ ዘሎ ወይ ዘይህሉ ቤተ-መጻሕፍቲ እቲ ፍልጠት ካበይ ይመጽእ?

86
00:09:42,072 --> 00:09:46,108
ኣብ ትኣምራት ዓለም ተዘርዚሩ ኣሎ፣ ስለዚ ሓደ ሰብ ብዛዕባኡ ጽሒፉ ክኸውን ኣለዎ።

87
00:09:46,108 --> 00:09:57,182
ብልክዕ፣ ዛንታታት ኣለዉ፣ ጽሑፋት ኣለዉ፣ ግን ብሕዝነት፣ እዚ ድማ ሕጂ ኣብ "ቦታ
ገበን ዝነበረ" ከምኡ'ውን ኣብ "ቦታ ገበን ኣብ ክፍሊ ሊቃውንቲ" ባዕልና ኣብ ምሉእ መጠኑ

88
00:09:57,182 --> 00:10:03,365
ክንርዳኦ ጀሚርና ኣለና፣ ካብ ጥንታዊ ግዜ ብተግባር ዋላ ሓደ ኦሪጅናል ጽሑፍ የብልናን።

89
00:10:03,365 --> 00:10:14,635
ኣብቲ ግዜ ዓቢ ጉድጓድ ኣሎ፣ ዋላ ሓደ ዘይብሉ፣ ኣብ ኤውሮጳ ድማ
ጥንታዊ ጽሑፋት፣ ጥንታዊ ጽሕፈታት ወዘተ ከም ዝነበሩ ኣይንፈልጥን ነይርና።

90
00:10:14,635 --> 00:10:26,507
ደሓር ከምዚ ዝኣመሰለ ሰንሰለት ካብ ሓደ ገዳም፣ ሓደ ነገር ተቐዲሑ ነይሩ፣ ካብ
ካልእ ገዳም፣ እሞ ብሃንደበት ከምኡ – ካብ 1200 ጀሚሩ ደሓር ኣብቲ ግዜ ኣስታት

91
00:10:26,507 --> 00:10:34,858
1400፣ 1500 – ብብዝሒ ጽሑፋት ካብ ጥንታዊ ግዜ ይርከቡ። ብሃንደበት ኣብኡ ኣለዉ።

92
00:10:34,858 --> 00:10:49,637
እውን ቁሩጽ ዘይገብር፣ ኩሉ ግዜ ብሓቂ ዘይእመን፣ ብፍላይ እቲ ሓደ ምስጢራዊ ጸሓፊ ብዙሓት
ጳጳሳት፣ ማለት ሓደ ጳጳሳዊ ጸሓፊ እዚ ጉዳይ እዚ ኣዝዩ ዘገድሶ ምዃኑ ምስ ትፈልጥ፣ ንሱ ኣቢሉ ፍርቂ

93
00:10:49,637 --> 00:10:57,414
ኩሎም ጥንታውያን ጸሓፍቲ ኣብ ህይወቱ ረኺቡ፣ ልክዕ ከምቲ እቲ ዘለዎ ተገዳስነት ዝተራእየሉ ግዜ።

94
00:10:57,414 --> 00:11:06,234
እቲ ዘገርም ድማ ብዙሓት ካብዞም ጽሑፋት ኣብ ገዳማት ረኺቡ፣ ብኣተሓሳስባ፣ ሰሜን ኣልፕስ።

95
00:11:06,234 --> 00:11:11,512
ሕጂ ግን ከምዚ ዝኣመሰለ ነገር ኣብ ኣለክሳንድሪያ እውን ይርከብ ይኸውን ትብል...

96
00:11:11,512 --> 00:11:12,270
ወይ ኢጣልያ።

97
00:11:12,270 --> 00:11:16,948
... ወይ ኣብ ሲሲልያ። ማለት ኣብ ገዳማት ሰሜን ኣልፕስ።

98
00:11:16,948 --> 00:11:26,248
ስለዚ፣ እዚ ኩሉ ነገራት እዚ ኣዝዩ ብርቱዕ ሓሳብ ከም ዘብቅል ዝገብር እዩ፣ ንሱ
ባዕሉ ጽሒፍዎ ወይ ከጽሕፍ ኣዘዘ እዩ ዝኸውን፣ ብእኡ እውን ጽቡቕ ገንዘብ ኣጥሪቡ።

99
00:11:26,248 --> 00:11:32,835
ወዱ ድማ ወሪሱ፣ ምሉእ ክምችት ጥንታውያን ጽሑፋት፣ ኣብ ዝቕጽል ግዜ ከም ዘሕትሞ ዝኽእል ኮይኑ...

100
00:11:32,835 --> 00:11:44,274
ስለዚ፣ ኣብኡ ንመጻኢ ተፈሪዩ፣ ክብል እደሊ፣ ንዝተራእየ
ዕዳጋ ተፈሪዩ፣ ብእኡ እውን ጽቡቕ ገንዘብ ክትረክብ ይከኣል።

101
00:11:44,274 --> 00:11:45,835
ገንዘብ ምርካብ እውን ርእሰ ጉዳይ እዩ።

102
00:11:45,835 --> 00:11:49,982
ንስኺ ባዕልኺ ጸሓፊት ኢኺ። ምስ ኣሕታምቲ ትሰርሒ።

103
00:11:49,982 --> 00:11:53,637
ኣብኡ ኸመይ እዩ ዝመስል? ንስኺ ናይ ብዙሓት ርእይቶ ኣይትውክሊን።

104
00:11:53,637 --> 00:11:55,830
ሽዑ ከምዚ ብሓቂ ቀሊል ዘይኮነ ይመስል።

105
00:11:55,830 --> 00:12:05,249
እወ። ስለዚ እዚ ንጋዜጠኛታትን ብሎገራትን ጥራይ ኣይኮነን፣ ንኣይ
ዝኣመሰሉ ሰባት እውን እዩ፣ እቶም ናይ ብዙሓት ርእይቶ ዘይውክሉ፣ ግሉጽ፣

106
00:12:05,249 --> 00:12:11,359
ናይ ውጽኢት ናጻን ኣብ ስነ-ፍልጠታዊ ፍልጠት ዝተመስረተን ዝምርምሩ።

107
00:12:11,359 --> 00:12:21,676
ሽዑ ድማ ዳርጋ ብግዲ ንስርዓት ተቐናቒ ምስ ትኸውን፣ ብዙሕ ስለ
እትጠራጠርን ብዙሕ ክትጥርጥር ስለ ዘለካን፣ ቀሊል ኣይኮነን፣ ብቐሊሉ።

108
00:12:21,676 --> 00:12:30,223
ሓደ ነገር እዚ ናይ ዲጂታል ነገራት እዩ፣ ብሓቂ ብሃንደበት
ክጠፍእ ይፈርህ እዩ። ንስኻውን ከምኡ ኣጋጢሙካ ክኸውን እዩ።

109
00:12:30,223 --> 00:12:37,240
ቪድዮታት ኣለዉ፣ ቅድሚ ሒደት ዓመታት እዚ ብዙሕ ይርአ
ነይሩ፣ ክትጠውቆም ትፍትን እሞ እቲ ስክሪን ጸሊም ይኸውን።

110
00:12:37,240 --> 00:12:43,296
ወይ ድማ መስመራት ኣለዉ፣ እዚ ደጊም ክትርእዮ ኣይትኽእልን ወይ ደጊም ኣይርከብን ወዘተ።

111
00:12:43,296 --> 00:12:46,842
ስለዚ ኣብ ናይ ዲጂታል ነገራት ብሓቂ ኣዝዩ ጽገን እዩ።

112
00:12:46,842 --> 00:12:53,462
እዞም ኢ-መጻሕፍቲ እውን፣ እቶም እትጽዕኖም፣ ትኸፍለሎም እዩ ግን ኣይትወርሶምን።

113
00:12:53,462 --> 00:13:04,583
ዋናታት ናይ ኢ-መጻሕፍቲ መሰላት ብዝኾነ ግዜ ነዚ ሕሳብ፣ እቲ ኣብኡ
እትሃንጾን እትኸፍሎን፣ ክድምስስዎ ወይ ኣብኡ ክውስኑ ወይ ክምልስዎ ይኽእሉ።

114
00:13:04,583 --> 00:13:14,360
ስለዚ፣ ከም መጽሓፍ ናይ ሓቂ ዋና ኣይትኸውንን፣ እታ መጽሓፍ ንመጻኢን
ንዝቕጽል ወለዶን ከተቐምጣ ወይ ክትህባ ወይ ከምኡ ዝኣመሰለ ክትገብር እትኽእለላ።

115
00:13:14,360 --> 00:13:24,653
ስለዚ ጌርድን ሬናተ ሮይተርን ብዲጂታል ከም ዘይሕትሙ፣ ኢ-መጻሕፍቲ ከም
ዘይገብሩ፣ ኣብ ክንድኡ ኣብ ወረቐት ዝተሓትመ መጻሕፍቲ ንገብር ኢልና ወሲንና።

116
00:13:24,653 --> 00:13:36,183
እዚ ጸገም ድማ ቅድሚ ኮሮና ነይሩና፣ ምስቲ ቀንዲ ርእይቶ ብቐጥታ
እንተዘይትሰርሕ ግን ብሓቂ እንተትምርምር፣ ዓበይቲ ኣሕታምቲ ቀልጢፎም ይነጽጉ።

117
00:13:36,183 --> 00:13:40,761
ኣብዚ ክብል ኣለኒ፣ ኣብ ዓቢ ኣሕታሚ መጽሓፍ ምሓዝ ኩሉ ግዜ ጽገን እዩ።

118
00:13:40,761 --> 00:13:45,080
ስለዚ፣ ብኡ ንብኡ ሕማቕ ኣይትሕሰብ።

119
00:13:45,080 --> 00:13:51,065
ግን ከምኡ እዩ፣ ደሓር ኣብ ንኣሽቱ ኣሕታምቲ ትምርኮስ።

120
00:13:51,065 --> 00:13:55,115
እቶም ንኣሽቱ ኣሕታምቲ ድማ ብተፈጥሮኦም ዝለዓለ ወጻኢታት ኣለዎም።

121
00:13:55,115 --> 00:13:58,534
ድሕሪ ኮሮና ብሃንደበት ንኣብነት ወረቐት ኣይረኸቡን።

122
00:13:58,534 --> 00:14:02,539
ስለዚ እዚ ቀዳማይ ጸገም ነይሩ። መጽሓፍ ከመይ ገይረ እንደገና ከሕትም?

123
00:14:02,539 --> 00:14:07,545
እቲ ማተሚ ወረቐት ኣይረክብን፣ እቲ ኣሕታሚ ከሕትሞ ኣይክእልን።

124
00:14:07,545 --> 00:14:11,180
ደሓር ብተፈጥሮኡ እቲ መፍትሒ፦ እወ፣ ወረቐት ትረክብ እዩ፣ ግን ብዙሕ ገንዘብ ይኸፍል።

125
00:14:11,180 --> 00:14:15,513
ንሓደ ንእሽቶ ኣሕራይ ድማ፡ ንእሽቶ ቁጽሪ ጥራይ ዘሕትም፡ ኩሉ ነገር ብዙሕ ይኸብር።

126
00:14:15,513 --> 00:14:20,539
ስለዚ እቶም ካብቲ ንእሽቶ ኣሕራይ ዝመጹ ንኣሽቱ መጻሕፍቲ ካብቲ ብዙሕ ዝፍረይ ዝያዳ ይኸብሩ።

127
00:14:20,539 --> 00:14:23,555
ንተረፍቲ ዓበይቲ ኣሕረይቲ ድማ ብዙሕ ቀሊል እዩ።

128
00:14:23,555 --> 00:14:29,133
እዚኦም መብዛሕትኡ ግዜ ናይ ምትሕብባር መሻርኽቲ እዮም ወይ ናይ ሓደ ወረቀት ፋብሪካ እዮም።

129
00:14:29,133 --> 00:14:35,431
ማለት፡ ጽቡቕ መእተዊ ኣለዎም፡ ብዛዕባ ወረቀት ክሓስቡ ኣየድልዮምን።

130
00:14:35,431 --> 00:14:44,640
ሕጂ ድማ እታ ዩኒየን ኤውሮፓ – ኩሉ ግዜ ከምኡ ዘደንቕ ሓሳባት
ኣለዋ – እቲ ወረቀት ካበይ ከም ዝመጸ ክረጋገጽ ኣለዎ ኢላ ሓሰበት።

131
00:14:44,640 --> 00:15:00,772
እቲ ኣሕራይ ንብሕቲ እቲ ኣብቲ ማተምቲ ዝውዕል ወረቀት – እቲ ብሓቂ ክቆጻጸሮ
ዘይክእል – ብዛዕባ ኣከባቢ ዝርከብን ብኤኮሎጂ ቅኑዕን ከም ዝተቐረጸ እዩ ዝረጋግጽ።

132
00:15:00,772 --> 00:15:10,374
ንዚኣ ንነፍሲ ወከፍ ገጽ ወረቀት፡ እቲ ዝርከብ ኦም
ኣበይ ከም ዝተቐረጸ ብኮኦርዲኔት ጂፒኤስ ክግለጽ ኣለዎ።

133
00:15:10,374 --> 00:15:21,697
እዞም ማተምቲ ወይ እተን ቅድሚ እዚኦም ዘለዋ ናይ ወረቀት ፋብሪካታት፡ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ
ኤውሮፓ ወይ ኣብ ዓለምለኻዊ ደረጃ ዝሰርሓ ትካላት እየን፡ ነቲ ኣእዋም ብዓለምለኻዊ ደረጃ ይረኽብዎ።

134
00:15:21,697 --> 00:15:28,960
ሽዑ ሓደ ንእሽቶ ኣሕራይ ካብ ኣየናይ ቁሩብ ዱር ኣየናይ ክፋል እቲ መጽሓፍ ከም ዝመጸ ከረጋግጽ ኣለዎ።

135
00:15:28,960 --> 00:15:34,782
ስለዚ እዚ ኣዝዩ ዓቢ ጾር እዩ። እቲ መቕጻዕትታት ንህልውና ዘጠፍኡ እዮም፡ እዚ ንፈልጦ ኢና።

136
00:15:34,782 --> 00:15:41,925
ግን እዚ ዘይተግባራዊ እዩ፡ ምኽንያቱ ሕጂ ኣብ ሊድል መዓር ክዕድግ ከለኹ፡ "ካብ ሃገራት
ዩኒየን ኤውሮፓን ካብ ወጻኢ ዩኒየን ኤውሮፓን" ይብል – ማለት ኣብ ሓደ ቦታ ኣብዛ ዓለም ተፈሪዩ።

137
00:15:41,925 --> 00:15:42,605
ብልክዕ።

138
00:15:42,605 --> 00:15:44,406
እዚ ድማ እድግ እየ፡ እቲ መጽሓፍ ግን ኣይድግን እየ።

139
00:15:44,406 --> 00:15:50,430
እወ። እወ፡ ግን ኣዝዩ ሓደገኛ ፍርያት እዩ፡ ስለዚ እቲ
ወረቀት ካበይ ከም ዝመጸ ብጣዕሚ ብጥንቃቐ ክከታተል ኣለዎ።

140
00:15:50,430 --> 00:16:00,726
ከዚያ ድሕሪኡ ብቐሊሉ ነቲ ሽክርክሪት ኣጣይሽካ፡ «ኣብቲ ብሕጋዊ ዘይኮነ መንገዲ ዝተቐርጸ
ዕንጨይቲ ወረቐት ተጠቒምካ ኢኻ...» ክትብል ትኽእል። — ኣብዚ ኮፍ ኢልካ እንታይ ትፈልጥ፧

141
00:16:00,726 --> 00:16:05,663
ከዚያ ድሕሪኡ ግና ኣይከውንን፡ ድሕሪኡ ትወገድ ወይ ንህልውናኻ ዘጠፍእ መቕጻዕቲ ትረክብ።

142
00:16:05,663 --> 00:16:14,376
እቲ ዅሉ ድማ ናብቲ ቀጻሊ ይኸይድ፡ እቲ መጽሓፍ ከምዚ
ዝኣመሰለ ሓደገኛ ነገር ስለ ዝኾነ፡ ብግቡእ ክድርበ ኣለዎ።

143
00:16:14,376 --> 00:16:28,905
ንዚ እውን ደንቢ ኤውሮጳ ኣሎ፡ ከም ናሕሲ ሕትመት ግድን ኣረጋግጽ፡ እዚ ድማ ንሓደ ንእሽቶ
ናሕሲ ሕትመት ብብዙሕ ትሕዝቶ ቢሮክራሲን ወጻኢታትን ዝተሓሓዘ እዩ ካብ ዓቢ ናሕሲ ሕትመት።

144
00:16:28,905 --> 00:16:37,336
እቲ መጽሓፍ ብግቡእ ብኤኮሎጂያዊ መንገዲ ከም ዝተጠቕለለን
ድሕሪኡ ብኤኮሎጂያዊ መንገዲ ከም ዝድርበን ኣረጋግጽ ኣለኻ።

145
00:16:37,336 --> 00:16:49,707
እዚ ድማ ብፍላይ ኣጸጋሚ እዩ፡ ሓደ ጀርመናዊ ናሕሲ ሕትመት፡ ንኣብነት ናብ ፈረንሳ ወይ
እንግሊዝ ወይ ናብ ዝኾነ ቦታ መጻሕፍቲ እንተ ለኣኸ፡ ኣብቲ ሃገር ሓደ ወኪል ክኸፍል

146
00:16:49,707 --> 00:16:56,663
ኣለዎ፡ እቲ ወኪል ኣብቲ ቦታ ገምጊሙ እቲ መጽሓፍ ብግቡእ ከም ዝተሓተመ የረጋግጽን የረጋግጽን።

147
00:16:56,663 --> 00:17:04,647
ስለዚ፡ ኣብኡ ብልክዕ ኣመንጫይ መን ምዃኑ ክጽሓፍ ኣለዎ፡ ንሱ ድማ ብስሙ
ንዚ ውሕስነት ክህብን ክሓትትን ኣለዎ፡ እቲ ወኪል እውን እቲ መጽሓፍ

148
00:17:04,647 --> 00:17:09,076
ኣብ ዝኾነ ኩነታት ብግቡእ ከም ዝድርበ ውሕስነት ክህብን ክሓትትን ኣለዎ።

149
00:17:09,076 --> 00:17:14,109
እቲ ዝኾነ ዓሚል ብዛዕባ እቲ መጽሓፍ እንታይ ከም
ዝገብር ብሓቂ ክትረጋግጽ ከም ዘይትኽእል ግና እውን እዩ።

150
00:17:14,109 --> 00:17:25,898
ግና ሕጂ ንነፍሲ ወከፍ ሃገር፡ ሓደ ንእሽቶ ናሕሲ ሕትመት ኣብ ዓመት ሓሙሽተ ሕቶታት እንተ
ኣለዎ፡ ክልተ ካብ ፓሪስን ሓደ ካብ ስቶክሆልምን፡ ከዚያ ኣብ ኩሉ ቦታ ሓደ ወኪል ክኸፍል ኣለዎ።

151
00:17:25,898 --> 00:17:32,201
ስለዚ፡ እቲ ቢሮክራሲ ይፈስስ ኣሎ፡ እዚ ድማ ንኻልኦት ፍርያት እውን ይምልከት።

152
00:17:32,201 --> 00:17:47,450
ግና ንዓይ ሕጂ እቲ መጽሓፍ እዩ፡ ንዓይ ድማ ካብቲ ኩሉ ብኤኮሎጂያዊ መንገዲ
ብግቡእ ክካየድ ምርግጋጽ ንላዕሊ፡ ናብ ካልእ ኣንፈት ክትኮነ ከም ዝደሊ ይመስለኒ።

153
00:17:47,450 --> 00:17:52,347
ከዚያ ድሕሪኡ ንዓበይቲ ኮንሰርን ትካላትን ኣበርክቶት ፋይናንስን ይጠቅም።

154
00:17:52,347 --> 00:18:00,428
ትኽክል። ሽዑ ብዙሓት ሰባት ከምዚ ይብሉ፡ እሺ ሽዑ ድሕሪ ሕጂ ኣብ
ወረቐት ዝተሓትመ መጽሓፍ ኣይኣስምን፡ እሞ ኢ-መጽሓፍ ጥራይ ይኸውን።

155
00:18:00,428 --> 00:18:11,683
ኣነ ግና ነታ መጽሓፍ ኣብ ምሉእ ተበጻሕነት ናይቶም ዓበይቲ ቴክኖሎጂ ትካላት ወይ ከምቲ
ክትብሎም እትደሊ ኣብቶም ኣብ ትሕቲዞም ዘለዉ ኩሎም ዲጂታል ስርዓታት ዘለዉ ሰባት ኣለኒ።

156
00:18:11,683 --> 00:18:20,345
ቅድሚ ሕጂ ሰባት ነታ መጽሓፍ ብሓቂ ኣፈላሊት ገይሮም ይርእይዋ ነይሮም፡ ኣብ ሓዊ
ኣንድዶም ኣብ ምድጃ ሰይጣን ኣሕሪቖምዋ፡ ሓድሓደ ግዜ ነቶም ደራስያን ምስኣቶም ኣሕሪቖምዎም።

157
00:18:20,345 --> 00:18:25,385
ሕጂ ግና ነቲ ኣብ ዓለም ዲጂታል ዝነድድ ምድጃ ሰይጣን ኣለና።

158
00:18:25,385 --> 00:18:38,711
እተን መጻሕፍቲ ክጠፍኣ ይኽእላ፡ ይሕዛ፡ ንደራሲ እውን ብተመሳሳሊ መገዲ ሓድሓደ
ግዜ ይጠፍእ፡ ሓንቲ መጽሓፍ ኣብ ካታሎግ እንተዘይተመዝጊባ ድማ ዘይርአት ትኸውን።

159
00:18:38,711 --> 00:18:46,069
ሽዑ ዝርካባ ሰብ የለን፡ ክትንበብ እውን ኣይትኽእልን። እታ
መጽሓፍ ከም ተጨባጺ ቅዳሕ ኣብ ዝኾነ ቦታ እኳ እንተላ።

160
00:18:46,069 --> 00:18:52,034
ብሓዘን ክገልጽ ኣለኒ፡ ጌርድን ሬናተ ሮይተርን ኣብ ኩሎም ካታሎጋት ኣይተመዝገቡን።

161
00:18:52,034 --> 00:19:00,965
ኣብ ብሄራዊ ቤት መጻሕፍቲ ግና ጌና ተመዝጊቦም ኣለዉ፡ ንሕና እውን ኩሉ ግዜ
ንምርምር ኣለና፡ ንሳ ክትገብሮ ግዴታ ኣለዋ፡ ጌና ትገብሮ ኣላ፡ ግና ካልኦት ቤት

162
00:19:00,965 --> 00:19:06,043
መጻሕፍቲ፡ ቤት መጻሕፍቲ ከተማ፡ ቤት መጻሕፍቲ ክልል ድማ ብሓቂ ደጊም ኣይገብርዎን።

163
00:19:06,043 --> 00:19:14,501
ቅድሚ ሕጂ ተፈጥሮኣዊ ዝነበረ ነገር እውን ርኢና ኢና፡ እተን ዝተፈላለያ ቤት መጻሕፍቲ
ክልል ነተን ዘይለበስ መጻሕፍትና ይዕድጋ ነይረን፡ ሓንቲ ወይ ካልእ ቤት መጻሕፍቲ ነዚ

164
00:19:14,501 --> 00:19:19,783
ብዚግባእ ኣይትርዳኦ ይኸውን፡ ሽዑ ነታ መጽሓፍ ሓደ ፍርቂ ዓመት ይሕዛ፡ ደሓር ድማ ትጠፍእ።

165
00:19:19,783 --> 00:19:30,340
ወይ ኣብ ሓንቲ ቤት መጻሕፍቲ ክልል ክፍትሽ ነይረ፡ ክሳብ ሕጂ፡ ሽሜ ወይ ስም መጽሓፍ
ኣብኡ እንተኣእተኹ፡ ሽዑ ይመጽእ፡ "እወ፡ ብትሕቲ እቲ ምልክት ክትዕዝዞ ትኽእል።"

166
00:19:30,340 --> 00:19:42,944
ንሓደ እዋን ኣትሒዙ ግን ከምዚ ኮይኑ፡ ኣብዚ ካታሎግ ናይቲ ሃገራዊ ቤት መጻሕፍቲ ክርኢ ምስ
ዝደሊ፡ ክምዝገብ ኣለኒ፡ ማለት ንሓደ ወይ ንኻልእ ኣዝዩ ሓደገኛ መጽሓፍ ከም ዝግደስ ክገልጽ ኣለኒ።

167
00:19:42,944 --> 00:19:54,192
ብዛዕባ ስመይ ድማ፡ ብኡንብኡ ኣብ ገለ ኣጋጣሚታት፡ ኣብ ኩሉ ጉዳይ
ኣይኮነን፡ ግን ርእየዮ ኣለኹ፡ ውሕጅ ውጽኢታት ይመጽእ፡ 500 ውጽኢታት።

168
00:19:54,192 --> 00:20:01,633
ምናልባት እታ ዝደለኽዋ በይነይ መጽሓፍ ኣብዞም 500
ውጽኢታት ውሽጢ እያ፡ ግን መን ድኣ ኣብኡ ይሓልፍ?

169
00:20:01,633 --> 00:20:10,277
ስለዚ ምናልባት ብዘይ ወግዓዊ መንገዲ ጥራይ ይኸውን፡ ግን
መጽሓፈይ ክርከብ ወይ መጽሓፈይ ክእዘዝ ዘይከኣል ይግበር።

170
00:20:10,277 --> 00:20:19,658
እተወሰነ ንምባል ኣለና፡ እተን ቤት መጻሕፍቲ እውን ምስኡ
ይሰርሓ፡ ማለት እቶም ቤት መጻሕፍቲን እቶም ደኳን መጻሕፍትን።

171
00:20:19,658 --> 00:20:27,810
እቶም ደኳን መጻሕፍት ኣብ ጎኒ ኣዘራርቲ ይርከቡ ይመስል፡ መጻሕፍቲ ክሸጡ ይደልዩ እዮም እሞ።

172
00:20:27,810 --> 00:20:40,854
ግን ብሕዝነት፡ ካብ ኣንበብቲ መልሲ ረኺበ ኣለኹ፡ እቶም ብገለ ምኽንያት፡ ኣብ መደረ ወይ ኣብ ካልእ፡
ብዛዕባ መጻሕፍቲ ጌርድን ሬናተ ሮይተርን ዝሰምዑ፡ ደሓር ናብቲ ዝኣመንዎ ደኳን መጻሕፍቲ

173
00:20:40,854 --> 00:20:53,776
ይኸዱ፡ ክብል፡ ይመለሱ፡ ኣብ ገለ ጉዳያት እሰምዖ – ብዙሕ ኣይኮነን – ግን ኣብቲ ደኳን
መጻሕፍቲ፡ እታ መጽሓፍ የላን ወይ እታ መጽሓፍ ኣይትርከብን ይብሉ፡ እዚ ግን ሓቂ ኣይኮነን።

174
00:20:53,776 --> 00:21:00,669
እተን መጻሕፍቲ ይርከባ እየን፡ እቲ ወረቐት ገዛና ኣዝዩ ይስዕቦ፡ ቀጻሊ ይሕትም።

175
00:21:00,669 --> 00:21:07,122
ስለዚ፡ እተን መጻሕፍቲ ኣለዋ፡ ግን ብገለ ኣጋጣሚታት፡ ከም ዘይርከባ ይግበር።

176
00:21:07,122 --> 00:21:13,293
ብኸምዚ ድማ ኣብ መንጎ ዲጂታል ክጠቅስ ዝደሊ ካልእ ንእሽቶ ጉዳይ ኣሎ።

177
00:21:13,293 --> 00:21:22,816
VG WORT – ይህን ሰምተውት እንደሆነ አላውቅም፣ ይህ የጸሐፊዎችን መብት የሚወክል
ድርጅት ነው፣ ልክ እንደ GEMA ፣ ይህን ለሙዚቃ ቁርጥራጮች በይበልጥ ያውቁት ይሆናል።

178
00:21:22,816 --> 00:21:32,925
ስለዚህ፣ VG WORT አሁን፣ ሁለት ዓመት አስባለሁ፣ አዲስ ህግ አስተዋውቋል፣ ይህን
አሁንም መቃወም ይቻላል፣ ግን ምን ያህል እንደሚቆይ አላውቅም። እኔ ተቃውሜያለሁ።

179
00:21:32,925 --> 00:21:50,755
አዲሱ ህግ ይህ ነው፡ በጀርመን ውስጥ በአንድ ጸሐፊ የሚፈጠሩ ሁሉም መጻሕፍት፣
ሁሉም ስራዎች፣ እና ለVG WORT የሚነገሩት፣ በራስ-ሰር ስካን ሊደረጉ ይችላሉ።

180
00:21:50,755 --> 00:22:07,736
የተሰካኑት ጽሑፎች በAI በማንኛውም ጊዜ በማንኛውም መልኩ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ እና የተሰካነው ቁሳቁስ፣
ጽሑፎቹ – ማለትም የእኔ አእምሮአዊ ንብረት፣ ጽሑፎች፣ እውነታዎች፣ መረጃዎች፣ ለሳምንታት እና ወራት

181
00:22:07,736 --> 00:22:21,162
የሰራሁባቸው፣ ከዚያም በድጋሚ የሰራሁባቸው፣ በሚያምር ሁኔታ ለመጻፍ ወይም አንባቢ
እንዲያነበው – እነዚህ ጽሑፎች በAI በቀላሉ ይወሰዳሉ እና ይችላሉ፣ እና አሁን

182
00:22:21,162 --> 00:22:30,060
ይመጣል፣ ለሶስተኛ ወገኖች ሊተላለፉ ይችላሉ – እና ለዚህም “ከተጠያቂነት ነፃ” ናት።

183
00:22:30,060 --> 00:22:46,084
በመሠረቱ ይህ ማለት በዚህ AI በኩል መዳረሻ ያለው ማንኛውም ሰው ጽሑፎቼን መቅዳት፣ በራሱ
ስም ማውጣት ወይም ምንም ዓይነት ነገር ማድረግ ይችላል፣ እና እኔ ምንም ማድረግ አልችልም።

184
00:22:46,084 --> 00:22:54,334
ምክንያቱም በመጀመሪያ፣ ከተጠያቂነት ነፃ – ሶስተኛ ወገኖች
እንደተለመደው፣ በእኔ አእምሮአዊ ንብረት ላይ የሚንቀሳቀሱት…

185
00:22:54,334 --> 00:23:05,669
የሚያሳዝነው ደግሞ፣ ሁሉም ነገር በVG WORT ይደገፋል እና ይወከላል፣ በአንድ
ድርጅት፣ በነገራችን ላይ ገንዘብ መክፈል ያለብኝ እና ጥቅሞቼን ሊወክል የነበረበት።

186
00:23:05,669 --> 00:23:23,948
ከምተባህለ፡ ሕጂ ግዜ ገና ክትቃወም ትኽእል፡ ግን ደራስቲ ነዚ ብዙሕ ከም ዘይሓስቡን ብዚ ኣይተረድኡን
ሰሚዐ ኣለኹ፡ ግን እዚ ብብዝሒ እንተፈጺሙ፡ መዓልታዊ ድማ ምስ ዓበይቲ ቴክኖሎጂን ዲጂታላይዝዝድ ዓለምን

187
00:23:23,948 --> 00:23:38,853
ይቕጽል፡ ኣነ ብሓቂ ኣይፈልጥን፡ እወ፡ ምስቲ ብሕማም ዝተዘጋጀ፡ ብኣካል ዝተመርመረ፡
ሳይንሳዊ ስራሕ ወይ ጋዜጠኝነታዊ ስራሕ ወይ ታሪኻዊ ስራሕ ወይ ከምቲ ክርአ ዝኽእል

188
00:23:38,853 --> 00:23:47,283
ዝኣመሰለ ድማ ዝተፈጠሩ ሕሱራት ብ AI ዝተፈጠሩ መጻሕፍቲ ብሓቂ ክትጻረር ኣይትኽእልን።

189
00:23:47,283 --> 00:23:49,830
እወ፡ እዚ ብሓቂ ዕብድ እዩ።

190
00:23:49,830 --> 00:23:59,123
ኣብ ሓደ ጽሑፍ እውን፡ ቁሩብ ይቕጽል፡ ብዛዕባ "ርእሰ-ምጽራይ"
ተዛሪብኩም፡ ናብ ናሕሲታት ክትበጽሑ፡ መጻሕፍቲ ከተሓትሙ ከም እትኽእሉ።

191
00:23:59,123 --> 00:24:06,540
"ረቂቕ ቴክኒካት ሕቡእ ነቐፌታ" ኢልኩም ጠርዕኩምዎ፡ ሕቶይ ድማ፡ እዚ ስለምንታይ የድሊ?

192
00:24:06,540 --> 00:24:09,196
ኣብ ሓራ ሕብረተሰብ ኢና፡ ብኣፈ-ቃል።

193
00:24:09,196 --> 00:24:12,897
እዚ እውን ከምኡ ጽውጽዋይ እዩ፡ ቀስ ብቀስ ክንሓልፎ ዘለና።

194
00:24:12,897 --> 00:24:25,172
ኣብ ዝሓለፉ ዓመታት ኩሎም እዞም ሻካራት ኣጋጠሙኒ፡ ብፍላይ ድማ ኣብ ዝሓለፉ ሓሙሽተ፡ ሽዱሽተ
ዓመታት፡ ኣብ ዙሪያኻ ኩሉ ክፈርስ ክትርኢ ከለኻ፡ እዚኦም ዓንድታት ሕብረተሰብና እዮም ኢልካ እትኣምን

195
00:24:25,172 --> 00:24:31,631
ነገራት፡ ምርጫታት ዘይምትላል፡ ናይ ዘረባ ሓራነት፡ ናይ ሳይንስ ሓራነት፡ ናይ ርእይቶ ሓራነት ዘሎና።

196
00:24:31,631 --> 00:24:41,380
ግን ኣብ ኩሉ ኩርናዕን ኩርናዕን ንርኢ፡ ኣብኡ ይጠወል። እዚ ድማ ከምቲ
ዓሰርተ ወይ ዕስራ ዓመት ይገብር ብተፈጥሮኡ ንጽበዮ ዝነበርና ኣይኮነን።

197
00:24:41,380 --> 00:24:55,423
ከዚያ ድሕሪኡ ከም ናጻ ጋዜጠኛ፣ ናጻ ተመራማሪ ወይ ዝኾነ ካልእ ክትሰርሕ እንተደሊኻ፣
ኣነ ድሮ እኹል ኣብነታት ነጊረ ኣለኹ፣ ኣብ ኩሉ ቦታ ንምዕጋስ፣ ንምቁጽጻር፣ ሳንሱር

198
00:24:55,423 --> 00:25:03,538
ንምግባር ዝግበር ጻዕሪ ኣሎ፣ እሞ ኣብ መወዳእታ ባዕልኻ ሳንሱር ትገብር፣ እዚ ንጹር እዩ።

199
00:25:03,538 --> 00:25:09,083
ከምዚ ዓይነት ጉዳይ ድሕሪ ሕጂ ከተላዕል ትኽእል ዲኻ ኢልካ ትሓስብ።

200
00:25:09,083 --> 00:25:14,781
ወይ ድማ ኣብቲ ዝረኸብካዮ ኩሉ ብግህደት ክትዛረብ ትኽእል ዲኻ ኢልካ ትሓስብ።

201
00:25:14,781 --> 00:25:23,067
ኣብ ጉዳይ ክታበት ጥራይ ክዛረብ። ኣብኡ ኣብ ኩሉ ሸነኽ ዓበይቲ ሓጹራት ተሰቒለን ኣለዋ።

202
00:25:23,067 --> 00:25:26,236
ከምኡ'ውን እንታይ ኣርእስቲ ከም እተላዕል ክትሓስብ ኣለካ።

203
00:25:26,236 --> 00:25:31,514
ከምኡ'ውን ቤት ሕትመት ኣብ ጸቕጢ ከይትኣትዎ ወይ ቤት
ሕትመት ባዕሉ ኣብ ጸቕጢ ከይኣቱ ክትጥንቀቕ ትኽእል።

204
00:25:31,514 --> 00:25:33,941
ብቲ እትገብሮ ነገር ቁሩብ ተጠንቀቕ።

205
00:25:33,941 --> 00:25:38,542
ስለዚ፣ ካብ ኩሉ ሸነኽ እናተረቐቐን እናተረቐቐን ይኸይድ።

206
00:25:38,542 --> 00:25:44,284
እቶም ዕንቅፋታት እናዓበዩ ይኸዱ። ግን ብሓቂ ክንጸንዕ ኣለና።

207
00:25:44,284 --> 00:25:48,903
ሓቂ ክንደሊ ኣለና። ንሳቶም ከምኡ ይገብሩ፣ ንሕና ከምኡ ንገብር።

208
00:25:48,903 --> 00:25:59,679
ከምኡ'ውን ክንሓስብ እንከለና፣ ብዙሓት ሰባት ነቲ ኣብ መንጎ እቲ ዝተገልጸ
ናጽነትን እቲ ብሓቂ ዝተረፈ ናጽነትን ኣብ መንጎኦም ዘሎ ፍልልይን ነቲ ዝኸበበና ናይ

209
00:25:59,679 --> 00:26:05,601
ቁጽጽር ዕብዳን ንምሕባር ክተባብዑ ብዝበዝሑ መጠን፣ እቲ ግንዛበ እናወሰኸ ይኸይድ።

210
00:26:05,601 --> 00:26:08,278
እቲ ግንዛበ ድማ መሰረት ኩሉ እዩ።

211
00:26:08,278 --> 00:26:19,490
ኣብ ዓለም ሓሶት ውሽጢ ብሩህ ሕልሚን ብጹብ ዝንፈስን ብሰላም ክትነብር ኣይትኽእልን።

212
00:26:19,490 --> 00:26:30,081
እቲ ብሓሶት ዝተኸበበን ዝተሰርሐን ህይወት፣ ብሓቂ ዝተዓወተ
ህይወት ክኸውን ኣይክእልን። እዚ ኣነ ክሓስቦ ኣይክእልን።

213
00:26:30,081 --> 00:26:34,710
እዚ ነገር ኣሎ፣ ኣብ ሓሶት ቅኑዕ ህይወት የለን።

214
00:26:34,710 --> 00:26:40,750
ከምኡ'ውን ብቲ እትገብሮ ነገር ከም እትዕወት ርግጸኛ እንተዘይኮንካ'ውን፣ ክትፍትን ኣለካ።

215
00:26:40,750 --> 00:26:55,283
ንሕና ድማ ሕጂ ንሕና ጌርድን ሬናተ ሮይተርን ንሕና ንሓዋሩ ዘይምትእምማን ንወክል፣ ማለት ሰብ ይጠራጠር፣
ነዚ ጥርጥር ድማ ይገልጽ፣ ደሓር ድማ፡ “እዚ ዝነግረኒ ዘሎ ዛንታ እዩ ዝመስለኒ፣ ምስ ተመክሮይ

216
00:26:55,283 --> 00:27:04,296
ዓለም፣ ተመክሮይ ህይወት ወይ ድማ ምስቲ ዝምርምሮ ዘለኹ፣ ምስቲ ዝረኽቦ ውጽኢት ኣይሰማማዕን።” ይብል።

217
00:27:04,296 --> 00:27:14,046
ኣነ እዚ ክገብር እኽእል፣ ንስኹም ትገብርዎ፣ ኣነ ድማ ንኻልኦት ኩሎም
ክጽውዕ እኽእል፣ ብዙሕ ኣይትፍርሁ፣ ኣይትጠራጠሩ፣ ከመይሲ ዝጠራጠር ሰብ፣

218
00:27:14,046 --> 00:27:20,014
እዚ ናይ መወዳእታናን ሓድሽናን መጽሓፍና እዩ፡ “ዝጠራጠረ ቀዲሙ ተዓዊቱ”።

219
00:27:20,014 --> 00:27:27,136
ምኽንያቱ ኩሉ ጥርጥር ሓደ ማዕጾ ይኸፍት። ብዝኾነ ነገር ምስ እጠራጠር፣ ክልተ ነገራት እርኢ።

220
00:27:27,136 --> 00:27:35,082
ነቲ ብወግዓዊ ዝበሃል ወይ ድማ ኩሉ ግዜ ዝኣመንኩሉ እርኢ፣ ብጥርጥር ድማ ኣማራጺ እርኢ።

221
00:27:35,082 --> 00:27:44,467
እዚ ንብዙሓት ሰባት የሸብር፣ የፍርሆም፣ ከመይሲ ውሕስነቶምን
ርግጸኝነቶምን ይወስድ፣ ግን ድማ ሓደ ማዕጾ ይኸፍት። ክልተ ኣማራጺ ኣለኒ።

222
00:27:44,467 --> 00:28:01,472
ንሓደ ክውስን እኽእል ወይ ድማ ኣብ መንጎ ሓደ ማእከላይ ስምምዕ እርኢ፣ ግን እዚ
ብጥርጥር ዝኽፈት ማዕጾ እዚ ንውሕስነተይ ዘናወጽን ዘፍርሓን ጥራይ ዘይኮነስ፣ ካብ ሸኸምታ፣

223
00:28:01,472 --> 00:28:10,698
ካብ ሓሶትን ዘይሓቀኛነትን ካብቲ ዝተነግረኒ ኩሉ ነገራት ዘናግሓኒ ነገር እዩ ክርአ ዘለዎ።

224
00:28:10,698 --> 00:28:19,499
ኩሉ ጥርጥር ናብ ሓርነት ዝገብር ስጉምቲ እዩ፣ ብዓቢ እንተተለኽፍ፣ ናብ ሓቂ።

225
00:28:19,499 --> 00:28:35,570
እዚ ድማ ኣብ ብዙሓት ንኣሽቱ ነገራት ክኸውን ይኽእል፣ ኣብ ኣዝዮም ንኣሽቱ መዓልታዊ ነገራት፣ ግን
ቀሊል ጌርካ፡ እዚ ሕጂ ኣይኣምንን፣ እዚ ሕጂ ቀሊል ኣይገብሮን፣ ኣብኡ ቀድሞ አስብ ኢልካ ምባል።

226
00:28:35,570 --> 00:28:40,703
ስለዚ እዚ ብሓቂ ምሉእ ሓድሽ ዓለም ይኸፍት።

227
00:28:40,703 --> 00:28:45,930
ተገዳስነት ዘለዎ መግለጺ፣ እወ። ብዛዕባ እቲ መጽሓፍቲ ምጥፋእ እውን ተዛሪብኩም።

228
00:28:45,930 --> 00:28:49,530
ንተዓዘብቲ ተወሳኺ ሓበሬታ ኣለኩም ድዩ?

229
00:28:49,530 --> 00:28:53,274
ዝተረኽበ ገንዘብ ዘለዎ ሰብ ብርኡ ቤተ መጻሕፍቲ ክሃንጽ ይኽእል እዩ።

230
00:28:53,274 --> 00:29:04,223
ዲጂታል ውሑስ ኣይኮነን፣ ብሓቂ ኣይትወርሶን፣ እዚ ድማ ምስቲ ወፍ
ዝብል ኩሉ ኣጀንዳ፣ ሓደ ነገር ከይትወርስ ዝገብር እዩ ይብሉ።

231
00:29:04,223 --> 00:29:08,040
እንታይ ክግበር ይከኣል? ፍልጠት ንዝቕጽል ወለዶ ብኸመይ ክዕቀብ ይከኣል?

232
00:29:08,040 --> 00:29:19,865
እወ። እዚ ፊልም "ፋረንሃይት 451" ነይሩ፣ ሰባት
ኣመራሕቲ መጻሕፍቲ ስለ ዘጥፍኡ መጻሕፍቲ ብልቢ ዝፈልጡሉ።

233
00:29:19,865 --> 00:29:22,203
እዚ መጻሕፍቲ ደጊም ከይርእዩ ዝደልዩ መንግስቲ ነይሩ።

234
00:29:22,203 --> 00:29:28,366
ሽዑ ገለ ሰባት፣ ንዝቕጽል ወለዶ መጻሕፍቲ ክንድሕን ኣለና ኢሎም ብልቢ ፈለጥዎም።

235
00:29:28,366 --> 00:29:33,136
እዚ ኣዝዩ ጽንፈኛ ዩቶፒያ እዩ። እዚ ሕጂ ከምኡ ኣይብልን።

236
00:29:33,136 --> 00:29:39,727
ኰይኑ ግን ብዛዕባ ባዕልኻ ዘንበብካዮም መጻሕፍቲ ምስ ካልኦት ምዝራብ ቀዳማይ ሓገዝ ይገብር።

237
00:29:39,727 --> 00:29:51,403
ሽዑ እቲ ሓሳብ፣ ቃል ብቓል ክኸውን የብሉን፣ ግን እቲ ሓሳብ፣ እቲ ሓሳብ፣ እቲ ቀንዲ ዝርዝር
ናይዚ መጽሓፍ፣ ናይዚ ደራሲ፣ ሽዑ ይመሓላለፍ። ስለዚ እዚ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ ብየ ይሓስብ።

238
00:29:51,403 --> 00:29:59,300
ባዕልኻ መጻሕፍቲ ምንባብ፣ ካብ ቤተ መጻሕፍቲ ክሳብ ሕጂ ብኸፊል ክትረኽቦም ትኽእል፣
ወይ ኣብ ዱኳን መጻሕፍቲ፣ ወይ ገንዘብ ክትብቅዕ እንተደሊኻ ኩሉ ግዜ ክትገብሮ ትኽእል -

239
00:29:59,300 --> 00:30:03,345
ንሕና እውን ንገብሮ፣ ኣዝዩ ብዙሕ መጻሕፍቲ ስለ እንደሊ - ዝተጠቕሙ መጻሕፍቲ ምዕዳግ።

240
00:30:03,345 --> 00:30:07,490
ኣብኡ ዝገብሩ ትካላት ኣለዉ፣ ዝተጠቕሙ መጻሕፍቲ ብሕሱር ዋጋ የቕርቡ።

241
00:30:07,490 --> 00:30:13,010
እዚ ሕጂ ይከኣል። ምዕዳግ፣ እወ፣ ሓደ ነገር ክብል ኣለኒ፦ ምዕዳግን እቲ ኣዝዩ ጽቡቕ ምዕቃብን።

242
00:30:13,010 --> 00:30:19,803
ስለዚ እዚ ብርግጽ ኣገዳሲ መንገዲ እዩ። ወይ እውን ባዕልኻ ኣብ ወረቐት ጽሓፍካ ኣብ ፋይል ምጽዓን።

243
00:30:19,803 --> 00:30:23,438
ኩሉ ነገር ኣይትዝክሮን፣ ብፍላይ ክትዕብይ ምስ ትጅምር፣ ብዙሕ ትርስዕ።

244
00:30:23,438 --> 00:30:34,263
እዚ ድማ ኣዝዩ መሳጢ እዩ፣ ኩሉ መጻሕፍቲ ክትሓዝ ኣየድልን እዩ – ቀደም ብዙሕ ግዜ
ከምኡ ይግበር ነበረ – ብእርሳስ ምልክት ይግበር፣ ድሕሪኡ ድማ ተቐዲሑ ይሕዝ ነበረ።

245
00:30:34,263 --> 00:30:45,115
ሽዑ ብተፈጥሮኡ ናይ ገዛእ ርእስኻ ስርዓት ኣብ Kla.TV ከተስፋፍኦ
ትኽእል፣ ሽዑ ከምዚ ይብሃል፣ እዚ ከይጠፍአ ብተኸፋፋሊ ብኸመይ ከም እንሕዞ ኢና።

246
00:30:45,115 --> 00:30:55,622
እቲ ድማ ኩሉ ኣብ ገዛኡ ሓሙሽተ መጻሕፍቲ ዘለዎ፣ ኣይፈልጥን፣ 5,000 ክህልዎ
ኣየድልን፣ ሓደ ሰብ 80 ሚልዮን ግዜ ሓሙሽተ መጻሕፍቲ እንተለዎ ድማ ኣበርክቶ ገይሩ እዩ።

247
00:30:55,622 --> 00:30:58,823
ዓቢ ክትሓስብን ንእሽቶ ክትጅምርን ኣለካ፣ ሽዑ ይኸውን።

248
00:30:58,823 --> 00:31:00,120
ኣዝዩ ጽቡቕ መግለጺ።

249
00:31:00,120 --> 00:31:03,679
ኣድላይ ዶክተር ሬናተ ሮይተር፣ ንዚ መሳጢ ቃለ-መጠይቅ ኣዚዩ ኣመስግን።

250
00:31:03,679 --> 00:31:05,958
ኣመስግን።

251
00:31:09,794 --> 00:31:17,913
ዩክሬን፣ ሩስያ፣ እስራኤል፣ ጋዛ፣ ኣመሪካ፣ ኢራን – ናብ ሳልሳይ ዓለም ኲናት ንቐርብ ኣለና ዲና?

252
00:31:17,913 --> 00:31:23,381
ኣብ ኲናት መጀመርታ ዝመውት ሓቂ እዩ፣ ምስኡ ድማ ናይ ሓቂ ታሪኽ ጽሕፈት።

253
00:31:23,381 --> 00:31:34,261
መንግስትታት ኤውሮፓ ደረት ዘይብሉ ኣብ ኣጽዋርን ኣብ ወተሃደራዊ ምድላውን እናወፈሩ እንከለው፣ Kla.TV
ኣብ ልዕሊ 25,000 ስርጭታት ኣበርቲዖታት ኲናትን ኣብ ዘለዎም ጥበባዊ መገድታትን ኣቃሊዑ።

254
00:31:34,261 --> 00:31:39,041
ናይ ሓቂ ታሪኽ ጽሕፈት ኣሕሉ፣ እዚ ከም ቀደሙ ከይተጣየሸ ቅድሚ ምጥያሹ።

255
00:31:39,041 --> 00:31:45,611
ከመይ? ሕጂ ኣብ መግለጺ ቪድዮ ዘሎ ሊንክ ጠውቕ፡ www.kla.tv/2plus።

256
00:31:45,611 --> 00:31:51,393
እቲ ናይ ብሕቲ ናጻ ታሪኽ መዝገብ ብዋጋ ሓደ ቢልዮን ፍራንክ ኣረክብ።

257
00:31:51,393 --> 00:32:00,876
ሕጂ ነቲ ቅጥዒ ምልኡ፣ ሽዑ ብቐጥታ ካብ ኢድ ናይ
ከባቢኻ Kla.TV ሰራሕተኛ ናጻ ፍሉይ ሓርዲስክ ትረክብ።

258
00:32:00,876 --> 00:32:12,994
ብሓቂ ናጻ ድዩ? ብፍጹም። እቲ ብተንኮል ዘሎ ዋጋ ጥራይ፣ ነዚ ፍሉይ ታሪኽ
መዝገብ ክትቐድሖን ናጻ ናብ ክልተ ተወሳኺ ርክባት ክትሰዶን ምድጋፍካ እዩ።

259
00:32:12,994 --> 00:32:15,140
ምሳና ነዛ ዓለም ኣድሕን።