WEBVTT

00:00.560 --> 00:05.985
ইউক্রেইন যুদ্ধ দুই পক্ষের জন্যই উল্লেখযোগ্য লাভ ছাড়াই চলতে থাকে।

00:05.985 --> 00:08.906
"এইসবের মানেটা কী?" একজন নিজেকে প্রশ্ন করতে পারে।

00:08.906 --> 00:12.607
সত্যিই কি দুই যুদ্ধপক্ষের কোনোটিই শ্রেষ্ঠ নয়?

00:12.607 --> 00:15.189
নাকি এটা ইচ্ছাকৃতভাবে এমনই করা হচ্ছে?

00:15.189 --> 00:22.476
এই অনুষ্ঠানে এই প্রশ্নটি খতিয়ে দেখা হয় যে, যুদ্ধ
অব্যাহত থাকলে কোন কোন পক্ষের স্বার্থ থাকতে পারে।

00:22.476 --> 00:29.120
কারণ যুদ্ধ দীর্ঘায়িত হওয়ায় নিশ্চিতভাবে যাদের
কোনো স্বার্থ নেই, তারা হলো দুর্ভোগে পড়া জনগণ।

00:29.120 --> 00:37.130
তাই ক্লা.টিভি-তে একজন ইউক্রেনীয় নাগরিকের একটি সাহায্যের
আবেদন পৌঁছেছে, যার কাছে যুদ্ধ অনেক কারণে খুব অদ্ভুত মনে হয়।

00:37.130 --> 00:42.670
তিনি অন্যান্যদের মধ্যে জিজ্ঞাসা করেন, কেন
হামলাগুলো প্রায়ই বেসামরিক অবকাঠামোতে আঘাত

00:42.670 --> 00:46.559
হানে এবং বিশেষত জনগণ কেন যুদ্ধের পরিণামে ভোগে।

00:46.559 --> 00:55.320
একই সঙ্গে তিনি প্রশ্ন তোলেন, কেন ইউক্রেনের কৌশলগতভাবে
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক লক্ষ্যগুলো অনেকাংশে রক্ষা পেয়েছে এবং কেন

00:55.320 --> 01:01.280
স্পষ্টতই কিয়েভে সরকারি সদস্যদের কোনো ভিলা হামলার শিকার হয়নি।

01:01.280 --> 01:04.545
সাধারণ মানুষ ক্ষতিগ্রস্তদের মধ্যে পড়ে।

01:04.545 --> 01:08.235
তবুও এমন কিছু অভিনেতাও রয়েছে যারা যুদ্ধ থেকে লাভবান হচ্ছে।

01:08.235 --> 01:15.264
এই পরিস্থিতির বিজয়ীদের মধ্যে নিশ্চিতভাবেই রয়েছে প্রতিরক্ষা
প্রযুক্তি কোম্পানিগুলো যেমন প্যালান্টির বা অ্যান্ডুরিল।

01:15.264 --> 01:21.886
তারা বাস্তব যুদ্ধ পরিস্থিতিতে ডেটা প্রসেসিং এবং
স্বায়ত্তশাসিত অস্ত্র ব্যবস্থায় তাদের উন্নয়নগুলো

01:21.886 --> 01:26.080
আরও এগিয়ে নিতে পারে এবং পরে তা বাজারজাত করতে পারে।

01:26.080 --> 01:33.488
যেমন প্যালান্টিরের সিইও অ্যালেক্স কার্প ছিলেন প্রথম বড় মার্কিন
প্রযুক্তি কোম্পানির ব্যবস্থাপক, যিনি ২০২২

01:33.488 --> 01:39.680
সালের জুনে সংঘাত শুরু হওয়ার পর রাষ্ট্রপতি
জেলেনস্কির সাথে দেখা করতে কিয়েভে গিয়েছিলেন।

01:39.680 --> 01:44.514
এরপর থেকে গোথাম সফটওয়্যার যুদ্ধে ব্যবহৃত ও উন্নত হচ্ছে।

01:44.514 --> 01:50.707
ইউক্রেনের সাবেক প্রতিরক্ষামন্ত্রী মাইখাইলো ফেদোরভ
নিশ্চিত করেছেন যে তার সশস্ত্র বাহিনী রাশিয়ার বিরুদ্ধে

01:50.707 --> 01:54.640
হামলার পরিকল্পনার জন্য প্যালান্টির সফটওয়্যার ব্যবহার করছে।

01:54.640 --> 02:00.129
প্যালান্টির ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর সহযোগিতায়
সামরিক ও গোয়েন্দা তথ্য বিশ্লেষণ ও

02:00.129 --> 02:04.400
প্রক্রিয়াকরণের জন্য এআই-ভিত্তিক সিস্টেমটি তৈরি করেছে।

02:04.400 --> 02:08.968
যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সংগৃহীত ডেটা দিয়ে এআই মডেল
প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় এবং কঠিন পরিস্থিতিতেও

02:08.968 --> 02:11.772
লক্ষ্য শনাক্ত করার জন্য সিস্টেম তৈরি করা হয়।

02:11.772 --> 02:19.912
এছাড়া প্যালান্টির পাশাপাশি অ্যান্ডুরিল কোম্পানির
শেয়ারের মূল্যও গত দুই থেকে তিন বছরে কয়েকশো শতাংশ বেড়েছে।

02:19.912 --> 02:27.320
অ্যান্ডুরিল স্বায়ত্তশাসিত অস্ত্র ব্যবস্থার
উন্নয়নে বিশেষজ্ঞ এবং ইউক্রেনেও তার উন্নয়ন পরীক্ষা করছে।

02:27.320 --> 02:33.075
ইউক্রেন যুদ্ধের অভিজ্ঞতা দিয়ে প্যালান্টির
‘মেভেন স্মার্ট সিস্টেম’ আরও উন্নত করেছে।

02:33.075 --> 02:38.612
এটি একটি এআই-চালিত সিস্টেম যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে
সামরিক গোয়েন্দা মূল্যায়ন থেকে প্রাপ্ত ডেটা

02:38.612 --> 02:41.913
বিশ্লেষণ করে এবং আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু শনাক্ত করে।

02:41.913 --> 02:48.463
ইউক্রেনে এর ফলে লক্ষ্য শনাক্ত থেকে হামলা
পর্যন্ত সময় ঘণ্টা থেকে মিনিটে কমে গেছে।

02:48.463 --> 02:52.955
প্যালান্টির ব্লগে "পরবর্তী কী?" শিরোনামের অধীনে পড়া যায়:

02:52.955 --> 02:55.400
শিল্পটি প্রস্তুত এবং ইচ্ছুক।

02:55.400 --> 03:01.521
নেটোকে অবশ্যই আরও সুযোগ সৃষ্টি করতে হবে
– উভয়ই অনুশীলন ও অনুষ্ঠানের ফরম্যাটে …“

03:01.521 --> 03:05.280
একটি বাস্তব যুদ্ধক্ষেত্রের চেয়ে ভালো আর কী হতে পারে?

03:05.280 --> 03:12.538
“Brave1” দিয়ে ইউক্রেন ২০২৩ সালে প্রতিরক্ষা
প্রযুক্তির জন্য একটি উদ্ভাবন প্ল্যাটফর্ম প্রতিষ্ঠা করেছে।

03:12.538 --> 03:20.400
লক্ষ্য হলো ইউক্রেনীয় ও আন্তর্জাতিক কোম্পানি, স্টার্ট-আপ
এবং ডেভেলপারদের সামরিক প্রযুক্তি উন্নয়নে সহায়তা করা।

03:20.400 --> 03:29.137
“Brave1 Dataroom” কোম্পানিগুলোকে ইউক্রেন যুদ্ধের বাস্তব
ডেটা দিয়ে এআই মডেল প্রশিক্ষণ ও আরও উন্নয়নের সুযোগ দেয়।

03:29.137 --> 03:33.444
নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলোতে “উদ্ভাবন প্রতিযোগিতা” অর্থায়ন করা হয়:

03:33.444 --> 03:40.094
ড্রোন প্রতিরোধ, ইলেকট্রোম্যাগনেটিক আক্রমণ ও
প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা, স্বায়ত্তশাসিত অস্ত্র ব্যবস্থা।

03:40.094 --> 03:45.600
উদাহরণস্বরূপ, একটি মূল ফোকাস হলো
রাশিয়ান ড্রোনের স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ।

03:45.600 --> 03:51.785
ফুটন্ত ইউক্রেন যুদ্ধের মাধ্যমে রাশিয়ান হুমকির
ভূত বজায় রাখা হচ্ছে, কারণ রাশিয়ান হুমকি ছাড়া

03:51.785 --> 03:56.454
উচ্চ প্রতিরক্ষা ব্যয়ের জন্য জরুরি প্রয়োজন হতো না।

03:56.454 --> 04:01.466
যদি একটি শান্তি চুক্তি সম্পাদিত হয়, তাহলে
প্রতিরক্ষা বাজেট কমাতে হবে এবং অস্ত্র

04:01.466 --> 04:05.798
কোম্পানিগুলোকে দেওয়া আদেশ স্থগিত বা বাতিল করতে হবে।

04:05.798 --> 04:11.472
এটি নিশ্চিতভাবে এই কোম্পানিগুলোর শেয়ার
মূল্যের উপর শক্তিশালী নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে।

04:11.472 --> 04:16.280
বেশিরভাগ প্রতিরক্ষা কোম্পানির প্রধান
শেয়ারহোল্ডার হল ব্ল্যাকরক এবং ভ্যানগার্ড।

04:16.280 --> 04:21.695
তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ব্ল্যাকরক জার্মানির
সাবেক তত্ত্বাবধায়ক পরিষদের চেয়ারম্যান ফ্রিডরিখ

04:21.695 --> 04:25.527
মার্জ ইউক্রেন যুদ্ধকে উসকে দিচ্ছেন, অবনমন ঘটাচ্ছেন না।

04:25.527 --> 04:33.223
বুন্দেসভেয়ার একটি বড় অর্ডার দেওয়ার ঠিক আগে,
ব্ল্যাকরক উদাহরণস্বরূপ রাইনমেটালে তার শেয়ার বাড়িয়েছে।

04:33.223 --> 04:37.578
ইউক্রেনে ভবিষ্যতের অস্ত্র ব্যবস্থা তৈরি ও পরীক্ষা করা হচ্ছে।

04:37.578 --> 04:43.979
তবে শুধু অস্ত্র পরীক্ষা করা হচ্ছে না, বরং "দিয়া"
প্রকল্পের মাধ্যমে ডিজিটাল রাষ্ট্র চালু করা হচ্ছে।

04:43.979 --> 04:48.120
দিয়া হলো ইউক্রেনীয় সরকারের কেন্দ্রীয় ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম।

04:48.120 --> 04:55.903
নাগরিকরা এর মাধ্যমে অসংখ্য সরকারি সেবা অনলাইনে ব্যবহার
করতে পারেন এবং নথিপত্র ডিজিটালভাবে পরিচালনা করতে পারেন।

04:55.903 --> 05:02.665
যেহেতু একজন মানুষ তার দৈনন্দিন কার্যক্রমের মাধ্যমে যে
সমস্ত তথ্য তৈরি করে তা ডিজিটাল আকারে বিদ্যমান, তাই কৃত্রিম

05:02.665 --> 05:06.943
বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে তাকে বিশ্লেষণ ও শ্রেণীবদ্ধ করা সম্ভব।

05:06.943 --> 05:11.538
প্যালান্টিয়ার এখন "ডায়া"-তেও জায়গা করে নিয়েছে।

05:11.538 --> 05:17.200
রাষ্ট্রের মাধ্যমে নাগরিকের
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ হবে এক শিশুক্রীড়া।

05:17.200 --> 05:25.033
ভ্যালেরিয়া আয়োনানের মতে, যিনি ইউক্রেনের সাবেক প্রতিরক্ষামন্ত্রী
মিখাইলো ফেদোরভের উপদেষ্টা, যুদ্ধ বেসামরিক ক্ষেত্রেও

05:25.033 --> 05:29.602
ডিজিটাল রূপান্তরকে বাধাগ্রস্ত করেনি, বরং উৎসাহিত করেছে।

05:29.602 --> 05:36.850
প্যালান্টির সফটওয়্যার ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর মেরুদণ্ড
হয়ে উঠেছে এবং শীঘ্রই সম্ভবত ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রেরও হয়ে উঠবে।

05:36.850 --> 05:40.662
এটি একটি প্রায় নজিরবিহীন ক্ষমতা একচেটিয়া।

05:40.662 --> 05:45.521
ইউক্রেন কি একটি টেকনোক্র্যাটিক রাষ্ট্রের
দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, যেমনটি প্যালান্টিরের

05:45.521 --> 05:49.640
সহ-প্রতিষ্ঠাতা ও সহ-মালিক পিটার থিয়েল প্রচার করেন?

05:49.640 --> 05:59.234
'দ্য পিটার থিয়েল ফাইল' অনুষ্ঠানে দেখানো হয়েছে কীভাবে পিটার
থিয়েলের সহ-প্রতিষ্ঠিত প্রযুক্তি কোম্পানি প্যালান্টির এমন

05:59.234 --> 06:09.055
সিস্টেম সরবরাহ করে যা ক্রমবর্ধমান ব্যাপক এবং সম্ভাব্য সর্বগ্রাসী
নজরদারি রাষ্ট্রের জন্য প্রযুক্তিগত পূর্বশর্ত তৈরি করে।

06:09.055 --> 06:14.520
কিন্তু শুধু ইউক্রেনই যে প্রযুক্তি-শাসিত
রাষ্ট্রে পরিণত হওয়ার পথে রয়েছে, তা নয়।

06:14.520 --> 06:21.685
কোভিড সংকটকালে রুশ সরকার যেমন পুরো কর্মসূচিকে সমর্থন করেছিল –
অসংখ্য টিকার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াসহ স্পুটনিক

06:21.685 --> 06:29.037
টিকা থেকে শুরু করে নিষেধাজ্ঞা পর্যন্ত – তেমনি
ক্রেমলিন ইউক্রেন যুদ্ধেও সবকিছু ব্যবহার করছে।

06:29.037 --> 06:37.804
স্পেনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের স্প্যানিশ ইনস্টিটিউট ফর
স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ (IEEE)-এর মতে, ইউক্রেনের যুদ্ধ প্রযুক্তিগত

06:37.804 --> 06:47.120
উদ্ভাবনের প্রতিযোগিতা ত্বরান্বিত করছে এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
(AI)-কে ভবিষ্যতের সামরিক আধিপত্যের চাবিকাঠি করে তুলছে।

06:47.120 --> 06:54.032
এমন একটি সশস্ত্র সংঘাত একটি পরীক্ষাগারের মতো, যেখানে বৃহৎ
শক্তিগুলো এবং শিল্পের কোম্পানিগুলো বিস্তৃত

06:54.032 --> 07:02.834
পরিসরের দক্ষতা, কার্যকারিতা এবং প্রয়োগের জন্য AI
সিস্টেমগুলোকে ক্রমাগত প্রশিক্ষণ ও পরীক্ষা করতে পারে:

07:02.834 --> 07:10.113
«মস্কো পিকিংকে এই যুদ্ধে তার অভিজ্ঞতা এবং বিশেষত কৃত্রিম
বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে অপারেশনাল তথ্য সরবরাহ

07:10.113 --> 07:16.849
করছে, অন্যদিকে চীন রাশিয়ার সাথে
উচ্চপ্রযুক্তির সামরিক প্রযুক্তি উন্নয়নে সহযোগিতা করছে।»

07:16.849 --> 07:21.280
স্প্যানিশ ইনস্টিটিউট ফর স্ট্র্যাটেজিক
স্টাডিজের প্রতিবেদনে এই তথ্য দেওয়া হয়েছে।

07:21.280 --> 07:29.682
যদিও প্রকাশ্য তথ্য অনুযায়ী, রাশিয়ায় এখন পর্যন্ত এমন কোনো
একক কর্পোরেশন নেই যা পালান্টিয়ারের সাথে এক-এক মিলে যায়।

07:29.682 --> 07:37.851
পরিবর্তে, একাধিক সিস্টেম ও কোম্পানি রয়েছে যারা পালান্টিয়ার
যে ক্ষেত্রগুলোতে সেবা দেয় তার বিভিন্ন অংশ কভার করে।

07:37.851 --> 07:43.442
উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ার প্রতিরক্ষা কর্পোরেশন
রোস্টেক ইলেকট্রনিক্স, সফটওয়্যার, কৃত্রিম

07:43.442 --> 07:47.400
বুদ্ধিমত্তা, ড্রোন এবং সামরিক সিস্টেম তৈরি করে।

07:47.400 --> 07:52.860
অন্যদিকে, এনটেকল্যাব কোম্পানিটি কৃত্রিম
বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক ভিডিও বিশ্লেষণ, মুখ শনাক্তকরণ

07:52.860 --> 07:57.199
এবং যানবাহন ও নম্বর প্লেট শনাক্তকরণে বিশেষজ্ঞ।

07:57.199 --> 08:03.311
ফলে রাশিয়ার কাছেও বিস্তৃত ডিজিটাল নজরদারি ও বিশ্লেষণ ব্যবস্থা
রয়েছে, তবে সেগুলো একটি একক কর্পোরেশনে

08:03.311 --> 08:09.682
কেন্দ্রীভূত নয়, বরং বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় ও
রাষ্ট্র-সংশ্লিষ্ট অভিনেতার মধ্যে ছড়িয়ে আছে।

08:09.682 --> 08:19.480
ইউক্রেনের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম «দিয়া»-র রাশিয়ান সমতুল্য
প্রধানত রাষ্ট্রীয় পোর্টাল «গোসুস্লুগি» এবং এর মোবাইল অ্যাপ।

08:19.480 --> 08:25.980
যেমন দিয়া ইউক্রেনে ডিজিটাল রাষ্ট্র গঠনের
অগ্রগতিতে সহায়তা করছে, তেমনি গোসুস্লুগি রাশিয়ান

08:25.980 --> 08:30.841
রাষ্ট্রের ডিজিটালায়নে তুলনীয় মূল ভূমিকা পালন করছে।

08:30.841 --> 08:37.730
রাশিয়াতেও ক্ষতিগ্রস্ত তারাই যাদের
দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধে কোনো আগ্রহ নেই: জনগণ।

08:37.730 --> 08:42.959
ইউক্রেনের নাগরিকরা যেমন বেসামরিক অবকাঠামোর ওপর
রাশিয়ার হামলার কথা জানান, তেমনি রাশিয়ার নাগরিকরাও

08:42.959 --> 08:46.720
বেসামরিক নাগরিকদের ওপর ইউক্রেনীয় হামলার অভিযোগ করেন।

08:46.720 --> 08:52.616
‘ডের অ্যান্টি-স্পিগেল’ পত্রিকার এক প্রতিবেদন
অনুসারে, ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী শুধু জুলাই ২০২৬-এই

08:52.616 --> 08:56.906
ড্রোন দিয়ে অন্তত ২৪টি বেসামরিক বাসে হামলা চালিয়েছে।

08:56.906 --> 09:03.368
এছাড়া ২০২৬ সালের জুলাইয়ের মাঝামাঝি থেকে রুশ
অনলাইন বিক্রেতা ওয়াইল্ডবেরিস-এর গুদাম ও লজিস্টিক

09:03.368 --> 09:07.865
কেন্দ্রগুলোতে বারবার ইউক্রেনীয় ড্রোন হামলা হয়েছে।

09:07.865 --> 09:12.333
ওয়াইল্ডবেরিস-কে প্রায়ই "রুশ অ্যামাজন" বলা হয়।

09:12.333 --> 09:15.360
এই সমস্ত কিছু আগুনে আরও ঘি ঢালছে।

09:15.360 --> 09:22.809
এমন একটি ধারণা থেকে মুক্তি পাওয়া যায় না যে, সরকারগুলো একই
নৌকায় বসে যুদ্ধ দীর্ঘায়িত করতে এবং একই সাথে নিজেদের দেশে একটি

09:22.809 --> 09:27.727
ডিজিটাল, সর্বগ্রাসী রাষ্ট্র গড়ে তোলার কাজ এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

09:27.727 --> 09:36.905
এটিই সম্ভবত প্রকৃত কারণ যার জন্য এখনও প্রতিদিন মানুষ
মারা যাচ্ছে এবং সমস্ত শান্তি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়ে যাচ্ছে।

09:36.905 --> 09:43.760
তাই সজাগ থাকা এবং এই যুদ্ধোন্মাদকদের ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার
উন্নয়নের পেছনের লাল সুতাগুলো চিনে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।