WEBVTT

00:00.648 --> 00:01.642
Ти готовий?

00:01.642 --> 00:09.818
Цієї осені знову настав той самий час: у суботу, 7 листопада
2026 року, розпочнеться 23-я Антицензурна конференція (AZK)

00:09.818 --> 00:11.594
з її насиченою програмою

00:11.594 --> 00:13.485
Разом із засновником Іво Засеком

00:13.485 --> 00:17.844
та всесвітньо відомими доповідачами на тебе
чекає день, наповнений актуальними відкриттями

00:17.844 --> 00:20.038
та доповідями, які дозволять глибоко зазирнути

00:20.038 --> 00:23.693
в справжні причини та передісторію світових подій.

00:23.693 --> 00:25.271
Команда AZK у твоєму регіоні

00:25.271 --> 00:29.062
буде підключена до конференції через пряму трансляцію.

00:29.062 --> 00:30.629
Мовні бар’єри долаються —

00:30.629 --> 00:32.107
люди об’єднуються по всьому світу:

00:32.107 --> 00:33.483
завдяки синхронному перекладу

00:33.483 --> 00:37.371
можна спільно брати участь в AZK з будь-якої точки світу.

00:37.371 --> 00:39.652
Новий світ без грошей, тому все безкоштовно,

00:39.652 --> 00:41.456
включно з харчуванням!

00:41.456 --> 00:43.661
AZK захоплює своєю музичною програмою,

00:43.661 --> 00:46.276
яка є набагато більшим, ніж просто супровід:

00:46.276 --> 00:48.682
вона відображає дух часу!

00:48.682 --> 00:52.419
Вставаймо!

00:52.419 --> 00:56.473
Ми можемо піднятися!

00:56.473 --> 01:00.100
О, це той час,

01:00.100 --> 01:03.363
Коли засяє Твоя слава.

01:03.363 --> 01:08.131
Викрити все до найменших подробиць — ось наша мета!

01:08.131 --> 01:11.209
Зроби це — і ти отримаєш безмежну силу,

01:11.209 --> 01:13.912
Злі можновладці тікають — так настає злам!

01:13.912 --> 01:16.215
Стань частиною нашого ланцюга!

01:16.215 --> 01:19.089
Ось так ми й поборемо зло, без сумнівів!

01:19.089 --> 01:20.012
Незалежно від того,

01:20.012 --> 01:22.459
чи знайомий ти з AZK уже багато років,

01:22.459 --> 01:24.076
чи чуєш про неї вперше:

01:24.076 --> 01:26.717
цю зустріч ти не повинен пропустити.

01:26.717 --> 01:33.388
Приєднуйся 7 листопада о 10:15 до
прямого ефіру разом із людьми поруч із тобою.

01:33.388 --> 01:36.439
Зареєструйся вже сьогодні у своєї контактної особи

01:36.439 --> 01:43.102
або за адресою www.anti-zensur.info/azk23.