1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:02,359
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම ජුඩිත්.

3
00:00:02,359 --> 00:00:05,440
මට මගේ සිහින රැකියාව ජීවත් කරන්න පුළුවන් – මම ගොවි කාන්තාවක්.

4
00:00:05,440 --> 00:00:11,100
කෘෂිකර්මාන්තයට කවදාවත් පහසු නොවුනත්, මේ
අවුරුද්ද ගොඩක් බලපෑම් ඇති කළා, අනිවාර්යයෙන්ම

5
00:00:11,100 --> 00:00:14,400
තවත් ගණන් කරන්න බැරි තරම් ව්‍යාපාර වහලා දායි.

6
00:00:14,400 --> 00:00:19,679
මේ තරම් ප්‍රමාණයකින් සහ මේ විදියට හැම
තැනම පැතිරුණු නියඟය තව දරාගන්න බැරි වුනා.

7
00:00:19,679 --> 00:00:26,352
ගොවීන් ගොඩක් දෙනා ගිම්හානයේදීම ඔවුන්ගේ ශීත කෑම දෙන්න සිදු වුනා,
මොකද තණබිම් සම්පූර්ණයෙන්ම වියලිලා දුඹුරු වෙලා

8
00:00:26,352 --> 00:00:32,039
තිබුණා; සතුන් සංඛ්‍යාව අඩු කරන්න සිදු වුනා,
ඒක නිසා වෙළඳපොලේ සතුන් අතිරික්තයක් ඇති වුනා.

9
00:00:32,039 --> 00:00:41,159
මරණාගාර සතුන් තවදුරටත් පිළිගත්තේ නැහැ. දැන්
සරත් කාලයේ සමහරු හිස් ආහාර ගබඩාවක් එක්ක ඉන්නවා.

10
00:00:41,159 --> 00:00:47,640
ඒත් ව්‍යාපාර, කෘෂිකාර්මික ව්‍යාපාර වහන්න
සිදු වුනොත් සමාජයට ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?

11
00:00:47,640 --> 00:00:52,079
මට ඕන ඔයා පහත කරුණ ටිකකට හරියටම ඇතුළට ගන්නවා.

12
00:00:52,079 --> 00:01:00,560
ඔයා කන හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, එක්කෝ ගොවි
අතකින් නිපදවනවා නැත්නම් රසායනාගාරයේ නිපදවෙනවා.

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,640
ඒ අතරේ මොකුත් නැහැ!

14
00:01:02,640 --> 00:01:10,838
අපි ගොවීන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ පැවැත්මට තර්ජනයට ලක් වෙලා, හැමදාම
අමාරුයි. ඒත් මේ අවුරුද්දේ මේ හැම දෙයක්ම අලුත් මට්ටමකට ආවා.

15
00:01:10,838 --> 00:01:19,920
මොකද දැන් මේ අවාසනාවට කවුරුත් වැරදිකරුවෙක් නැහැ, එකම වැරදිකරුවා
කියලා හඳුන්වන්නේ "CO2 නිසා ඇති වුනු දේශගුණික විපර්යාසය" විතරයි.

16
00:01:19,920 --> 00:01:30,749
සිය ගණනක්, දහස් ගණනක් විද්‍යාඥයන් ගවයන්ගේ ගෑස් සහ මෝටර්
රථ වායු කවදාවත් කාලගුණ වෙනසක් ඇති කරන්න බැහැ කියලා පැහැදිලිවම

17
00:01:30,749 --> 00:01:36,200
බොරු කරලා දැම්මත්, මේ බොරුව අත් නොහැරම අල්ලගෙන ඉන්නවා.

18
00:01:36,200 --> 00:01:45,799
ඒත්, මම එකඟ වෙනවා – මේ කාලගුණ වෙනස මිනිස්සුන් විසින් කරපු
එකක්! ඒත් CO2 නිසා නෙවෙයි, ඉලක්කගත කාලගුණ හැසිරවීම නිසා.

19
00:01:45,799 --> 00:01:53,400
අවුරුදු 50කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ
ඉලක්කගතව නියඟය ඇති කරන කාලගුණ පේටන්ට් තියෙනවා.

20
00:01:53,400 --> 00:02:00,200
ඉතින්, කවුරුහරි ඉඳගෙන, කාලගුණය ගැන පර්යේෂණ කරලා, නියඟය
හදන විදිය ගැන පර්යේෂණ කරලා – ඒක පේටන්ට් කරගෙන තියෙනවා.

21
00:02:00,200 --> 00:02:05,200
දැන් කාලගුණය සහ දේශගුණය ඇත්තටම බලපෑම් කිරීමට ක්‍රම දෙකක් තිබේ.

22
00:02:05,200 --> 00:02:13,305
අපි වායුගෝලයට විශාල ශක්තියක් ලබා දීමෙන් හෝ එයින්
විශාල ශක්තියක් ඉවත් කිරීමෙන් පමණක් මෙය සිදු කළ

23
00:02:13,305 --> 00:02:17,840
හැකිය, මන්ද එවිට පමණක් කාලගුණ යන්ත්‍රය චලනය වේ.

24
00:02:17,840 --> 00:02:21,960
මෙම වීඩියෝව 1968 සිටය!

25
00:02:21,960 --> 00:02:24,800
එම මිනිසා මෙය තාක්ෂණිකව සියල්ල සිදුවන ආකාරය හරියටම පැහැදිලි කරයි.

26
00:02:24,800 --> 00:02:28,879
ඉතින්, එකල එය දැනටමත් හැකි නම්, අද කුමක් හැකිද?

27
00:02:28,879 --> 00:02:36,680
ඔබ තවමත් "නැහැ, කාලගුණයට බලපෑම් කළ නොහැක, එය විශ්වාස කළ
නොහැකි ය" ලෙස කියන්නේ නම්, ක්‍රිස්ටන් මෙගන් තමන්ම කියන දේ අහන්න.

28
00:02:36,680 --> 00:02:42,520
ඇය වසර නවයක් එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ සේවය කළ
අතර භූ-ඉංජිනේරු විද්‍යාව පිළිබඳ සාක්ෂිකාරියක් විය:

29
00:02:42,520 --> 00:02:45,479
බොහෝ දෙනා රසායනික මාර්ග ලෙස හඳුනන දේ ගැන මම අසා තිබුණි.

30
00:02:45,479 --> 00:02:51,636
මම ජෛව හා පාරිසරික තාක්ෂණයේ වැඩ කළ අතර මට සිතුණි:
"මෙය පිස්සුද, අපගේ වායුගෝලයට අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය

31
00:02:51,636 --> 00:02:55,360
නිකුත් කිරීමෙන් කාලගුණය වෙනස් කිරීම අපි කරන්නේ ඇයි?"

32
00:02:55,360 --> 00:03:00,699
මම එය හෙළිදරව් කිරීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරන
විට, එය මගේ කාර්යාලයෙන්ම පැමිණි බව මට වැටහුණි,

33
00:03:00,699 --> 00:03:03,960
මන්ද මම රසායනික ද්‍රව්‍ය අනුමත කළ පිරිසට අයත් වූ නිසාය.

34
00:03:03,960 --> 00:03:07,120
එය මාගේ දිවුරුම් දීමේ පදනම සොලවා දැමීය.

35
00:03:07,120 --> 00:03:12,759
මම බොහෝ සාම්පල ගත්තෙමි, බොහෝ පරීක්ෂණ සිදු කළෙමි,
එම කාරණය හෙළිදරව් කළෙමි, එයින් ඉවත් වීමට සමත් වීමි.

36
00:03:12,759 --> 00:03:21,039
දැන් මම මගේ සුදුසුකම්, මගේ දිවුරුම, මගේ බලතල යහපත සඳහා භාවිතා
කර ඇත, මෙය ඉතා සැබෑ බව මිනිසුන්ට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීමට.

37
00:03:21,039 --> 00:03:25,520
එය දැන් විවෘතව පිළිගනු ලැබේ.
කාලගුණ වෙනස් කිරීමේ ආකාර කිහිපයක් තිබේ.

38
00:03:25,520 --> 00:03:30,520
මම විශේෂයෙන් ස්ට්‍රැටෝස්ෆියරයට ඒරොසෝල් ඇතුළු කිරීම සොයා ගත්තෙමි.

39
00:03:30,520 --> 00:03:37,319
ඔවුන් එයින් දේශගුණික විපර්යාසයට එරෙහිව සටන් කිරීමට අවශ්‍ය බව
පවසමින් මෙය දැන් පිළිගනු ලබන බව අපි ලොව පුරා තේරුම් ගත යුතුය.

40
00:03:37,319 --> 00:03:43,719
අපි කනස්සල්ලට පත්වන දේශගුණික විපර්යාසය යනු මිනිසුන් විසින්
සිදු කරන ලද දේශගුණික වෙනස්වීමයි, එනම් භූ-ඉංජිනේරු විද්‍යාවයි.

41
00:03:43,719 --> 00:03:50,842
අපි දැනටමත් Kla.TV හි අසා ඇති අසීමිත විද්‍යාඥයින්, භෞතික
විද්‍යාඥයින්, සාක්ෂිකරුවන් සහ හෙළිදරව් කරන්නන් සිටිති,

42
00:03:50,842 --> 00:03:58,080
ඔවුන් සියලු දෙනා සාක්ෂි දෙන්නේ: ඉලක්කගත කාලගුණ හැසිරවීම, එනම්
භූ-ඉංජිනේරු විද්‍යාව, දශක ගණනාවක් තිස්සේ ක්‍රියාත්මක වන බවයි.

43
00:03:58,080 --> 00:04:05,680
නමුත් මෙම දරුණු කාලගුණ වෙනස්කම්වලට හේතුව CO2 – එනම් මෝටර්
රථ වායු විමෝචනය සහ එළදෙනුන්ගේ ගෑස් බව අපි විශ්වාස කළ යුතුය.

44
00:04:05,680 --> 00:04:15,762
ඒ නිසාම CO2 දේශගුණික විපර්යාස දේශකයන්ට මෙම ගිම්හානය
හරියටම සුදුසුය, මන්ද දැන්, සියල්ල ඇත්තෙන්ම නාටකීය වන විට, ඊනියා

45
00:04:15,762 --> 00:04:21,279
CO2 අඩු කරන පියවර සඳහා මිනිසුන් වඩාත් පහසුවෙන් විවෘත වේ.

46
00:04:21,279 --> 00:04:26,303
මම හිතන්නේ, ඔබ සැමට මෙය හුරුපුරුදුය, නමුත්
මෙහි පාලකයන් කෘෂිකර්මාන්තය ගැන කතා කරන ආකාරය

47
00:04:26,303 --> 00:04:29,680
පිළිබඳ ඉතා කුඩා නියෝජිත උදාහරණ කිහිපයක් පමණි.

48
00:04:29,680 --> 00:04:37,639
ස්වභාවධර්මය නැවත පිහිටුවීම සඳහා,
නයිට්‍රජන් 2030 වන විට 50% කින් අඩු කළ යුතුය.

49
00:04:37,639 --> 00:04:39,120
මෙය දැවැන්තයි.

50
00:04:39,120 --> 00:04:41,399
ගොවීන්ට මෙය ඇත්තෙන්ම දැවැන්තයි.

51
00:04:41,399 --> 00:04:47,920
බොහෝ රටවල නයිට්‍රජන් කළමනාකරණය පරිසර ප්‍රතිපත්තියේ ස්ථිර අංගයකි.

52
00:04:47,920 --> 00:04:56,399
1990 සිට, අපගේ කලාපයේ යුරෝපීය කොටසින් නයිට්‍රජන්
විමෝචනය ප්‍රතිපත්ති ගිවිසුම් මගින් සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කර ඇත.

53
00:04:56,399 --> 00:05:00,519
නයිට්‍රජන් දූෂණයේ දේශීය උණුසුම්
ස්ථාන සඳහා උපරිම සීමාවක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

54
00:05:00,519 --> 00:05:04,319
ඔවුන් වර්තමාන මට්ටමට වඩා අඩු කිරීමක් පවා ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

55
00:05:04,319 --> 00:05:13,160
අදහස නම්, රෙගුලාසි, යුරෝපීය රෙගුලාසි
ආධාරයෙන් අපගේ ස්වභාවධර්මය නැවත පිහිටුවිය යුතු බවයි.

56
00:05:13,160 --> 00:05:17,759
බිල් ගේට්ස්:] … එළදෙනුන්ගේ
පිටිපස්සෙන් වායු පිටවීම වළක්වන්නේ කෙසේද?

57
00:05:17,759 --> 00:05:22,000
හරියටම! එළදෙනුන් ගොරවනවා සහ පිටිපස්සෙන් වායු පිට කරනවා.

58
00:05:22,000 --> 00:05:23,040
ඉතා විශාල වශයෙන්.

59
00:05:23,040 --> 00:05:25,040
එය දේශගුණික විපර්යාසයට බලපානවා.

60
00:05:25,040 --> 00:05:34,519
අප ලඟා විය යුතු දේ 0 (%) කි. එය 50% ක අඩු කිරීමක් නම්,
කෙනෙකුට කිව හැකියි: හරි, එළදෙනුන්ට නිදහසේ ඉන්න දෙන්න.

61
00:05:34,519 --> 00:05:38,079
උෂ්ණත්වය තවදුරටත් ඉහළ යාම වළක්වන්න අපි උත්සාහ කරනවා.

62
00:05:38,079 --> 00:05:39,600
බිංදුවට බැස්සවිය යුතුයි.

63
00:05:39,600 --> 00:05:42,240
එසේ නොවුනහොත් උෂ්ණත්වය තවදුරටත් ඉහළ යනු ඇත.

64
00:05:42,240 --> 00:05:51,048
දැන් අපට බලෙන් පැටවීමට උත්සාහ කරන පියවරයන්ගේ, නීතිවල අරමුණ
වන්නේ ඔවුන් "විමෝචනය අඩු කිරීම" යන කථාව භාවිතා කිරීමයි.

65
00:05:51,048 --> 00:05:57,339
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ පස සහ අපගේ ඉඩමයි.

66
00:06:00,399 --> 00:06:07,667
බිල් ගේට්ස් ඇමරිකාවේ සියලුම කෘෂිකාර්මික ඉඩම් රහසිගතව මිලදී ගෙන
ඇති අතර දැන් ඔහු එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම කෘෂිකාර්මික ඉඩම්

67
00:06:07,667 --> 00:06:15,480
හිමියා වේ. 2020 දී බිල් ගේට්ස් එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම පෞද්ගලික
කෘෂිකාර්මික ඉඩම් හිමියා බවට පත්වීම නිසා ප්‍රධාන පුවත් විය.

68
00:06:15,480 --> 00:06:17,120
ගොවීන් ඉලක්ක කර ඇත.

69
00:06:17,120 --> 00:06:19,920
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ඇයි? ඔවුන්ට ඉඩම් ඇති නිසා.

70
00:06:19,920 --> 00:06:27,480
ගොවි නිෂ්පාදනවලට විකල්පයක් ලෙස "3D මුද්‍රණ
යන්ත්‍රයෙන් සාදන ලද මස්" නැවුම් ලෙස ප්‍රචාරණය කරනු ලැබේ.

71
00:06:27,480 --> 00:06:31,240
මූල්‍ය විශේෂඥ අර්න්ස්ට් වුල්ෆ්ට දිවැසි හැකියාවක් ඇති බව පෙනේ.

72
00:06:31,240 --> 00:06:40,921
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බලන්නේ BlackRock සහ Vanguard වැනි විශාල
මූල්‍ය යෝධයන් කොහේද ආයෝජනය කරන්නේ කියාය, එනම් හරියටම මේ දේටය:

73
00:06:40,921 --> 00:06:48,025
පර්යේෂණාගාරයේ මස් සහ "සිරස් රෝපණය" – එනම් හිරු
එළියක් නැතිව, පසක් නැතිව, ශාලා තුළ ද්‍රාවණයක

74
00:06:48,025 --> 00:06:52,319
ගොවිතැන් කරන ශාක – එනම් ඇත්ත වශයෙන්ම පර්යේෂණාගාර ශාක.

75
00:06:52,319 --> 00:06:55,680
මෙය හදිසියේම තිරසාර සහ පිළිගත හැකි යැයි කියනවාද?

76
00:06:55,680 --> 00:07:02,319
එය නැවතත් "දේශගුණික උණුසුම" සඳහා ඇති එකම (!)
විසඳුම ලෙස විකුණනු ලැබේ – එය එසේද හඳුන්වනු ලැබේ.

77
00:07:02,319 --> 00:07:08,120
මන්ද සත්ත්ව පාලනය දේශගුණික උණුසුමට
තුනෙන් එකක් සඳහා වගකිව යුතු බව කියනු ලැබේ.

78
00:07:08,120 --> 00:07:10,519
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇති වන ගැටලුව එතැනයි.

79
00:07:10,519 --> 00:07:13,959
අපි මුල සිටම විකෘති කරන ලද කරුණු සමඟ කටයුතු කරමින් සිටිමු!

80
00:07:13,959 --> 00:07:18,800
වැරදි පදනමක් මත ගොඩනඟන විට,
ස්වාභාවිකවම වැරදි නිගමනවලට එළඹෙනු ලැබේ.

81
00:07:18,800 --> 00:07:27,118
CO2 අපගේ කාලගුණ අවාසනාවට වගකිව යුතු නොවේ, නමුත්
දශක ගණනාවක් තිස්සේ ක්‍රියාත්මක වන කාලගුණ

82
00:07:27,118 --> 00:07:32,639
හැසිරවීම, භූ-ඉංජිනේරු විද්‍යාව, කාලගුණ පේටන්ට් බලපත්‍රයි.

83
00:07:32,639 --> 00:07:41,240
මෙම කාලගුණ අවාසනාවට සැබෑ හේතුකාරකයන් මහජනතාවගේ
අවධානයට ලක් නොවේ, නමුත් වරද පහසුවෙන්ම ජනතාව මත පටවනු ලැබේ.

84
00:07:41,240 --> 00:07:47,120
2030 න්‍යාය පත්‍රය CO2 අඩු කිරීම
කෙරෙහි බෙහෙවින් අවධානය යොමු කරයි.

85
00:07:47,120 --> 00:07:54,240
2030 න්‍යාය පත්‍රය සියලුම සාමාජික රාජ්‍ය 194ක් සඳහා
බැඳීමක් වන අතර, බදු මුදල්වලින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ.

86
00:07:54,240 --> 00:07:58,560
නමුත් නීති කිසි විටෙකත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මාර්ගයෙන් පැමිණියේ නැත.

87
00:07:58,560 --> 00:08:08,240
Calin Georgescu, හිටපු එක්සත් ජාතීන්ගේ සේවකයෙක්, පරිසර සංරක්ෂණය
ඔහුගේ හදවතේ විශාල කැමැත්තක් වූ බැවින් ඉතා කැපවී සිටියේය.

88
00:08:08,240 --> 00:08:12,720
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ගැන
අභ්‍යන්තරයෙන් දන්නා ඔහු පවසන දේ ඔබම අසන්න:

89
00:08:12,720 --> 00:08:17,279
Calin Georgescu: මම මෙම ආයතනයට අවුරුදු 18ක් පමණ සේවය කළෙමි.

90
00:08:17,279 --> 00:08:21,879
මම රුමේනියාවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහනේ පටන් ගත්තෙමි.

91
00:08:21,879 --> 00:08:25,319
එය මට පද්ධතිය තේරුම් ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය.

92
00:08:25,319 --> 00:08:34,960
මම රුමේනියාවේ තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා වූ ජාතික උපාය මාර්ගය සහ
දේශීය න්‍යාය පත්‍රය 21 සම්බන්ධීකරණය කිරීමේ අධ්‍යක්ෂවරයා විය.

93
00:08:34,960 --> 00:08:41,600
පසුව මම නිව් යෝර්ක්, ජිනීවා සහ තවත්
බොහෝ රටවල විවිධ උත්සවවලට සහභාගී විය.

94
00:08:41,600 --> 00:08:48,399
මම එක්සත් ජාතීන්ගේ යුරෝපීය කමිටුවේ ද සාමාජිකයෙක් විය.

95
00:08:48,399 --> 00:08:56,399
මම බොහෝ රැස්වීම් සහ සම්මුඛ සාකච්ඡාවලට සහභාගී වී ඇති
අතර මෙම ක්‍රමය ක්‍රියා කරන ආකාරය මම තේරුම් ගනිමි.

96
00:08:56,399 --> 00:09:03,100
මට වැදගත් පුද්ගලයින් හමුවීමට අවස්ථාව ලැබුණු
අතර ඔවුන් ක්‍රියා කරන ආකාරය මම දැන ගත්තෙමි.

97
00:09:05,279 --> 00:09:18,299
එක්සත් ජාතීන් ස්වභාවධර්මය සමඟ සමගියෙන් හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට
මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි අපූරු ආයතනයක් බව මම විශ්වාස කළෙමි.

98
00:09:22,399 --> 00:09:26,639
මගේ පසුබිම පරිසර සංරක්ෂණයයි.

99
00:09:26,639 --> 00:09:33,840
මගේ පසුබිම හේතුවෙන් මම තිරසාර සංවර්ධනය පිළිබඳ
විශේෂඥයෙකු ලෙස එක්සත් ජාතීන් වෙත පැමිණියෙමි.

100
00:09:33,840 --> 00:09:43,000
තිරසාර සංවර්ධන ක්ෂේත්‍රයේදී මම බොහෝ නිල සහ අනිල රැස්වීම්වලට
සහභාගී විය. එහි ප්‍රතිඵලය කුමක්දැයි මට ඔබට කියන්න පුළුවන්.

101
00:09:43,000 --> 00:09:46,679
නිගමනය සැමවිටම මෙයයි: අපි පරිභෝජනය ඉහළ නංවන්නේ කෙසේද?

102
00:09:46,679 --> 00:09:53,840
ලෝකයේ බොහෝ රටවලට ඔවුන්ගේම ස්වාභාවික සම්පත් පිළිබඳ පාලනයක් නොමැත.

103
00:09:53,840 --> 00:10:00,399
මෙම ක්‍රමය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරන්නේ ඩාවෝස්
විසින් එක්සත් ජාතීන්ට සමාන න්‍යාය පත්‍රයක් සමඟිනි.

104
00:10:00,399 --> 00:10:01,919
මම ඔබට කී පරිදිම.

105
00:10:01,919 --> 00:10:08,120
ඔවුන් ස්වාභාවික සම්පත් සහ බලයේ සිටින පුද්ගලයින් දෙකම පාලනය කරති.

106
00:10:08,120 --> 00:10:12,039
මෙහි දේශපාලන නායකයින් ගැන කතා කළ නොහැක, මන්ද එවැන්නන් නොමැත!

107
00:10:12,039 --> 00:10:17,600
ඔවුන්ට බලය තිබීමට කැමතියි, නමුත්
ඔවුන් ලෝක ඔලිගාර්කි ක්‍රමයේ සේවකයෝ වෙති.

108
00:10:17,600 --> 00:10:25,039
ඔවුන් සියලුම චාන්සලර්වරුන්, ජනාධිපතිවරුන්, අගමැතිවරුන් සහ
තවත් ඕනෑම අයෙකු පාලනය කරන බැවින් ඔවුන්ට යුරෝපය මත බලය ඇත.

109
00:10:25,039 --> 00:10:28,080
දේශපාලන නායකයින් ජනතාව වෙනුවෙන් ක්‍රියා නොකරති.

110
00:10:28,080 --> 00:10:29,440
ආචාර්ය රයිනර් ෆුල්මිච්: ඔවුන් අනෙක් පැත්ත වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරති.

111
00:10:29,440 --> 00:10:29,919
කාලින් ජෝර්ජෙස්කු: හරියටම.

112
00:10:29,919 --> 00:10:31,360
ආචාර්ය රයිනර් ෆුල්මිච්: ඔබ ඔලිගාර්ක්වරුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

113
00:10:31,360 --> 00:10:33,679
කාලින් ජෝර්ජෙස්කු: ඔබ ඔලිගාර්ක්වරුන්ගේ සේවකයෝ.

114
00:10:33,679 --> 00:10:38,839
කාලින් ජෝර්ජෙස්කු: සම්පූර්ණයෙන්ම, සියයට
100ක්. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ වැඩ කරන

115
00:10:38,839 --> 00:10:42,720
මිනිසුන් දේශපාලනිකව නිවැරදිද කියා පරීක්ෂා කරනවා.

116
00:10:42,720 --> 00:10:48,080
නමුත් ඔබ සියයට 100ක් දේශපාලනිකව නිවැරදි විය යුතුයි.

117
00:10:48,080 --> 00:10:52,360
ඔබ එහෙම නැත්නම්, ඔබට ඇතුළට එන්න බැහැ.

118
00:10:52,360 --> 00:10:55,200
ඔවුන් වැටුප හරහා ඔබව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

119
00:10:55,200 --> 00:11:05,639
සහ මෙන්න වැදගත්ම කරුණ, බහුතරයක් මිනිසුන්
තේරුම් නොගන්නේ පාලනය බැංකු පද්ධතිය පමණක් නොවන බවයි.

120
00:11:05,639 --> 00:11:11,159
බලය ඇත්තේ ස්වාභාවික සම්පත් ඇති තැනයි.

121
00:11:11,159 --> 00:11:17,401
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අපූරු භූමිකාවක් ඉටු
කළ හැකියි, නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ, මොකද

122
00:11:17,401 --> 00:11:21,159
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔලිගාර්ක්වරුන්ගේ පාලනය යටතේ.

123
00:11:21,159 --> 00:11:30,736
ඔවුන් මෙම තත්ත්වය තරමක් ඉදිරියට ගෙන යනවා, බොහෝ
අවස්ථාවලදී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සේවකයන් ඉහළ සිට පහළ දක්වා

124
00:11:30,736 --> 00:11:36,980
සම්පූර්ණයෙන්ම සිනහවක් ඇති කරන වහල්ලු බව මම සොයාගත්තා.

125
00:11:39,159 --> 00:11:44,879
"නැහැ" කියන්න කාටවත් ශක්තියක් නැහැ.

126
00:11:44,879 --> 00:11:47,200
හැම තැනම "ඔව්" කියන අය විතරයි.

127
00:11:47,200 --> 00:11:51,780
අපි Kla.TV හි අපි සැමවිටම ඉතා නිවැරදිව
පර්යේෂණ කරනවා. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ගැන අපට

128
00:11:51,780 --> 00:11:54,399
සොයාගන්නට සිදු වුණා එය ෆ්‍රීමේසන් සංවිධානයක් බව:

129
00:11:54,399 --> 00:12:02,480
දැන් මේ කාලගුණ අවුල තුළ, වැරදියට CO2 ට
පැටවෙන, අපි මෙය උච්ච ස්වරයෙන් නිවැරදි කළ යුතුයි!

130
00:12:02,480 --> 00:12:10,039
සෑම මිනිසෙකුම දැනගත යුතුයි මෙම කාලගුණ
අක්‍රමිකතාවන්ට සැබෑ හේතුව කාලගුණ හැසිරවීම බව.

131
00:12:10,039 --> 00:12:19,679
yy මෙම අපරාධ දැඩි ලෙස මහජන අවධානයට ලක් වී
නැවැත්වුවහොත්, අපට තව දුරටත් දේශගුණ අර්බුදයක් නැහැ.

132
00:12:19,679 --> 00:12:22,360
එය එතරම් සරලයි, එය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.

133
00:12:22,360 --> 00:12:29,180
දේශගුණ අගුලු දැමීම්, සංචාර තහනම් සහ විදුලි සීමා
කිරීම් – මේ සියල්ල දේශගුණ ආරක්ෂණය සහ CO2 අඩු

134
00:12:29,180 --> 00:12:33,080
කිරීමේ නමින් අප විසින්ම කෘතඥතාවයෙන් පිළිගත යුතුයි.

135
00:12:33,080 --> 00:12:35,000
නමුත්, මම කියනවා නැහැ!

136
00:12:35,000 --> 00:12:43,679
මෙම දේශගුණික අර්බුදයෙන් ද නැවත අසීමිත ලෙස ධනය උපයා
ගන්නා දේශගුණික ලාභලාභීන් මහජන එළියට ගෙන ආ යුතුය.

137
00:12:43,679 --> 00:12:44,919
ඔවුන් හෙළිදරව් කළ යුතුය!

138
00:12:44,919 --> 00:12:46,200
ඔවුන් අධිකරණය හමුවට ගෙන ආ යුතුය!

139
00:12:46,200 --> 00:12:51,360
කාලගුණ හැසිරවීම සිදු කරන බව සෑම තැනකම දැනගත යුතුය.

140
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
මම දිගටම දැනුවත් කරමි.

141
00:12:53,440 --> 00:12:54,799
ඔබත්?

142
00:12:54,799 --> 00:12:55,679
ගිහින් එන්නම්.