1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:02,359
Habari zenu nyote, mimi ni Judith.

3
00:00:02,359 --> 00:00:05,440
Ninafanya kazi ya ndoto yangu – mimi ni mkulima.

4
00:00:05,440 --> 00:00:11,167
Ingawa sekta ya kilimo haijawahi kuwa
rahisi, mwaka huu umekuwa mgumu hasa, na hakuna

5
00:00:11,167 --> 00:00:14,400
shaka kwamba mashamba mengi yatafungwa tena.

6
00:00:14,400 --> 00:00:19,679
Ukame wa kiwango hiki na unaoathiri
eneo pana kiasi hiki haukuweza kuendelea.

7
00:00:19,679 --> 00:00:25,764
Wakilimo wengi walilazimika kulisha malisho yao ya msimu wa
baridi mapema kabisa majira ya joto kwa sababu malisho yalikuwa

8
00:00:25,764 --> 00:00:32,039
yameuka na kuwa ya kahawia; walilazimika kupunguza idadi ya
mifugo yao, jambo lililosababisha mifugo kupita kiasi sokoni.

9
00:00:32,039 --> 00:00:37,136
Viwanda vya kuchinja wanyama vimeacha kupokea
wanyama. Na sasa, katika msimu wa vuli, baadhi ya wakulima

10
00:00:37,136 --> 00:00:41,159
wamebaki na vyombo vya kulishia wanyama vilivyo tupu.

11
00:00:41,159 --> 00:00:47,640
Lakini ina maana gani kwa jamii wakati
biashara – wakati mashamba – zinapaswa kufungwa?

12
00:00:47,640 --> 00:00:52,079
Ningependa uchukue muda kidogo ili kweli uelewe ukweli ufuatao.

13
00:00:52,079 --> 00:01:00,560
Kila kitu unachokula – kabisa kila kitu –
kinatengenezwa ama kwa mikono ya mkulima au katika maabara.

14
00:01:00,560 --> 00:01:02,640
Hakuna kitu katikati!

15
00:01:02,640 --> 00:01:09,393
Sisi wakulima tumekuwa tukikabiliwa na tishio la kuwepo kwa
miongo kadhaa, na daima imekuwa ngumu. Lakini mwaka huu, hali

16
00:01:09,393 --> 00:01:16,369
yote imefikia kiwango kipya kabisa. Kwa sababu sasa hakuna mtu
wa kumlaumu kwa taabu hii – ni kutokana tu na kile kinachoitwa

17
00:01:16,369 --> 00:01:19,920
'mabadiliko ya hali ya hewa yanayosababishwa na CO₂'.

18
00:01:19,920 --> 00:01:28,656
Na ingawa mamia, hata maelfu ya wanasayansi wamepinga wazi dai
kwamba kinjozi za ng'ombe na moshi wa magari

19
00:01:28,656 --> 00:01:36,200
zinaweza kusababisha mabadiliko ya hali ya
hewa, uongo huu bado unashikiliwa kwa nguvu.

20
00:01:36,200 --> 00:01:42,322
Lakini nakubaliana – mabadiliko haya ya hali ya hewa
ni ya kibinadamu! Sio kutokana na CO₂, hata hivyo, bali

21
00:01:42,322 --> 00:01:45,799
ni kutokana na uingiliaji wa makusudi wa hali ya hewa.

22
00:01:45,799 --> 00:01:53,400
Patenti za hali ya hewa zilizoundwa kwa makusudi
kusababisha ukame zimekuwepo kwa zaidi ya miaka 50.

23
00:01:53,400 --> 00:02:00,200
Kwa hiyo, mtu aliketi, akafanya utafiti wa hali ya hewa,
akachunguza jinsi ya kusababisha ukame – na akapata hati miliki.

24
00:02:00,200 --> 00:02:05,200
Sasa kuna njia mbili za kuwa na athari
halisi kwenye hali ya hewa na hali ya tabianchi.

25
00:02:05,200 --> 00:02:13,270
Njia pekee ya kufanikisha hili ni kwa kuongeza kiasi kikubwa cha
nishati hewani au kutoa kiasi kikubwa cha nishati kutoka humo,

26
00:02:13,270 --> 00:02:17,840
kwani hii ndiyo njia pekee ya kuanzisha mashine ya hali ya hewa.

27
00:02:17,840 --> 00:02:21,960
Video hii ilitoka mwaka 1968!

28
00:02:21,960 --> 00:02:24,800
Mwanaume anaeleza kwa usahihi kabisa jinsi
yote inavyofanya kazi kwa mtazamo wa kiufundi.

29
00:02:24,800 --> 00:02:28,879
Basi, ikiwa hilo lilikuwa linawezekana wakati
huo, basi leo ni nini hasa kinachowezekana?

30
00:02:28,879 --> 00:02:33,652
Ikiwa bado unasema, 'Hapana, huwezi kuathiri
hali ya hewa – hilo ni la kuchekesha mno,'

31
00:02:33,652 --> 00:02:36,680
sikiliza tu kile Kristen Meghan mwenyewe anachosema.

32
00:02:36,680 --> 00:02:42,520
Alihudumu katika Jeshi la Anga la Marekani kwa miaka
tisa na alishuhudia uhandisi wa kijiografia kwa macho yake:

33
00:02:42,520 --> 00:02:45,479
Nilisikia kuhusu kile ambacho watu wengi huita chemtrails.

34
00:02:45,479 --> 00:02:50,393
Nilikuwa nikifanya kazi katika uhandisi wa kibayolojia na wa
mazingira na nikajiambia mwenyewe: "Hii ni wazimu –

35
00:02:50,393 --> 00:02:55,360
kwa nini duniani tungefanya kitu kama hicho,
kubadilisha hali ya hewa kwa kutoa kemikali hatari angani?"

36
00:02:55,360 --> 00:03:00,780
Wakati nilipokuwa nikijaribu kufichua na kupinga hili,
ilinijia akilini kwamba lilikuwa limetoka moja kwa moja ofisini

37
00:03:00,780 --> 00:03:03,960
kwangu, kwani nilikuwa mmoja wa watu walioruhusu kemikali hizo.

38
00:03:03,960 --> 00:03:07,120
Hilo lilitetemesha misingi yenyewe ya kiapo nilichokiapia.

39
00:03:07,120 --> 00:03:12,759
Nilikusanya sampuli nyingi, nikaendesha uchunguzi
mwingi, nikaweka wazi kila kitu, na nikashinda.

40
00:03:12,759 --> 00:03:21,039
Sasa nimetumia sifa zangu, kiapo changu na mamlaka yangu kwa ajili
ya mema, kuwasaidia watu kuelewa kwamba hili ni halisi kabisa.

41
00:03:21,039 --> 00:03:25,520
Sasa inatambuliwa waziwazi. Kuna aina
kadhaa za urekebishaji wa hali ya hewa.

42
00:03:25,520 --> 00:03:30,520
Nimechunguza hasa uingizaji wa aerosoli katika stratosfiya.

43
00:03:30,520 --> 00:03:35,357
Tunahitaji kutambua, kwa kiwango cha kimataifa,
kwamba sasa inatambuliwa, kwani wanasema wanataka

44
00:03:35,357 --> 00:03:37,319
kuitumia kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi.

45
00:03:37,319 --> 00:03:41,291
Mabadiliko ya hali ya hewa tunayoyahofia ni
mabadiliko ya hali ya hewa yaliyosababishwa na

46
00:03:41,291 --> 00:03:43,719
binadamu, kwa maneno mengine, uhandisi wa kijiografia.

47
00:03:43,719 --> 00:03:50,446
Kuna wanasayansi wengi wasiohesabika, wanafizikia, mashahidi na
watoa taarifa za siri – baadhi yao tumewasikia tayari kwenye

48
00:03:50,446 --> 00:03:55,979
Kla.TV – ambao wote wanashuhudia kwamba uingiliaji
wa hali ya hewa kwa lengo maalum, yaani uhandisi wa

49
00:03:55,979 --> 00:03:58,080
hali ya hewa, umekuwa ukifanywa kwa miongo kadhaa.

50
00:03:58,080 --> 00:04:03,030
Lakini tunatakiwa kuamini kwamba CO₂ – yaani
moshi wa magari na kinjoa cha ng'ombe – ndicho

51
00:04:03,030 --> 00:04:05,680
kinachohusika na mabadiliko haya makali ya hali ya hewa.

52
00:04:05,680 --> 00:04:12,955
Ndiyo hasa kwanini majira haya ya joto ni kile hasa wanaharakati
wa mabadiliko ya hali ya hewa kutokana na CO₂

53
00:04:12,955 --> 00:04:21,279
wanachohitaji, kwa sababu sasa hali ni mbaya kweli, watu wako
wazi zaidi kwa hatua zinazodai kupunguza utoaji wa CO₂.

54
00:04:21,279 --> 00:04:29,680
Nadhani nyote mnafahamu hili, lakini hapa kuna mifano michache
sana fupi ya jinsi wale walio madarakani wanavyozungumzia kilimo.

55
00:04:29,680 --> 00:04:37,639
Ili kurejesha asili, utoaji wa nitrojeni
utapunguzwa kwa asilimia 50 ifikapo mwaka 2030.

56
00:04:37,639 --> 00:04:39,120
Na hilo ni kubwa sana.

57
00:04:39,120 --> 00:04:41,399
Kwa wakulima, hili ni jambo kubwa sana, bila shaka.

58
00:04:41,399 --> 00:04:47,920
Usimamizi wa nitrojeni ni sehemu muhimu
ya sera ya mazingira katika nchi nyingi.

59
00:04:47,920 --> 00:04:56,399
Tangu mwaka 1990, makubaliano ya kisiasa yamepunguza kwa kiasi
kikubwa utoaji wa nitrojeni kutoka sehemu ya Ulaya ya eneo letu.

60
00:04:56,399 --> 00:05:00,519
Maeneo maalum yenye kiwango kikubwa cha
uchafuzi wa nitrojeni yatahitaji kuwekewa kikomo.

61
00:05:00,519 --> 00:05:04,319
Wataomba hata kupunguzwa chini ya kiwango cha sasa.

62
00:05:04,319 --> 00:05:13,160
Wazo ni kwamba mazingira yetu ya asili lazima
yarudishwe kwa msaada wa kanuni – kanuni za Ulaya.

63
00:05:13,160 --> 00:05:17,759
Bill Gates:] … Jinsi ya kuzuia ng'ombe wasitoe gesi?

64
00:05:17,759 --> 00:05:22,000
Hiyo kabisa! Ng'ombe hupiga burpu na hutoa gesi.

65
00:05:22,000 --> 00:05:23,040
Kiasi kikubwa

66
00:05:23,040 --> 00:05:25,040
Na hilo lina athari kwa mabadiliko ya tabianchi.

67
00:05:25,040 --> 00:05:34,519
Tunachohitaji kufikia ni 0 (%). Ikiwa ingekuwa upungufu wa
asilimia 50, basi ungeweza kusema: 'Sawa, acha ng'ombe peke yao.'

68
00:05:34,519 --> 00:05:38,079
Tunajaribu kuzuia joto lisipande zaidi.

69
00:05:38,079 --> 00:05:39,600
Lazima uifanye iwe sifuri.

70
00:05:39,600 --> 00:05:42,240
Vinginevyo, joto litaendelea kupanda.

71
00:05:42,240 --> 00:05:51,129
Kusudi la hatua na sheria ambazo watu sasa wanajaribu
kutulazimishia ni kutumia simulizi ya 'kupunguza utoaji wa hewa

72
00:05:51,129 --> 00:05:57,339
chafu'. Lakini kwa kweli, wanataka udongo wetu na ardhi yetu.

73
00:06:00,399 --> 00:06:07,054
Bill Gates ameinunua kwa siri ardhi yote ya kilimo nchini
Marekani na sasa ndiye mmiliki mkuu zaidi wa ardhi ya kilimo

74
00:06:07,054 --> 00:06:12,300
nchini Marekani. Mnamo 2020, Bill Gates
alitangaza vichwa vya habari kwa kuwa mmiliki binafsi

75
00:06:12,300 --> 00:06:15,480
mkubwa zaidi wa ardhi ya kilimo nchini Marekani.

76
00:06:15,480 --> 00:06:17,120
Wakulima wanakusudiwa.

77
00:06:17,120 --> 00:06:19,920
Kwa nini wanakusudiwa? Kwa sababu wanamiliki ardhi.

78
00:06:19,920 --> 00:06:27,480
'Nyama kutoka kwa printer ya 3D' inatangazwa
kwa furaha kama mbadala wa mazao ya kilimo.

79
00:06:27,480 --> 00:06:31,240
Mtaalamu wa masuala ya kifedha Ernst
Wolff anaonekana kuwa na kipaji cha unabii.

80
00:06:31,240 --> 00:06:38,737
Lakini kwa kweli, yeye huangalia tu wapi wanyama wakubwa wa
kifedha kama BlackRock na Vanguard wanawekeza, na hiyo ni hasa

81
00:06:38,737 --> 00:06:45,620
katika hili: nyama iliyotengenezwa maabara na 'kilimo wima' –
yaani, mimea inayokuzwa katika maghala kwa kutumia

82
00:06:45,620 --> 00:06:52,319
suluhisho la virutubisho, bila mwanga wa jua au udongo
– kwa maneno mengine, mimea iliyotengenezwa maabara.

83
00:06:52,319 --> 00:06:55,680
Je, ghafla inapaswa kuwa endelevu na inayokubalika?

84
00:06:55,680 --> 00:07:02,319
Inauzwa tena kama suluhisho pekee (!) kwa 'kupasha
joto kwa hali ya hewa' – kama inavyoitwa tayari.

85
00:07:02,319 --> 00:07:08,120
Hii ni kwa sababu ufugaji wa mifugo
unachangia theluthi moja ya ongezeko la joto duniani.

86
00:07:08,120 --> 00:07:10,519
Na hapo hasa ndipo tatizo halisi lilipo.

87
00:07:10,519 --> 00:07:13,959
Tunashughulikia ukweli uliopotoshwa kabisa!

88
00:07:13,959 --> 00:07:18,800
Ukijenga juu ya msingi usio sahihi,
bila shaka utafikia hitimisho potofu.

89
00:07:18,800 --> 00:07:28,097
Sio CO₂ inayosababisha matatizo yetu ya hali ya hewa, bali ni
uingiliaji wa hali ya hewa, uhandisi wa kimazingira na hati miliki

90
00:07:28,097 --> 00:07:32,639
za hali ya hewa ambazo zimekuwa zikitumika kwa miongo kadhaa.

91
00:07:32,639 --> 00:07:38,212
Wahalifu halisi walio nyuma ya janga hili
la hali ya hewa hawajulikani hadharani;

92
00:07:38,212 --> 00:07:41,240
badala yake lawama inahamishwa tu kwa watu.

93
00:07:41,240 --> 00:07:47,120
Ajenda ya 2030 inaweka mkazo
mkubwa katika kupunguza utoaji wa CO2.

94
00:07:47,120 --> 00:07:54,240
Ajenda ya 2030 ni lazima na inawafungia wajibu nchi wanachama
zote 194, na inatekelezwa kwa kutumia pesa za walipa kodi.

95
00:07:54,240 --> 00:07:58,560
Lakini sheria hizo hazikuwahi
kupitishwa kwa njia za kidemokrasia.

96
00:07:58,560 --> 00:08:04,740
Calin Georgescu, mfanyakazi wa zamani wa Umoja wa
Mataifa, alikuwa amejitolea sana kwa sababu ulinzi wa

97
00:08:04,740 --> 00:08:08,240
mazingira ulikuwa suala lililokuwa karibu sana na moyo wake.

98
00:08:08,240 --> 00:08:12,720
Sikiliza mwenyewe anachosema kuhusu Umoja wa Mataifa:

99
00:08:12,720 --> 00:08:17,279
Calin Georgescu: Nimehudumu katika
taasisi hii kwa karibu miaka 18.

100
00:08:17,279 --> 00:08:21,879
Nilianza kazi nchini Romania na
Mpango wa Maendeleo wa Umoja wa Mataifa.

101
00:08:21,879 --> 00:08:25,319
Hiyo ilinipa fursa ya kuelewa mfumo.

102
00:08:25,319 --> 00:08:34,960
Nilikuwa Mkurugenzi wa Kuratibu Mkakati wa Kitaifa wa Romania
wa Maendeleo Endelevu na Ajenda 21 ya Mitaa nchini Romania.

103
00:08:34,960 --> 00:08:41,600
Baadaye, nilihusika katika matukio mbalimbali
huko New York, Geneva na nchi nyingine nyingi.

104
00:08:41,600 --> 00:08:48,399
Nilikuwa pia mwanachama wa Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Ulaya.

105
00:08:48,399 --> 00:08:56,399
Nimehudhuria mikutano na mahojiano mengi na
ninaelewa jinsi mfumo huu unavyofanya kazi.

106
00:08:56,399 --> 00:09:03,100
Nilipata fursa ya kukutana na watu
muhimu na kujifunza jinsi wanavyofanya kazi.

107
00:09:05,279 --> 00:09:12,586
Nilikuwa na uhakika kwamba Umoja wa Mataifa
ni shirika la ajabu linaloweza kuwasaidia

108
00:09:12,586 --> 00:09:18,299
watu kuishi maisha mazuri kwa amani na maumbile.

109
00:09:22,399 --> 00:09:26,639
Nina uzoefu katika ulinzi wa mazingira.

110
00:09:26,639 --> 00:09:33,840
Kutokana na historia yangu, nilijiunga na Umoja
wa Mataifa kama mtaalamu wa maendeleo endelevu.

111
00:09:33,840 --> 00:09:38,290
Nilipokuja suala la maendeleo endelevu,
nilihudhuria mikutano mingi rasmi na isiyo

112
00:09:38,290 --> 00:09:43,000
rasmi. Naweza kukuambia matokeo yalikuwa nini.

113
00:09:43,000 --> 00:09:46,679
Hitimisho daima ni: Tunawezaje kuongeza matumizi?

114
00:09:46,679 --> 00:09:53,840
Nchi nyingi duniani hazidhibiti rasilimali zao asilia.

115
00:09:53,840 --> 00:10:00,399
Mfumo huu unadhibitiwa kabisa na Davos na
unafuata ajenda ile ile ya Umoja wa Mataifa.

116
00:10:00,399 --> 00:10:01,919
Kama nilivyokuambia.

117
00:10:01,919 --> 00:10:08,120
Wanaudhibiti rasilimali za asili na watu walio madarakani.

118
00:10:08,120 --> 00:10:12,039
Huwezi kuzungumzia viongozi wa kisiasa hapa, kwa sababu hakuna!

119
00:10:12,039 --> 00:10:17,600
Wanatamani kuwa na mamlaka, lakini wao ni
wafanyakazi wa mfumo wa kioligarki wa kimataifa.

120
00:10:17,600 --> 00:10:25,039
Wana mamlaka juu ya Ulaya kwa sababu wanadhibiti makansela
wote, marais, waziri wakuu na chochote kingine kilichopo.

121
00:10:25,039 --> 00:10:28,080
Viongozi wa kisiasa hawafanyi kazi kwa ajili ya watu.

122
00:10:28,080 --> 00:10:29,440
Dk Reiner Fuellmich: Unafanya kazi kwa upande mwingine.

123
00:10:29,440 --> 00:10:29,919
Calin Georgescu: Hiyo hasa.

124
00:10:29,919 --> 00:10:31,360
Dk Reiner Fuellmich: Unafanya kazi kwa
ajili ya matajiri wachache wenye nguvu.

125
00:10:31,360 --> 00:10:33,679
Calin Georgescu: Wao ni wafanyakazi wa oligarki.

126
00:10:33,679 --> 00:10:38,985
Calin Georgescu: Kabisa, asilimia mia moja.
Watu wanaofanya kazi katika Umoja wa Mataifa

127
00:10:38,985 --> 00:10:42,720
huchunguzwa ili kuhakikisha wanakubalika kisiasa.

128
00:10:42,720 --> 00:10:48,080
Lakini lazima uwe sahihi kisiasa kwa asilimia mia moja.

129
00:10:48,080 --> 00:10:52,360
Ikiwa hiyo si wewe, hautaruhusiwa kuingia.

130
00:10:52,360 --> 00:10:55,200
Wanajaribu kukudhibiti kupitia mshahara wako.

131
00:10:55,200 --> 00:11:05,639
Na hapa ndipo hoja muhimu zaidi: wengi hawatambui
kwamba udhibiti hauishii tu kwenye mfumo wa benki.

132
00:11:05,639 --> 00:11:11,159
Mamlaka iko pale rasilimali za asili zilipo.

133
00:11:11,159 --> 00:11:21,159
Umoja wa Mataifa ungeweza kucheza jukumu la ajabu, lakini
sivyo ilivyo, kwani uko kabisa chini ya udhibiti wa oligarchi.

134
00:11:21,159 --> 00:11:30,621
Na wanachochea hali hii hadi kiwango kwamba nimegundua
kuwa, katika visa vingi, wafanyakazi wa Umoja wa Mataifa

135
00:11:30,621 --> 00:11:36,980
ni watumwa wa kuchekesha kabisa, kuanzia juu hadi chini.

136
00:11:39,159 --> 00:11:44,879
Hakuna mtu mwenye nguvu ya kusema 'hapana'.

137
00:11:44,879 --> 00:11:47,200
Hakuna chochote isipokuwa watu wanaosema 'ndiyo' kila mahali.

138
00:11:47,200 --> 00:11:51,901
Hapa katika Kla.TV, daima tunafanya utafiti
wa kina sana. Na kuhusu Umoja wa Mataifa,

139
00:11:51,901 --> 00:11:54,399
tumegundua kwamba ilianzishwa na Freemasons:

140
00:11:54,399 --> 00:12:02,480
Hasa sasa, kutokana na vurugu hizi za hali ya hewa – ambazo
kwa kosa zinahusishwa na CO2 – lazima tuweke ukweli wazi!

141
00:12:02,480 --> 00:12:10,039
Kila mtu anahitaji kutambua kwamba chanzo halisi cha
matukio haya ya hali ya hewa kali ni uingiliaji wa hali ya hewa.

142
00:12:10,039 --> 00:12:19,679
Ikiwa makosa haya yatawekwa wazi kwa umma kwa nguvu na
kuondolewa, hatakuwa na mgogoro wa hali ya hewa tena.

143
00:12:19,679 --> 00:12:22,360
Ni rahisi hivyo tu – inahitaji tu kutekelezwa.

144
00:12:22,360 --> 00:12:29,071
Mafungio ya hali ya hewa, marufuku ya usafiri na vikwazo
vya umeme – na tunatarajiwa kukubali haya yote kwa

145
00:12:29,071 --> 00:12:33,080
shukrani kwa jina la ulinzi wa hali ya hewa na kupunguza CO₂.

146
00:12:33,080 --> 00:12:35,000
Lakini nasema HAPANA!

147
00:12:35,000 --> 00:12:40,619
Wale wanaonufaika na mgogoro wa hali ya hewa
– na ambao tena wanajitajirisha isivyo na

148
00:12:40,619 --> 00:12:43,679
kiasi kutokana na hilo – lazima wafichuliwe.

149
00:12:43,679 --> 00:12:44,919
Wanahitaji kufichuliwa!

150
00:12:44,919 --> 00:12:46,200
Wanafaa mahakamani!

151
00:12:46,200 --> 00:12:51,360
Inapaswa kuwa maarifa ya kawaida kwamba
uingiliaji wa hali ya hewa unafanyika.

152
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
Nitaendelea kuongeza uelewa.

153
00:12:53,440 --> 00:12:54,799
Wewe pia?

154
00:12:54,799 --> 00:12:55,679
Kwaheri.