WEBVTT

00:00.160 --> 00:02.359
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் ஜூடித்.

00:02.359 --> 00:05.440
என் கனவுத் தொழிலை வாழ
அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறேன் – நான் ஒரு விவசாயி.

00:05.440 --> 00:11.241
விவசாயத்திற்கு இது எப்போதும் எளிதாக இருந்ததில்லை
என்றாலும், இந்த ஆண்டு மிகவும் தீவிரமானதாக இருந்தது,

00:11.241 --> 00:14.400
நிச்சயமாக மீண்டும் எண்ணற்ற நிறுவனங்கள் மூடப்படும்.

00:14.400 --> 00:19.679
இந்த அளவிலும் இவ்வளவு பரந்த அளவிலும்
ஏற்பட்ட வறட்சியை இனி தாங்க முடியாது.

00:19.679 --> 00:25.270
பல விவசாயிகள் கோடையிலேயே தங்கள் குளிர்காலத் தீவனத்தை வழங்க
வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் மேய்ச்சல் நிலங்கள் வெறுமனே காய்ந்து

00:25.270 --> 00:29.169
பழுப்பு நிறமாகிவிட்டன; கால்நடை எண்ணிக்கையைக்
குறைக்க வேண்டியிருந்தது, இது சந்தையில்

00:29.169 --> 00:32.039
கால்நடைகளின் அதிகப்படியான விநியோகத்திற்கு வழிவகுத்தது.

00:32.039 --> 00:37.017
இறைச்சிக் கூடங்கள் இனி விலங்குகளை ஏற்கவில்லை.
இப்போது இலையுதிர்காலத்தில் சிலர் காலியான

00:37.017 --> 00:41.159
தீவனக் களஞ்சியத்துடன் உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்.

00:41.159 --> 00:47.640
ஆனால் நிறுவனங்கள், விவசாய நிறுவனங்கள் மூடப்பட
வேண்டியிருந்தால், அது சமூகத்திற்கு என்ன அர்த்தம்?

00:47.640 --> 00:52.079
பின்வரும் உண்மையை நீங்கள் சற்று நேரம் முழுமையாக
உள்வாங்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

00:52.079 --> 01:00.560
நீங்கள் சாப்பிடும் அனைத்தும், அனைத்தும், ஒரு விவசாயியின்
கையால் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது அல்லது ஆய்வகத்தில் உருவாகிறது.

01:00.560 --> 01:02.640
இதற்கு இடையில் எதுவும் இல்லை!

01:02.640 --> 01:10.177
நாங்கள் விவசாயிகள் பல தசாப்தங்களாகவே இருப்புக்கு அச்சுறுத்தலுக்கு
உள்ளாகியிருக்கிறோம், அது எப்போதும் கடினமாகவே இருந்தது. ஆனால் இந்த

01:10.177 --> 01:15.930
ஆண்டு இது ஒரு புதிய நிலையை எட்டியுள்ளது. ஏனெனில்
இப்போது இந்தப் பேரழிவுக்கு யாரும் காரணமில்லை, மாறாக

01:15.930 --> 01:19.920
CO2-ஆல் ஏற்பட்டதாகக் கருதப்படும் "காலநிலை மாற்றம்" மட்டுமே.

01:19.920 --> 01:27.626
மேலும், பசுவின் வாயு மற்றும் வாகனப் புகை எப்போதும் வானிலை
மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியாது என நூற்றுக்கணக்கான,

01:27.626 --> 01:36.200
ஆயிரக்கணக்கான விஞ்ஞானிகள் தெளிவாக மறுத்திருந்தாலும்,
இந்தப் பொய்யில் விடாப்பிடியாகப் பிடித்துக் கொள்ளப்படுகிறது.

01:36.200 --> 01:42.144
ஆனால், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் – இந்த வானிலை
மாற்றம் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டது! ஆனால் CO2-ஆல்

01:42.144 --> 01:45.799
அல்ல, மாறாக இலக்கு வைக்கப்பட்ட வானிலை கையாளுதலால்.

01:45.799 --> 01:53.400
50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வறட்சியை
வேண்டுமென்றே வரவழைக்கும் வானிலை காப்புரிமைகள் உள்ளன.

01:53.400 --> 02:00.200
எனவே, யாரோ ஒருவர் உட்கார்ந்து, வானிலையை ஆராய்ந்து, வறட்சியை எப்படி
உருவாக்குவது என்பதை ஆராய்ந்து – அதைக் காப்புரிமை பெற்றுள்ளார்.

02:00.200 --> 02:05.200
வானிலையையும் காலநிலையையும் உண்மையில்
பாதிக்க இரண்டு வழிகள் இப்போது உள்ளன.

02:05.200 --> 02:13.223
நாம் வளிமண்டலத்திற்கு பெரும் ஆற்றலை வழங்குவதன் மூலமோ அல்லது
அதிலிருந்து பெரும் ஆற்றலை எடுப்பதன் மூலமோ மட்டுமே அதைச் செய்ய

02:13.223 --> 02:17.840
முடியும், ஏனெனில் அதன் மூலமே வானிலை இயந்திரம் இயக்கப்படுகிறது.

02:17.840 --> 02:21.960
இந்த வீடியோ 1968 ஆம் ஆண்டின்!

02:21.960 --> 02:24.800
அந்த மனிதர் இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக எப்படி
நடக்கிறது என்பதைத் துல்லியமாக விளக்குகிறார்.

02:24.800 --> 02:28.879
எனவே, அப்போதே இது சாத்தியமாக இருந்தால்,
இன்று என்ன சாத்தியம் என்று சொல்லுங்கள்?

02:28.879 --> 02:33.776
நீங்கள் இப்போதும் "இல்லை, வானிலையை பாதிக்க
முடியாது, அது மிகவும் நம்பமுடியாதது" என்று சொன்னால்,

02:33.776 --> 02:36.680
கிறிஸ்டன் மேகன் தானே என்ன சொல்கிறார் என்று கேளுங்கள்.

02:36.680 --> 02:42.520
அவர் ஒன்பது ஆண்டுகள் அமெரிக்க விமானப்படையில்
இருந்தார், மேலும் புவி பொறியியலுக்கு தானே சாட்சியாக இருந்தார்:

02:42.520 --> 02:45.479
பலர் செம்ட்ரெயில்ஸ் என்று அறியும்
விஷயத்தைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருந்தேன்.

02:45.479 --> 02:50.390
நான் உயிரியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தொழில்நுட்பத்தில்
பணிபுரிந்தேன், "இது பைத்தியக்காரத்தனம், நமது

02:50.390 --> 02:55.360
வளிமண்டலத்தில் ஆபத்தான பொருட்களை வெளியிட்டு
வானிலையை ஏன் மாற்ற வேண்டும்?" என்று நினைத்தேன்.

02:55.360 --> 03:00.699
அதை வெளிப்படுத்த, மறுக்க முயன்றபோது, அது நேரடியாக
எனது அலுவலகத்திலிருந்தே வந்தது என்பதை உணர்ந்தேன்,

03:00.699 --> 03:03.960
ஏனெனில் நான் அந்த இரசாயனங்களை அனுமதித்தவர்களில் ஒருவன்.

03:03.960 --> 03:07.120
அது நான் எடுத்த சத்தியத்தை அடிப்படையிலேயே உலுக்கியது.

03:07.120 --> 03:10.034
நான் பல மாதிரிகளை எடுத்தேன், பல ஆய்வுகளை
மேற்கொண்டேன், அந்த விஷயத்தை

03:10.034 --> 03:12.759
வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்தேன், அதனுடன் வெளியே வந்தேன்.

03:12.759 --> 03:17.972
இப்போது நான் எனது தகுதி, எனது சத்தியம், எனது
அதிகாரங்களை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்தி, இது மிகவும்

03:17.972 --> 03:21.039
உண்மையானது என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறேன்.

03:21.039 --> 03:25.520
இப்போது இது வெளிப்படையாக
ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது. வானிலை மாற்றத்தின் பல வடிவங்கள் உள்ளன.

03:25.520 --> 03:30.520
நான் குறிப்பாக ஸ்ட்ராடோஸ்பியரில்
ஏரோசோல்களை செலுத்துவதைக் கண்டுபிடித்தேன்.

03:30.520 --> 03:35.597
காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறோம்
என்று கூறுவதன் மூலம் இது இப்போது ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது

03:35.597 --> 03:37.319
என்பதை உலகளவில் நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

03:37.319 --> 03:43.719
நாம் கவலைப்படும் காலநிலை மாற்றம் என்பது மனிதனால்
உருவாக்கப்பட்ட காலநிலை மாற்றம், அதாவது புவி பொறியியல்.

03:43.719 --> 03:50.574
நாம் Kla.TV இல் ஏற்கனவே கேட்ட அறிவியலாளர்கள், இயற்பியலாளர்கள்,
சாட்சிகள் மற்றும் உண்மையை வெளிப்படுத்துபவர்கள் எண்ணற்றோர்

03:50.574 --> 03:55.772
உள்ளனர், அவர்கள் அனைவரும் சாட்சியமளிக்கின்றனர்:
இலக்கு வைக்கப்பட்ட வானிலை கையாளுதல், அதாவது

03:55.772 --> 03:58.080
புவி பொறியியல், பல தசாப்தங்களாக நடைமுறையில் உள்ளது.

03:58.080 --> 04:05.680
ஆனால் CO2 – அதாவது கார் புகை மற்றும் பசுவின் மலம் இந்த
கடுமையான வானிலை மாற்றங்களுக்கு காரணம் என்று நாம் நம்ப வேண்டும்.

04:05.680 --> 04:13.663
அதனால்தான் CO2 காலநிலை மாற்ற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு இந்த கோடை
மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனெனில் இப்போது, எல்லாம் உண்மையிலேயே

04:13.663 --> 04:21.279
நாடகீயமாக இருக்கும்போது, CO2 குறைப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு
மக்கள் மிக எளிதாக திறந்த மனதுடன் இருக்கிறார்கள்.

04:21.279 --> 04:26.282
நீங்கள் அனைவரும் இதை அறிவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால்
இங்கே விவசாயம் பற்றி ஆட்சியாளர்கள் எவ்வாறு பேசுகிறார்கள்

04:26.282 --> 04:29.680
என்பதற்கான மிகச் சிறிய பிரதிநிதி எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே.

04:29.680 --> 04:37.639
இயற்கையை மீட்டெடுக்க, 2030 ஆம்
ஆண்டுக்குள் நைட்ரஜன் 50 % குறைக்கப்பட வேண்டும்.

04:37.639 --> 04:39.120
இது மிகப்பெரியது.

04:39.120 --> 04:41.399
விவசாயிகளுக்கு இது இயற்கையாகவே மிகப்பெரியது.

04:41.399 --> 04:47.920
பல நாடுகளில் நைட்ரஜன் மேலாண்மை
சுற்றுச்சூழல் கொள்கையின் நிலையான அங்கமாக உள்ளது.

04:47.920 --> 04:56.399
1990 முதல், எங்கள் பிராந்தியத்தின் ஐரோப்பிய பகுதியில் இருந்து
நைட்ரஜன் உமிழ்வுகளை கொள்கை ஒப்பந்தங்கள் கணிசமாகக் குறைத்துள்ளன.

04:56.399 --> 05:00.519
நைட்ரஜன் மாசுபாட்டின் உள்ளூர்
ஹாட்ஸ்பாட்களுக்கு ஒரு உச்ச வரம்பு தேவைப்படும்.

05:00.519 --> 05:04.319
அவை தற்போதைய அளவை விட குறைவாகக் குறைக்கக் கோரும்.

05:04.319 --> 05:13.160
எங்கள் இயற்கை விதிமுறைகள், ஐரோப்பிய விதிமுறைகள்
உதவியுடன் மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதே யோசனை.

05:13.160 --> 05:17.759
பில் கேட்ஸ்:] … பசுக்கள் ஊதுவதை எப்படித் தடுப்பது?

05:17.759 --> 05:22.000
சரியாக! பசுக்கள் ஏப்பம் விடுகின்றன மற்றும் ஊதுகின்றன.

05:22.000 --> 05:23.040
மிக அதிகம்.

05:23.040 --> 05:25.040
அது பருவநிலை மாற்றத்தைப் பாதிக்கிறது.

05:25.040 --> 05:34.519
நாம் அடைய வேண்டியது 0 (%). அது 50% குறைப்பாக இருந்தால்,
சரி, பசுக்களைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள் என்று சொல்லலாம்.

05:34.519 --> 05:38.079
வெப்பநிலை மேலும் உயர்வதைத் தடுக்க நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம்.

05:38.079 --> 05:39.600
பூஜ்ஜியத்திற்குக் கீழே இறங்க வேண்டும்.

05:39.600 --> 05:42.240
இல்லையெனில் வெப்பநிலை தொடர்ந்து உயரும்.

05:42.240 --> 05:49.008
இப்போது எங்கள் மீது திணிக்க முயற்சிக்கும் சட்டங்கள்,
நடவடிக்கைகளின் நோக்கம், "உமிழ்வுகளைக் குறைப்பது" என்ற

05:49.008 --> 05:57.339
கதையைப் பயன்படுத்துவதாகும். ஆனால் உண்மையில் அவர்கள்
எங்கள் மண்ணையும் எங்கள் நிலத்தையும் விரும்புகிறார்கள்.

06:00.399 --> 06:06.785
பில் கேட்ஸ் அமெரிக்காவில் உள்ள அனைத்து விவசாய நிலத்தையும்
ரகசியமாக வாங்கி, இப்போது அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய விவசாய நில

06:06.785 --> 06:11.819
உரிமையாளராக உள்ளார். 2020 ஆம் ஆண்டில் பில் கேட்ஸ்
அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய தனியார் விவசாய நில

06:11.819 --> 06:15.480
உரிமையாளராக மாறியதால் தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பிடித்தார்.

06:15.480 --> 06:17.120
விவசாயிகள் இலக்காக உள்ளனர்.

06:17.120 --> 06:19.920
ஏன் அவர்கள் இலக்காக உள்ளனர்? ஏனெனில் அவர்களிடம் நிலம் உள்ளது.

06:19.920 --> 06:27.480
விவசாயப் பொருட்களுக்கு மாற்றாக "3D பிரிண்டரில்
இருந்து இறைச்சி" மகிழ்ச்சியுடன் விளம்பரப்படுத்தப்படுகிறது.

06:27.480 --> 06:31.240
நிதி நிபுணர் எர்ன்ஸ்ட் வொல்ஃப் ஒரு
தீர்க்கதரிசன திறமையைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது.

06:31.240 --> 06:38.115
ஆனால் உண்மையில் அவர் பிளாக்ராக், வான்கார்ட் போன்ற பெரிய நிதி
நிறுவனங்கள் எங்கு முதலீடு செய்கின்றன என்பதைப்

06:38.115 --> 06:45.120
பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார், அது துல்லியமாக இதுதான்: ஆய்வக இறைச்சி
மற்றும் "செங்குத்து நடவு" – அதாவது சூரியன்

06:45.120 --> 06:52.319
இல்லாமல், மண் இல்லாமல், அரங்குகளில் ஒரு கரைசலில்
வளர்க்கப்படும் தாவரங்கள் – எனவே உண்மையில் ஆய்வகத் தாவரங்கள்.

06:52.319 --> 06:55.680
இது திடீரென்று நிலைத்தன்மையுடையதாகவும்
ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாகவும் இருக்க வேண்டுமா?

06:55.680 --> 07:02.319
இது மீண்டும் "காலநிலை வெப்பமயமாதல்" – என்று
அழைக்கப்படுவதற்கான ஒரே (!) தீர்வாக விற்கப்படுகிறது.

07:02.319 --> 07:08.120
ஏனெனில் கால்நடை வளர்ப்பு காலநிலை வெப்பமயமாதலுக்கு
மூன்றில் ஒரு பங்கு காரணமாக இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.

07:08.120 --> 07:10.519
உண்மையான பிரச்சினை அங்கேதான் உள்ளது.

07:10.519 --> 07:13.959
நாம் அடிப்படையிலேயே திரிக்கப்பட்ட உண்மைகளைக் கையாளுகிறோம்!

07:13.959 --> 07:18.800
தவறான அடிப்படையில் கட்டினால்,
இயற்கையாகவே தவறான முடிவுகளுக்கும் வருவீர்கள்.

07:18.800 --> 07:27.553
நமது வானிலைப் பேரழிவுக்கு CO2 காரணம் அல்ல, மாறாக பல
தசாப்தங்களாக நடத்தப்படும் வானிலை கையாளுதல், புவி பொறியியல்,

07:27.553 --> 07:32.639
வானிலை காப்புரிமைகள், அவை பல தசாப்தங்களாகப் பயன்பாட்டில் உள்ளன.

07:32.639 --> 07:41.240
இந்த வானிலைப் பேரழிவின் உண்மையான காரணிகள் பொதுமக்களின் பார்வைக்கு
வருவதில்லை, மாறாக குற்றம் வெறுமனே மக்கள் மீது சுமத்தப்படுகிறது.

07:41.240 --> 07:47.120
நிகழ்ச்சி நிரல் 2030 CO2 குறைப்பில் மிகவும் கவனம் செலுத்துகிறது.

07:47.120 --> 07:51.867
நிகழ்ச்சி நிரல் 2030 அனைத்து 194 உறுப்பு
நாடுகளுக்கும் கட்டாயமானது, கட்டுப்படுத்தக்கூடியது, மேலும்

07:51.867 --> 07:54.240
வரி செலுத்துவோர் பணத்தால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.

07:54.240 --> 07:58.560
ஆனால் சட்டங்கள் ஒருபோதும் ஜனநாயக வழியில் உருவாகவில்லை.

07:58.560 --> 08:04.563
முன்னாள் ஐ.நா. ஊழியரான காலின் ஜார்ஜெஸ்கு மிகவும்
அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார், ஏனெனில் சுற்றுச்சூழல்

08:04.563 --> 08:08.240
பாதுகாப்பு அவரது இதயத்திற்கு மிக நெருக்கமான விஷயமாக இருந்தது.

08:08.240 --> 08:12.720
ஐ.நா. பற்றி ஒரு உள்நாட்டு நபராக அவர்
என்ன சொல்கிறார் என்பதை நீங்களே கேளுங்கள்:

08:12.720 --> 08:17.279
காலின் ஜார்ஜெஸ்கு: நான் இந்த
நிறுவனத்திற்கு கிட்டத்தட்ட 18 ஆண்டுகள் சேவை செய்தேன்.

08:17.279 --> 08:21.879
நான் ருமேனியாவில் ஐக்கிய நாடுகளின்
வளர்ச்சித் திட்டத்தில் தொடங்கினேன்.

08:21.879 --> 08:25.319
அது இந்த அமைப்பைப் புரிந்துகொள்ள எனக்கு வாய்ப்பளித்தது.

08:25.319 --> 08:30.591
நான் ருமேனியாவின் தேசிய நிலையான வளர்ச்சி
மூலோபாயம் மற்றும் உள்ளூர் நிகழ்ச்சி நிரல் 21

08:30.591 --> 08:34.960
ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்புக்கான இயக்குநராக இருந்தேன்.

08:34.960 --> 08:41.600
பின்னர் நான் நியூயார்க், ஜெனீவா மற்றும் பல
நாடுகளில் நடைபெற்ற பல்வேறு நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றேன்.

08:41.600 --> 08:48.399
நான் ஐக்கிய நாடுகளின் ஐரோப்பியக்
குழுவின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தேன்.

08:48.399 --> 08:56.399
நான் பல கூட்டங்கள் மற்றும் நேர்காணல்களில் பங்கேற்றுள்ளேன், இந்த
அமைப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

08:56.399 --> 09:03.100
முக்கியமான நபர்களைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது,
அவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்பதை நான் அறிந்தேன்.

09:05.279 --> 09:12.499
ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்பது மக்கள் இயற்கையுடன்
ஒத்திசைந்து நல்ல வாழ்க்கை வாழ உதவக்கூடிய ஒரு

09:12.499 --> 09:18.299
அற்புதமான நிறுவனம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

09:22.399 --> 09:26.639
எனது பின்னணி சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு.

09:26.639 --> 09:33.840
எனது பின்னணியின் காரணமாக நான் நிலையான
வளர்ச்சி நிபுணராக ஐக்கிய நாடுகளுக்கு வந்தேன்.

09:33.840 --> 09:38.438
நிலையான வளர்ச்சித் துறையில், நான் பெரும்பாலான அதிகாரப்பூர்வ
மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கூட்டங்களில் பங்கேற்றேன்.

09:38.438 --> 09:43.000
அதன் விளைவு என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்.

09:43.000 --> 09:46.679
முடிவு எப்போதும்: நுகர்வை எவ்வாறு அதிகரிக்கலாம்?

09:46.679 --> 09:53.840
உலகின் பெரும்பாலான நாடுகள் தங்கள் சொந்த
இயற்கை வளங்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

09:53.840 --> 10:00.399
இந்த அமைப்பு முழுவதுமாக டாவோஸால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது,
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அதே நிகழ்ச்சி நிரலுடன்.

10:00.399 --> 10:01.919
நான் உங்களுக்குச் சொன்னது போலவே.

10:01.919 --> 10:08.120
அவர்கள் இயற்கை வளங்களையும், அதிகாரத்தில்
உள்ளவர்களையும் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்.

10:08.120 --> 10:12.039
இங்கே அரசியல் தலைவர்களைப் பற்றி
பேச முடியாது, ஏனெனில் அவர்கள் இல்லை!

10:12.039 --> 10:17.600
அவர்கள் அதிகாரம் பெற விரும்புகிறார்கள், ஆனால்
அவர்கள் உலகளாவிய பணக்கார ஆட்சி அமைப்பின் ஊழியர்கள்.

10:17.600 --> 10:22.356
அவர்கள் ஐரோப்பாவின் மீது அதிகாரம் கொண்டுள்ளனர், ஏனெனில்
அவர்கள் அனைத்து அமைச்சர்களையும், ஜனாதிபதிகளையும், பிரதம

10:22.356 --> 10:25.039
மந்திரிகளையும், எது இருந்தாலும் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்.

10:25.039 --> 10:28.080
அரசியல் தலைவர்கள் மக்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை.

10:28.080 --> 10:29.440
டாக்டர் ரெய்னர் ஃபுல்மிச்: அவர்கள்
மறுபக்கத்திற்காக வேலை செய்கிறார்கள்.

10:29.440 --> 10:29.919
காலின் ஜார்ஜெஸ்கு: சரியாக.

10:29.919 --> 10:31.360
டாக்டர் ரெய்னர் ஃபுல்மிச்: நீங்கள்
ஒலிகார்க்குகளுக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்.

10:31.360 --> 10:33.679
காலின் ஜார்ஜெஸ்கு: நீங்கள் ஒலிகார்க்குகளின் ஊழியர்கள்.

10:33.679 --> 10:39.081
காலின் ஜார்ஜெஸ்கு: முற்றிலும், 100 சதவீதம்.
ஐக்கிய நாடுகளில் பணிபுரியும் மக்கள் அரசியல்

10:39.081 --> 10:42.720
ரீதியாக சரியானவர்களா என சோதிக்கப்படுகிறார்கள்.

10:42.720 --> 10:48.080
ஆனால் நீங்கள் 100% அரசியல் ரீதியாக சரியானவராக இருக்க வேண்டும்.

10:48.080 --> 10:52.360
நீங்கள் அப்படி இல்லையென்றால், உள்ளே வர முடியாது.

10:52.360 --> 10:55.200
அவர்கள் சம்பளத்தின் மூலம் உங்களை
கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள்.

10:55.200 --> 11:01.706
மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால்,
பெரும்பான்மையான மக்கள் கட்டுப்பாடு என்பது வங்கி

11:01.706 --> 11:05.639
அமைப்பு மட்டுமல்ல என்பதை புரிந்து கொள்ளவில்லை.

11:05.639 --> 11:11.159
அதிகாரம் என்பது இயற்கை வளங்கள் இருக்கும் இடத்தில் உள்ளது.

11:11.159 --> 11:17.382
ஐக்கிய நாடுகள் ஒரு அற்புதமான பங்கை வகிக்க
முடியும், ஆனால் அது நடக்கவில்லை, ஏனெனில் அவை

11:17.382 --> 11:21.159
ஒலிகார்க்குகளின் முழுமையான கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன.

11:21.159 --> 11:30.679
மேலும் அவர்கள் இந்த நிலையை மிகவும் முன்னேற்றுகிறார்கள்,
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஐ.நா. ஊழியர்கள் மேலிருந்து கீழாக

11:30.679 --> 11:36.980
முற்றிலும் அபத்தமான அடிமைகள் என்பதை நான் கண்டறிந்துள்ளேன்.

11:39.159 --> 11:44.879
யாரிடமும் "இல்லை" என்று சொல்லும் சக்தி இல்லை.

11:44.879 --> 11:47.200
எல்லா இடங்களிலும் "ஆம்" சொல்பவர்கள் மட்டுமே.

11:47.200 --> 11:51.635
Kla.TV-ஐச் சேர்ந்த நாங்கள் எப்போதும் மிகத்
துல்லியமாக ஆராய்ச்சி செய்கிறோம். ஐ.நா. பற்றி அது ஒரு

11:51.635 --> 11:54.399
ஃப்ரீமேசன் அமைப்பு என்பதை நாங்கள் கண்டறிய வேண்டியிருந்தது:

11:54.399 --> 12:02.480
இப்போது இந்த வானிலை குழப்பத்தில், தவறாக CO2 மீது
சுமத்தப்படுகிறது, இதை நாம் சத்தமாக சரிசெய்ய வேண்டும்!

12:02.480 --> 12:10.039
இந்த வானிலை மாறுபாடுகளுக்கான உண்மையான காரணம்
வானிலை கையாளுதல் என்பதை ஒவ்வொரு மனிதனும் அறிய வேண்டும்.

12:10.039 --> 12:19.679
yyஇந்த குற்றங்கள் கடுமையாக பொதுமக்களின் பார்வைக்கு வந்து
முடிவுக்கு வந்தால், நமக்கு காலநிலை நெருக்கடியும் இருக்காது.

12:19.679 --> 12:22.360
இது அவ்வளவு எளிது, அது செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.

12:22.360 --> 12:29.386
காலநிலை லாக்டவுன்கள், பயணத் தடைகள் மற்றும் மின்சார வரம்புகள்
– இவை அனைத்தும் காலநிலை பாதுகாப்பு மற்றும் CO2 குறைப்பு

12:29.386 --> 12:33.080
என்ற பெயரில் நம்மால் நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

12:33.080 --> 12:35.000
ஆனால், நான் இல்லை என்று சொல்கிறேன்!

12:35.000 --> 12:40.336
இந்த காலநிலை நெருக்கடியிலும் மீண்டும் அளவிட முடியாத
அளவுக்கு செல்வம் சேர்த்துக்கொள்ளும் காலநிலை லாபம்

12:40.336 --> 12:43.679
பெறுபவர்கள், பொதுமக்களின் பார்வைக்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும்.

12:43.679 --> 12:44.919
அவர்கள் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும்!

12:44.919 --> 12:46.200
அவர்கள் நீதிமன்றத்தின் முன் நிறுத்தப்பட வேண்டும்!

12:46.200 --> 12:51.360
வானிலை கையாளுதல் நடைமுறையில் உள்ளது
என்பது எல்லா இடங்களிலும் தெரியவர வேண்டும்.

12:51.360 --> 12:53.440
நான் தொடர்ந்து விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவேன்.

12:53.440 --> 12:54.799
நீங்களும் தானே?

12:54.799 --> 12:55.679
பை.