1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:02,359
Салом ба ҳама, ман Ҷудит ҳастам.

3
00:00:02,359 --> 00:00:05,440
Ман метавонам касби орзуии худро
зиндагӣ кунам – ман деҳқон ҳастам.

4
00:00:05,440 --> 00:00:14,400
Гарчанде ки барои кишоварзӣ ҳеҷ гоҳ осон набуд, ин сол хеле
вазнин буд ва бешубҳа боз шумораи зиёди хоҷагиҳо баста мешаванд.

5
00:00:14,400 --> 00:00:19,679
Хушкии дар ин андоза ва ин қадар васеъ дигар тобовар набуд.

6
00:00:19,679 --> 00:00:25,958
Бисёр деҳқонон аллакай дар тобистон хӯроки зимистонаи худро ба
чорво додан лозим шуданд, зеро ки чароғҳо танҳо хушк

7
00:00:25,958 --> 00:00:32,039
ва қаҳваранг шуда буданд; бояд шумораи чорворо кам
кунанд, ки ин боиси зиёд шудани чорво дар бозор гардид.

8
00:00:32,039 --> 00:00:41,159
Қассобхонаҳо дигар ҳайвонот нагирифтанд. Ва ҳоло
дар тирамоҳ баъзеҳо бо анбори холӣ нишастаанд.

9
00:00:41,159 --> 00:00:47,640
Аммо барои ҷомеа чӣ маъно дорад, агар корхонаҳо, агар
хоҷагиҳои кишоварзӣ маҷбур шаванд, ки баста шаванд?

10
00:00:47,640 --> 00:00:52,079
Ман мехоҳам, ки ту ин далели зеринро хеле
кӯтоҳ ба таври ҷиддӣ дар дили худ ҷой кунӣ.

11
00:00:52,079 --> 00:01:00,560
Ҳама чизе, ки ту мехӯрӣ, ё тавассути дасти деҳқон
истеҳсол мешавад ё дар лаборатория ба вуҷуд меояд.

12
00:01:00,560 --> 00:01:02,640
Дар байни онҳо ҳеҷ чиз нест!

13
00:01:02,640 --> 00:01:10,841
Мо деҳқонон даҳсолаҳост, ки мавҷудияти худро зери таҳдид ҳис
мекунем ва ҳамеша душвор буд. Аммо ин сол ҳама чиз ба сатҳи нав

14
00:01:10,841 --> 00:01:19,920
расид. Зеро ҳоло дар ин бадбахтӣ касе гунаҳкор нест, балки танҳо
он чизе, ки гӯё «тағйири иқлим аз ҳисоби CO2 ба вуҷуд омадааст».

15
00:01:19,920 --> 00:01:30,505
Ва гарчанде ки садҳо, ҳазорон олимон равшан исбот кардаанд, ки
газҳои модаргову нафасҳои мошин ҳеҷ гоҳ метавонанд тағйироти

16
00:01:30,505 --> 00:01:36,200
обуҳаворо ба вуҷуд оранд, ин дурӯғро бо исрор нигоҳ медоранд.

17
00:01:36,200 --> 00:01:42,255
АММО, ман розӣ ҳастам – ин тағйири обу ҳаво аз
ҷониби инсон сохта шудааст! Аммо на аз ҳисоби CO2,

18
00:01:42,255 --> 00:01:45,799
балки тавассути манипулятсияи мақсадноки обу ҳаво.

19
00:01:45,799 --> 00:01:53,400
Зиёда аз 50 сол аст, ки патентҳои обу ҳаво
мавҷуданд, ки ба таври мақсаднок хушксолиро ба вуҷуд меоранд.

20
00:01:53,400 --> 00:02:00,200
Пас, касе нишаста, обу ҳаворо таҳқиқ кард ва таҳқиқ кард, ки чӣ
тавр хушксолӣ ба вуҷуд овардан мумкин аст – ва онро патент кард.

21
00:02:00,200 --> 00:02:05,200
Ҳоло ду роҳ вуҷуд дорад, ки воқеан
ба обу ҳаво ва иқлим таъсир расонем.

22
00:02:05,200 --> 00:02:13,462
Инро танҳо бо роҳи ба атмосфера ё миқдори зиёди энергия додан ё
аз он миқдори зиёди энергия гирифтан ба амал овардан мумкин аст,

23
00:02:13,462 --> 00:02:17,840
зеро танҳо бо ҳамин роҳ мошини обу ҳаво ба ҳаракат медарояд.

24
00:02:17,840 --> 00:02:21,960
Ин видео аз соли 1968 буд!

25
00:02:21,960 --> 00:02:24,800
Мард дақиқ шарҳ медиҳад, ки ин ҳама аз
ҷиҳати техникӣ чӣ гуна сурат мегирад.

26
00:02:24,800 --> 00:02:28,879
Хуб, агар он вақт ин аллакай имконпазир
буд, пас бигӯед, ки имрӯз чӣ имконпазир аст?

27
00:02:28,879 --> 00:02:33,911
Агар шумо ҳоло ҳам гӯед: «Не, ба обу ҳаво таъсир
расондан мумкин нест, ин бисёр боваринашаванда

28
00:02:33,911 --> 00:02:36,680
аст.» Гӯш кунед, ки худи Кристен Меган чӣ мегӯяд.

29
00:02:36,680 --> 00:02:42,520
Вай нӯҳ сол дар Нерӯи Ҳавоии ИМА
буд ва худаш шоҳиди геоинженерия шуд:

30
00:02:42,520 --> 00:02:45,479
Ман дар бораи он чизе шунида будам, ки
бисёр одамон онро чимтрайлс меноманд.

31
00:02:45,479 --> 00:02:50,566
Ман дар соҳаи биотехнология ва экология кор мекардам ва ба худ
мегуфтам: «Ин девонагӣ аст, чаро мо бояд чунин

32
00:02:50,566 --> 00:02:55,360
кор кунем, обу ҳаворо тавассути озод кардани
моддаҳои хатарнок ба атмосфераамон тағйир диҳем?»

33
00:02:55,360 --> 00:03:00,822
Вақте ки ман кӯшиш мекардам, ки инро фош кунам, рад кунам,
ба ман равшан шуд, ки ин маҳз аз дафтари ман меояд, зеро

34
00:03:00,822 --> 00:03:03,960
ман аз ҷумлаи одамоне будам, ки кимиёвӣҳоро иҷозат медоданд.

35
00:03:03,960 --> 00:03:07,120
Ин қасами адошудаи маро дар асосҳояш ларзонд.

36
00:03:07,120 --> 00:03:12,759
Ман намунаҳои зиёд гирифтам, таҳқиқоти зиёд анҷом
додам ва ин корро фош кардам ва бо ин берун омадам.

37
00:03:12,759 --> 00:03:17,800
Ҳоло ман тахассусам, қасамам, ваколатҳоямро
барои некӣ истифода кардам, то ба одамон

38
00:03:17,800 --> 00:03:21,039
кӯмак кунам, ки бифаҳманд, ки ин бисёр воқеӣ аст.

39
00:03:21,039 --> 00:03:25,520
Ҳоло ин ошкоро эътироф мешавад. Якчанд
шаклҳои тағйирдиҳии обу ҳаво вуҷуд доранд.

40
00:03:25,520 --> 00:03:30,520
Ман махсусан ворид кардани
аэрозолҳоро ба стратосфера ошкор кардам.

41
00:03:30,520 --> 00:03:35,234
Мо бояд дар саросари ҷаҳон бифаҳмем, ки ин
ҳоло эътироф мешавад, вақте ки онҳо мегӯянд, ки

42
00:03:35,234 --> 00:03:37,319
мехоҳанд бо ин тағйирёбии иқлим мубориза баранд.

43
00:03:37,319 --> 00:03:43,719
Тағйирёбии иқлим, ки мо нигаронӣ дорем, тағйирёбии
иқлими зиёд аз ҷониби инсон аст, яъне геоинженерия.

44
00:03:43,719 --> 00:03:53,799
Олимон, физикҳо, шоҳидон ва ошкоркунандагон бешумор ҳастанд, ки
мо онҳоро дар Kla.TV шунидаем, ки ҳама шаҳодат медиҳанд: Дасткорӣ

45
00:03:53,799 --> 00:03:58,080
дар обу ҳаво, яъне геоинженерия, даҳсолаҳост, ки амалӣ мешавад.

46
00:03:58,080 --> 00:04:05,680
Аммо мо бояд бовар кунем, ки CO2 – яъне газҳои автомобил ва
фурӯзҳои гов ба ин тағйироти шадиди обу ҳаво айбдор ҳастанд.

47
00:04:05,680 --> 00:04:13,529
Маҳз барои ҳамин ин тобистони ҳавои CO2-иклими барои пайравони
тағйирёбии иқлим хеле мувофиқ аст, зеро ҳоло, вақте

48
00:04:13,529 --> 00:04:21,279
ки ҳама чиз воқеан драмавӣ аст, одамон барои чораҳои
гӯё коҳишдиҳандаи CO2 хеле осонтар кушода мешаванд.

49
00:04:21,279 --> 00:04:26,299
Ман фикр мекунам, ки шумо ҳама инро медонед, аммо
дар ин ҷо танҳо мисолҳои хеле хурди намояндагӣ, ки

50
00:04:26,299 --> 00:04:29,680
чӣ гуна ҳокимон дар бораи кишоварзӣ суҳбат мекунанд.

51
00:04:29,680 --> 00:04:37,639
Барои барқарор кардани табиат, нитроген
бояд то соли 2030 50% коҳиш дода шавад.

52
00:04:37,639 --> 00:04:39,120
Ва ин азим аст.

53
00:04:39,120 --> 00:04:41,399
Барои кишоварзон ин албатта азим аст.

54
00:04:41,399 --> 00:04:47,920
Идоракунии нитроген дар бисёр кишварҳо қисми
ҷудонашавандаи сиёсати ҳифзи муҳити зист мебошад.

55
00:04:47,920 --> 00:04:56,399
Аз соли 1990 сар карда, созишномаҳои сиёсӣ партовҳои нитрогенро
аз қисми аврупоии минтақаи мо ба таври назаррас коҳиш доданд.

56
00:04:56,399 --> 00:05:00,519
Нуқтаҳои маҳаллии ифлосшавии
нитроген маҳдудияти болоӣ талаб мекунанд.

57
00:05:00,519 --> 00:05:04,319
Онҳо ҳатто коҳишро аз сатҳи ҷорӣ талаб мекунанд.

58
00:05:04,319 --> 00:05:13,160
Ғоя ин аст, ки табиати мо бо кӯмаки қоидаҳо,
қоидаҳои аврупоӣ, бояд барқарор карда шавад.

59
00:05:13,160 --> 00:05:17,759
Билл Гейтс:] … Чӣ тавр монеъ шудан ба говҳо аз фурӯдодан?

60
00:05:17,759 --> 00:05:22,000
Маҳз ҳамин тавр! Говҳо кафшер мекунанд ва фурӯд мекунанд.

61
00:05:22,000 --> 00:05:23,040
Хеле зиёд.

62
00:05:23,040 --> 00:05:25,040
Ва ин ба тағйири иқлим таъсир мерасонад.

63
00:05:25,040 --> 00:05:31,157
Он чизе, ки мо бояд ба он ноил шавем, 0 (%)
аст. Агар сухан дар бораи коҳиши 50% мерафт, пас

64
00:05:31,157 --> 00:05:34,519
метавон гуфт: Хуб, говҳоро ба ҳоли худ гузоред.

65
00:05:34,519 --> 00:05:38,079
Мо кӯшиш мекунем, ки аз баланд
шудани минбаъдаи ҳарорат пешгирӣ кунем.

66
00:05:38,079 --> 00:05:39,600
Бояд ба сифр фаромад.

67
00:05:39,600 --> 00:05:42,240
Дар акси ҳол, ҳарорат минбаъд ҳам баланд мешавад.

68
00:05:42,240 --> 00:05:51,282
Мақсади чораҳо, қонунҳое, ки ҳоло ба мо таҳмил карданӣ ҳастанд,
дар он аст, ки онҳо ривояти «коҳиш додани партовҳо»-ро истифода

69
00:05:51,282 --> 00:05:57,339
мебаранд. Аммо дар воқеъ, онҳо заминҳо ва замини моро мехоҳанд.

70
00:06:00,399 --> 00:06:07,877
Билл Гейтс пинҳонӣ тамоми замини кишоварзии Амрикоро харидааст ва
ҳоло бузургтарин соҳиби замини кишоварзӣ дар Иёлоти Муттаҳида

71
00:06:07,877 --> 00:06:15,480
аст. Дар соли 2020 Билл Гейтс ба сарлавҳаҳо баромад, зеро ки
ӯ бузургтарин соҳиби хусусии замини кишоварзӣ дар ИМА гардид.

72
00:06:15,480 --> 00:06:17,120
Деҳқонон ҳадаф қарор гирифтаанд.

73
00:06:17,120 --> 00:06:19,920
Чаро онҳо ҳадаф қарор гирифтаанд? Зеро онҳо замин доранд.

74
00:06:19,920 --> 00:06:27,480
Ҳамчун алтернатива ба маҳсулоти деҳқонӣ бо
шодӣ «гӯшти аз принтери 3D» таблиғ карда мешавад.

75
00:06:27,480 --> 00:06:31,240
Мутахассиси молия Эрнст Волфф гӯё қобилияти пайғамбарӣ дорад.

76
00:06:31,240 --> 00:06:40,242
Аммо дар воқеъ ӯ танҳо мебинад, ки ширкатҳои бузурги молиявии
мисли BlackRock ва Vanguard ба куҷо сармоягузорӣ мекунанд, ва

77
00:06:40,242 --> 00:06:48,074
маҳз ба ҳамин: гӯшти лабораторӣ ва «кишти амудӣ» – яъне
растаниҳое, ки дар толорҳо дар маҳлул, бе офтоб, бе

78
00:06:48,074 --> 00:06:52,319
хок парвариш меёбанд – яъне аслан растаниҳои лабораторӣ.

79
00:06:52,319 --> 00:06:55,680
Ин ногаҳон устувор ва қобили қабул бошад?

80
00:06:55,680 --> 00:07:02,319
Он боз ҳамчун ягона (!) ҳалли «ГАРМШАВИИ ИҚЛИМ» –
ки ин тавр низ номида мешавад – фурӯхта мешавад.

81
00:07:02,319 --> 00:07:08,120
Зеро ки чорводорӣ ба як сеҳисса ба гармшавии иқлим масъул аст.

82
00:07:08,120 --> 00:07:10,519
Ва маҳз дар ҳамин ҷо мушкили аслӣ аст.

83
00:07:10,519 --> 00:07:13,959
Мо аз асос бо далелҳои таҳрифшуда рӯ ба рӯ ҳастем!

84
00:07:13,959 --> 00:07:18,800
Агар одам дар асоси нодуруст бино кунад,
табиист, ки хулосаҳои нодуруст ҳам мебарорад.

85
00:07:18,800 --> 00:07:27,389
CO2 барои бадбахтии обу ҳавои мо масъул нест,
балки манипулятсияи обу ҳаво, геоинженерия,

86
00:07:27,389 --> 00:07:32,639
патентҳои обу ҳаво, ки даҳсолаҳост истифода мешаванд.

87
00:07:32,639 --> 00:07:41,240
Сабабҳои аслии ин бадбахтии обу ҳаво ба рӯи омма намебароянд,
балки гуноҳ танҳо ба гардани мардум бор карда мешавад.

88
00:07:41,240 --> 00:07:47,120
Рӯзномаи 2030 ба коҳиши CO2 хеле диққат медиҳад.

89
00:07:47,120 --> 00:07:54,240
Рӯзномаи 2030 барои ҳамаи 194 давлати узв ҳатмӣ,
ҳатмист ва бо маблағҳои андозсупорӣ амалӣ карда мешавад.

90
00:07:54,240 --> 00:07:58,560
Аммо қонунҳо ҳеҷ гоҳ бо роҳи демократӣ ба вуҷуд наомадаанд.

91
00:07:58,560 --> 00:08:08,240
Калин Ҷорҷеску, корманди собиқи СММ, хеле фаъол буд,
зеро ҳифзи муҳити зист барои ӯ орзуи калони дил буд.

92
00:08:08,240 --> 00:08:12,720
Худат шунав, ки ӯ ҳамчун инсайдер дар бораи СММ чӣ мегӯяд:

93
00:08:12,720 --> 00:08:17,279
Калин Ҷорҷеску: Ман қариб 18 сол ба ин муассиса хизмат кардам.

94
00:08:17,279 --> 00:08:21,879
Ман дар Руминия аз Барномаи рушди
Созмони Милали Муттаҳид оғоз кардам.

95
00:08:21,879 --> 00:08:25,319
Ин ба ман имкон дод, ки системаро фаҳмам.

96
00:08:25,319 --> 00:08:34,960
Ман директори ҳамоҳангсозии Стратегияи миллии руминиягӣ
барои рушди устувор ва Рӯзномаи маҳаллии 21 дар Руминия будам.

97
00:08:34,960 --> 00:08:41,600
Баъдтар ман дар чорабиниҳои гуногун дар Ню Йорк,
Женева ва бисёр кишварҳои дигар иштирок кардам.

98
00:08:41,600 --> 00:08:48,399
Ман инчунин узви кумитаи аврупоии Созмони Милали Муттаҳид будам.

99
00:08:48,399 --> 00:08:56,399
Ман дар бисёр вохӯриҳо ва мусоҳибаҳо иштирок
кардам ва мефаҳмам, ки ин система чӣ гуна кор мекунад.

100
00:08:56,399 --> 00:09:03,100
Ман имкон доштам, ки одамони муҳимро вохӯрам
ва фаҳмидам, ки онҳо чӣ гуна кор мекунанд.

101
00:09:05,279 --> 00:09:12,516
Ман боварӣ доштам, ки Созмони Милали Муттаҳид
муассисаи афсонавӣ аст, ки метавонад ба одамон кӯмак

102
00:09:12,516 --> 00:09:18,299
кунад, то дар ҳамоҳангӣ бо табиат ҳаёти хуб дошта бошанд.

103
00:09:22,399 --> 00:09:26,639
Заминаи ман ҳифзи муҳити зист аст.

104
00:09:26,639 --> 00:09:33,840
Ман бо сабаби заминаи худ ҳамчун мутахассиси
рушди устувор ба Созмони Милали Муттаҳид омадам.

105
00:09:33,840 --> 00:09:38,507
Дар соҳаи рушди устувор ман дар аксари
вохӯриҳои расмӣ ва ғайрирасмӣ иштирок кардам. Ман

106
00:09:38,507 --> 00:09:43,000
метавонам ба шумо бигӯям, ки натиҷа чӣ буд.

107
00:09:43,000 --> 00:09:46,679
Хулоса ҳамеша ин аст: Чӣ гуна метавонем истеъмолро зиёд кунем?

108
00:09:46,679 --> 00:09:53,840
Аксарияти кишварҳои ҷаҳон назорати
захираҳои табиии худро надоранд.

109
00:09:53,840 --> 00:10:00,399
Ин система пурра аз ҷониби Давос бо ҳамон
рӯзномаи Созмони Милали Муттаҳид назорат карда мешавад.

110
00:10:00,399 --> 00:10:01,919
Маҳз тавре ки ман ба шумо гуфтам.

111
00:10:01,919 --> 00:10:08,120
Онҳо ҳам захираҳои табииро ва ҳам одамоне,
ки дар қудрат ҳастанд, назорат мекунанд.

112
00:10:08,120 --> 00:10:12,039
Дар ин ҷо дар бораи роҳбарони сиёсӣ сухан
рондан мумкин нест, зеро онҳо вуҷуд надоранд!

113
00:10:12,039 --> 00:10:17,600
Онҳо орзу доранд, ки қудрат дошта бошанд, аммо
онҳо кормандони системаи ҷаҳонии олигархҳо ҳастанд.

114
00:10:17,600 --> 00:10:25,039
Онҳо бар Аврупо қудрат доранд, зеро ҳамаи канцлерҳо,
президентҳо, сарвазирон ва ҳар чизе ки бошад, назорат мекунанд.

115
00:10:25,039 --> 00:10:28,080
Роҳбарони сиёсӣ барои мардум кор намекунанд.

116
00:10:28,080 --> 00:10:29,440
Доктор Райнер Фюлмих: Онҳо барои тарафи дигар кор мекунанд.

117
00:10:29,440 --> 00:10:29,919
Калин Ҷеорҷеску: Маҳз ҳамин тавр.

118
00:10:29,919 --> 00:10:31,360
Доктор Райнер Фюллимих: Шумо барои олигархҳо кор мекунед.

119
00:10:31,360 --> 00:10:33,679
Калин Георгеску: Шумо кормандони олигархҳо ҳастед.

120
00:10:33,679 --> 00:10:38,959
Калин Георгеску: Пурра ва 100 фоиз. Одамоне, ки
дар Созмони Милали Муттаҳид кор мекунанд, аз

121
00:10:38,959 --> 00:10:42,720
ҷиҳати сиёсӣ дуруст буданашон тафтиш карда мешаванд.

122
00:10:42,720 --> 00:10:48,080
Аммо шумо бояд 100 % аз ҷиҳати сиёсӣ дуруст бошед.

123
00:10:48,080 --> 00:10:52,360
Агар шумо чунин набошед, шумо ба он ҷо роҳ намеёбед.

124
00:10:52,360 --> 00:10:55,200
Онҳо кӯшиш мекунанд, ки шуморо тавассути маош назорат кунанд.

125
00:10:55,200 --> 00:11:05,639
Ва нуктаи муҳимтарин ин аст, ки аксарияти одамон
намефаҳманд, ки назорат танҳо системаи бонкӣ нест.

126
00:11:05,639 --> 00:11:11,159
Қудрат дар он ҷоест, ки захираҳои табиӣ ҷойгиранд.

127
00:11:11,159 --> 00:11:21,159
Созмони Милали Муттаҳид метавонад нақши афсонавӣ бозад, аммо
чунин нест, зеро он пурра таҳти назорати олигархҳо қарор дорад.

128
00:11:21,159 --> 00:11:30,551
Ва онҳо ин вазъро то андозае пеш мебаранд, ки ман
муайян кардам, ки дар аксари ҳолатҳо кормандони СММ

129
00:11:30,551 --> 00:11:36,980
аз боло то поён ғуломони мутлақо хандаовар мебошанд.

130
00:11:39,159 --> 00:11:44,879
Ҳеҷ кас қувваи «Не» гуфтан надорад.

131
00:11:44,879 --> 00:11:47,200
Танҳо «Ҳа»-гӯён, дар ҳама ҷо.

132
00:11:47,200 --> 00:11:54,399
Мо дар Kla.TV ҳамеша бодиққат таҳқиқ мекунем. Ва дар бораи
СММ мо бояд муайян кунем, ки он як таъсиси фримасонҳост:

133
00:11:54,399 --> 00:12:02,480
Ҳозир дар ҳамин ошуфтагии обу ҳаво, ки ба CO2 нодуруст
нисбат дода мешавад, мо бояд инро баланд ислоҳ кунем!

134
00:12:02,480 --> 00:12:10,039
Ҳар одам бояд бидонад, ки сабаби аслии ин
тағйирёбии обу ҳаво манипулятсияи обу ҳавост.

135
00:12:10,039 --> 00:12:19,679
yyВақте ки ин ҷиноятҳо қатъиян ба рӯи омма бароварда
ва қатъ карда шаванд, мо дигар буҳрони иқлимӣ надорем.

136
00:12:19,679 --> 00:12:22,360
Ин қадар осон аст, танҳо бояд амалӣ карда шавад.

137
00:12:22,360 --> 00:12:29,261
Қулфҳои иқлимӣ, манъи сафар ва маҳдудиятҳои барқ –
ин ҳама бояд ба номи ҳифзи иқлим ва коҳиши CO2

138
00:12:29,261 --> 00:12:33,080
аз ҷониби мо ҳанӯз бо миннатдорӣ қабул карда шавад.

139
00:12:33,080 --> 00:12:35,000
Аммо, ман мегӯям НЕ!

140
00:12:35,000 --> 00:12:43,679
Фоидагирони иқлим, ки боз аз ин буҳрони иқлим
беандоза бой мешаванд, бояд ба рӯи омма оварда шаванд.

141
00:12:43,679 --> 00:12:44,919
Онҳо бояд ошкор карда шаванд!

142
00:12:44,919 --> 00:12:46,200
Онҳо бояд ба додгоҳ кашида шаванд!

143
00:12:46,200 --> 00:12:51,360
Бояд дар ҳама ҷо маълум шавад, ки
манипулятсияи обу ҳаво амалӣ карда мешавад.

144
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
Ман минбаъд низ маърифатнокӣ хоҳам кард.

145
00:12:53,440 --> 00:12:54,799
Шумо ҳам?

146
00:12:54,799 --> 00:12:55,679
Хайр.