WEBVTT

00:00.976 --> 00:09.000
Дар як гуфтугӯ Сэм Алтман, роҳбари ширкати зеҳни сунъии
OpenAI, нақшаҳои худро барои ҷонишини ChatGPT тавсиф кард.

00:09.000 --> 00:15.679
Ин бояд аллакай дар моҳҳои оянда ба
кор омода бошад. Алтман чунин гуфт:

00:15.679 --> 00:23.292
«Ман фикр мекунам, ки мо ба ҷаҳоне наздик ҳастем, ки дар он
метавон ҷонишини ChatGPT-ро дошт, ки тамоми вақт экрани компютери

00:23.292 --> 00:29.565
шуморо назорат мекунад, ҳар ҷаласаеро, ки шумо дар он иштирок
мекунед, пайгирӣ мекунад, ҳар зангро сабт

00:29.565 --> 00:37.279
мекунад ва ҳамин тавр контексти комили тамоми ҳаёти
шуморо дорад – аз ҳама чизе, ки шумо мебинед.»

00:37.279 --> 00:42.840
Ба зудӣ зеҳни сунъӣ на танҳо ба дархостҳо
ҷавоб медиҳад, балки худбаҳуд амал мекунад.

00:42.840 --> 00:51.161
Вай ғояҳоро пешниҳод мекунад, мушкилоти эҳтимолиро муайян мекунад
ва дар ҳаёти ҳаррӯза кӯмак мекунад. Чӣ ҷаҳони нави зебое!

00:51.161 --> 00:58.262
Дар баробари ин, дистопияҳои классикӣ мисли 1984 – «Бародари калон
шуморо назорат мекунад» – мисли театри безарари лухтак менамоянд,

00:58.262 --> 01:02.178
зеро нозирони Оруэлл ҳанӯз дар паси девор нишаста буданд.

01:02.178 --> 01:08.526
Нозирони Алтман дар смартфон ё компютери худи одам
нишастаанд ва ба зудӣ дар майнаи худи одам хоҳанд нишаст.

01:08.526 --> 01:12.650
Онҳо ба ҳамроҳони доимӣ, ба дӯстони зоҳирӣ табдил меёбанд.

01:12.650 --> 01:15.343
Тӯъмаи бароҳатӣ фиребанда аст.

01:15.343 --> 01:23.476
Кӣ намехоҳад, ки чанд вохӯрии дилгиркунандаро ба дигарон
супорад ё аз ҷониби як мақоми комил дар кор кӯмак гирад?

01:23.476 --> 01:30.363
Аммо ҳамин ки одамон аз дастгириҳои нави зеҳни сунъӣ вобаста
шуданд, зеҳни сунъӣ ба онҳо тарбия карданро оғоз мекунад.

01:30.363 --> 01:37.520
Хати борики байни «дастгирӣ» ва «васоят» дигар на аз ҷониби
корбарон, балки аз ҷониби алгоритмҳо муайян карда мешавад.

01:37.520 --> 01:41.204
Ҳамин тавр, кӯмаки худбаҳуд ба
дахолати васояткунанда табдил меёбад.

01:41.204 --> 01:47.020
Дар ин ҷо чанд мисол оварда шудааст, ки ин дар амал чӣ гуна аст:

01:47.020 --> 01:50.695
1. Мехоҳед шарҳи интиқодӣ дар бораи сиёсати ҳукумат нависед?

01:50.695 --> 01:55.437
Зеҳни сунъӣ, ки ҳар пахши тугмаро пайгирӣ
мекунад, матнро пешакӣ «ислоҳ» мекунад.

01:55.437 --> 02:00.644
Вай пешниҳоди ибораҳои безарартар мекунад ё
ин матлабро умуман нашр намекунад, зеро он

02:00.644 --> 02:04.040
ҳамчун «нодуруст» ё «қутбкунанда» арзёбӣ мешавад.

02:04.040 --> 02:11.060
Ҳоло ҳам зеҳни сунъии Google шарҳҳои
безарарро бо сабаби таърифҳои худии худ блок мекунад.

02:11.060 --> 02:15.078
2. Оё дар шабака дар бораи мавзӯъҳои
баҳсноки маълумот ҷустуҷӯ мекунанд?

02:15.078 --> 02:19.946
Зеҳни сунъӣ натиҷаҳои ҷустуҷӯро филтр мекунад ва
танҳо он манбаъҳоеро нишон медиҳад, ки онҳоро

02:19.946 --> 02:22.414
«боэътимод» – яъне мувофиқи система – мешуморад.

02:22.414 --> 02:25.585
Ҳоло ҳам дар шабакаҳои иҷтимоӣ shadow banning вуҷуд дорад.

02:25.585 --> 02:34.269
Мундариҷа баста нашудааст, аммо он дигар дар ҷустуҷӯ
нишон дода намешавад ва аз ин рӯ ба обуначиён дастрас нест.

02:35.769 --> 02:39.812
3. Хондан ва навиштан дигар лозим нест, зеро
зеҳни сунъӣ матнҳои мураккабро ҷамъбаст

02:39.812 --> 02:42.683
мекунад ё мақолаҳо ва суханрониҳои пурра менависад.

02:42.683 --> 02:49.870
Публитсист Том-Оливер Регенауэр ба
наздикӣ дар як ҳуҷҷати мавқеъ навишт:

02:49.870 --> 02:56.020
«Касе ки хондан, фикр кардан ва навиштанро ба дигарон
месупорад, онро фаромӯш мекунад – ва ин хеле зуд рӯй медиҳад.

02:56.020 --> 03:01.599
Мағз бо мушак қиёс карда мешавад.
Агар он машқ нашавад, заиф мешавад...

03:01.599 --> 03:10.624
Агар ба назар гирем, ки ҷорӣ шудани смартфон аз соли 2007 чӣ
оқибатҳои фалокатбор дошт, барои тахмин кардан ки зеҳни

03:10.624 --> 03:19.616
сунъӣ дар вақти хеле кӯтоҳтар ба қобилиятҳои маърифатии
намуди мо чӣ таъсир хоҳад дошт, хаёли зиёд лозим нест.

03:19.616 --> 03:26.343
Зеҳни сунъӣ – мисли смартфон – пеш аз ҳама
технологияи ҳарбӣ ва воситаи таназзул аст.

03:26.343 --> 03:32.294
Асбобе, ки камтарин одамон метавонанд бо он
масъулиятнок ва маҳсулнок муносибат кунанд.

03:32.294 --> 03:38.660
«Смомби»-ҳои бесамт, беирода ва бефикр, ки
аллакай симои шаҳрро муайян мекунанд, ҳамчун

03:38.660 --> 03:43.840
намунаи ҳушдорӣ ҳанӯз кофӣ ба назар намерасанд.»

03:43.840 --> 03:49.298
4. Зеҳни сунъӣ пас аз муддати хеле кӯтоҳ мавқеи
сиёсии шахсии шахсро муайян мекунад, паёмҳои шахсиро

03:49.298 --> 03:52.821
мехонад ва шабакаи муносибатҳо ва тамосҳоро медонад.

03:52.821 --> 03:58.580
Вай ин донишро на барои рушди инсон дар инкишофи ӯ,
балки барои «оптимизатсия» кардани ӯ истифода мебарад.

03:58.580 --> 04:02.526
Ин ба забони равшан маънои онро
дорад: мутобиқшавӣ ба меъёри талабшуда.

04:02.526 --> 04:10.245
Нуджинг, яъне назорати нозуки афкор, аллакай дар давоми
солҳои корона бо муваффақият дар миқёси оммавӣ озмуда шуда буд.

04:10.245 --> 04:15.040
Пас, мо, корбарон, ба ChatGPT ва
монанди он чӣ қадар қудрат додан мехоҳем?

04:15.040 --> 04:19.198
Том-Оливер Регенауэр дар ин бора изҳороти равшан мекунад:

04:19.198 --> 04:27.392
«Ман аз омӯзонидани системае даст мекашам, ки маро
доимӣ ҷосусӣ мекунад ва аллакай имкони куштани маро дорад.

04:27.392 --> 04:36.335
Зеро маҳз ҳамин корро Palantir, ChatGPT-и OpenAI, Claude-и
Anthropic ва Grok-и SpaceXAI аллакай имрӯз дар Ғазза, Украина,

04:36.335 --> 04:44.465
Эрон ва дигар минтақаҳои ҷангӣ мекунанд, ки дар онҷо системаҳои
силоҳи автономӣ аз ҷониби маҳз ҳамин системаҳо

04:44.465 --> 04:52.424
идора карда мешаванд – мисли он мини-дронҳое, ки ба
гуфтаи EUROPOL ба зудӣ дар шаҳрҳои мо гашт мекунанд.

04:52.424 --> 04:57.493
Ҳар касе, ки системаҳои зеҳни сунъиро истифода
мебарад, «SkyNet»-ро омӯзонда истодааст, пойгоҳи додаҳои

04:57.493 --> 05:00.370
марказӣ, ки «Terminator»-и ҳақиқиро идора хоҳад кард.

05:00.370 --> 05:06.784
Ва ӯ ба шарофати Boston Dynamics, Unitree
ва Tesla ба зудӣ дар пеши дари мо меистад.»
