1
00:00:00,000 --> 00:00:00,976


2
00:00:00,976 --> 00:00:09,000
ในบทสนทนาหนึ่ง แซม อัลต์แมน หัวหน้าบริษัท AI อย่าง
OpenAI ได้อธิบายแผนของเขาสำหรับผู้สืบทอดของ ChatGPT

3
00:00:09,000 --> 00:00:15,679
สิ่งนี้ควรพร้อมใช้งานภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า
อัลต์แมนกล่าวดังนี้:

4
00:00:15,679 --> 00:00:25,535
"ฉันเชื่อว่าเรากำลังใกล้เข้าสู่โลกที่เราสามารถมีผู้สืบทอดของ
ChatGPT ที่คอยเฝ้าดูหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณตลอดเวลา

5
00:00:25,535 --> 00:00:33,456
ติดตามทุกการประชุมที่คุณเข้าร่วม
บันทึกทุกสาย และมีบริบทที่สมบูรณ์แบบของชีวิตทั้งหมดของคุณ

6
00:00:33,456 --> 00:00:37,279
– จากทุกสิ่งที่คุณเห็น"

7
00:00:37,279 --> 00:00:42,840
ในไม่ช้า AI จะไม่เพียงตอบสนองต่อคำขอ แต่จะดำเนินการเชิงรุก

8
00:00:42,840 --> 00:00:51,161
มันจะเสนอไอเดีย ตรวจจับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
และสนับสนุนชีวิตประจำวัน ช่างเป็นโลกใหม่ที่สวยงาม!

9
00:00:51,161 --> 00:00:58,101
เมื่อเทียบกันแล้ว ดิสโทเปียคลาสสิก อย่าง 1984 – "Big
Brother is watching you" – ดูเหมือนละครหุ่นที่ไม่มีพิษภัย

10
00:00:58,101 --> 00:01:02,178
เพราะผู้สังเกตการณ์ของออร์เวลล์ยังนั่งอยู่หลังกำแพง

11
00:01:02,178 --> 00:01:08,526
ผู้สังเกตการณ์ของอัลต์แมนนั่งอยู่ในสมาร์ทโฟนหรือพีซีของคุณเอง
และในไม่ช้าก็จะอยู่ในสมองของคุณเอง

12
00:01:08,526 --> 00:01:12,650
พวกเขาจะกลายเป็นเพื่อน постоянные กลายเป็นเพื่อนที่ดูเหมือนจริง

13
00:01:12,650 --> 00:01:15,343
เหยื่อของความสะดวกสบายนั้นน่าดึงดูด

14
00:01:15,343 --> 00:01:23,476
ใครจะไม่อยากมอบหมายนัดหมายที่น่ารำคาญบางอย่างหรือให้หน่วยงานที่สมบูรณ์แบบช่วยเหลือในการทำงาน?

15
00:01:23,476 --> 00:01:30,363
แต่ทันทีที่ผู้คนพึ่งพาการสนับสนุน AI ใหม่ AI จะเริ่มกำกับพวกเขา

16
00:01:30,363 --> 00:01:37,520
เส้นแบ่งบางๆ ระหว่าง "การสนับสนุน" และ
"การชี้นำ" จะไม่ถูกกำหนดโดยผู้ใช้ แต่โดยอัลกอริทึม

17
00:01:37,520 --> 00:01:41,204
ดังนั้นความช่วยเหลือเชิงรุกจึงกลายเป็นการแทรกแซงที่ชี้นำ

18
00:01:41,204 --> 00:01:47,020
นี่คือตัวอย่างบางส่วนว่าสิ่งนี้เป็นอย่างไรในทางปฏิบัติ:

19
00:01:47,020 --> 00:01:50,695
1. ต้องการเขียนความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับนโยบายรัฐบาล?

20
00:01:50,695 --> 00:01:55,437
AI ที่ติดตามทุกการกดปุ่ม "แก้ไข" ข้อความล่วงหน้า

21
00:01:55,437 --> 00:02:00,056
เธอเสนอถ้อยคำที่อ่อนโยนกว่า
หรือไม่ก็ไม่เผยแพร่โพสต์นั้นเลยตั้งแต่แรก

22
00:02:00,056 --> 00:02:04,040
เพราะมันถูกจัดว่า "ไม่ถูกต้อง" หรือ "สร้างความแตกแยก"

23
00:02:04,040 --> 00:02:11,060
ตอนนี้ AI ของ Google
ก็บล็อกรีวิวที่ไม่มีพิษภัยโดยอาศัยนิยามของตัวเองแล้ว

24
00:02:11,060 --> 00:02:15,078
2.
คนเราค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อที่ถกเถียงกันอย่างขัดแย้งบนเน็ต?

25
00:02:15,078 --> 00:02:22,414
AI กรองผลการค้นหาและแสดงเฉพาะแหล่งที่มันเห็นว่า
"น่าเชื่อถือ" – คือสอดคล้องกับระบบ – เท่านั้น

26
00:02:22,414 --> 00:02:25,585
ตอนนี้ก็มีการแบนเงาในโซเชียลมีเดียแล้ว

27
00:02:25,585 --> 00:02:34,269
เนื้อหาไม่ได้ถูกล็อก
แต่จะไม่ปรากฏในการค้นหาอีกต่อไป และจึงไม่ถูกส่งถึงผู้ติดตามอีก

28
00:02:35,769 --> 00:02:42,683
3. ไม่จำเป็นต้องอ่านและเขียนอีกต่อไป เพราะ AI
สรุปข้อความที่ซับซ้อนหรือเขียนบทความและสุนทรพจน์ทั้งชิ้นให้

29
00:02:42,683 --> 00:02:49,870
นักเขียนบทความ Tom-Oliver Regenauer
เพิ่งเขียนเรื่องนี้ในเอกสารแสดงจุดยืนว่า

30
00:02:49,870 --> 00:02:56,020
"ใครที่จ้างให้คนอื่นอ่าน คิด และเขียนแทน
ก็จะลืมวิธีทำสิ่งเหล่านั้น – และลืมอย่างรวดเร็วด้วย

31
00:02:56,020 --> 00:03:01,599
สมองเปรียบได้กับกล้ามเนื้อ ถ้าไม่ได้ฝึกฝน มันก็จะเสื่อมถอย...

32
00:03:01,599 --> 00:03:08,646
เมื่อนึกถึงผลลัพธ์อันร้ายแรงที่การนำสมาร์ตโฟนมาใช้ตั้งแต่ปี 2007
ก่อให้เกิดขึ้น

33
00:03:08,646 --> 00:03:19,616
ก็ไม่ต้องใช้จินตนาการมากนักในการคาดการณ์ว่า AI จะส่งผลต่อความสามารถทางปัญญาของเผ่าพันธุ์เราในเวลาที่สั้น
ก่อให้เกิดขึ้น ก็ไม่ต้องใช้จินตนาการมากนักในการคาดการณ์ว่า AI จะส่งผลต่อความสามารถทางปัญญาของเผ่าพันธุ์เราในเวลาที่สั้นกว่ามากเพียงใด

34
00:03:19,616 --> 00:03:26,343
AI – เช่นเดียวกับสมาร์ตโฟน –
เป็นเทคโนโลยีทางทหารและเครื่องมือแห่งความเสื่อมถอยเป็นอันดับแรก

35
00:03:26,343 --> 00:03:32,294
เป็นเครื่องมือที่คนส่วนน้อยที่สุดเท่านั้นที่ใช้ได้อย่างมีความรับผิดชอบและเกิดผลผลิต

36
00:03:32,294 --> 00:03:39,066
“สมอมบี้” ที่ไร้การ orientierung ไร้เจตจำนง
และไร้ความคิด ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นภาพลักษณ์ของเมือง

37
00:03:39,066 --> 00:03:43,840
ดูเหมือนยังไม่เพียงพอที่จะเป็นตัวอย่างเตือนใจ

38
00:03:43,840 --> 00:03:52,821
4. AI รู้จักทัศนคติทางการเมืองส่วนตัวได้ในเวลาอันสั้นมาก
อ่านข้อความส่วนตัว และรู้จักเครือข่ายความสัมพันธ์และการติดต่อ

39
00:03:52,821 --> 00:03:58,580
มันไม่ได้ใช้ความรู้นี้เพื่อส่งเสริมพัฒนาการของมนุษย์
แต่เพื่อ “ปรับแต่ง” เขา

40
00:03:58,580 --> 00:04:02,526
ซึ่งหมายความตรงๆ ว่า: การปรับตัวให้เข้ากับบรรทัดฐานที่กำหนด

41
00:04:02,526 --> 00:04:10,245
Nudging หรือการควบคุมความคิดเห็นอย่างแนบเนียน
ได้ถูกทดสอบกับมวลชนอย่างได้ผลแล้วในช่วงปีโควิด

42
00:04:10,245 --> 00:04:15,040
แล้วเราผู้ใช้จะมอบอำนาจให้ ChatGPT และพวกมากน้อยเพียงใด?

43
00:04:15,040 --> 00:04:19,198
Tom-Oliver Regenauer กล่าวแถลงการณ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้:

44
00:04:19,198 --> 00:04:27,392
“ผมปฏิเสธที่จะฝึกฝนระบบที่สอดส่องผมตลอดเวลา
และมีศักยภาพที่จะฆ่าผมได้แล้วในตอนนี้

45
00:04:27,392 --> 00:04:38,054
เพราะนั่นคือสิ่งที่ Palantir, ChatGPT ของ OpenAI, Claude ของ
Anthropic และ Grok ของ SpaceXAI กำลังทำอยู่แล้วในวันนี้ในกาซา

46
00:04:38,054 --> 00:04:45,133
ยูเครน อิหร่าน และเขตสงครามอื่นๆ
ที่ระบบอาวุธอัตโนมัติถูกควบคุมโดยระบบเหล่านี้เอง

47
00:04:45,133 --> 00:04:52,424
เช่นเดียวกับโดรนขนาดเล็กเหล่านั้นที่ตาม
EUROPOL จะลาดตระเวนในเมืองของเราในไม่ช้า

48
00:04:52,424 --> 00:05:00,370
ใครก็ตามที่ใช้ระบบ AI กำลังฝึก “SkyNet”
ฐานข้อมูลกลางที่จะควบคุม “Terminator” ตัวจริง

49
00:05:00,370 --> 00:05:06,784
และต้องขอบคุณ Boston Dynamics, Unitree และ
Tesla มันจะมาอยู่หน้าประตูบ้านเราในไม่ช้า”