1
00:00:00,000 --> 00:00:00,420


2
00:00:00,420 --> 00:00:06,200
স্ট্রিমিং সেবা নেটফ্লিক্স অনেক মানুষের
কাছে বহুদিন ধরেই দৈনন্দিন জীবনের অংশ।

3
00:00:06,200 --> 00:00:16,700
বিশ্বজুড়ে ১৯০টিরও বেশি দেশে ৩০ কোটিরও বেশি গ্রাহক নিয়ে
নেটফ্লিক্স সবচেয়ে বড় প্রচলিত স্ট্রিমিং সেবাগুলোর একটি।

4
00:00:16,700 --> 00:00:23,520
একটি ক্লিক আর আমরা ডুবে যাই
বিশ্বজুড়ে গল্প, সিরিজ ও সিনেমার ভেতরে।

5
00:00:23,520 --> 00:00:30,496
কিন্তু আমরা যখন ভাবি কী দেখব, তখন
আরেকটি, আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নও জাগে:

6
00:00:30,496 --> 00:00:34,893
আসলে কে ঠিক করে যে আমরা কোন সিনেমাগুলো বেছে নিতে পারব?

7
00:00:34,893 --> 00:00:40,360
আর এই প্রশ্নের সাথে আমি আপনাকে
Kla.TV-তে স্বাগত জানাই। আন্তরিক স্বাগতম!

8
00:00:40,360 --> 00:00:43,360
নেটফ্লিক্স কে বা কী?

9
00:00:43,360 --> 00:00:50,665
১৯৯৭ সালে নেটফ্লিক্স প্রতিষ্ঠার মধ্য দিয়ে যা শুরু হয়েছিল
এবং ১৯৯৮ সালে অনলাইন ডিভিডি পাঠানো হিসেবে যাত্রা শুরু

10
00:00:50,665 --> 00:00:55,520
করেছিল, তা বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ বিনোদন প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে।

11
00:00:55,520 --> 00:01:02,550
শুধু ২০২৫ সালেই নেটফ্লিক্স ৪৫
বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি আয় করেছে।

12
00:01:02,550 --> 00:01:12,928
আজ নেটফ্লিক্স বিশ্বজুড়ে সিনেমা ও সিরিজ তৈরি ও পরিবেশন করে এবং
এতে ডেটা, অ্যালগরিদম ও ক্রমশ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাও ব্যবহার করে।

13
00:01:12,928 --> 00:01:21,952
নেটফ্লিক্স বিশ্লেষণ করে আমরা কী দেখি, কী খুঁজি বা কী বন্ধ
করি এবং এই ডেটা ব্যবহার করে যতটা সম্ভব যথাযথ সুপারিশ দেয়।

14
00:01:21,952 --> 00:01:26,620
তবে নির্ণায়ক বিষয় হলো, নেটফ্লিক্স
আমাদের শুধু যা খুঁজি তা দেখায় না।

15
00:01:26,620 --> 00:01:34,352
অ্যালগরিদমও ঠিক করে দেয় কোন কনটেন্ট আমাদের
দৃষ্টির পরিসরে আসবে এবং আমরা পরবর্তীতে কী দেখব।

16
00:01:34,352 --> 00:01:43,552
কিন্তু কী হয়, যদি একটি সিস্টেম শুধু আমাদের মনোযোগ ধরে
রাখার জন্য নয়, বরং ব্যাপকভাবে ম্যানিপুলেট করার জন্যও তৈরি হয়?

17
00:01:43,552 --> 00:01:50,432
সমস্যাটি ঠিক কোথায়, তা দেখায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
টেক্সাস রাজ্যের নেটফ্লিক্সের বিরুদ্ধে করা একটি মামলা।

18
00:01:50,432 --> 00:01:57,014
টেক্সাস প্রতিষ্ঠানটির বিরুদ্ধে অভিযোগ করে যে, মানুষকে যতটা
সম্ভব দীর্ঘ সময় পর্দার সামনে ধরে রাখতে তারা অ্যালগরিদম,

19
00:01:57,014 --> 00:02:01,156
অটোপ্লে এবং ব্যবহারকারীর ডেটা বিশ্লেষণ সচেতনভাবে ব্যবহার করে।

20
00:02:01,156 --> 00:02:08,946
শিশু ও কিশোরদের ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে সংকটপূর্ণ, যারা এখনও
তাদের বিকাশের মধ্যেই রয়েছে এবং তীব্র উদ্দীপনা ও বারবার ফিরে

21
00:02:08,946 --> 00:02:14,016
আসা ম্যানিপুলেটিভ কনটেন্টের প্রতি বিশেষভাবে সংবেদনশীল হতে পারে।

22
00:02:14,016 --> 00:02:19,679
একই সঙ্গে অ্যালগরিদমগুলোও নির্ধারণ করে দেয়
তাদের কাছে কোন সিনেমা ও সিরিজ প্রস্তাব করা

23
00:02:19,679 --> 00:02:23,520
হবে, এমনকি তারা নিজেরা সেগুলো খুঁজেও না থাকলেও।

24
00:02:23,520 --> 00:02:27,180
চরম সহিংসতার সঙ্গে দীর্ঘস্থায়ী মুখোমুখি হওয়া

25
00:02:27,180 --> 00:02:32,099
নেটফ্লিক্সের সবচেয়ে সফল
প্রোডাকশনগুলোর একটি হলো সিরিজ „স্কুইড গেম“।

26
00:02:32,099 --> 00:02:37,823
এতে ৪৫০-এরও বেশি ঋণগ্রস্ত মানুষ শিশুদের
খেলায় একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।

27
00:02:37,823 --> 00:02:42,410
যে কেউ একটি খেলা হারে, তাকে গুলি করে
হত্যা করা হয় বা অন্য কোনোভাবে মারা যায়।

28
00:02:42,410 --> 00:02:51,549
বিশেষভাবে সমস্যাজনক হলো, রঙিন খেলার মাঠ ও শিশুসুলভ পরিবেশকে
অত্যন্ত নৃশংস সহিংস দৃশ্যের সঙ্গে মিশিয়ে ও যুক্ত করে দেওয়া হয়

29
00:02:51,549 --> 00:02:56,990
এবং একই সঙ্গে „স্কুইড গেম“ অনেক কিশোরের কাছেও পরিচিত ও জনপ্রিয়।

30
00:02:56,990 --> 00:03:01,936
মোট মিলিয়ে সিরিজটিতে ২২টি পর্বের তিনটি সিজন রয়েছে।

31
00:03:01,936 --> 00:03:13,056
এর অর্থ প্রায় ২২ ঘণ্টা, যেখানে দর্শকদের বারবার
নৃশংস সহিংসতা, হত্যা ও মারাত্মক খেলার মুখোমুখি করা হয়।

32
00:03:13,056 --> 00:03:20,048
১৬ বছর থেকে অনুমোদন থাকা সত্ত্বেও „স্কুইড গেম“ কিন্ডারগার্টেন
ও প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের কাছেও পৌঁছে যায়, যারা

33
00:03:20,048 --> 00:03:23,963
সিরিজের খেলাগুলো এবং আংশিকভাবে সহিংসতার নীতিও অনুকরণ করে।

34
00:03:23,963 --> 00:03:28,484
তাই শিক্ষাবিদরা অভিভাবকদের প্রতি জোরালোভাবে
সতর্কবার্তা দেন, শিশুদের একা বা

35
00:03:28,484 --> 00:03:32,930
প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে একসঙ্গে সিরিজটি দেখতে দেবেন না।

36
00:03:32,930 --> 00:03:37,636
নেটফ্লিক্স এই ধরনের অনেক সিনেমা ও সিরিজ প্রকাশ করে।

37
00:03:37,636 --> 00:03:46,356
উদাহরণস্বরূপ, „অ্যালিস ইন বর্ডারল্যান্ড“ সিরিজটি তিনটি
সিজন জুড়ে নৃশংস এবং কিছুটা স্যাডিস্টিক খেলা দেখায়।

38
00:03:46,356 --> 00:03:54,650
গবেষণা দেখায়: সহিংসতার চিত্রায়ণ শিশু ও কিশোরদের
মধ্যে ভয়, দুঃস্বপ্ন ও ঘুমের সমস্যা সৃষ্টি করে।

39
00:03:54,650 --> 00:04:05,356
বিশেষভাবে সংকটজনক হলো যে, সহিংস বিষয়বস্তুর ঘন ঘন ব্যবহার
আক্রমণাত্মক আচরণ এবং সহিংসতার প্রতি উদাসীনতার সঙ্গে যুক্ত।

40
00:04:05,356 --> 00:04:10,970
আত্মহত্যার পুনরাবৃত্তিমূলক আলোচনা এবং বিস্তারিত চিত্রায়ণ

41
00:04:10,970 --> 00:04:15,836
এখানে নেটফ্লিক্স এই সংবেদনশীল বিষয়টি
শুধু আলোচনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখে না।

42
00:04:15,836 --> 00:04:23,937
‘টোটে মেডচেন লুগেন নিশট’ – আন্তর্জাতিকভাবে ‘১৩ রিজনস হোয়াই’ – এর
মূল সংস্করণে ১৭ বছর বয়সী একটি চরিত্রের

43
00:04:23,937 --> 00:04:32,376
আত্মহত্যা পরিকল্পনা থেকে বাস্তবায়ন পর্যন্ত কয়েক মিনিট
ধরে খুব সরাসরি ও বিস্তারিতভাবে দেখানো হয়েছিল।

44
00:04:32,376 --> 00:04:37,736
বিশেষজ্ঞরা ঝুঁকিপূর্ণ কিশোরদের মধ্যে সম্ভাব্য
অনুকরণমূলক আচরণ সম্পর্কে কঠোরভাবে সতর্ক করেছিলেন।

45
00:04:37,736 --> 00:04:44,203
তবুও সিরিজটি অনলাইনে থেকে যায়। কিছু
সময় পরেই দৃশ্যটি পরিবর্তন করা হয়।

46
00:04:44,203 --> 00:04:53,005
এটা কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়! নেটফ্লিক্সের তালিকায় কিশোর ও তরুণ
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য আরও কিছু চলচ্চিত্র ও সিরিজ রয়েছে, যেমন

47
00:04:53,005 --> 00:05:01,736
‘মাই সুইসাইড’ (বা ‘আর্চিস ফাইনাল প্রজেক্ট’), ‘অল দি ভেরডাম্ট
পারফেক্টেন টাগে’ বা ‘নট অ্যালোন’, যেখানে আত্মহত্যা ও আত্মহত্যার

48
00:05:01,736 --> 00:05:07,120
চিন্তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, শুধু কয়েকটি উদাহরণের নাম বলতে।

49
00:05:07,120 --> 00:05:11,440
প্রিয় দর্শক, এখানে বিষয়টি শুধু
কিছু নির্দিষ্ট প্রযোজনা নিয়ে নয়।

50
00:05:11,440 --> 00:05:18,255
এটি মৌলিক প্রশ্ন নিয়ে যে, কেন এমন বিষয়বস্তু
সম্প্রচার করা হয় এবং বিশেষ করে কিশোরদের মধ্যে, যারা নিজেরাই

51
00:05:18,255 --> 00:05:22,556
কঠিন জীবনের পরিস্থিতিতে রয়েছে, তা কী প্রভাব ফেলতে পারে।

52
00:05:22,556 --> 00:05:30,289
যখন তরুণ দর্শকরা চিত্রিত চরিত্র এবং তাদের সমস্যা ও
আচরণের সঙ্গে নিজেদের মেলাতে পারে, তখন সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে

53
00:05:30,289 --> 00:05:35,156
তারা আত্মহত্যাকে সম্ভাব্য পথ হিসেবে বিবেচনা করতে পারে।

54
00:05:35,156 --> 00:05:40,443
LGBTQ কি ট্রান্সসেক্সুয়ালিটি এবং পেডোফিলিয়ার দিকে পরিচালনা?

55
00:05:40,443 --> 00:05:46,016
এলজিবিটিকিউ (LGBTQ) এমন একটি বিষয় যা আজকাল আরও
বেশি সংখ্যক চলচ্চিত্র এবং ধারাবাহিকে তুলে ধরা হচ্ছে।

56
00:05:46,016 --> 00:05:53,996
নেটফ্লিক্স তাদের মধ্যে একটি স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম, যেখানে
LGBTQ বিষয় ও চরিত্র সম্বলিত বিশেষভাবে অনেক প্রযোজনা রয়েছে।

57
00:05:53,996 --> 00:05:59,236
অত্যন্ত অল্পবয়সী দর্শকদের জন্য তৈরি
কনটেন্টেও ইতিমধ্যেই এই বিষয়গুলো উঠে আসছে।

58
00:05:59,236 --> 00:06:04,725
গ্লাড (GLAAD) সমীক্ষায় নেটফ্লিক্সকে
স্পষ্টভাবে এলজিবিটিকিউ চরিত্রের সর্বাধিক সংখ্যক

59
00:06:04,725 --> 00:06:07,665
স্ট্রিমিং পরিষেবা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

60
00:06:07,665 --> 00:06:15,224
বারাক ও মিশেল ওবামাও তাদের প্রযোজনা সংস্থা হায়ার গ্রাউন্ডের
মাধ্যমে এমন একাধিক প্রযোজনায় অংশীদার, যেখানে

61
00:06:15,224 --> 00:06:24,128
এলজিবিটিকিউ বিষয়গুলো তুলে ধরা হয়েছে। নেটফ্লিক্স কিডস-এর
প্রায় অর্ধেক কনটেন্টে এলজিবিটিকিউ উপস্থাপনা রয়েছে।

62
00:06:24,128 --> 00:06:33,321
নেটফ্লিক্স কিডস এর মাধ্যমে সচেতনভাবে শিশু ও কিশোরদের লক্ষ্য
করছে, অর্থাৎ এমন একটি বয়সগোষ্ঠীকে, যেখানে জার্মান মনোচিকিৎসক

63
00:06:33,321 --> 00:06:38,773
ক্রিস্টা মেভেসের মতে লিঙ্গ পরিচয়ের স্বীকৃতি ঘটে থাকে।

64
00:06:38,773 --> 00:06:46,355
ক্রিস্টা মেভেস: “এই আন্তর্জাতিক বৃহৎ কর্মসূচির মাধ্যমে একটি
আদর্শিক খেলার চেয়ে বেশি কিছু অভিপ্রেত; কারণ কেনই বা

65
00:06:46,355 --> 00:06:51,230
বিশেষভাবে ছোটদের মধ্যেই ‘লিঙ্গ পরিচয়ে openness’ সৃষ্টি করা হবে?

66
00:06:51,230 --> 00:06:57,820
এখানে একটি কৌশল উপস্থাপিত হয়েছে, যা থেকে বোঝা যায় যে এর
রচয়িতাদের বিকাশমূলক মনোবিজ্ঞান বিষয়ে পেশাদার জ্ঞান রয়েছে।

67
00:06:57,820 --> 00:07:07,680
কারণ ৪-৭ বছর বয়সে মানসিকভাবে সুস্থ শিশু একটি
তাৎপর্যপূর্ণ বিকাশধাপ সম্পন্ন করে: লিঙ্গ পরিচয়ের স্বীকৃতি। ”

68
00:07:07,680 --> 00:07:16,060
গত বছরগুলোতে ট্রান্সজেন্ডার হিসেবে নিজেদের পরিচয় দেওয়া
অপ্রাপ্তবয়স্ক ও তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের সংখ্যা ব্যাপকভাবে বেড়েছে।

69
00:07:16,060 --> 00:07:24,783
একই সময়ে তরুণদের জন্য হরমোন ব্লকার ও লিঙ্গ-সমন্বয়কারী
অস্ত্রোপচারে প্রবেশাধিকার ক্রমশ সহজতর করা হয়েছে।

70
00:07:24,783 --> 00:07:34,002
এছাড়া আইনপ্রণেতারা আইনি কাঠামো এমনভাবে সাজাচ্ছেন যে এই বিষয়ে
অভিভাবকরা প্রায় বা একেবারেই আর সিদ্ধান্তে অংশ নিতে পারবেন না এবং

71
00:07:34,002 --> 00:07:39,424
লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে তাদের এমনকি ফৌজদারি পরিণতির সম্মুখীন হতে হবে।

72
00:07:39,424 --> 00:07:47,495
একই সঙ্গে কিশোর-কিশোরীরা তাদের লিঙ্গের সম্ভাব্য অস্ত্রোপচারভিত্তিক
সমন্বয় সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিচ্ছে, যার ব্যাপ্তি ও

73
00:07:47,495 --> 00:07:52,083
দীর্ঘমেয়াদি পরিণতি তারা বয়সের কারণে অনুমান করতে পারে না।

74
00:07:52,083 --> 00:07:59,205
কোম্পানি এবং বড় বিনিয়োগকারীরা সানন্দে তাদের মানিব্যাগ
খুলে দেয়, কিন্তু ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য করার জন্য নয়।

75
00:07:59,205 --> 00:08:06,972
যেমন Kla.TV-র অনুষ্ঠান 'সম্পূর্ণ ব্রেনওয়াশ – কীভাবে আমাদের
শিশুদের মতাদর্শে দীক্ষিত করা হয়'-এ জানানো হয়েছে, বিনিয়োগকারী

76
00:08:06,972 --> 00:08:12,655
গ্রুপ 'ক্যাপিটাল রিসার্চ গ্লোবাল ইনভেস্টরস'
একদিকে Netflix-এ বিনিয়োগ করে এবং অন্যদিকে এমন

77
00:08:12,655 --> 00:08:16,410
প্রতিষ্ঠানগুলোতে, যারা পিউবার্টি ব্লকার তৈরি করে।

78
00:08:16,410 --> 00:08:23,696
এই প্রস্তুতিগুলো কিশোর-কিশোরীদের ক্ষেত্রে প্রধানত
শারীরিক বয়ঃসন্ধিকাল সাময়িকভাবে থামানোর জন্য ব্যবহার করা হয়।

79
00:08:23,696 --> 00:08:27,200
আমরা কি এখানে একটি শয়তানী ব্যবসায়িক মডেল দেখছি?

80
00:08:27,200 --> 00:08:30,909
শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের সচেতন যৌনকরণ

81
00:08:30,909 --> 00:08:38,003
"Cuties" চলচ্চিত্রটি আন্তর্জাতিক শিটস্টর্ম এবং
#CancelNetflix বয়কটের আহ্বান সৃষ্টি করেছিল।

82
00:08:38,003 --> 00:08:45,576
2020 সালে মার্কিন সিনেটর মাইক লি সরাসরি তখনকার
Netflix-প্রধান রিড হেস্টিংসের কাছে আবেদন করেছিলেন।

83
00:08:45,576 --> 00:08:51,574
চলচ্চিত্রটি এগারো বছর বয়সী মেয়েদের সম্পর্কে,
যারা একটি নাচের দল গঠন করে এবং এতে অত্যন্ত

84
00:08:51,574 --> 00:08:55,823
যৌনকরণমূলক নাচের ভঙ্গি করে এবং সেই অনুযায়ী পোশাক পরে।

85
00:08:55,823 --> 00:09:02,412
বিশেষত এই দৃশ্যগুলোর উপস্থাপনা এবং ক্যামেরা
পরিচালনা আন্তর্জাতিকভাবে তীব্র সমালোচনা এবং শিশুদের

86
00:09:02,412 --> 00:09:06,456
যৌনকরণ নিয়ে একটি বিস্তৃত বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল।

87
00:09:06,456 --> 00:09:12,130
Netflix চলচ্চিত্রটি মুছে ফেলেনি, বরং
অনুসন্ধানে এটি যথেষ্ট পরিমাণে চাপা দিয়েছিল।

88
00:09:12,130 --> 00:09:16,768
তবে পেডোফাইলদের এখনও এতে প্রবেশাধিকার ছিল।

89
00:09:16,768 --> 00:09:21,060
কেন পেডোফাইল? এটা কি একটু বেশি দূরের কথা নয়?

90
00:09:21,060 --> 00:09:28,960
ছদ্মনাম Mouthy Buddha নামে পরিচিত ইন্টারনেট ভিডিও
নির্মাতার অনুসন্ধানগুলি বিস্ফোরক সংযোগ প্রকাশ করে:

91
00:09:28,960 --> 00:09:36,906
"Cuties" শব্দটি বড় পেডোফাইল নেটওয়ার্কগুলি ইন্টারনেটে
অল্পবয়সী মেয়েদের জন্য একটি মৌলিক শব্দ হিসেবে ব্যবহার করে।

92
00:09:36,906 --> 00:09:46,326
মজার বিষয় হলো, তদন্তকৃত পেডোফাইল প্ল্যাটফর্ম "Cutie
Garden" Cuties চলচ্চিত্রটি প্রকাশের এক বছর আগেই সক্রিয় ছিল।

93
00:09:46,326 --> 00:09:54,260
"কিউটি" শব্দটির অনুবাদে অর্থ হলো এমন একজন
ব্যক্তি যাকে মিষ্টি, কিউট বা আকর্ষণীয় মনে হয়।

94
00:09:54,260 --> 00:10:02,273
পেডোফিল সাইটটির নাম এবং সেখানে ব্যবহৃত অনুসন্ধান
শব্দগুলি বিবেচনা করে ন্যায্যভাবেই প্রশ্ন করা যায়:

95
00:10:02,273 --> 00:10:06,900
চলচ্চিত্রটির এমন নামকরণ কীভাবে হলো?

96
00:10:06,900 --> 00:10:10,830
নেটফ্লিক্সের উত্থানের পেছনের পুঁজি

97
00:10:10,830 --> 00:10:16,040
আমরা সবাই আমেরিকান সাফল্যের গল্প "থালা ধোয়া থেকে কোটিপতি" চিনি:

98
00:10:16,040 --> 00:10:23,336
একটি ভালো ধারণা, সাহস, আবেগ এবং অনেক পরিশ্রম
দিয়ে কথিতভাবে যে কেউ শীর্ষে পৌঁছাতে পারে।

99
00:10:23,336 --> 00:10:29,563
বিশেষত যখন বড় মার্কিন কোম্পানিগুলির
প্রতিষ্ঠার কথা আসে, তখন এই গল্পটি প্রায়ই বলা হয়।

100
00:10:29,563 --> 00:10:33,664
কিন্তু আরও গভীরে তাকালে, এই মিথ দ্রুত ফাটল ধরতে শুরু করে।

101
00:10:33,664 --> 00:10:40,153
অনেক মার্কিন প্রযুক্তি কোম্পানি প্রাথমিকভাবে সিলিকন ভ্যালির
আশপাশের আর্থিকভাবে শক্তিশালী বিনিয়োগকারী এবং

102
00:10:40,153 --> 00:10:47,103
ভেঞ্চার ক্যাপিটাল সংস্থাগুলির সহায়তা পেয়েছিল এবং
তাদের উত্থান এভাবে উল্লেখযোগ্যভাবে ত্বরান্বিত হয়েছিল।

103
00:10:47,103 --> 00:10:55,056
এভাবে নেটফ্লিক্স অ্যাপল, গুগল, ফেসবুক বা
ইউটিউবের মতো কোম্পানিগুলির সাথে ভালো সঙ্গেই রয়েছে।

104
00:10:55,056 --> 00:11:02,016
সিলিকন ভ্যালি কয়েক দশক ধরে প্রযুক্তি এবং
পুঁজির একটি ঘনিষ্ঠ নেটওয়ার্কে পরিণত হয়েছে।

105
00:11:02,016 --> 00:11:06,120
এতে বড় বেসরকারি অর্থদাতারা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।

106
00:11:06,120 --> 00:11:11,808
একটি উদাহরণ হলো রকফেলার পরিবার তাদের
ভেঞ্চার-ক্যাপিটাল সংস্থা ভেনরক সহ।

107
00:11:11,808 --> 00:11:17,824
এছাড়াও বিদেশ থেকে আরও ভেঞ্চার-ক্যাপিটাল
সংস্থা এবং বিনিয়োগকারীরা যুক্ত হয়েছিল।

108
00:11:17,824 --> 00:11:23,950
রথসচাইল্ড পরিবারের আশপাশ থেকেও এই
প্রযুক্তি খাতে পুঁজি প্রবাহিত হয়েছিল।

109
00:11:23,950 --> 00:11:31,966
এইভাবে RIT ক্যাপিটাল পার্টনার্স – যা মূলত রথসচাইল্ড ইনভেস্টমেন্ট
ট্রাস্ট হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল – ২০১২ সালেই

110
00:11:31,966 --> 00:11:38,918
থ্রাইভ ক্যাপিটালে বিনিয়োগ করেছিল এবং তখন থেকে
এর বড় ভেঞ্চার ক্যাপিটাল ফান্ডে অংশ নিয়েছিল।

111
00:11:38,918 --> 00:11:42,833
নেটফ্লিক্সও এই অর্থায়ন ব্যবস্থা থেকে লাভবান হয়েছিল।

112
00:11:42,833 --> 00:11:49,504
১৯৯৮ সালে প্রথমে ইনস্টিটিউশনাল ভেঞ্চার
পার্টনার্স থেকে ৬ মিলিয়ন ডলার প্রবাহিত হয়েছিল।

113
00:11:49,504 --> 00:11:57,840
১৯৯৯ সালে আরও লক্ষ লক্ষ ডলার আসে, যার মধ্যে Technology
Crossover Ventures এবং Foundation Capital-এর বিনিয়োগও ছিল।

114
00:11:57,840 --> 00:12:02,344
২০০০ সালে আরও প্রায় ৫০ মিলিয়ন ডলার যোগ হয়।

115
00:12:02,344 --> 00:12:09,882
তার IPO-র আগেই Netflix মোট ১০০
মিলিয়নেরও বেশি ডলার অর্থায়ন পেয়েছিল।

116
00:12:09,882 --> 00:12:15,582
অর্থাৎ কোনো কষ্টকর উত্থান নয়, Google বা
Apple-এ যেমন নয়, Netflix-এও তেমন নয়:

117
00:12:15,582 --> 00:12:22,174
এই কোম্পানিগুলোর বৃদ্ধির পেছনে শুরু থেকেই ছিল আর্থিকভাবে
শক্তিশালী বিনিয়োগকারী ও পুঁজি প্রতিষ্ঠান, যারা

118
00:12:22,174 --> 00:12:28,704
তাদের অর্থ দিয়ে এই উন্নয়নকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে
সম্ভব করেছিল এবং এর মাধ্যমে প্রভাবও অর্জন করেছিল।

119
00:12:28,704 --> 00:12:36,060
আজকের অবস্থা কী? আজ Netflix-এর
পেছনে কারা আছে এবং কোম্পানিটি আসলে কার?

120
00:12:36,060 --> 00:12:42,322
Netflix-এর বৃহত্তম শেয়ারহোল্ডারদের দিকে একবার তাকালে এমন একটি
প্যাটার্ন দেখা যায়, যা Walt Disney, Warner

121
00:12:42,322 --> 00:12:47,820
Bros. Discovery বা Paramount-এর মতো হলিউডের
আরও অনেক বড় চলচ্চিত্র কোম্পানিতেও দেখা যায়:

122
00:12:47,820 --> 00:12:54,200
বৃহত্তম শেয়ারহোল্ডারদের মধ্যে সর্বদা
Vanguard, BlackRock এবং State Street-কে পাওয়া যায়।

123
00:12:54,200 --> 00:12:59,924
তারা বিশ্বের বৃহত্তম সম্পদ ব্যবস্থাপকদের মধ্যে
অন্যতম এবং আরও অনেক বড় মিডিয়া কোম্পানি ও

124
00:12:59,924 --> 00:13:04,027
ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিতে অংশীদারিত্ব ধারণ করে।

125
00:13:04,027 --> 00:13:12,433
Kla.TV গত মাসগুলোতে যেমন প্রকাশ করেছে এবং Vetopedia-তে প্রকাশ
করেছে, তেমনি BlackRock এবং Vanguard-এর ঘনিষ্ঠ বৃত্তে

126
00:13:12,433 --> 00:13:21,216
আমরা পরিচিত উচ্চ-স্তরের ফ্রিমেসন পরিবার দেখতে পাই:
Rothschild এবং Rockefeller পরিবারের সদস্যরা। পটভূমিতে – অবশ্যই।

127
00:13:21,216 --> 00:13:30,220
সম্পদ ব্যবস্থাপক ও বিনিয়োগ কোম্পানির আড়ালে লুকিয়ে থেকে তারা
তাদের ‘সহায়কদের’ নিয়ে বিশ্বব্যাপী ভুল উন্নয়ন ঘটায় ও রূপ দেয়।

128
00:13:30,220 --> 00:13:33,340
Netflix-এর পেছনের মাথারা

129
00:13:33,340 --> 00:13:37,926
তবে শুধু পুঁজি দিয়ে কোনো বৈশ্বিক প্রতিষ্ঠান তৈরি হয় না।

130
00:13:37,926 --> 00:13:45,039
সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা রাখে সেই মানুষগুলোও, যাদের তথাকথিত
অভিজাত শ্রেণি ও তাদের নেটওয়ার্ক উত্থানে সহায়তা করে এবং

131
00:13:45,039 --> 00:13:49,010
যারা তাদের স্বার্থ রক্ষা করে ও তাদের লক্ষ্য অনুসরণ করে।

132
00:13:49,010 --> 00:13:55,264
এবার নেটফ্লিক্সের দুই প্রতিষ্ঠাতা রিড
হেস্টিংস এবং মার্ক র‍্যান্ডলফের প্রসঙ্গে আসি।

133
00:13:55,264 --> 00:13:57,304
উইলমট রিড হেস্টিংস

134
00:13:57,304 --> 00:14:01,729
উইলমট রিড হেস্টিংস ১৯৬০ সালে বোস্টনে জন্মগ্রহণ করেন।

135
00:14:01,729 --> 00:14:07,190
তার বাবা ছিলেন একজন আইনজীবী এবং ফ্রিমেসন
রিচার্ড নিক্সনের সরকারের হয়ে কাজ করতেন।

136
00:14:07,190 --> 00:14:12,903
১৯৯৭ সালে হেস্টিংস মার্ক র‍্যান্ডলফের
সাথে মিলে নেটফ্লিক্স প্রতিষ্ঠা করেন।

137
00:14:12,903 --> 00:14:16,550
পরে তিনি আরও কিছু প্রভাবশালী পদে অধিষ্ঠিত হন।

138
00:14:16,550 --> 00:14:23,456
এভাবে তিনি বেশ কয়েক বছর মাইক্রোসফট এবং
ফেসবুক, যা আজকের মেটা, এর পরিচালনা পর্ষদে ছিলেন।

139
00:14:23,456 --> 00:14:25,741
মার্ক বার্নেস র‍্যান্ডলফ

140
00:14:25,741 --> 00:14:34,422
মার্ক বার্নেস র‍্যান্ডলফ সংক্ষেপে মার্ক র‍্যান্ডলফ
ছিলেন প্রতিষ্ঠাতা এবং ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত কোম্পানির সিইও।

141
00:14:34,422 --> 00:14:41,243
তার মহাচাচা এডওয়ার্ড বার্নেস আধুনিক প্রচারের
অন্যতম প্রধান পথপ্রদর্শক হিসেবে বিবেচিত হন।

142
00:14:41,243 --> 00:14:47,816
তিনি দেখিয়েছিলেন কীভাবে জনমতকে লক্ষ্যভিত্তিকভাবে গঠন
করা যায় এবং মানুষের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করা যায়।

143
00:14:47,816 --> 00:14:54,148
তার পদ্ধতিগুলো ব্যবহৃত হয়েছে এবং এখনও কোম্পানি
ও সরকারগুলো দ্বারা ব্যাপক সফলতার সাথে ব্যবহার

144
00:14:54,148 --> 00:14:58,356
করা হচ্ছে, উপলব্ধি, মতামত এবং আচরণ পরিচালনার জন্য।

145
00:14:58,356 --> 00:15:03,882
এডওয়ার্ড বার্নেস আবার অস্ট্রিয়ান চিকিৎসক এবং
স্নায়ুবিজ্ঞানী সিগমুন্ড ফ্রয়েডের ভাগ্নে ছিলেন,

146
00:15:03,882 --> 00:15:07,536
যিনি মনোবিশ্লেষণের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচিত হন।

147
00:15:07,536 --> 00:15:11,584
আমরা এই স্থানে মূল বিষয়গুলো সংক্ষেপে তুলে ধরছি:

148
00:15:11,584 --> 00:15:18,463
নেটফ্লিক্স কোনো আকস্মিক পণ্য নয়। প্রতিষ্ঠাতা এবং তাদের
পারিবারিক ও পেশাগত সংযোগের দিকে তাকালে দেখা যায়,

149
00:15:18,463 --> 00:15:23,520
ম্যানিপুলেশন বিষয়টির সেখানে একটি উল্লেখযোগ্য ইতিহাস রয়েছে।

150
00:15:23,520 --> 00:15:29,200
নেটফ্লিক্স প্রোডাকশনগুলো দর্শকদের যতটা সম্ভব দীর্ঘ
সময় পর্দার সামনে ধরে রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

151
00:15:29,200 --> 00:15:35,586
সেগুলোতে অত্যন্ত ম্যানিপুলেটিভ কনটেন্ট,
আত্মহত্যার বিস্তারিত চিত্রায়ণ, শিশুদের যৌনীকরণ

152
00:15:35,586 --> 00:15:40,544
রয়েছে এবং চরম সহিংসতা বিষয়ক আলোচনা করা হয়।

153
00:15:40,544 --> 00:15:47,720
শিশুরা খুব অল্প বয়সেই LGBTQ কনটেন্টের মুখোমুখি
হয়, যা তাদের ব্যক্তিত্ব বিকাশকে প্রভাবিত করে।

154
00:15:47,720 --> 00:15:53,561
অন্যান্য কারণের মধ্যে এর ফলে লিঙ্গ পরিবর্তন
এবং পরিচয় ব্যাধির ক্রমবর্ধমান সংখ্যা

155
00:15:53,561 --> 00:15:57,620
নেটফ্লিক্সের বিনিয়োগকারী গোষ্ঠীর সরাসরি পক্ষে কাজ করে।

156
00:15:57,620 --> 00:16:03,138
কারণ বিনিয়োগকারী গোষ্ঠী ক্যাপিটাল রিসার্চ গ্লোবাল
শুধুমাত্র নেটফ্লিক্সে বিনিয়োগ করে না, বরং এমন

157
00:16:03,138 --> 00:16:07,303
কোম্পানিতেও বিনিয়োগ করে যারা বয়ঃসন্ধি ব্লকার তৈরি করে।

158
00:16:07,303 --> 00:16:13,140
সবই জিজ্ঞাসা করার যথেষ্ট কারণ: এই সব কার স্বার্থে ঘটছে?

159
00:16:13,140 --> 00:16:20,587
লাল সুতো শত শত স্বেচ্ছাসেবী সহযোগীর সাথে ক্লা.টিভি
বিভিন্ন শিল্পের বিশ্বের বৃহত্তম সংস্থাগুলোকে

160
00:16:20,587 --> 00:16:25,463
পরীক্ষা করেছে এবং তাদের পটভূমি সম্পর্কে গবেষণা করেছে।

161
00:16:25,463 --> 00:16:31,656
ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্প থেকে শুরু করে
সাধারণভাবে অর্থনীতি পর্যন্ত এবং মিডিয়া পর্যন্ত।

162
00:16:31,656 --> 00:16:38,848
ফলাফলগুলো আপনার জন্য বিনামূল্যে
www.vetopedia.org-এ প্রকাশ করা হয়েছে।

163
00:16:38,848 --> 00:16:44,454
এই গবেষণায় একটি ব্যক্তিগোষ্ঠী বারবার উপস্থিত
হয়েছিল এবং সমস্ত অভিনেতাদের একে অপরের সাথে

164
00:16:44,454 --> 00:16:48,600
সংযুক্ত বলে মনে হয়েছিল: উচ্চ-স্তরের ফ্রিমেসনরি।

165
00:16:48,600 --> 00:16:55,029
কেন এটি নেটফ্লিক্সের সাথেও একটি বড়
ভূমিকা পালন করে, নিম্নলিখিত উদাহরণগুলো দেখায়:

166
00:16:55,029 --> 00:16:56,466
ব্ল্যাকরক

167
00:16:56,466 --> 00:17:03,283
এটি বিশ্বের বৃহত্তম সম্পদ ব্যবস্থাপক এবং
অসংখ্য মিডিয়া ও ফার্মা কোম্পানিতে অংশীদার।

168
00:17:03,283 --> 00:17:06,456
এর ফলে কোম্পানিটির উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে।

169
00:17:06,456 --> 00:17:11,023
ব্ল্যাকরক নেটফ্লিক্সের বৃহত্তম শেয়ারহোল্ডারদের মধ্যে একটি।

170
00:17:11,023 --> 00:17:21,905
প্রতিষ্ঠাতা ল্যারি ফিঙ্ক আদি লজগুলির সদস্য: লজ আমুন,
লজ কম্পাস স্টার-রোজ/রোজা স্টেলা ভেন্টোরাম, লজ ডের

171
00:17:21,905 --> 00:17:28,216
রিং, লজ হাথর পেন্টালফা, লজ প্যান-ইউরোপা, লজ থ্রি আইজ।

172
00:17:28,216 --> 00:17:29,340
ভ্যানগার্ড

173
00:17:29,340 --> 00:17:31,836
ভ্যানগার্ডের ক্ষেত্রেও একই রকম দেখায়।

174
00:17:31,836 --> 00:17:39,515
বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম সম্পদ ব্যবস্থাপকও অসংখ্য
মিডিয়া ও ফার্মা কোম্পানিতে বড় অংশীদারিত্ব ধারণ করে

175
00:17:39,515 --> 00:17:44,050
এবং নেটফ্লিক্সের বৃহত্তম শেয়ারহোল্ডারদের মধ্যেও একটি।

176
00:17:44,050 --> 00:17:54,743
প্রতিষ্ঠাতা জন বোগল ছিলেন উচ্চ-ডিগ্রির ফ্রিম্যাসন এবং আদি-লজ হাথর
পেন্টালফার সদস্য, ঠিক যেমন ব্ল্যাকরক-প্রতিষ্ঠাতা ল্যারি ফিঙ্ক।

177
00:17:54,743 --> 00:18:01,106
নেটফ্লিক্সের প্রতিষ্ঠাতা রিড হেস্টিংস জুনিয়রের
পিতা রিড হেস্টিংস সিনিয়র ছিলেন একজন আইনজীবী এবং

178
00:18:01,106 --> 00:18:04,740
ফ্রিমেসন রিচার্ড নিক্সনের সরকারের জন্য কাজ করতেন।

179
00:18:04,740 --> 00:18:13,186
রিড হেস্টিংস সিনিয়রের পারিবারিক ফ্রিমেসন সংযোগ রিড
হেস্টিংস জুনিয়রের নেটফ্লিক্স প্রতিষ্ঠা এবং সিলিকন ভ্যালির

180
00:18:13,186 --> 00:18:18,270
আর্থিক সহায়তায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে।

181
00:18:18,270 --> 00:18:30,190
একইভাবে মাইক্রোসফট, ফেসবুক এবং মেটায় প্রভাবশালী পদ গ্রহণ এবং
বিল গেটস ও মার্ক জাকারবার্গের সাথে সংযোগের ক্ষেত্রেও হতে পারে।

182
00:18:30,190 --> 00:18:36,915
মাইক্রোসফটের প্রতিষ্ঠাতা বিল গেটসও একজন
উচ্চ-গ্রেডের ফ্রিমেসন এবং অন্যদের মধ্যে পেডোফাইল শিশু-যৌন

183
00:18:36,915 --> 00:18:40,336
ব্যবসায়ী জেফরি এপস্টাইনের সাথে যোগাযোগে ছিলেন।

184
00:18:40,336 --> 00:18:49,961
মার্ক জাকারবার্গ – ফেসবুক ও মেটার প্রতিষ্ঠাতা – ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক
ফোরামের ইয়াং গ্লোবাল লিডার্সের ২০০৯ সালের ক্লাসের অংশ ছিলেন।

185
00:18:49,961 --> 00:18:55,700
ইয়াং গ্লোবাল লিডার্স প্রোগ্রামটি উচ্চ-গ্রেডের
ফ্রিমেসন ক্লাউস শোয়াব দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

186
00:18:55,700 --> 00:19:02,423
নেটফ্লিক্সের সহ-প্রতিষ্ঠাতা মার্ক র‍্যান্ডলফের
পারিবারিক ইতিহাসে বি’নাই বি’রিথ লজের সাথে একটি সংযোগ রয়েছে।

187
00:19:02,423 --> 00:19:09,712
তার প্রপিতামহ সিগমুন্ড ফ্রয়েড ১৮৯৫ সালে
প্রতিষ্ঠিত ভিয়েনা সমিতির সদস্য ছিলেন।

188
00:19:09,712 --> 00:19:15,266
২০০৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে প্যারিসের লজটি তার নামে নামকরণ করা হয়।

189
00:19:15,266 --> 00:19:23,895
২২তম AZK-তে ইভো সাসেক স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই
ব্যক্তিগোষ্ঠীগুলি কোন “ক্লাব”-এর অন্তর্গত, তারা কোন আদর্শ ও

190
00:19:23,895 --> 00:19:33,996
মূল্যবোধ ধারণ করে এবং তারা তাদের কর্মের পথপ্রদর্শক, অনুপ্রেরণা ও
উৎস হিসেবে সচেতনভাবে শয়তানী ও অলৌকিক শক্তির দিকে ঝুঁকে থাকে।

191
00:19:33,996 --> 00:19:38,316
জনহিতৈষীর ছদ্মবেশে লুকিয়ে এই উচ্চ-গ্রেডের ফ্রিমেসনরা তাদের
আর্থিক средства দিয়ে যুদ্ধ এগিয়ে নিয়ে যায়, আবহাওয়া

192
00:19:38,316 --> 00:19:42,937
নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে পরিবেশগত বিপর্যয় ঘটায় এবং একটি স্থিতিশীল ও
সুস্থ সমাজের ভিত্তি ও মূল্যবোধ নির্মমভাবে ধ্বংস করে দেয়।

193
00:19:42,937 --> 00:19:47,558
জনহিতৈষী হিসেবে ছদ্মবেশে এই উচ্চস্তরের ফ্রিম্যাসনরা তাদের আর্থিক
সম্পদ দিয়ে যুদ্ধ এগিয়ে নিয়ে যায়, আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণের

194
00:19:47,558 --> 00:19:53,017
মাধ্যমে পরিবেশগত বিপর্যয় ঘটায় এবং একটি স্থিতিশীল ও সুস্থ
সমাজের মূল স্তম্ভ ও মূল্যবোধগুলোকে নির্দয়ভাবে ধ্বংস করে দেয়।

195
00:19:53,017 --> 00:19:57,546
আরও তথ্যের জন্য আমরা ইভো সাসেকের সম্পূর্ণ বক্তৃতাটি সুপারিশ করছি।

196
00:19:57,546 --> 00:19:59,379
চূড়ান্ত উপসংহার

197
00:19:59,379 --> 00:20:07,945
যদি নেটফ্লিক্স সত্যিই এই ধরনের সংযোগ ও পটভূমির মানুষদের দ্বারা
সচেতনভাবে একটি হাতিয়ার হিসেবে গড়ে তোলা ও অর্থায়ন করা হয়ে

198
00:20:07,945 --> 00:20:15,398
থাকে, তাহলে এই অনুষ্ঠানে আমরা যে চরম সহিংসতা, আত্মহত্যা, শিশুদের
যৌনকরণ এবং এলজিবিটিকিউ বিষয়বস্তুর মাধ্যমে

199
00:20:15,398 --> 00:20:21,820
লিঙ্গ পরিচয়ের উপর আক্রমণ দেখিয়েছি, সেইসব
ম্যানিপুলেটিভ বিষয়বস্তুও ব্যাখ্যা করা যায়।

200
00:20:21,820 --> 00:20:31,561
স্পষ্ট লক্ষ্য: এমন একটি সমাজ, যা চরম সহিংসতা, প্রিয় ও
নিকটজনদের আত্মহত্যা বা এমনকি পেডোফিলিয়ার প্রতি নিষ্ক্রিয়ভাবে

201
00:20:31,561 --> 00:20:37,120
দাঁড়িয়ে থাকে, সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে সেগুলোকে সমর্থনও করে।

202
00:20:37,120 --> 00:20:45,317
এটি যাতে না ঘটে, অনুগ্রহ করে আপনি সহায়তা করুন এবং এই অনুষ্ঠানটি
পরিচিতজন, বন্ধুবান্ধব ও পরিবারের সদস্যদের কাছে পাঠিয়ে দিন।

203
00:20:45,317 --> 00:20:53,584
এই ধরনের সম্পর্কগুলো যত বেশি করে জানা যাবে, তবেই সচেতন
মানুষদের মাধ্যমে এই উন্নয়নগুলো প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।