WEBVTT

00:00.373 --> 00:09.613
У 2025 році німецькі збройні сили набрали до
своїх лав 3 131 хлопця та дівчину віком 17 років.

00:09.613 --> 00:14.703
Це на 42 % більше, ніж у минулому році.

00:14.703 --> 00:21.198
Кожен восьмий новобранець ще не досяг 18 років. Таким чином,
німецькі збройні сили вважаються однією з армій зі найбільшою

00:21.198 --> 00:25.536
кількістю неповнолітніх солдатів та солдатів-жінок у світі.

00:25.536 --> 00:30.822
Ганна Крістіансен, професорка дитячої та юнацької
психології в Марбурзькому університеті, вважає, що

00:30.822 --> 00:33.763
навіть 18 років — це занадто ранній вік для призову:

00:33.763 --> 00:39.971
«Рішення про те, чи йти на службу до федеральних збройних сил,
слід приймати лише у 25 років, адже до того

00:39.971 --> 00:45.629
часу багато етапів розвитку вже завершиться,
і рішення можна буде прийняти зовсім інакше».

00:45.629 --> 00:51.374
18 організацій та 6 об’єднань, серед яких благодійна
організація «terre des hommes», що допомагає дітям,

00:51.374 --> 00:56.176
написали відкритий лист до міністра оборони Бориса Пісторіуса:

00:56.176 --> 01:01.693
«Ми дуже стурбовані серйозними порушеннями
прав дітей та ігноруванням міжнародного

01:01.693 --> 01:04.970
стандарту щодо 18-річного віку при призові».

01:04.970 --> 01:09.600
160 країн взяли на себе
зобов’язання дотримуватися цього стандарту.

01:09.600 --> 01:13.836
Наразі невідомо, чи відповів Пісторіус на цей лист.